His background was very different.Su formación fue muy diferente.
I decided to utilize my background and apply for a job ...Decidí utilizar mi formación y solicitar un empleo ...
You don't exactly have a literary background.No tienes exactamente una formación literaria.
... your instincts, your background, your impulses are ...... su instinto, su formación, o sus impulsos sean ...
... expected to have any previous background in computing to take ...... se espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar ...
... expected to have any previous background in computing to take this ...... espera que tengas ninguna formación previa en computación para tomar esta ...
Have your men search the area thoroughly.Haga que sus hombres revisen el área exhaustivamente.
... should be treated promptly and thoroughly.... se deben tratar pronta y exhaustivamente.
have so thoroughly taken ownership of the word " ...se hayan apropiado tan exhaustivamente de la palabra " ...
in that yours should be constantly and thoroughly examined.porque constante y exhaustivamente deberías examinarte el tuyo.
... to scan some processes less thoroughly than is accomplished by ...... analizar algunos procesos menos exhaustivamente de lo que está definido en ...
... to scan some processes more thoroughly than is accomplished by ...... analizar algunos procesos más exhaustivamente de lo que está definido en ...
I can see you've researched the subject thoroughly.Veo que has investigado el tema profundamente.
I see you've researched the subject thoroughly.Veo que has investigado el tema profundamente.
... they should be explored more thoroughly before you take up ...... deben ser explorados más profundamente antes de que puedan usarlos como ...
... did charge with such vigor, and so thoroughly animated... se hizo cargo con tanto vigor y tan profundamente animados
... study has been so thoroughly discredited it wasn't even imagining ...... estudio ha sido tan profundamente desacreditado que ni siquiera estaba imaginando ...
As well as these questions of substance, which are not ...A estas cuestiones de fondo, que no son ...
... of matter, not substance.... de la materia y no de fondo.
... can ultimately lead to paralysis in substance.... pueda propiciar en última instancia una parálisis en el fondo.
... is more important than substance and power is more ...... es más importante que el fondo y el poder es más ...
... should apply to both substance and procedure in order ...... debe aplicarse tanto al fondo como al procedimiento con objeto ...
... reasons procedural or of substance that any delegation may have ...... razones de procedimiento o de fondo que pueda tener cualquier delegación ...
It will take too long to do a comprehensive scan.Llevará mucho tiempo hacer un escaneo exhaustivo.
While a comprehensive programme of assistance is likely to be ...Si bien un programa exhaustivo de asistencia será probablemente ...
... will ensure the multidisciplinary and comprehensive character of the programme.... dará al programa su indispensable carácter exhaustivo y multidisciplinario.
we need a comprehensive approach that works everywherenecesitamos un acercamiento más exhaustivo que funcione en todas partes
The second method would be more comprehensive and specify detailed situations ...El segundo método sería más exhaustivo y especificaría pormenorizadamente las situaciones ...
A comprehensive overview of methodology and results is ...Para un examen exhaustivo de la metodología y los resultados, ...
You did a fast and thorough job of it.Hicieron un trabajo rápido y detallado.
... ever did a better, faster, more thorough job.... ha hecho jamás trabajo mejor, más rápido y detallado.
... in a position to undertake a thorough examination of the... en condiciones de proceder a un examen detallado de la
... which starts with a thorough inventory of physical and informational assets ...... que comienza con un detallado inventario de los activos físicos y ...
We canvassed exhaustively, but no other suspects.Buscamos exhaustivamente, pero no hay otros sospechosos.
of an exhaustively-prescribed regulatory apparatusde un aparato regulador exhaustivamente prescrito
... understand she's been questioned exhaustively during her incarceration.... entendido que ella ha sido interrogada exhaustivamente durante su encarcelamiento.
... which has already been exhaustively debated in the committees ...... que ya se ha debatido exhaustivamente en las comisiones parlamentarias ...
look, so exhaustively had it been harvested and ...mira, tan exhaustivamente había sido cosechado y ...
Detailed information about attractions, beaches, ecotourism and historical heritage ...Información pormenorizada sobre atractivos, playas, ecoturismo y patrimonio histórico ...
Detailed description of the objectives of ...Descripción pormenorizada de los objetivos de ...
... of a business enterprise and its detailed composition.... de una empresa y su composición pormenorizada.
Detailed information in this regard is given in ...La información pormenorizada sobre este asunto figura en el ...
Prior to the detailed evaluation of tenders, ...Antes de proceder a la evaluación pormenorizada de las ofertas, ...
detailed description of the work for ...descripción pormenorizada de los trabajos para ...
But your medical statement should be itemized.Pero tu cuenta médica debería estar detallada.
... your disability may increase your itemized deduction for medical expenses.... tu discapacidad puede aumentar tu deducción detallada por gastos médicos.
an itemized helper court is enough forun tribunal ayudante detallada es suficiente para
itemized list you everyone oklista detallada que todo el mundo puede
... the General Price List when you receive an Itemized Statement.... la Lista General de Precios junto con la Cuenta Detallada.