Base
US
GB
ES
Translation of Base in Spanish :
base
1
base
NOUN
- We no longer have a base. Ya no tenemos base.
- Come in, base, this is summit team. Conteste, base, habla el equipo cima.
- We call that a base case. Nosotros llamada que un caso base.
- Welcome to the base. Bienvenidos a la base.
- So that's the base of his skull. Esa es la base del cráneo.
- We return back to base. Regresamos a la base.
2
basan
NOUN
- Other base am themselves into real facts. Otras se basan en hechos reales.
- Some physiotherapists base their treatment on a single approach ... Algunos fisioterapeutas basan su tratamiento en un solo enfoque ...
- They base these decisions on pre-determined firewall rules. Basan sus decisiones en normas de cortafuegos predeterminadas.
- because if you base your action on your own experience porque si basan su acción en su propia experiencia,
- and base everything on fear y basan todo en el temor
- They base their arguments on the ... Basan sus argumentos en la ...
3
básico
NOUN
- You always want to think about a base case. Siempre quieres pensar en un caso básico.
- And this also defines our base case. Y esto también define nuestro caso básico.
- This is our base case. Este es nuestro caso básico.
- A new base pair. Un nuevo par básico.
- It's only a base model. Es sólo un modelo básico.
- It's only a base model. Es un modelo básico.
5
partida
NOUN
- The ideal base to explore the best ... El punto de partida ideal para explorar el ...
- ... way to the starting base ... camino hasta el punto de partida
- ... to find a possible home base. ... para encontrar un posible punto de partida.
- ... the hotel provides an ideal base to explore the undiscovered ... ... el hotel ofrece un punto de partida ideal para descubrir la ...
- ... COMFORT makes a perfect base from which to enjoy it ... ... COMFORT es el punto de partida perfecto para disfrutar de ...
More meaning of Base
basis
I)
base
NOUN
- Making new discoveries is the basis of our industry. Hacer nuevos descubrimientos es la base de nuestra industria.
- And here's the basis of the computation. Y aquí está la base del cálculo.
- The basis here is that energy and mass are equivalent. La base es que energía y masa son equivalentes.
- And on a more formal basis than hitherto. Y en una base más formal que hasta ahora.
- Of course there's a legal basis. Hay una base legal.
- It has no basis in reality. No tiene base real.
II)
fundamento
NOUN
Synonyms: foundation, rationale, unfounded
- And this was the basis foryour investigation. Y esto es el fundamento de tu investigación.
- This is completely without basis. Eso no tiene completamente ningun fundamento.
- The basis of his appeal would be not a construction ... El fundamento de la apelación no sería una interpretación ...
- As the legal basis has now changed, we now ... Al haberse cambiado el fundamento jurídico, estamos ahora ...
- These agreements have no explicit legal basis, and whether they ... Estos acuerdos no poseen ningún fundamento jurídico explícito y su ...
- It gives a clear legal basis for the tasks and ... Ofrece un fundamento jurídico claro para las tareas e ...
III)
basándose
NOUN
- ... to put things strictly on a money basis. ... hablar de las cosas basándose sólo en el dinero.
- ... site occur automatically on the basis of change notification. ... sitio se realizan automáticamente basándose en la notificación de cambio.
- ... two regulations, but on the basis of clear consumer information ... ... dos reglamentos, pero basándose en una clara información al consumidor ...
- On the basis of suspicion alone, they overturn ... Basándose únicamente en sospechas, obvian ...
- These exclusions are performed on a per-protocol basis. Esas exclusiones se realizan basándose en los protocolos.
- On the basis of assessments by the ... Basándose en los estudios efectuados por la ...
IV)
partir
NOUN
Synonyms: from
- We have to proceed on a basis of budgeting as realistically ... Debemos partir de que tenemos que hacer los presupuestos tan realistas ...
- ... essential facts and considerations on the basis of which it is ... ... hechos y las consideraciones esenciales a partir de los cuales se ...
- ... this field and on the basis of experience so far ... ... esa esfera y a partir de la experiencia conseguida hasta ahora ...
- ... interactions which, on the basis of the dialogue enforced by ... ... interacciones que, a partir del diálogo forzado fruto de la ...
- To formulate explanatory hypotheses on the basis of the descriptive findings ... Formular hipótesis explicativas a partir de los hallazgos descriptivos ...
- On the basis of such evidence: A partir de esa evidencia:
based
I)
basado
VERB
- So that is evidence based, to me. Así que está basado en la evidencia para mí.
- Any home which is based on lies. Un hogar basado en mentiras .
- We did prepare something foryou based on the preliminary examination. Te preparamos algo basado en los exámenes preliminares.
- You asked me to do this based on my expertise. Me pidió que hiciera esto basado en mi experiencia.
- Based on variable change. Basado en un cambio variable.
- Based on my design, though. Basado en mi diseño.
II)
fundamenta
VERB
Synonyms: substantiates, predicated
- Diagnosis is based primarily on the appearance of the growths ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia de las masas ...
- The diagnosis is primarily based on the appearance of ... El diagnóstico se fundamenta principalmente en la apariencia clásica de ...
- ... of organic waste is based on efficient selective waste collection ... ... de los residuos orgánicos se fundamenta en la recogida selectiva eficiente ...
- It isn't based upon the lack of definitive truths ... No se fundamenta en la ausencia de verdades definitivas, ...
- that is what the plan of change is based. que es lo que fundamenta el plan del cambio.
- is based on the best evidence currently available for ... se fundamenta en la mejor evidencia disponible en la actualidad para ...
III)
sede
VERB
Synonyms: headquarters, seat, host, venue
- ... their taxes where they are based. ... los impuestos en el lugar en donde tienen su sede.
- ... started a company that's based here. ... fundó una compañía que tiene sede aquí.
- You believe the numbers and they believe in the divine based Usted cree que los números y creen en la sede divina
- your company based in the u_s_ it might be la empresa con sede en la u_s_ podría ser
- scientific based organization in the world to day científica organización con sede en el mundo a día
- The team is based right in the heart of ... El equipo con sede en el corazón de ...
IV)
basándose
VERB
- Based on personal politics. Basándose en la postura política.
- You want to plan a strategy based on bird signs. Quiere planear una estrategia basándose en señales de aves.
- The dealer will calculate tax based on this amount. El concesionario calculará los impuestos basándose en este monto.
- Our minds were designed based on your minds. Nuestras mentes fueron diseñadas basándose en sus mentes.
- You want to plan a strategy based on bird signs. Quieren planear una estrategia basándose en eso.
- Our minds were designed based on your minds. Nuestras mentes fueron diseñadas basándose en las vuestras.
V)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- He buys wine based on how funny the labels are. Compra el vino según lo divertidas que sean las etiquetas.
- Based on this file, the ... Según esta historia, el ...
- And based on my analysis, ... Y según mis análisis, no ...
- Based on the size of the ... Según el tamaño de la ...
- Based on his escalating timeline, this guy's ... Según la intensificación de la secuencia temporal, este tipo está ...
- Based on the photos, her hair was ... Según sus fotos, su cabello estaba ...
VI)
partir
VERB
Synonyms: from
- Based on this diagnosis, ... A partir de este diagnóstico, ...
- This date is calculated based on the terms of ... Esta fecha se calcula a partir de los términos de ...
- Based on that, we started to invest in producing ... A partir de ello, empezamos a invertir en la producción ...
- ... that information is calculated based on any associated deliverables. ... la información se calcula a partir de las entregas asociadas.
- ... to form a belief based on some evidence. ... que formen una creencia a partir de unos datos.
- I think you must have reconsidered based on our conversation. Creo que debes haber reconsiderado a partir de nuestra conversacion.
VII)
acuerdo
VERB
- And we can make choices based on that belief. Y podemos elegir de acuerdo a esa creencia.
- Based on the guidance provided ... De acuerdo con las orientaciones que se faciliten ...
- Treat the sore based on the stage of ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en ...
- Based on the scans taken from the security portal plenty ... De acuerdo al escáner hecho por el portón de seguridad muchas ...
- ... have been installed, based on the information in the ... ... se han instalado, de acuerdo con la información de la ...
- It's absolutely impossible based on our current understanding ... Es absolutamente imposible, de acuerdo a los conocimientos actuales ...
database
I)
base
NOUN
- The database is at this moment temporary not available. La base de datos no está disponible temporalmente.
- This database allows online searches for terms. Esta base permite la búsqueda en línea de los términos.
- The database name must be specified. El nombre de dicha base debe especificarse.
- Check that the database is writable. Verificar que se pueda escribir en la base de datos.
- I choose to search the whole database. Elijo consultar la base en su totalidad.
- The database you have selected is from a previous version ... La base de datos seleccionada es de una versión anterior ...
II)
datos
NOUN
Synonyms: data, details, information, facts
- Unlocks and closes the specified database. Desbloquea y cierra la base de datos especificada.
- Set up an international database containing intervention material for ... Establezca una base de datos internacional con material de intervención para ...
- This database will allow to verify statistically these ... El banco de datos permitirá verificar estadísticamente estos ...
- ... with the asset management database. ... con la base de datos de gestión de activos.
- ... to the publications in the publication database. ... a las publicaciones en la base de datos de publicación.
- ... will update the software product database correctly. ... actualizará la base de datos de productos de software correctamente.
core
I)
núcleo
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- Might be in the core reactor. Debe ser en el núcleo del reactor.
- His blue core was unique. Su núcleo azul, era único.
- Secure the warp core. Aseguren el núcleo warp.
- He made her tell him the core of the difficulty. Él la obligó a decir el núcleo de la dificultad.
II)
base
NOUN
- But one should unfold the core of the symbols. Debemos revelar la base de los símbolos.
- Release the buttons and retrieve your core. Suelte los botones y recuperar su base.
- Try and find the core of your relationship. Intenten y encuentren la base de su relación.
- Our chuck is available for virtually any size core. Nuestro plato está disponible para prácticamente cualquier tamaño de base .
- ... we had control of the core systems. ... tuviéramos el control de los sistemas base.
- ... a small piece of core over the retractable collar ... ... una pequeña pieza de la base por encima del cuello retráctil ...
III)
central
NOUN
- Some alien information has been downloaded into our computer core. Información alienígena ha sido transmitida al ordenador central.
- The core network of the grid must be accessed. Debemos adquirir acceso a la red central de la rejilla.
- Core system firewall breached. Seguridad del sistema central rota.
- Many irregular connection found in the core system. Múltiples conexiones irregulares en el sistema central.
- Just the byproduct from the core cooling system. Sólo el subproducto del sistema de refrigeración central.
- A core element of our freight management service offering ... Un elemento central de nuestro servicio de gestión de flete ...
IV)
básicos
NOUN
- The core elements of the framework have already been discussed at ... Los elementos básicos del marco ya se analizaron de ...
- It replaces the core values on which capitalism is based ... Reemplaza los valores básicos en los cuales está basado el capitalismo ...
- change of what we consider to be core principles and steel cambiar de lo que consideramos como principios básicos y acero
- which provides the core resources we need la que provee los recursos básicos que necesitamos
- core tailored alligators fall right i mean this ... caimanes básicos adaptados caer a la derecha me refiero a esto ...
- describe the core elements of the management system and their ... Describir los elementos básicos del sistema de gestión y su ...
V)
fundamentales
NOUN
Synonyms: fundamental, key, basic, essential, fundamentals, critical
- Living in line with core values. Vivir en línea con los valores fundamentales.
- Core human rights principles must ... Los principios fundamentales de los derechos humanos deben ...
- Universal acceptance of these core standards would ensure that the promise ... La aceptación universal de estas normas fundamentales garantizará que la promesa ...
- The implementation of the core labour standards should not ... La aplicación de las normas fundamentales de trabajo no debería ...
- Focusing on core areas of competence allows ... Centrarse en unos ámbitos fundamentales de competencia permite a ...
- ... not because of its core principles. ... no por sus principios fundamentales.
VI)
principales
NOUN
- Core competencies are the development, production and sale ... Sus principales competencias son el desarrollo, producción y venta ...
- This guide identifies core information resources in the ... Esta guía identifica las principales fuentes de información en el ...
- ... be related to one of their core subjects. ... estar relacionada a uno de los temas principales.
- ... surface treatment are all part of our core competences. ... tratamiento de la superficie son algunas de nuestras principales labores.
- ... judicial appointments to their core agenda, but also be ... ... los nombramientos judiciales a sus agendas principales, sino también participar ...
- Unable to register core product cmdlets. No se pueden registrar los cmdlet de productos principales.
VII)
esenciales
NOUN
Synonyms: essential, critical, essentials, vital, crucial
- ... is a sweeping solution to all the core issues. ... es una solución radical a todos los temas esenciales.
- ... within which, on the core issues, the parties have ... ... en la que en los asuntos esenciales las partes tienen puntos ...
- ... to basics, your core values. ... replantearse todo desde cero, tus valores esenciales.
- ... not be inconsistent with core values in the profession. ... no sean incompatibles con los valores esenciales de la profesión.
- ... between the core programs and the non-core programs. ... entre los programas esenciales y los no esenciales .
- ... the following skills and core competencies: ... las siguientes aptitudes y competencias esenciales:
VIII)
médula
NOUN
- Content is at the core of a presentation. El contenido es la médula de una presentación.
- ... our entire city has been shaken to its core. ... que la ciudad fue sacudida hasta la médula.
- ... entire city has been shaken to its core. ... ciudad fue sacudida hasta la médula.
- Rotten to the core, just like his pa. Podridos hasta la médula, al igual que su papá.
- Rotten to the core. Podridos hasta la médula.
IX)
corazón
NOUN
Synonyms: heart, hearted, sweetheart
- Learn the agony that was etched into my very core. Vean la agonía que fue grabada en mi corazón.
- Control of brown core and rot in pears. Control del corazón marrón y podrido en las peras.
- The core of our technology simply, is sand. El corazón de nuestra tecnología es simplemente arena.
- This is basically the core of what we do. Esto es básicamente el corazón de lo que hacemos.
- It goes against the core of everything sports is ... Va en contra del corazón de todo lo deportivo y se ...
- It strikes at the very core of a warrior's strength ... Golpea en el mismísimo corazón de la fuerza de un guerrero ...
foundation
I)
fundación
NOUN
Synonyms: fundacion
- We could leave a real mark with this foundation. Puedes hacer algo verdaderamente bueno con esta fundación.
- We brought our foundation to life. Nosotros le dimos vida a nuestra fundación.
- This foundation is real. La fundación es real.
- There is no foundation. No existe tal fundación.
- The foundation pays my salary. La fundación paga mi salario.
- Explain the nature and purpose of this foundation. Explique el tipo y propósito de esta fundación.
II)
cimientos
NOUN
Synonyms: foundations, bedrock
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- That man said he was laying a foundation. Aquel hombre dijo que estaba poniendo unos cimientos.
- Here is the foundation. Aquí están los cimientos.
- The silo's foundation might still be there. Los cimientos del silo todavía deben estar allí.
- And there's the foundation of our entire friendship. Y esos son los cimientos de toda nuestra amistad.
- My concrete foundation is turning to shifting sand. Mis cimientos de hormigón se están convirtiendo en arena.
III)
IV)
base
NOUN
- These experiences form a foundation of compassionate action. Estas experiencias crearon la base de su acción compasiva.
- You want the foundation to basically disappear. Necesitas que la base fundamentalmente desaparezca.
- I will be working the foundation single crochet. Voy a estar trabajando la base solo crochet.
- Precision is the foundation of passion. Es la base de la pasión.
- Listening is the foundation of a relationship. Escuchar es la base de una relación.
- The very foundation is false. La base misma es falsa.
basic
I)
básica
ADJ
- The basic pathology is obvious. La patología básica es obvia.
- They have a basic medical training. Tienen formación médica básica.
- I wonder where he took his basic training. Me pregunto dónde recibió la instrucción básica.
- The basic idea is simple. La idea básica es simple.
- Because it's a very basic. Porque es muy básica.
- But we can't grasp the soul's basic essence. Pero no podemos entrar en la esencia básica del alma.
II)
fundamentales
ADJ
Synonyms: fundamental, key, core, essential, fundamentals, critical
- The basic principles underlying this process ... Los principios fundamentales que sirven de base a este proyecto ...
- ... by omission on some basic points. ... por omisión en algunos puntos fundamentales.
- ... needed to be general, basic, simple and clear. ... debían ser generales, fundamentales, simples y claras.
- ... clarify some of the basic facts. ... de aclarar algunos de los hechos fundamentales.
- ... was one of the basic objectives of the labour movement as ... ... fue uno de los objetivos fundamentales del movimiento laboral en ...
- We're refused the most basic rights. Nos niegan los derechos fundamentales.
III)
elementales
ADJ
Synonyms: elementary, elementals, incremental
- And they didn't know the most basic things. Los tipos no sabían las cosas más elementales.
- Most basic details are missing. Faltan los detalles mas elementales.
- ... competition which deride the most basic rights. ... competencia que burlan los derechos más elementales.
- ... humiliated when an individual's basic rights to life and ... ... humillada cuando los derechos elementales del individuo a la vida y ...
- In the more basic models, the upper storey plays host ... En los modelos más elementales la planta superior alberga ...
- ... the challenges are much more basic. ... los retos son mucho más elementales.
IV)
base
ADJ
- The certificate only shows my basic wage. El certificado solo muestra el sueldo base.
- All right, we were counting basic steps. Muy bien, nos contaban de base pasos.
- It is the basic heart of every computer. Es el corazón de base de cada equipo.
- Then make the basic frames with them. Y haz la base con ellos.
- The basic problem of the industry was ... El problema de base de la industria es ...
- In the basic case, oh, took ... En el caso de base, oh, tomó ...
V)
rely
I)
confiar
VERB
- You should not rely on it, cousin. No deberías confiar en eso, primo.
- But he's a guy you can rely on. Pero es un tipo en el que se puede confiar.
- You can fully rely on me. Puedes confiar en mí plenamente.
- You may rely on me. Puede usted confiar en mí.
- I have to rely on my foreman's judgement. Debo confiar en el buen juicio de mi capataz.
- Somebody you can rely on. Alguien en quien puedas confiar.
II)
basarse
VERB
Synonyms: based
- If your expression needs to rely on the settings in ... Si su expresión necesita basarse en los ajustes de ...
- This mechanism should rely on the existing supervisory machinery and should ... Este mecanismo debía basarse en los mecanismos de control existentes y ...
- You must rely on common custom. Deben basarse en la ley consuetudinaria.
- i could rely mainly bessie their job que podría basarse principalmente bessie su trabajo
- To rely instead on central banks ... Basarse, en cambio, en los bancos centrales ...
- These jokes all seem to rely on the same assumption ... Estos chistes parecen basarse en el mismo supuesto ...
III)
basan
VERB
Synonyms: based
- Democracies rely on a spirit of trust and cooperation ... Las democracias se basan en un espíritu de confianza y cooperación ...
- These sources rely on the same basic data ... Esas fuentes se basan en los mismos datos básicos ...
- ... work item queries on which they rely. ... consultas de elementos de trabajo en las que se basan.
- ... as these other steps rely on you creating it ... ... ya que estas otras medidas se basan en que la creación ...
- Gannets also rely on a diet of sardines. Los alcatraces también basan su dieta en sardinas.
- is rely tell his mother about this se basan a su madre acerca de este
IV)
contar
VERB
- You can rely on him! Puedes contar con él.
- You cannot buy somebody whom you can rely. Usted no puede comprar a alguien quien usted puede contar.
- I knew we couldn't rely on her. Sabía que no podíamos contar con ella.
- You must learn to rely on others. Tienes que aprender a contar con otros.
- They will now see who they can rely on. Ahora veremos con quién podemos contar.
- I know we can never rely on you. Ya sé que no se puede contar con ustedes.
V)
fiarnos
VERB
Synonyms: trust
- But we can't rely solely on her statement. Pero no podemos fiarnos solamente de su declaración.
- If we cannot rely on markers and archives how ... Si no podemos fiarnos de indicadores y archivos, ¿cómo ...
- ... sort of thing we rely on, but it could help ... ... una cosa de la que podamos fiarnos, pero puede ayudar ...
VI)
recurrir
VERB
- So we will have to rely on other sources of ... Por lo tanto, tendremos que recurrir a otras fuentes de ...
- It will have to rely to the proteins of ... Tendrá que recurrir a las proteínas de ...
- ... euro can no longer rely on the printing press. ... euro ya no pueden recurrir a la máquina de acuñar.
- So, they rely on things like the lottery. Conque han de recurrir a cosas como la lotería.
- Instead, individuals should rely on their own assets ... En cambio, los individuos deberían recurrir a sus propios activos ...
- a family needs to rely on food stamps because she can't ... una familia debe recurrir a cupones de alimentos porque no puede ...
VII)
apoyan
VERB
Synonyms: support, supporters, supportive, endorse
- Livestock populations that rely on veterinary services and ... Poblaciones ganaderas que se apoyan en servicios veterinarios y ...
- ... beginning with the sense you rely on the most. ... comenzando con el sentido en el que más se apoyan.
- ... and meaning roman who rely on ... romano y el significado que se apoyan en
- ... on which such actions rely are presented as an ... ... en los que se apoyan tales acciones se presentan como un ...
- Electoral campaigns rely on factors and conditions ... - Las campañas electorales se apoyan en factores y condiciones ...
VIII)
depender
VERB
Synonyms: depending upon
- Better rely on yourself than on ... Es mejor depender de uno mismo que de ...
- ... more hope there is more than to rely on luck. ... más esperanza que hay más que depender de la suerte.
- ... the crabs are prepared to rely on it. ... los cangrejos están preparados para depender de ello.
- ... and to know you can rely on me. ... , y aprenderás que puedes depender de mi.
- ... more hope there is more than to rely on luck. ... mas esperamos mas hay que depender de la suerte.
- I don't think we can rely on him. No creo que podamos depender de él.
basics
I)
conceptos básicos
NOUN
Synonyms: fundamentals
- We will begin with some basics. Comenzaremos por algunos conceptos básicos.
- Get started with some of the basics. Comience por algunos conceptos básicos.
- We first need to remember the basics of number lines. Primero tenemos que recordar los conceptos básicos de rectas numéricas.
- We need to begin with understanding shapes, the basics. Necesitamos comenzar entendiendo formas, los conceptos básicos.
- These are the basics, and we'll be seeing ... Estos son los conceptos básicos, y vamos a ir viendo ya ...
- Those are the basics to build a trap ... Esas son los conceptos básicos para construir una trampa ...
II)
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, bases, grounds, rationale, underpinnings
- The basics are simply vertical and horizontal holds. Los fundamentos son simplemente bodegas verticales y horizontales.
- Basics of the concept of corporate data. Fundamentos del concepto de datos corporativos.
- She needs the basics, bro. Le faltan los fundamentos.
- This week's lesson goes back to basics. La lección de esta semana va de nuevo a fundamentos.
- The deep down basics, whatever there is. Los fundamentos en el fondo, lo que hay.
- The course presents the basics of technological strategy design ... El curso presenta los fundamentos del diseño de la estrategia tecnológica ...
III)
básico
NOUN
- So that is the basics. Así que eso es lo básico.
- Work to understand the basics. Trabaja para entender lo básico.
- Half speed, work on the basics. A media marcha, trabajen en lo básico.
- We have learned some of the basics about drums. Hemos aprendido algo básico sobre la batería.
- Some styles may have changed, but the basics. Las modas pueden haber cambiado, pero lo básico.
- I mean, beyond the basics. Quiero decir que mas allá de lo básico.
IV)
nociones básicas
NOUN
- Some basics of science, if ... Algunos nociones básicas de ciencia, si ...
V)
bases
NOUN
Synonyms: bases, databases, basis, foundations, base, groundwork, grassroots
- Get back to the basics. Volver a las bases.
- I stuck to the basics. Me quede en las bases.
- The basics are all here. Aquí están las bases.
- The students first learned the basics of photography, including ... Los estudiantes aprendieron primero las bases de la fotografía, desde ...
- ... once you understand the basics, each one can prove to ... ... una vez que entendió las bases, ambos pueden resultar ...
- ... and ecology and the basics that rule their interaction ... ... y ecología y las bases que rigen su interacción ...
low
I)
baja
ADJ
- Keep that low back to the ground. Mantén la parte baja de la espalda pegada al suelo.
- Low pressure headaches are intense. Dolores de cabeza baja presión es intensa.
- If anything, my purse is low. En todo caso, mi cartera es baja.
- The low end sound are good. El sonido de gama baja son buenas.
- Your battery is low. Tiene la batería baja.
- The promoter is activated by low oxygen supply. La fuente baja del oxígeno activa al promotor.
II)
poco
ADJ
- This is a low volume list. Ésta es una lista con poco tráfico.
- Low magnesium could cause a twitch. Poco magnesio puede causar espasmos.
- But how low you considered your son. Pero como puedes considerar tan poco a tu hijo.
- Oxygen supply is low. Le queda poco oxígeno.
- Time is a low. El tiempo es un poco .
- They sell them for a very low price. Lo venden por poco dinero.
III)
escasa
ADJ
- A low level of female literacy. La escasa alfabetización de las mujeres.
- These shapes were the result of low polygon counts. Aquellas formas se debían a la escasa cantidad de polígonos.
- Productivity is low and the incorporation of new technology is ... La productividad es escasa y la incorporación de la nueva tecnología ...
- ... chronic public deficits and low liquidity in the private sector. ... déficit públicos crónicos y escasa liquidez en el sector privado.
- and that low social connection y que una escasa conexión social
- the failure rate was low. la tasa de fracaso era escasa.
IV)
reducido
ADJ
- Low rotating speed with moderate high pressure. Reducido número de revoluciones, aplicando presión moderadamente elevada.
- Our compressor design with its low maintenance and high efficiency ... Nuestro diseño de compresores de reducido mantenimiento y alta eficiencia ...
- Official data show a low number of cases, ... Los datos oficiales indican un reducido número de casos, ...
- ... have developing immune systems and low body weight. ... tienen sistemas inmunológicos en desarrollo y un reducido peso corporal.
- ... number of expatriates is low, the consequences are not too ... ... número de expatriados es reducido, la actuación no reviste ...
- Transfer asset to low value pool (value models ... Transferir activo a activos de valor reducido (modelos de valor ...
lower
I)
inferior
ADJ
- I left it on the lower level. La dejé en el nivel inferior.
- You are but from a lower caste. Eres de una clase inferior.
- That lower life form. Esa forma inferior de vida.
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en la zona inferior derecha de la espalda.
- You have to find the lower anchor. Tienes que encontrar el ancla inferior.
- Through the pantry, the lower shelves. En la cavidad inferior.
II)
baje
ADJ
Synonyms: lowers
- Lower that sword now. Baje esa espada ahora.
- Lower the force field. Baje el campo de fuerza.
- I want him to lower his head. Quiero que baje la cabeza.
- As you lower the fever and improve their condition. En cuanto le baje la fiebre y mejore su estado.
- Lower your shields, so ... Baje sus escudos de manera ...
- Lower your shields and allow me ... Baje sus escudos y permítame ...
III)
menor
ADJ
- And energy consumption, too, is substantially lower. También el consumo de energía es claramente menor.
- The lower the carbon content in it. Cuanto menor sea el contenido de carbono en el mismo.
- So demand will be a lot lower than capacity. Así, la demanda será mucho menor que la capacidad.
- In lower priority modes, you will be able to choose ... En los modos de menor prioridad, podrá elegir ...
- A lower value is more accurate, but ... Un valor menor es más preciso pero ...
- The lower the flatness value, ... Cuanto menor sea el ajuste de curvatura, ...
IV)
baja
ADJ
- Lower your voice now. Baja la voz, ahora.
- Tattoo on the lower back. Tatuaje en la baja espalda.
- Now lower your stance. Ahora baja tu postura.
- Her smile is in the lower spatial frequencies. Su sonrisa tiene una frecuencia espacial baja.
- The rest of us are lower priority. Los demás tenemos prioridad baja.
- Lower the force field. Baja el campo de fuerza.
V)
disminuir
VERB
- ... things may be, we should not lower our standards. ... puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones.
- to lower the small amount on the block para disminuir la cantidad pequeña en el bloque
- that will lower the quantity demanded for the product. esto hará disminuir la cantidad demandada del producto.
- To lower your chances of giving or getting herpes, ... Para disminuir el riesgo de contagiar o contraer el herpes, ...
- you can lower that number. puede disminuir ese número.
- and lower the pain threshold. y disminuir el umbral del dolor.
VI)
reducir
VERB
- Down to lower the dictionary's priority. Abajo para reducir la prioridad del diccionario.
- I can increase or lower the number of groups. Puedo aumentar o reducir el número de grupos.
- And no, i cannot lower my current prices. Y no, no puedo reducir mis precios actuales.
- ... reduce wasteful spending, and lower taxes. ... reducir gastos de desperdicio y reducir impuestos.
- ... raise taxes, as well as from lower investment spending. ... de aumentar los impuestos y reducir los gastos de inversión.
- ... risk of accidents and lower the amount of claims. ... riesgo de accidentes y reducir el monto de los reclamos.
down
I)
abajo
ADV
Synonyms: below, downstairs, bottom
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
- My room is down there. Mi habitación está ahí abajo.
- Takes us up and lets us down. Nos lleva arriba y nos lleva abajo.
- The driver stays down here. El chófer se queda aquí abajo.
- I have a friend or two down here myself. Yo también tengo un amigo o dos aquí abajo.
II)
hacia abajo
ADV
- It felt like someone was pulling me down. Se sentía como si alguien estuviera tirando de mí hacia abajo.
- Fold all four prongs down with a pair of pliers. Dobla las cuatro puntas hacia abajo con un par de alicates.
- This figure with the dagger pointing down. Esta figura con la daga hacia abajo.
- There is another one that is relaxing down. Hay otro que es relajante hacia abajo.
- Perfectly safe as long as you don't look down. Estarás a salvo siempre y cuando no mires hacia abajo.
- You know what they say about looking down. Ya sabes lo que dicen de mirar hacia abajo.
III)
bajar
ADV
- Neither can we climb down into this great ditch. Tampoco se puede bajar a este gran foso.
- He refuses to come down. Se niega a bajar.
- Touch down a third of the way. Empieza a bajar a mitad de camino.
- And a beverage to wash it down. Y una bebida refrescante y agradable para bajar la comida.
- Tap more times to turn the volume down or up. Toque varias veces para subir o bajar el volumen.
- You can put your hands down. Puede bajar sus manos.
IV)
baja
ADV
- Come down, even the poplars need sleep. Baja, hasta los álamos se van a dormir.
- Keep your voice down. Hable en voz baja.
- An elevator goes up and down. Un ascensor sube y baja.
- Pull your left hand down. Baja la mano izquierda.
- It goes up and down. Eso que sube y baja.
- Keep your voice down. Mantén la voz baja.
V)
caído
ADV
- Sands is down, and he's not getting up. Sands está caído y no se va a levantar.
- Our sensors are down. Nuestros sensores han caído.
- We have an officer down. Hay un oficial caído.
- One man down, we ain't even started yet. Un hombre ha caído, y aún no hemos empezado.
- Guess your world's ain't down with the sickness. Creo que tu mundo no ha caído con la enfermedad.
- Half my team is down. La mitad de mi equipo ha caído.
VI)
caer
ADV
- And we cannot fall down with him. Y no podemos caer con él.
- And that hammer is coming down. Y el martillo está a punto de caer.
- I had to break you down. Tenía que hacerte caer.
- It will only bring you down. Sólo te hará caer.
- Enough to take down all the top guys. Suficiente para hacer caer a todos los altos cargos.
- Nor is it known where they come down. Ni se sabe dónde van a caer.
VII)
hasta
ADV
- He plans everything down to the last detail. Planea todo hasta el último detalle.
- First one down to the bottom wins. El primero hasta el final gana.
- All the way down the line. Hasta el final de la fila.
- I mean, down to the last. Me refiero, hasta el final.
- Follow down the end. Sigue hasta el final.
- I was ordered to stand down until you got there. Se nos pidió esperar hasta que lleguen.
lowers
I)
disminuye
VERB
- The antifreeze lowers the freezing point of water. Esta substancia anticongelante disminuye el punto de congelación del agua.
- This lowers stress, increases energy, and ... Esto disminuye el estrés, aumenta la energía y ...
- This lowers stress, increases energy, and strengthens ... Esto disminuye el estrés, aumenta la energía y refuerza ...
- Reducing impact lowers the risk of injury ... La reducción del impacto disminuye el riesgo de lesiones ...
- So it lowers the boiling point Así que disminuye el punto de ebullición.
II)
baja
VERB
- Lowers your sperm count. Baja la cantidad de espermatozoides.
- The second switch lowers the lights. El segundo botón baja las luces.
- The second switch lowers the lights. El segundo baja las luces.
- In it ascends and it lowers. En sube y baja.
- The market step for one it lowers never seen before. El mercado paso por una baja nunca vista antes.
III)
reduce
VERB
- Because this inevitably lowers the threshold for use. Porque eso inevitablemente reduce las barreras para su utilización.
- Multiple use thermocouple sensor lowers costs. El sensor con termopar de uso múltiple reduce los costos.
- It lowers operating efficiency. Reduce la eficacia operativa.
- This lowers the intensity of the radiation, which can ... Esto reduce la intensidad de la radiación que puede ...
- Lowers cholesterol, boost the immune system, ... Reduce el colesterol, ayuda al sistema inmunitario, ...
starting
I)
empezando
VERB
Synonyms: beginning
- People are starting to talk about the service. La gente está empezando a hablar del servicio.
- This is starting to look familiar. Esto me está empezando a parecer familiar.
- The dots are starting to connect now. Los puntos están empezando a conectarse ahora.
- But it really is starting. Pero realmente está empezando.
- Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
- Birds are starting to sing. Pájaros estar empezando a cantar.
II)
comenzando
VERB
Synonyms: beginning, commencing, getting started
- I was really starting to wonder there. Ya estaba comenzando a perder la confianza.
- Starting with the fun ones. Comenzando con las divertidas.
- Or you'll be starting your descent earlier than expected. O estará comenzando su descenso más rápido de lo esperado.
- We thought it was starting. Pensamos que estaba comenzando.
- The transport buses are starting to arrive. Los autobuses de transportes están comenzando a llegar.
- Starting to remove the bolts. Estoy comenzando a retirar los tornillos.
III)
partida
VERB
- This is our starting point. Éste es nuestro punto de partida.
- This is a good starting point. Es un buen punto de partida.
- Tolerance is an obvious starting point. La tolerancia es un punto de partida obvio.
- An unauthorized starting of an engine. Una version no autorizada de partida de un motor.
- I just got you to the starting line. Sólo te puse en la línea de partida.
- Add your starting point. Añade tu punto de partida.
IV)
iniciar
VERB
- I was this close to starting my own enterprise. Estaba así de cerca de iniciar mi propia compañía.
- You got a way of starting conversations that ends conversation. Tiene una forma de iniciar una conversación que la termina.
- Difficulty starting or maintaining a urinary stream is ... La dificultad para iniciar o mantener el flujo urinario se define ...
- Before starting the update process check ... Antes de iniciar el proceso de actualización, compruebe ...
- When starting macros from the selection list, you also have ... Al iniciar macros desde la lista de selección, también tiene ...
- Before starting the batch job, you can choose which invoices ... Antes de iniciar el proceso, elija qué facturas ...
V)
arranque
VERB
- The secondary bit for the starting sequences. El punto secundario de la secuencia de arranque.
- the starting of the emergency generator, arranque del generador de emergencia,
- then the starting and charging systems luego los sistemas de arranque y carga
- The same applies to cold starting tests. Lo mismo ocurre con las pruebas de arranque en frío;
- balanced ratio of instant starting proporción equilibrada de arranque instantáneo
- Despite the complicated starting procedure, A pesar del complicado sistema de arranque,
VI)
encender
VERB
- I am starting this car in three seconds. Voy a encender el auto en tres segundos.
- Starting an engine could be ... Encender un motor, puede ser ...
- the go to for starting our cars. siendo la forma de encender nuestros carros.
- 5. AVOID STARTING A FIRE: the danger of a ... 5. EVITAR ENCENDER FUEGOS: el peligro ...
VII)
salida
VERB
- This is your starting line. Ésta es su línea de salida.
- The horses have now reached the starting point. Los caballos están en el punto de salida.
- Riders to the starting line. Todos a la línea de salida.
- Cars are now rolling out to the starting line. Los coches se preparan para la salida.
- All contestants report to the starting line. Participantes, a la linea de salida.
- Everybody back behind the starting line. Todo el mundo a la salida.
VIII)
puesta
VERB
- ... take rapid action to prevent the machinery starting up. ... oponerse rápidamente a la puesta en marcha de la máquina.
- starting it up and the right su puesta en marcha y el derecho
- starting up, moved towards the door. la puesta en marcha, se dirigió hacia la puerta.
- starting up and for its development, para su puesta en marcha y para su desarrollo,
- ... personal skills necessaries for the starting up. ... capacidades personales para la puesta en marcha.
- Starting up in the darkness ... Puesta en marcha en la oscuridad ...
game
I)
juego
NOUN
- It is a thinking man's game. Es un juego de pensar.
- All playing the same game. Todos jugando al mismo juego.
- You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
- We need to concentrate on the game. Hay que concentrarse en el juego.
- That is the principle of the game. Ese es el principio del juego, señora.
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
II)
partido
NOUN
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- The same guy from the football game. El mismo tipo del partido de fútbol.
- As this game winds on, some of you guys. A medida que este partido avanza, algunos de ustedes.
- This is not just a game of football. Esto es más que un partido de fútbol.
- But do it after the game. Pero hazlo después del partido.
- I was home watching the game. Estaba en casa viendo el partido.
III)
videojuego
NOUN
Synonyms: videogame
- It feels like a video game. Se siente como un videojuego.
- He was playing with a video game. Estaba jugando con un videojuego.
- A good presentation also helps the game. Una buena presentacion tambien ayuda al videojuego.
- Come on, it's just a video game. Vamos, es sólo un videojuego.
- Good luck with your video game. Buena suerte con tu videojuego.
- It was called a video game. He usado un videojuego.
IV)
animosa
NOUN
Synonyms: bouncy
- I'll use my game leg and kick your ... ¡Usaré mi pierna animosa y le patearé el ...
V)
caza
NOUN
- It means you' re fair game. Significa que eres caza legal.
- The reds go well with game. Los tintos van bien con la carne de caza.
- All the raised game pie was gone. Todo el pastel de caza había desaparecido.
- Like all the game had vanished. Como si toda la caza hubiera desaparecido.
- Sometimes sneak up, but game not there. A veces nosotros mirar, pero caza no estar.
- Then the game will come this way. Entonces la caza llegará por ahí.
departure
I)
salida
NOUN
- But they put off departure as long as they could. Pero echan de salida siempre que podían.
- She decided upon instant departure. Ella decidió su salida inmediata.
- Method of departure unknown. Método de salida desconocido.
- Dad is a departure in roles. Papá hay una salida en los papeles.
- Boil in salted water for departure. Hervir en agua con sal durante salida .
- I saw no departure clearance for today. No vi ningún permiso de salida.
II)
partida
NOUN
- Have assurance of immediate departure. Tenga seguridad de partida inmediata.
- We should make preparations for our departure. Deberíamos hacer los preparativos para nuestra partida.
- It tells us the departure point. Indica el punto de partida.
- I know you'll forgive my hasty departure. Sé que perdona reis mi partida apresurada.
- It was the morning of his departure. Era la mañana de su partida.
- Please conceal my departure as long as possible. Oculta mi partida lo más que puedas.
III)
despegue
NOUN
- Departure angle on viewer. Angulo de despegue en pantalla.
- We're about number four for departure. Estamos cuartos para el despegue.
- Stand by for departure instructions. Aguarden instrucciones de despegue.
- Expect flight level of 280 ten minutes after departure. Espere alcanzar nivel 280 a diez minutos del despegue.
- One had rung before departure: 'Did they hand you ... Uno había sonado antes del despegue:'-¿Te ...
- Yes, it was a departure, but it was ... Sí, era un despegue, así como era ...
heading
I)
rumbo
VERB
- Try to stay on that heading. Trate de seguir ese rumbo.
- Keep your present compass heading. Mantenga su rumbo actual.
- Commencing heading two five zero. Iniciando rumbo dos cinco cero, señor.
- Now they are heading for the final. Van rumbo a la final.
- ... differ as to where the world is heading. ... difieren en cuanto al rumbo que lleva el mundo.
- ... you around to a new heading. ... vuelta para cambiar de rumbo.
II)
dirige
VERB
- The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
- They know where you were heading. Saben adónde se dirige.
- I want to know where he's heading. Quiero saber a donde se dirige.
- Online banking is where the business is heading. La banca online es hacia donde se dirige este negocio.
- It appears he's heading home. Parece que se dirige a su casa.
- I think he's heading back there. Creo que se dirige de regreso ahí.
III)
encabezamiento
NOUN
- Select a heading to see where it corresponds on the ... Seleccione un encabezamiento para ver a qué corresponde en el ...
- ... journals may fall under more than one heading. ... revistas pueden caer bajo más de un encabezamiento.
- And you got a heading here. Y tienes un encabezamiento aquí:
- The message subject heading * Encabezamiento del asunto del mensaje *
- An incorrect heading associated with a record Un encabezamiento incorrecto asociado con un registro
- The heading 'security' indicates the many areas ... El encabezamiento "seguridad" indica los múltiples ámbitos ...
IV)
encabezado
VERB
Synonyms: header, headed, headline, spearheaded
- Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
- ... for up to six levels of heading tags. ... para un máximo de seis niveles de etiquetas de encabezado.
- ... that manner, you affect the default heading settings. ... esa manera, afecta a los ajustes predeterminados del encabezado.
- ... to the right of the heading that you want to ... ... a la derecha del encabezado por el que desea ...
- ... you have applied the heading style, you might not be ... ... aplicó el estilo de encabezado, puede no estar ...
- ... that you send, include a heading that thanks them for ... ... que envíe, incluya un encabezado que les agradezca su ...
V)
partida
VERB
- We got footage of her heading to the theatre. Tenemos imágenes de su partida para el teatro.
- You may be heading for the orphanage. Es probable que sea la partida para el orfanato.
- ... him into a vehicle now, and heading off. ... en un vehículo ahora, y fuera de la partida.
- Give the tariff heading or subheading of the ... Indíquese la partida o subpartida arancelaria de los ...
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
- My heading, my direction, roll, pitch, all ... Mi partida, mi dirección, balance, cabeceo, todas ...
VI)
título
VERB
- I have another div, which is just the heading. Tengo otro div, que simplemente es el título.
- Returns the heading level used to create the ... Devuelve el nivel de título utilizado para crear el ...
- just heading in much of wider area but justo título en gran parte del área más amplia pero
- It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en un título que un escalofrío
- Amend the end of the heading of item 11° ... Modificar el final del título del 11° del ...
- When you drag a heading's <a0></a0> symbol, the ... Cuando arrastra un símbolo de título, <a0></a0>los ...
VII)
dirigirse
VERB
- Must be heading to a disco or ... Debe dirigirse a una disco o ...
- ... stand up and start heading for the door! ... ponerse de pie y comenzar a dirigirse a la puerta!
- ... kids off to school and heading off to work. ... hijos al colegio y dirigirse a su trabajo.
- They begin heading south. Comienzan a dirigirse al Sur.
- I thought I saw her heading down that way. Creo que la vi dirigirse en esa dirección.
VIII)
rúbrica
VERB
Synonyms: header, rubric, initialled
- I tried to explain this, heading by heading. He intentado explicar esto rúbrica por rúbrica.
- ... real tensions surrounding this heading. ... tensiones reales en torno a esta rúbrica.
- The following data should be indicated under each heading: Se indicarán los datos siguientes por rúbrica :
- under heading 4 of the financial perspective the removal ... bajo la rúbrica 4, la supresión ...
- When this heading was established back during the ... Cuando esta rúbrica se estableció durante las ...
split
I)
dividir
VERB
- We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
- There are people it has split in two. Hay gente que se ha llegado a dividir en dos.
- Maybe you could split your vote. Quizá podrías dividir tu voto.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- I just don't want to split my focus anymore. Ya no quiero dividir mi atención.
- Had me split the cash between these charities. Tuve que dividir el efectivo entre estas fundaciones.
II)
fractura
NOUN
- Symptoms of the split inside an organisation Los síntomas de fractura dentro de la organización
- ... , weave, and split stack. ... , para tejer, y apilado de la fractura.
- Symptoms of split are things like when the ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de ...
- Symptoms of split are things like when the old-timers ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de siempre ...
- ... the thing that I call 'the split'. ... lo que llamo "la fractura".
III)
división
NOUN
Synonyms: division, dividing, divisional
- The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Current issue isn't the split brain. El problema en este momento no es la división cerebral.
- The advantages of such a split were not clear and ... Las ventajas de esta división no resultan claras y ...
- It agrees to the split in working time between ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en ...
- ... into multiple events, you can use the split key. ... en varios eventos, puede usar la tecla de división.
IV)
partido
NOUN
- I was fit to split myself. Yo estaba en condiciones de mi partido.
- the altar split in two, el altar partido en dos,
- or you're the fastest split in half o eres el mejor partido por la mitad
- like the movements of keys on a split-ring. como los movimientos de las teclas en un anillo partido.
- ... of my area, was split in two by a ... ... de mi circunscripción, fue partido en dos por un ...
- "Split on ice." "Partido sobre helado."
V)
partirse
VERB
- That moon was nearly split in two. Esa luna estuvo a punto de partirse en dos.
- It could split wide open at any time. Podría partirse en cualquier momento.
- ... bump his head, split his lip, something. ... golpear la cabeza, partirse el labio, algo.
- split in half and now ... partirse a la mitad y ahora ...
VI)
fracción
NOUN
Synonyms: fraction
- And a split second and everything was ... Y una fracción de segundo y todo se ...
- And in that split second, with the ... Y en esa fracción de segundo, con el ...
- ... for a second, just a split second. ... un segundo, una fracción de segundo.
- ... that all happens in a split second. ... que todo sucede en una fracción de segundo.
- It's just a split second. Es sólo una fracción de segundo.
- For a split second ahead of insurgent tank ... Por una fracción de segundo por delante del tanque de insurgente ...
VII)
separar
VERB
- I want to split the background. Quiero separar el fondo.
- They had to split up the kids. Tuvieron que separar a los chicos.
- They had to split up the kids. Se tuvo que separar a los niños.
- Others to split the atom. Otros para separar el átomo.
- If you want to split up, you've got all ... Si te quieres separar, estás en todo ...
- ... to do now is split up this term right here. ... a hacer ahora es separar este término justo aquí.
VIII)
repartir
VERB
Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out, divide
- Even if we had to split the bonus with you. Estamos dispuestos a repartir el resto contigo.
- We can split up holidays evenly. Podemos repartir las vacaciones.
- There was nothing to split. No había nada que repartir.
- ... you were going to have to split your inheritance with your ... ... ibas a tener que repartir tu herencia con tu ...
- Let's split that money up right now. Vamos a repartir el dinero ahora mismo.
- ... give you ten pesos to split between two ... a dar diez pesos para repartir entre dos.
IX)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting
- The past is why my parents split up. Es la causa de la separación de mis padres.
- I was hoping the split was temporary. Esperaba que la separación fuera temporal.
- Do not move out of the split. No salir de la separación.
- This split, only methodological, is the norm ... Esta separación, exclusivamente metodológica ha sido la práctica habitual ...
- It is understood the split is due to musical differences ... Según se sabe, la separación se debe a diferencias musicales ...
- Without any split or break, Sin ninguna separación o ruptura,
match
I)
coincida con
VERB
- You should use a colour to match your yarn. Usted debe usar un color para que coincida con su hilo.
- Hers were large, to match her large limbs, ... Ella eran grandes, para que coincida con sus ramas grandes, ...
- ... the pattern is ever to match that branch. ... se espera que el patrón coincida con esa rama.
- ... out on the bay to match the burnt patch. ... a la bahía para que coincida con el parche quemado.
- ... having a deep voice to match his big body. ... tener una voz profunda para que coincida con su gran cuerpo.
- ... the tween span to match the copied tween span. ... de interpolación para que coincida con el grupo copiado.
II)
partido
NOUN
- On match days it closes two hours before the meeting. Los días de partido cierra dos horas antes del encuentro.
- This was no way to win a match. Esa no era forma de ganar un partido.
- A match full of emotion that you can't miss. Un partido lleno de emoción que no te puedes perder.
- I thought you were going to the match. Pensé que iban a ir al partido.
- People feel the match. La gente siente el partido.
- We did not finish our match earlier. No hemos acabado nuestro primer partido.
III)
fósforo
NOUN
Synonyms: phosphorus
- More than a match for any shark. Más que un fósforo para cualquier tiburón.
- He lit a match and looked at his watch. Encendió un fósforo y miró su reloj.
- You gave him a match? Él me dio un fósforo.
- I only have one match left. Sólo me queda un fósforo.
- Not a great match. No un gran fósforo.
- Three on a match. Un fósforo para tres.
IV)
emparejar
VERB
- The front and end of your story must match. El frente y el final de tu historia deben emparejar.
- Puzzles are generated to match your skill level. Los rompecabezas son generados para emparejar su nivel de habilidad.
- ... for this reason you must match it with the ground. ... para eso hay que emparejar un poco el terreno.
- match applicants and vacancies in a transparent way emparejar los solicitantes y las vacantes de manera transparente
- ... , but they cannot match the success of trained dogs ... ... , pero ellos no pueden emparejar el éxito de perros especializados ...
- Choose to match by name, then ... Elija la opción de emparejar por nombre y pulse ...
V)
igualar
VERB
- The air current should match the universe. La corriente de aire deberá igualar al universo.
- We can match their course without a leash. Podemos igualar su curso sin una soga.
- To match your might. Para igualar tu poder.
- Trying to match the pitch of his violin. Intenta igualar el tono del violín.
- Many can match spoken words to the words in ... Muchos pueden igualar las palabras habladas con las palabras en ...
- ... tells me you can't match that! ... me dice que no puedes igualar eso.
VI)
cerilla
NOUN
- Light a match or something. Enciende una cerilla o algo así.
- Give me a match, will you? Dame una cerilla, anda.
- He took out a cigarette and struck a match. Sacó un cigarrillo y encendió una cerilla.
- Dropped a match on the rug. Se me ha caído una cerilla en la alfombra.
- Match is getting existing. La cerilla se está poniendo existir.
- Someone struck a match and ignited the oxygen. Alguien tomó una cerilla y prendió el oxígeno.
VII)
coincidencia
NOUN
Synonyms: coincidence, matching, coincidental, overlap, coinciding
- And we have another match. Y tenemos otra coincidencia.
- See if you can find a match. Ve si puedes hallar una coincidencia.
- And he's found a match. Y él ha encontrado una coincidencia.
- No print match to any of the scenes. No hay coincidencia de huellas en ninguna de las escenas.
- You scan the face, you look for a match. Escanea el rostro y busca una coincidencia.
- A match from the shelter. Una coincidencia del refugio.
VIII)
combate
NOUN
- In the match before the primus. En el combate antes del primus.
- A match for the ages. Un combate para la historia.
- Never before a boxing match. Nunca antes de un combate.
- As long as the current match continues. Mientras el actual combate continua.
- All attention is upon the match. Toda la atención está sobre el combate.
- Please be seated for the match. Se ruega permanecer sentados durante el combate.
IX)
encuentro
NOUN
- We have a terrific match up for you today. Tenemos un encuentro fantástico hoy.
- A match for the ages. Un encuentro para la historia.
- A match is three lances. Un encuentro consiste de tres lanzas.
- We did not finish our match earlier. No terminamos nuestro encuentro anterior.
- That was my last match. Ese fue mi último encuentro.
- The match was designed as the ultimate championship. El encuentro fue destinado como el último campeonato.
X)
pareja
NOUN
- It is a good match. Somos una buena pareja.
- But that doesn't mean we'd be a good match. Pero eso no significa que seamos una buena pareja.
- To find your perfect match. Para encontrar a tu pareja perfecta.
- We seem like a perfect match. Parecemos la pareja perfecta.
- We could be a perfect match. Somos la pareja perfecta.
- Computers may help us find our perfect match. Los ordenadores pueden ayudarnos a encontrar a nuestra pareja perfecta.
parting
I)
despedida
NOUN
- And that was his parting gift? Y ese fue su regalo de despedida.
- Parting is such sweet sorrow. La despedida es dulcemente amarga.
- By the ocean of parting. El océano de la despedida.
- Go and get the parting gifts. Ve a traer los regalos de despedida.
- Their parting was also done in an instant. Su despedida también se hizo en un instante.
II)
partida
NOUN
- And after the parting, we might be scarred. Y después de la partida, podemos estar asustados.
- I was to report here for parting instructions. Debía presentarme aquí para las instrucciones de partida.
- Parting is all we know ... La partida es todo lo que conocemos ...
- Shall I play for our parting? ¿Toco algo por nuestra partida?
- ... up altogether on this parting taking place between the friends ... ... por completo de esta partida que tiene lugar entre los amigos ...
III)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap
- There will be reunions after parting. Tras la separación será el reencuentro.
- Just a brief parting. Es una breve separación.
- ... away resolutely, as after a final parting. ... vuelta con decisión, como después de una separación definitiva.
- ... is the symbol of parting. ... es el símbolo de la separación.
- ... full of light where there is no parting. ... lleno de luz donde no hay separación.
IV)
V)
tronzado
NOUN
Synonyms: bucking
- The most reliable system for parting off. El sistema más fiable para el tronzado.
- to change the face of parting and grooving. a cambiar el mundo del tronzado y ranurado.
- of parting and grooving tools available today. de herramientas de tronzado y ranurado disponible en la actualidad.
- You save material with every parting operation, Ahorrará material en cada operación de tronzado
- of parting and grooving tools available today, de herramientas de tronzado y ranurado disponible actualmente
VI)
despedirse
NOUN
Synonyms: say goodbye, saying goodbye, bid farewell
- He gave a parting piece of information about ... Al despedirse dio un poco de información sobre ...
- hand at parting, and she thanking him ... la mano para despedirse, y dándole las gracias ...
- ... his looks and language at parting would ... su apariencia y el lenguaje al despedirse le
- ... three times, at parting. ... tres veces, al despedirse.
- ... and waved his hand at parting; ... y agitó la mano para despedirse;
VII)
separarse
VERB
- I pass over the madness about parting from me. Paso por alto la locura de separarse de mí.
- Then them parting ways, not Luego de separarse de ellos, no
- no thoughts of parting from.' sin pensar en separarse de.
- The clouds seem parting too, the sun ... Las nubes parecen separarse demasiado, el sol ...
- The very thought of parting with the faithful fellow ... La sola idea de separarse de los compañeros fieles ...
VIII)
partiendo
VERB
- parting from her and her arrival home. partiendo de ella y su llegada a casa.
- ... he and the world parting ... él y el mundo partiendo
- ... of cartridges - and, parting the thorn ... de cartuchos - y, partiendo de la espina
- ... he went out together, parting on the doorstep, and ... ... él salían juntos, partiendo en la puerta, y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.