Finishes
US
GB
ES
Translation of Finishes in Spanish :
finishes
1
acabados
NOUN
- The accessories and finishes are new too. Nuevos son también los accesorios y los acabados.
- He says that finishes come in three standard colors ... Afirma que estos acabados vienen en tres colores estándar ...
- ... a choice of yarns and finishes. ... opciones de tejidos y acabados.
- ... of design and of finishes. ... del diseño y de los acabados.
- ... is one of the few finishes where you don't grain fill ... ... es uno de los pocos acabados donde no llenado de grano ...
- added an executive jet finishes work during business hours agregó un jet ejecutivo trabajos acabados durante las horas de negocio
3
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- Always finishes with a single wait. Siempre termina con una sola espera.
- School finishes in three months. El colegio termina dentro de tres meses.
- She shows up and finishes the job. Ella aparece y termina el trabajo.
- We go, it finishes with this. Vamos, termina con esto.
- But it finishes both these sentences. Pero termina ambas sentencias.
- But it finishes in exactly the same place. Pero termina exactamente en el mismo sitio.
4
5
6
acaba
VERB
- If one finishes to you they see. Si se te acaba ven a mi.
- A mother finishes setting the table for dinner. Una madre acaba de poner la mesa para la cena.
- The day finishes fast in the jungle child. El día se acaba rápido en la selva niño.
- The game finishes early. El juego acaba antes.
- Here the trip for my finishes. Aqui acaba el viaje para mi.
7
finalice
VERB
- And it must wait until it finishes installing. Y debe esperar hasta que finalice la instalación de .
- ... five years after the eruption finishes. ... cinco años después de que la erupción finalice.
- ... automatically when the application finishes, although you can do it ... ... automáticamente cuando la aplicación finalice, aunque puede hacerlo ...
More meaning of Finishes
finished
I)
terminado
VERB
- I finished the dishes. He terminado de lavar los platos.
- We have finished, everything has spoiled. Hemos terminado, todo se ha estropeado.
- The game is finished. El juego ha terminado.
- You should have finished the job then. Debió haber terminado el trabajo esa vez.
- Her work was finished. Había terminado el trabajo.
- When everything was finished. Cuando todo estaba terminado.
II)
acabado
ADJ
- I thought we were finished. Pensé que habíamos acabado.
- I finished the curtains. He acabado las cortinas.
- This place is finished. Este lugar está acabado.
- You said you were finished with that. Dijiste que eso se había acabado.
- If he makes a complaint, you're finished. Si se queja, estás acabado.
- I have not yet finished that task. Aún no he acabado con esa labor.
III)
terminada
ADJ
Synonyms: completed, terminated, ended
- I have a new one nearly finished, and better. Tengo una nueva casi terminada y mejor.
- And this is it finished. Y aquí está terminada.
- The ceiling will be finished. La cúpula será terminada.
- We must get that house finished. Tenemos que tener la casa terminada.
- The film is finished, but reality is not. La película está terminada, pero la realidad no.
- Wait until this house be finished. Esperen a que esté terminada la casa.
IV)
acabó
VERB
- Go on, is finished. Vete, se acabó.
- The spectacle was finished. Se acabó el espectáculo.
- I had something, but it's all finished. Tenía, pero se acabó todo.
- The discussion was finished. Se acabó la discusión.
- I think the roll's finished. La película se acabó.
- This game is finished. Se acabó el juego.
V)
finalizado
VERB
Synonyms: completed, ended, finalized, terminated, concluded
- You can get it after you've finished. Puedes tomarla después que hayas finalizado.
- Preemptive answer is finished. Ha finalizado la respuesta rápida.
- The light indicates when the rinsing cycle is finished. La luz indicará que el ciclo de aclarado ha finalizado.
- We have now finished initiating the transaction. Ahora hemos finalizado el inicio de la transacción.
- My mission is finished. Mi misión ha finalizado.
- Her work was finished. Su trabajo ha finalizado.
VI)
final
ADJ
- I see you have the finished report. Veo que ya tiene el informe final.
- A navy when finished is worth more than it cost. Una armada al final vale más de lo que cuestan.
- The finished product can prove highly effective ... El producto final puede ser muy eficaz ...
- ... or after classes have finished for the day. ... o después de las clases al final de la jornada.
- And there we have it, the finished product Y ahí lo tenemos, el producto final
- or a finished product to be degraded o un material de un producto final para ser consumido
VII)
concluido
VERB
- My work is now finished. Mi labor ha concluido.
- when the descaling procedure has finished. cuando el procedimiento de descalcificación haya concluido.
- ... should include relapse rates after treatment is finished. ... deberían incluir tasas de recaídas después de concluido el tratamiento.
- Once the construction work has been finished, the two prisons ... Una vez que hayan concluido las obras, ambas prisiones ...
- ... time for anything else – the capture is finished. ... tiempo para más: la captura ha concluido.
- ... configuration which is by no means finished as yet. ... que de ningún modo está concluido aún.
finishing
I)
acabado
VERB
- The finishing lines are designed and constructed according to ... Las líneas de acabado se diseñan y construyen adaptándose a ...
- Finishing and very gentle work Acabado y trabajo muy suave
- did playing finishing that name ha acabado jugando ese nombre
- steel finishing and/or surface treatment; acabado del acero y tratamiento de superficies;
- finishing is looking very surprised acabado se ve muy sorprendido
- Automotive industry: assembly and finishing Automoción: montaje y acabado
II)
terminar
VERB
- Although finishing in a crash they showed power and bravery. Aunque terminar en un accidente mostraron el poder y valentía.
- After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
- I think we better just concentrate on finishing the contract. Creo que mejor nos concentramos en terminar el contrato.
- I never made it to finishing school. Nunca llegué a terminar la escuela.
- Not finishing your sentences is very effective. No terminar las oraciones es muy efectivo.
- It means finishing the job. Eso supone el terminar el trabajo.
III)
finalizar
VERB
- After finishing this part, students should have solid fundamentals ... Al finalizar este bloque el alumnado debe poseer unos sólidos fundamentos ...
- After finishing this part, students should know the ... Al finalizar este bloque el alumnado debe conocer los ...
- He should have no problems finishing No deberían tener problemas para finalizar su
- After finishing the connections, you link ... Después de finalizar las conexiones, vincula ...
- ... 2004, when they were finishing fifth grade and soon ... ... 2004, cuando estaban por finalizar el quinto grado y próximos ...
coatings
I)
recubrimientos
NOUN
- ... of insulating foams and finish coatings can present serious hazards ... ... de espumas aislantes y recubrimientos de acabado puede representar graves riesgos ...
- insulating coatings that use ceramic beads and its performances is on ... recubrimientos aislantes que utilizan esferas cerámicas, y su desempeño es ...
- These coatings aide in providing additional adherence ... Estos recubrimientos ayudante para proporcionar adherencia adicional ...
- ... types of printing inks and coatings for the markets in ... ... tipo de tintas de impresión y recubrimientos para los mercados de ...
- ... the consumer, is developing textile coatings specifically designed to regulate ... ... al consumidor, está desarrollando recubrimientos textiles diseñados específicamente para controlar ...
III)
encapado
NOUN
IV)
liners
II)
forros
NOUN
- ... colder climates, as flooring or liners for tents. ... climas más fríos, como suelo o forros para tiendas.
- These liners stabilize soft tissues, minimize ... Estos forros estabilizan los tejidos blandos, reducen el ...
- Knitted liners: for the latest glove generation (see ... Forros tejidos: para la última generación de guantes (ver ...
- ... me or these new liners, but something in ... ... yo o son estos nuevos forros pero hay algo en ...
III)
revestimientos
NOUN
- and then one liners and listen to the city signals y luego una revestimientos y escuchar las señales de la ciudad
- Although costly, these liners are nearly impermeable ( ... Aunque costosos, estos revestimientos son casi impermeables ( ...
- ... raising tax on the red sky liners are going to be ... ... aumentar impuestos a los revestimientos de cielo rojo van a estar ...
IV)
V)
engomadoras
NOUN
VII)
fundas
NOUN
Synonyms: covers, sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- Silicone liners with locking mechanisms fundas de silicona con mecanismos de cierre
- these envelope liners are just what you need to estas fundas de sobres son justamente lo que necesitas para
- While gel liners can be an essential component ... Mientras que las fundas de gel pueden ser un componente esencial ...
coverings
II)
cubiertas
NOUN
- ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... continuación, retira cuidadosamente las cubiertas protectoras de los cautivos.
- on the bed were new warm coverings and a en la cama eran nuevas cubiertas de abrigo y un
- ... a remarkable absence of external coverings; ... una notable ausencia de cubiertas externas, el
- ... in one of the protective coverings. ... en una de las cubiertas protectoras.
- The Four Mysteries Hidden in the Coverings of the Tabernacle Los Cuatro Misterios Escondidos en las Cubiertas del Tabernáculo
III)
coberturas
NOUN
- They turn them into ground coverings, you know, ... Los convierten en coberturas para el suelo, ya sabe ...
- ... glance, to observe the different land coverings and uses. ... simple vista apreciar diferentes coberturas y usos del suelo.
cladding
I)
revestimiento
VERB
- In other situations, a profiled cladding is preferred. En otras situaciones, se prefiere un revestimiento perfilado.
- also the silicone cladding around the plastic layer ... También el revestimiento de silicona alrededor de la capa de plástico ...
- ... but only on silver cladding background. ... , pero únicamente sobre fondo con revestimiento plateado.
- ... by cementing, bonding, cladding, welding, etc. ... mediante cementación, encolado, revestimiento, soldadura, etc.
- expansion like back into the cladding sickest expansión como de vuelta en el revestimiento enfermos
II)
ends
I)
extremos
NOUN
- Close off both ends of the bridge. Cierren ambos extremos del puente.
- His ends finish in sharp and yellow thorns. Sus extremos acaban en espinas muy agudas y amarillas.
- These will be the ends of the candy. Estos serán los extremos del caramelo.
- No more playing both ends against the middle. No más jugar a ambos extremos.
- Both ends at once. Ambos extremos a la vez.
- The ends have zero stretch. Los extremos tienen cero tensión.
II)
termina
VERB
Synonyms: finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- A life ends, another begins. Una vida termina, otra comienza.
- This is where it ends. Es aquí donde termina.
- Today my jurisdiction ends here. Hoy mi jurisdicción termina aquí.
- This is where the map ends. Aquí es donde termina el mapa.
- To find out how our whole cosmic story ends. Para descubrir cómo termina nuestra historia cósmica.
- My job ends here. Mi trabajo termina aquí.
III)
finaliza
VERB
- But my obligation to lie ends there. Pero mi obligación de mentir finaliza allí.
- When the request ends, this temporary file is deleted. Cuando la petición finaliza, el archivo temporal es eliminado.
- There are no happy endings, because nothing ends. No hay finales felices, porque nada finaliza.
- ... its beginning at an ending and ends at a beginning. ... su comienzo al final y que finaliza al comienzo.
- ... remains in scope until the local scope ends. ... permanece dentro de ámbito hasta que finaliza el ámbito local.
- ... authorised the text, ends with you defending your thesis before ... ... autorizada la lectura, finaliza con la defensa ante ...
IV)
acaba
VERB
- It ends in the middle and starts all over again. Acaba por la mitad y comienza todo de nuevo.
- It always ends the same way. Siempre acaba de la misma manera.
- Guess where the money ends up. Imagina donde acaba el dinero.
- The question that ends here. El dilema se acaba aquí.
- The trial never ends. El juicio nunca acaba.
- So ends the mystery of the new suits. Aquí acaba el misterio de los trajes nuevos.
V)
fines
NOUN
- Even the most noble ends do not justify any means. Incluso los fines más nobles no justifican ningún medio.
- But we agreed on ends only. Pero sólo quedamos en los fines.
- They used me for political ends. Me usaron con fines políticos.
- You know what happens with ends of the world. Ya sabes lo que pasa con los fines del mundo.
- So unconventional means but conventional ends. Medios no convencionales pero fines convencionales.
- Power must only be used for the right ends. El poder sólo debe ser usado para fines correctos.
VI)
puntas
NOUN
- Stand at the two ends. Párate en las dos puntas.
- I can take the ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
- The ends are dry. Tienes las puntas secas.
- The ends of his fingers look ... Las puntas de sus dedos parecen ...
- ... first is to join the two ends of the belt. ... primero es unir las dos puntas del cinturón.
- I can takethe ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
VII)
confines
NOUN
- And my words unto the ends of the world. Y mis palabras a los confines del mundo.
- To the ends of the universe. Hasta los confines del universo.
- Something from the ends of the universe. Algo que viene de los confines del universo.
- The ends of the earth. Los confines de la tierra.
- ... said you'd go to the ends of the earth! ... dijo que iba hasta los confines de la tierra!
- ... need to follow it to the ends of the earth, ... ... hay que seguirlo hasta los confines de la tierra, ...
VIII)
finales
NOUN
- I have seen all the ends possible of this. He visto todos los finales posibles de esto.
- The ends of my nights have been always alike. Mis finales de noche han sido siempre iguales.
- Even the very wise cannot see all ends. Ni los muy sabios pueden ver todos los finales.
- ... the notes at the ends of phrases. ... las notas en los finales de las frases.
- ... have more starts than ends. ... siempre hay más comienzos que finales.
- They protect the ends of each chapter from being damaged, Protegen a los finales de cada capítulo de sufrir daño
IX)
fin
NOUN
- I keep telling myself that the ends justify the means. Sigo diciéndome que el fin justifica los medios.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. El autor se borra de todo fin siniestro al escribir.
- To the ends of the earth. Hasta el fin del mundo.
- The good do not always come to good ends. Lo bueno no siempre llega a buen fin.
- The ends don't always justify the means. El fin no siempre justifica los medios.
- The story that never ends. La historia sin fin.
X)
concluye
VERB
Synonyms: concludes
- And this ends the thrilling judicial series. Así concluye este emocionante evento judicial.
- Their growth ends when learn to use ... La madurez masculina concluye cuando aprende a usar ...
- So ends your daily sermon ette! Así concluye el sermón del día.
- ... child turns five and ends: ... niño cumple 5 años, y concluye:
- Where the path of the One ends. Donde el camino del Elegido concluye.
- ends that piggy chattering sound good to hear your motor concluye que el sonido traqueteo cerdito bueno oír su motor
finish
I)
terminar
VERB
- I gotta finish this. Tengo que terminar esto.
- Just long enough for me to finish my point. Suficiente para terminar lo que decía.
- Had to finish up a collar. Tenía que terminar un arresto.
- But the politicians never let us finish. Pero los políticos nunca nos permiten terminar.
- But she has school to finish. Pero tiene que terminar la escuela.
- I just need to finish my due diligence. Sólo necesito terminar mis diligencias.
II)
acabado
NOUN
- We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.
- And a fine, smooth finish. Y tiene un acabado delicado y suave.
- It has no finish on floors and walls. No posee acabado en pisos y paredes.
- I want to finish the exam. No he acabado la redacción.
- Combination tool for applying a consistent brushed finish. Herramienta combinada para conseguir un acabado de cepillo.
- Take up the pen and finish. Tomar la pluma y el acabado.
III)
acabar
VERB
- I know how to finish the script now. Ya sé cómo acabar el guión.
- And finish this mess. Y acabar con todo este lío.
- I have to finish this cloth. Tengo que acabar este paño.
- You can finish your dissertation later. El ensayo lo puedes acabar después.
- What a way to finish. Que forma de acabar.
- To finish something you didn't finish years ago. A acabar algo que no terminaste hace años.
IV)
final
NOUN
- Now for the big finish. Ahora para el gran final.
- You can write your own finish. Escriba su propio final.
- And you know what the finish will be. Y sabes cuál será el final.
- The tortoise finally crosses the finish line. La tortuga finalmente cruza la línea final.
- Your first false move is the finish. Tu primer movimiento en falso es el final.
- Keep something for the finish. Y ahorrar fuerzas para el final.
V)
revestimiento
NOUN
VI)
meta
NOUN
- This is not the finish line, my friends. Esta no es la línea de meta, amigos.
- They were now only a mile from the finish. Ahora estaban a sólo una milla de la meta.
- I could cross the finish line. Lo veía venir había cruzado la línea de meta.
- It is the finish line. Esta es la meta final.
- The finish line at the end of residency. La línea de meta al final del internado.
- We were across the finish line. Estábamos en la meta.
VII)
terminado
NOUN
- You may eat after you have finish sewing. Usted puede comer después de haber terminado de coser.
- You did not even finish the story. Todavía no has terminado la historia.
- I have yet to finish cleaning up. Aun no he terminado de limpiar.
- But we didn't even finish dinner yet. Pero ni siquiera hemos terminado con la cena.
- You were almost finish with this thing. Ya casi has terminado con esto.
- Did you finish the book? Terminado el libro?
VIII)
fin
NOUN
- From start to finish. De comienzo a fin.
- Lying through her teeth, start to finish. Todo mentira, de principio a fin.
- It was mine, start to finish. Fue mía, de inicio a fin.
- The whole album, start to finish. El álbum completo, de principio a fin.
- They all, from start to finish. Las de todos, de principio a fin.
- Absolute rubbish from start to finish. Una porquería de comienzo a fin.
end
I)
final
NOUN
- We never got to hear the end of your story. No oímos el final de tu anécdota.
- Wishing for an end too quick. Deseando un final muy rápido.
- Now we find the end of the shots. Ahora buscamos el final de las tomas.
- Education in the end is about people. La educación al final se trata de personas.
- No lights at the end of the tunnel. No hay luces al final del túnel.
- You turn right the end of the street. Gire a la derecha al final de la calle.
II)
extremo
NOUN
- Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
- Tie one end to his ankle. Ata un extremo a su tobillo.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- Down on the end. Est en el extremo.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
- Make fast this end. Quédense en este extremo.
III)
fin
NOUN
- Defiant to the end. Desafiantes hasta el fin.
- Not the end of the world. Este no es el fin del mundo.
- The end of the journey is near. Se acerca el fin del viaje.
- That that was the end of us. Ese fue nuestro fin.
- In the end they return the treasure. Y encontraron por fin el tesoro.
- This is the end for us both. Este es el fin para los dos.
IV)
terminar
VERB
- There is only one way to end the starvation. Solo hay una forma de terminar la hambruna.
- And all this will end. Y todo esto va a terminar.
- To end our relationship. Para terminar nuestra relación.
- This is all going to end badly. Esto va a terminar mal.
- I want to end with a couple of quotes. Quiero terminar con un par de citas.
- But he knew when it was time to end it. Pero supo cuando fue el momento de terminar.
V)
poner fin
VERB
- I am going to end this once and for all. Voy a poner fin a esto de una vez por todas.
- You can end this. Puedes poner fin a esto.
- It means he's decided on an end game. Que ha decidido poner fin a todo.
- I can put an end to myself in it. Puedo poner fin a mí mismo en él.
- We must work to end that in a sensible way. Debemos trabajar por poner fin a eso de una manera sensata.
- They want to end national sovereignty. Quieren poner fin a la soberanía nacional.
VI)
fines
NOUN
- Preferably before the end of the fiscal year. De preferencia, antes de fines del año fiscal.
- Towards your own selfish end. Para sus propios fines egoístas.
- At the end of summer. A fines de verano.
- End of spring, early summer or something. Fines de primavera,principios del verano.
- The end of last year. A fines del año pasado.
- Just the mean to an end for me. Solo es un medio para mis fines.
VII)
término
NOUN
- The end of the project has been scheduled for the end ... El término del proyecto está programado para a fines ...
- At the end of the programme, there should be greater ... Al término del programa, debería haber un mayor grado de ...
- At the end of the summit, ... Al término de la cumbre, los participantes ...
- ... this evening, at the end of all this work ... ... esta tarde, al término de todo este trabajo ...
- ... will obtain ownership by the end of the lease term ... ... obtendrá la propiedad al término del plazo del arrendamiento ...
- ... his right of option at the end of the calendar year ... ... su derecho de opción al término de un año civil ...
VIII)
acaba
NOUN
- But remember the end of the story. Pero recuerda cómo acaba la historia.
- So put an end to it. Pues acaba con esto.
- Your hand doesn't end where mine begins. Tu mano no acaba donde empieza la mía.
- It seems to stretch on without end. Parece que no se acaba nunca.
- Most of us end up back there. La mayoría de nosotros acaba volviendo ahí.
- But that's not the end of the magic trick. Pero la magia no acaba ahí.
IX)
punta
NOUN
- I better see what's at the other end. Mejor iré a ver qué hay en la otra punta.
- Read the name scratched on the end there. Lee el nombre grabado en esa punta.
- Look at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Look directly at the end of this device. Miren la punta de este aparato.
- Made me hair stand on end. Se me puso el pelo de punta.
- At the end of my spear. En la punta de mi lanza.
X)
gama
NOUN
- The low end sound are good. El sonido de gama baja son buenas.
- His senses are high end, can see colors ... Sus sentidos son de gama alta, puede ver los colores ...
- ... idea for a high end place that doesn't make you ... ... idea para un lugar de gama alta que no te hace ...
- even on the really, really high-end ones. aún en las de realmente alta gama.
- This apparatus is used for high-end sounds Este aparato se utiliza para sonidos de alta gama
- some lower end bikes. de gama más baja.
completes
I)
completa
VERB
- That completes the trinity. Eso completa la trinidad.
- That completes round one. Eso completa la ronda uno.
- This completes the entire game. Esto completa todo el juego.
- That completes the amount you wanted paid. Eso completa la suma que quiso pagar.
- This completes the bottom section. Esto completa la sección inferior.
II)
finaliza
VERB
- ... is when a donor completes earlier than expected. ... es cuando el donante finaliza antes de lo esperado.
- ... is when a donor completes earlier than expected. ... es cuando eI donante finaliza antes de lo esperado.
- This completes the second defects management task ... De este modo finaliza la segunda tarea de gestión de defectos ...
- This completes the preparation of data ... Así finaliza la preparación de datos ...
- The installation procedure completes successfully, but the ... El procedimiento de instalación finaliza correctamente, pero el ...
III)
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, ending, terminates, terminated
- Members of the jury, this completes your service. Miembros del jurado, con esto termina su servicio.
- It's an event when he completes a pair of shoes ... Cuando termina un par, es un acontecimiento ...
- When the operation completes, the state changes ... Cuando la operación termina, el estado cambia ...
- After Publisher completes modifying the spool file, it ... Cuando Publisher termina de modificar el archivo de cola, ...
- A hand that a player completes without any melds and ... Una mano que un jugador termina sin cualesquiera union y ...
IV)
V)
ending
I)
terminando
VERB
Synonyms: finishing, completing, terminating, concluding
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- In fact, it was ending. En realidad estaba terminando.
- Our time here is ending. Nuestro tiempo aquí está terminando.
- This is all ending, this time of our lives. Se está terminando, toda esta época de nuestras vidas.
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- My life was ending. Mi vida estaba terminando.
II)
final
NOUN
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- But one with a happy ending. Pero al menos tuvo un final feliz.
- In musicals, there's always a happy ending. En musicales, siempre hay un final feliz.
- This movie needs an ending. Esta película necesita un final.
III)
poner fin
VERB
- That they haven't fully committed to ending their lives. Que no están absolutamente seguras de poner fin a sus vidas.
- As well as ending the most extreme suffering, ... Además de poner fin al sufrimiento extremo, ...
- Ending this conflict will require ... Para poner fin a este conflicto, hará falta ...
- ... to think of some other way of ending this. ... que pensar en otra forma de poner fin a esto.
- This will help in ending those rivalries. Esto contribuiría a poner fin a las rivalidades.
- ... injuries are eliminated by ending the need to remove ... ... las lesiones son eliminados por poner fin a la necesidad de eliminar ...
IV)
finalización
VERB
Synonyms: completion, finalization, termination, completing, finishing, finalizing
- Error in ending reason! Error en el motivo de finalización.
- You never had an ending time. Nunca has tenido una hora de finalización.
- Ending status is presented to host / server Se presenta un estado de finalización al host/servidor
- the starting time from the ending time el tiempo de inicio de la hora de finalización
- An ending status is presented to the host/server. Se presenta un estado de finalización al host/servidor.
- Ending doctrines and those conversations ... Finalización de las doctrinas y las conversaciones ...
V)
conclusión
VERB
Synonyms: conclusion, concluded, completion, bottom line
- Every ending is a new beginning and that keeps us ... Toda conclusión es un nuevo comienzo y eso nos torna ...
- ... the following chart dictates the ending that the adjective receives: ... la carta siguiente dicta el conclusión que el adjetivo recibe:
- ... the termination of its ending, thank you so much. ... su terminación o de su conclusión, muchas gracias.
- Give the correct adjective ending according to the description! ¡Dé el conclusión correcto del adjetivo según la descripción!
- career ending in irreparable failure and disgrace ... conclusión de la carrera en el fracaso y la desgracia irreparable ...
- Hence, the correct ending for the descriptive adjective ... Por lo tanto, el conclusión correcto para el adjetivo descriptivo ...
VI)
acabar
VERB
- Sometimes leaning in ending with those monsters. A veces pienso en acabar con esos monstruos.
- Hour of ending with that. Es hora de acabar con esto.
- That was your way of ending things. Esa es tu forma de acabar las cosas.
- Discovering is a never ending story. El descubrimiento es una historia de nunca acabar.
- But ending a friendship is never ... Pero acabar una amistad nunca es ...
- Ending inside here was his ... Acabar aquí dentro era su ...
VII)
interminable
VERB
Synonyms: endless, unending, neverending, everlasting
- Today we continue a never ending journey to bridge the ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la ...
- Today we continue a never ending journey to bridge the meaning ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la brecha entre la ...
- relentless read the never-ending manhunt goes on implacable leer la persecución interminable continúa
- and why evolutionary change is never-ending. y porqué el cambio evolutivo es interminable.
- In this never-ending drama we call life ... En este teatro interminable al que llamamos vivir ...
- ... is like a never-ending story. ... se parece a la historia interminable.
VIII)
terminates
I)
termina
NOUN
- Terminates the selected running task in the log. Termina la tarea en ejecución seleccionada en el registro.
- Terminates a currently running task. Termina una tarea actualmente en curso.
- So for positive integers, it terminates. Así que para los enteros positivos, termina.
- It terminates our contract as of today. Termina nuestro contrato desde hoy.
- Membership of whatever category terminates: Calidad de miembro de cualquier categoría termina:
terminated
I)
terminado
VERB
- Phase two is terminated. La fase dos ha terminado.
- She terminated the transmission. Ha terminado la transmisión.
- The investigation has been terminated. La investigación ha terminado.
- The session was forcibly terminated. La sesión se ha terminado forzosamente.
- We have terminated our labors. Hemos terminado nuestro trabajo.
- This alliance is terminated. Esta alianza ha terminado.
II)
rescindido
VERB
Synonyms: rescinded
- ... the contract may be terminated at any time by ... ... el contrato puede ser rescindido en cualquier momento por ...
III)
finalizado
VERB
- The name of the user who terminated the session is contained ... En nombre del usuario que ha finalizado la sesión se incluye ...
- ... this project's been terminated. ... este proyecto ha sido finalizado.
- ... right now, your services are officially terminated. ... ahora sus servicios han finalizado oficialmente
- ... caused an exception and was terminated. ... provocado una excepción y ha finalizado.
- ... indicates that the route was terminated. ... indica que la distribución ha finalizado.
- ... including those that have terminated or that are no longer ... ... incluyendo aquéllos que han finalizado o que ya no están ...
IV)
cancelado
VERB
Synonyms: cancelled
- The preemption request has been terminated at the originator's request ... El autor de la solicitud ha cancelado la solicitud de preferencia ...
V)
despedido
VERB
Synonyms: fired, dismissed, sacked, discharged, axed
- My records say he was terminated almost two months ago. Mis registros dicen que fue despedido hace dos meses.
- Terminated because he was too unstable? ¿Despedido por ser demasiado inestable?
- ... before I was unjustly terminated. ... antes de que fuera injustamente despedido.
- ... and demoted but not terminated. ... y degradado pero no despedido.
- ... you find lex, or you will be summarily terminated. ... que encuentres a Lex o serás sumariamente despedido.
late
I)
tarde
ADJ
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- And you got to stay up late. Y pudiste quedarte despierta hasta tarde.
- It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
- I mean, it's too late to celebrate. Quiero decir que ya es demasiado tarde para celebrarlo.
- It is never too late to give up our prejudices. Nunca es demasiado tarde para renunciar a nuestros prejuicios.
- I hope it's not too late. Espero que no sea demasiado tarde.
II)
tardío
ADJ
Synonyms: belated
- Always late for meetings. Siempre tardío en las reuniones.
- It was diagnosed rather late. El diagnóstico fue bastante tardío.
- I had a late breakfast. Tuve un desayuno tardío.
- I was a late kid. Fui un niño tardío.
- Late fruit of the tree, a breath away from ... Fruto tardío del árbol, muy cerca de ...
- ... arise if a diagnosis is made late or in error. ... surgen cuando el diagnóstico es tardío o errado.
III)
finales
ADJ
- I found you a late victorian corset. Encontré un corsé de finales del periodo victoriano para ti.
- Blooming in late spring. Florecen a finales de primavera.
- She will be in late to luncheon again. Será a finales de comida de nuevo.
- It blooms in late spring or early fall. Florece a finales de primavera o principios de otoño.
- Late thirties or forties. A finales de los treinta o cuarenta.
- I think they're late. Creo que son finales.
IV)
atrasado
ADJ
Synonyms: overdue, backward, behind schedule, arrears, backwater
- But you're an hour late. Pero estás una hora atrasado.
- You can go and don't be late for lunch. Vete, y no llegues atrasado para el almuerzo.
- If you hadn't made me late. Si no me hubieras atrasado.
- The train is running late. El tren está atrasado.
- Your general is late. Tu general está atrasado.
- I want to be late with the rent. Quisiera estar atrasado con la renta.
V)
último
ADJ
- The late lord was like a mountain. El último señor era como una montaña.
- That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
- As if the late lord were inside him. Como si el último señor estuviera dentro de él.
- I trust you gave her a late slip. Confío en que tenga un último resbalón.
- I think we have some late word just arriving. Creo que tenemos novedades de último momento.
- It's always the late train. Siempre es el último tren.
VI)
difunto
ADJ
- That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
- It was a gift from my late father. Me lo regaló mi difunto padre.
- The late lord never acted so vulgar. El difunto señor no actuaba de una forma tan vulgar.
- His late brother was a true hero. Su difunto hermano fue un verdadero héroe.
- Your late brothers know the truth. Su difunto hermano conoce la verdad.
- I was a great admirer of your late colleague. Yo era un gran admirador de su difunto colega.
VII)
fines
ADJ
- We started to work in late summer. Empezamos a trabajar a fines del verano.
- ... had been intended for her special late supper. ... habían sido destinados a fines de la cena especial.
- But those effects will fade by late summer. Pero esos efectos se esfumarán a fines del verano boreal.
- Our seed matured and fell in late fall. La semilla maduró y cayó a fines de otoño.
- ... the seeds indoors from late winter through early summer ... ... las semillas adentro desde fines de invierno a comienzos de verano ...
- ... his work starts in the late twenties and is consolidated ... ... su trabajo se inicia a fines del veinte y se consolida ...
VIII)
retrasado
ADJ
Synonyms: delayed, retarded, retard, slowed down, overdue
- I got a late start this morning. Esta mañana me he retrasado.
- I was already late. Ya me había retrasado.
- I am really late for a hotel opening downtown. Estoy bastante retrasado para una inauguración.
- If you hadn't made me late. Si no me hubieras retrasado.
- Their train was late. El tren se había retrasado.
- The photographer is late. El fotógrafo está retrasado.
IX)
retraso
ADV
Synonyms: delay, retardation, delayed, lag, overdue, backwardness
- We are going to be late, you know. Vamos a llegar con retraso.
- You are seven minutes late this morning. Tienes siete minutos de retraso esta mañana.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- Lords of the council, my apologies for being late. Señores del consejo, perdonen mi retraso.
- Your train's half an hour late. Tu tren tiene media hora de retraso.
- The album's already a month late. El álbum lleva un mes de retraso.
X)
fallecido
ADJ
Synonyms: deceased, died, passed away, perished
- The late officer stayed because it ... El oficial fallecido se quedaba allí porque se lo ...
- and a conference call with the late y una llamada en conferencia con el fallecido
- He's only late because of you, you miserable piece ... Fallecido por tu culpa, miserable pedazo ...
- To my late father and all the ... A mi padre fallecido y a todos los ...
- It was founded by the late Archbishop. Fue creada por el fallecido arzobispo.
- ... satisfaction of knowing your late cousin much less if ... ... satisfacción de conocer a mi primo fallecido y mucho menos a ...
final
I)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, short, ultimate, definitely, sum
- His decision may not be final. Puede que su decisión no sea definitiva.
- Now the judges are having the final judgment. Ahora los jueces están teniendo en la sentencia definitiva.
- This is our final offer. Esta es nuestra oferta definitiva.
- This is the final form of the capsule. Esta es la capsula definitiva.
- The final division of assets. La división definitiva de los bienes.
- Final and comprehensive list. Una lista definitiva y exhaustiva.
II)
última
ADJ
- Thirty dollars is my final offer. Es mi última oferta.
- This will be my final season. Esta será mi última temporada.
- This is our final offer. Es nuestra última oferta.
- This is my final alimony check. Esta es mi última pensión.
- Capitalism in its final dimension is suicidal. El capitalismo en su última dimensión es suicida.
- Thanks to ye, we have the final piece. Gracias a usted, tenemos la última pieza.
finals
I)
finales
NOUN
- Come on, you got into the finals anyway. Vamos, ya entraste en las finales de todos modos.
- So this is it, the finals. Así que estoy en las finales.
- We had these soccer finals. Teníamos las finales de fútbol.
- I thought you had to study for your finals. Pensaba que tenías que estudiar para tus finales.
- I blew my finals, so yes. Arruiné los finales, así que sí.
II)
semifinales
NOUN
Synonyms: semifinals, playoffs
- I only made the semi-finals. Sólo llegué a semifinales.
- taking the set and moving onto the semi-finals. obteniendo la victoria y pasando a las semifinales.
- From the semi-finals you have three points needed to ... Desde ahora en las semifinales necesitas 3 puntos para ...
- with the semi-finals being played on the ... y las semifinales se jugarán entre el ...
- Eliminated in the semi-finals, the campaign has ... Eliminados en semifinales, la campaña se ...
endings
I)
terminaciones
NOUN
Synonyms: finishes, terminations, completions
- ... create new words using special endings. ... formar palabras nuevas usando terminaciones especiales.
- the endings are similar. las terminaciones son similares.
- you know traditionally happy endings and there's a ... Conoce terminaciones tradicionalmente felices y hay un ...
- ... spinal cord and the sever nerve endings, you won't feel ... ... médula espinal y las terminaciones nerviosas, no sentirás ...
- ... of surgical material on the nerve endings of the skin without ... ... de material quirúrgico sobre terminaciones nerviosas de la piel, sin ...
II)
conclusiones
NOUN
Synonyms: conclusions, findings
- ... summarizes the rules of applying endings to descriptive adjectives following ... ... resume las reglas de aplicar conclusiones a los adjetivos descriptivos después ...
III)
finales
NOUN
- Those are the only two endings possible with you. Esos son los únicos dos finales posibles contigo.
- Those are the only two endings possible with you. Esos son los dos únicos finales posibles contigo.
- The movie has two endings. La película tiene dos finales.
- And there are endings which are not endings ... Y hay finales que no son finales ...
- Line endings are saved according to the normal ... Los finales de línea se guardan de acuerdo con el ...
terminations
I)
II)
completions
I)
finalizaciones
NOUN
- Gets or sets the list of completions that are part of ... Obtiene o establece la lista de finalizaciones que forman parte de ...
- The session for which completions are to be computed. Sesión para la que se calcularán las finalizaciones.
- 35 completions, 3 touchdowns on the ground. 35, finalizaciones, 3 tantos en el suelo.
II)
III)
just
I)
sólo
ADV
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- Just two interlocking links. Sólo un par de piezas cruzadas.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Just answer whatever you know. Sólo respondan lo que sepan.
II)
simplemente
ADV
- That is just for the record. Hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.
- We just can't get to it. Simplemente no podemos conocerla.
- I just don't feel safe being alone. Simplemente no me siento segura estando sola.
- Just wait for a better spot. Simplemente espera una mejor situación.
- Just walk out the door. Simplemente atravesar la puerta.
- It just was not like him. Simplemente no fue él.
III)
acaba
ADV
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- He just said he would. Acaba de decir que lo hará.
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- You just met him. Lo acaba de conocer.
- You just have a new born son. Usted acaba de tener un hijo.
IV)
justo
ADV
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
V)
apenas
ADV
- Just leaving it out there for the elements. Apenas dejándolo fuera de allí para los elementos.
- I was just trying him out. Apenas lo estaba probando.
- They just got off the boat. Apenas se bajaron del barco.
- I know, we just met. Sé que apenas nos conocíamos.
- It just is not interested in save that addicted elephant! Apenas nos interesa en salvar a ese elefante adicto!
- I just feel like this. Yo apenas me siento así.
VI)
solamente
ADV
- It is, after all, just an animal. Después de todo, solamente es un animal.
- I was just petting him. Solamente lo estaba acariciando.
- I just like them. Solamente que me guStan.
- I was just doing what he said. Solamente hice lo que me pidió.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- We just have a few questions. Solamente tenemos unas preguntas.
finalize
I)
finalizar
VERB
- It is necessary to finalize the agreement. Es necesario para finalizar nuestro acuerdo.
- ... the red button to finalize your syncing. ... el botón rojo para finalizar la sincronización.
- available here, to finalize the payment procedures. disponibles aquí, para finalizar los procedimientos de pago.
- just finalize and i wouldn't be much fun sólo finalizar y yo no sería tan divertido
- ... we lacked the time to finalize all the documents relating to ... ... no dispusimos de tiempo para finalizar todos los documentos relativos al ...
II)
ultimar
VERB
- ... the necessary steps to finalize the Plan of Action. ... de las medidas necesarias para ultimar el Plan de Acción.
- ... working with the ClA to finalize plans. ... trabajando con la CIA para ultimar los planes.
- 1994: Finalize project funding, select ... 1994: Ultimar la financiación del proyecto, seleccionar ...
III)
finiquitar
VERB
IV)
V)
concluir
VERB
Synonyms: conclude, conclusion, completion, wrap
- ... procedure in order to finalize the work in a transparent manner ... ... al procedimiento con objeto de concluir los trabajos con transparencia ...
- finalize finally back on the loan amount ... concluir finalmente de vuelta en el monto del préstamo ...
- ... and then close the object to finalize the changes. ... y cierre el objeto para concluir con los cambios.
terminate
I)
terminar
VERB
- He knew when to terminate a project. Sabía cuando terminar un proyecto.
- That is a problem that may not terminate. Que es un problema que no puede terminar.
- He knew when to terminate a project. Supo cuándo terminar un proyecto.
- ... must begin, continue and terminate. ... hay que comenzar, continuar, terminar.
- ... effective that we had to terminate the month early. ... efectivo que tuvimos que terminar el mes antes de tiempo.
II)
rescindir
VERB
Synonyms: rescind
- ... of the organization may terminate the contract of any staff member ... ... de la organización podrá rescindir el contrato de cualquier funcionario ...
- terminate the employment of an ... o bien rescindir el contrato a un ...
- Then I will pay the penalty to terminate the contract. Entonces pagaré la multa para rescindir el contrato.
- ... new guarantee, the contracting authority may terminate the contract. ... nueva garantía, la Autoridad Contratante podrá rescindir el contrato.
- ... within 30 days or terminate the contract. ... en un plazo de 30 días o rescindir el contrato.
III)
finalizar
VERB
- ... an unexpected error attempting to terminate this process. ... un error inesperado al intentar finalizar el proceso.
- ... enterprise may pay an amount to terminate the arrangement early; ... empresa pueda pagar un importe para finalizar pronto el acuerdo;
- ... without giving it the time to terminate properly. ... , sin darle tiempo de finalizar adecuadamente.
- Do you want to halt or terminate the workflow? ¿Desea detener o finalizar el flujo de trabajo?
- Do you want to terminate the workflow? ¿Desea finalizar el flujo de trabajo?
IV)
poner fin
VERB
- I take it you've chosen to terminate my services. Considero que has elegido poner fin a mis servicios.
- Unilateral government power to terminate a contract would be ... La facultad unilateral del gobierno para poner fin a un contrato sería ...
- ... seen the instrument that was to terminate his life. ... visto el instrumento que iba a poner fin a su vida.
- ... her contract permitting us to terminate her employment in the ... ... su contrato que nos permitía poner fin a su trabajo en el ...
- and expressed its readiness to terminate the measures referred to above ... y expresó su disposición a poner fin a las medidas mencionadas ...
VI)
interrumpir
VERB
Synonyms: interrupt, disrupt, discontinue, interruption, disturb, intrude
- I am unable to terminate the connection. No puedo interrumpir la conexión.
- Stand by to terminate the beam. Listos para interrumpir el haz.
- ... power conservation and will have to terminate the downlink. ... la conservación de energía y tendremos que interrumpir la conexión.
- specifies that the user cannot terminate an NFS operation from ... Impide al usuario interrumpir una operación NFS desde ...
VII)
abortar
VERB
- I advise you not to terminate. Le aconsejo no abortar.
- You have to force her to terminate. Tienes que obligarla a abortar.
- ... , you're crashing, we have to terminate! ... , estás mal, tenemos que abortar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.