Living in line with core values.Vivir en línea con los valores fundamentales.
Core human rights principles must ...Los principios fundamentales de los derechos humanos deben ...
Universal acceptance of these core standards would ensure that the promise ...La aceptación universal de estas normas fundamentales garantizará que la promesa ...
The implementation of the core labour standards should not ...La aplicación de las normas fundamentales de trabajo no debería ...
Focusing on core areas of competence allows ...Centrarse en unos ámbitos fundamentales de competencia permite a ...
... not because of its core principles.... no por sus principios fundamentales.
... what is meant as essential service or minimum service.... lo que se entiende por servicios básicos o servicios mínimos.
... producing public goods and services essential for regional development, ...... producir bienes públicos y servicios básicos para el desarrollo regional, ...
... to have better prices and access to essential medicines?... para que tenga mejor acceso y precios a medicamentos básicos?
... affect conformity with the essential requirements or with the conditions ...... afectar su conformidad con los requisitos básicos o con las condiciones ...
... on fulfilment of the essential requirements for building works, ...... en el cumplimiento de los requisitos básicos para la construcción, ...
... and the procurement of essential supplies for rehabilitation of ...... y la adquisición de suministros básicos para la rehabilitación de las ...
The macroeconomic dialogue is critical.El diálogo macroeconómico es decisivo.
It was critical that inequality should not ...Es decisivo que la desigualdad no ...
... at all levels is critical to achieving agreed goals ...... en todos los niveles es decisivo para lograr las metas acordadas ...
... has also been a critical force in job elimination ...... ha sido también un elemento decisivo para la eliminación de empleos ...
will be critical to achieving this goalserá decisivo para lograr dicho objetivo
... actions some ministers undervalue the critical part the cultural industries ...... acciones algunos ministros infravaloran el decisivo papel que las industrias culturales ...
We have to proceed on a basis of budgeting as realistically ...Debemos partir de que tenemos que hacer los presupuestos tan realistas ...
... essential facts and considerations on the basis of which it is ...... hechos y las consideraciones esenciales a partir de los cuales se ...
... this field and on the basis of experience so far ...... esa esfera y a partir de la experiencia conseguida hasta ahora ...
... interactions which, on the basis of the dialogue enforced by ...... interacciones que, a partir del diálogo forzado fruto de la ...
To formulate explanatory hypotheses on the basis of the descriptive findings ...Formular hipótesis explicativas a partir de los hallazgos descriptivos ...
On the basis of such evidence:A partir de esa evidencia:
Unlocks and closes the specified database.Desbloquea y cierra la base de datos especificada.
Set up an international database containing intervention material for ...Establezca una base de datos internacional con material de intervención para ...
This database will allow to verify statistically these ...El banco de datos permitirá verificar estadísticamente estos ...
... with the asset management database.... con la base de datos de gestión de activos.
... to the publications in the publication database.... a las publicaciones en la base de datos de publicación.
... will update the software product database correctly.... actualizará la base de datos de productos de software correctamente.
People are onboard the organic marketing bus.La gente está a bordo del autobús de comercialización ecológica.
... to the interest in organic farming as a means of ensuring ...... el interés por la agricultura ecológica, como medio de conseguir ...
with organic agriculture alone.con agricultura ecológica solamente.
have remained the haven of agricultural diversity and organic farminghan permanecido el asilo de diversidad agrícola y agricultura ecológica
Whereas organic production methods entail significant restrictions on ...Considerando que el método de producción ecológica implica importantes restricciones en ...
The organic production method implies that for the production of ...El método de producción ecológica implica que para la producción de ...