In concluding agreements with international agencies ...Al concertar acuerdos con organismos internacionales ...
... a diplomatic conference in 2007 and concluding a treaty to protect ...... una conferencia diplomática en 2007 y concertar un tratado para proteger ...
... the negotiations aimed at concluding a comprehensive test-ban treaty ...... las negociaciones encaminadas a concertar un tratado de prohibición completa ...
... recommended that, in concluding service-level agreements with ...... recomendó que, al concertar acuerdos de servicios con ...
... world trade negotiations and concluding an agreement that benefits ...... negociaciones sobre el comercio mundial y concertar un acuerdo que beneficie ...
... ready to negotiate and conclude a model that constitutes a common ...... dispuestos a negociar y concertar un modelo que sea un común ...
... offering the internship must conclude an internship contract, ...... que ofrece la pasantía debe concertar un contrato de pasantía, ...
to conclude bilateral framework agreements between ...concertar acuerdos marcos bilaterales entre ...
... in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning ...... en el lanzamiento conjunto podrán concertar acuerdos acerca de la distribución ...
... draft statute and to conclude a convention on the ...... proyecto de estatuto y concertar una convención sobre el ...
... for concerted bilateral action and to conclude a separate agreement to ...... de concertación bilateral y concertar un acuerdo separado que ...
One might well conclude that time passes very slowly in the ...Podría concluirse que el tiempo pasa muy lentamente en la ...
... indicated that it could probably conclude its business in four days ...... observó que probablemente podrían concluirse sus actividades en cuatro días ...
... direct to end users can conclude with the individual members ...... directamente a los usuarios finales pueda celebrar con los miembros individuales ...
HAVE DECIDED to conclude the following Convention:HAN DECIDIDO celebrar el siguiente Convenio:
... yielding table wine may conclude a contract or make ...... obtención de vino de mesa podrá celebrar un contrato o efectuar ...
... informed of decisions to conclude a framework agreement or ...... informados de las decisiones de celebrar un acuerdo marco, ...
HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to ...HAN DECIDIDO celebrar el presente Acuerdo y ...
Do I have to conclude bilateral agreements for the ...¿Debo celebrar acuerdos bilaterales para la ...
This conclusion can be for later.Esa celebración puede quedar para después.
... the three years following the conclusion of the original contract.... los tres años siguientes a la celebración del contrato inicial.
... too many uncertainties over the conclusion of certain agreements.... demasiadas incertidumbres en cuanto a la celebración de determinados acuerdos.
the conclusion of contracts by direct agreement;la celebración de contrataciones directas;
from the evidence i can reach nor the conclusionDe las pruebas que puedo llegar ni a la celebración
... were fundamentally subordinate to the conclusion of agreements.... supeditado fundamentalmente, a la celebración de convenios.
Patients should arrange a consultation with a ...Los pacientes deben concertar una cita con un ...
I'd be glad to arrange an interview if.Estoy dispuesto a concertar una cita si.
When they're settled, you can arrange visitations.Cuando se instalen, puede concertar una cita.
... creativity and imagination to arrange both expected and unexpected meetings with ...... creatividad e imaginación para concertar reuniones esperadas e inesperadas con ...
married official arrange a time inflationfuncionario casado concertar una hora inflación
... in my power to arrange a transfer for you... a mi alcance para concertar una transferencia para el usuario
The most exciting part of completing a story is not ...La parte más emocionante de terminar un reportaje no es ...
... keep me from ever completing anything.... me libre de nunca terminar nada.
Completing the mission, that's aIl.Terminar la misión, eso es todo.
... wash thoroughly again after completing the above four actions ...... lavarse a fondo nuevamente después de terminar las cuatro actividades mencionadas ...
... in the process of completing protective actions and deciding the ...... en el proceso de terminar acciones protectoras y decidiendo la ...
completing out our career petalsterminar nuestras pétalos de carrera
Decommissioning is defined as the closing down, or ...El cierre definitivo se define como la clausura o el ...
... gained in the many decommissioning projects already undertaken shows us ...... adquirida en los numerosos proyectos de cierre definitivo ya iniciados nos indica ...
... . and financing of decommissioning.... y la financiación del cierre definitivo.
... through this new instrument of partial decommissioning.... a través de este nuevo instrumento del desmantelamiento parcial.
... report underestimates the cost of decommissioning.... debatimos un informe que subestima el coste del desmantelamiento.
decommissioning when his leroy comodesmantelamiento cuando su leroy COMO
... improved design and for decommissioning/retro-fitting or destruction ...... un diseño mejorado y el desmantelamiento/readaptación o destrucción ...
... 1 Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities ...... 1 Cambios en pasivos existentes por desmantelamiento, restauración y similares ...