Finalized means Finalizado, Ultimaron and Concretado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Finalized

Meaning of Finalized in Spanish :

finalized

finalizado

VERB

Synonyms: finished, completed, ended, terminated, concluded

The process has been finalized. El proceso ya está finalizado.
I haven't even finalized my divorce yet. Incluso no he finalizado mi divorcio todavía.
... the project was never finalized and most of the ... ... el plan nunca fue finalizado y la mayoría de los ...
finalized when you're on the finalizado cuando estás en la
... can we get two copies of the finalized agreement? ... ¿puedes darles dos copias del convenio finalizado?

- Click here to view more examples -

ultimaron

VERB

... the new intergovernmental bodies were finalized only in the first half ... ... los nuevos órganos intergubernamentales sólo se ultimaron durante el primer semestre ...
finalized recommendations for improvements. • Se ultimaron recomendaciones para lograr mejoras.

concretado

VERB

Synonyms: materialized, concretised

concluido

VERB

Synonyms: concluded, completed

They're not some finalized intelligence product that is yet to ... No son un producto de inteligencia concluido que aún está por ...
Have you finalized the official rules and regulations ¿Habéis concluido las normas y reglamentos oficiales?

in English

1. Finished

finished

terminado

VERB

Synonyms: over, completed, done, ended, terminated, finish

I finished the dishes. He terminado de lavar los platos.
We have finished, everything has spoiled. Hemos terminado, todo se ha estropeado.
The game is finished. El juego ha terminado.
You should have finished the job then. Debió haber terminado el trabajo esa vez.
Her work was finished. Había terminado el trabajo.
When everything was finished. Cuando todo estaba terminado.

- Click here to view more examples -

II)

acabado

ADJ

Synonyms: finish, finishing, done, ended

I thought we were finished. Pensé que habíamos acabado.
I finished the curtains. He acabado las cortinas.
This place is finished. Este lugar está acabado.
You said you were finished with that. Dijiste que eso se había acabado.
If he makes a complaint, you're finished. Si se queja, estás acabado.
I have not yet finished that task. Aún no he acabado con esa labor.

- Click here to view more examples -

III)

terminada

ADJ

Synonyms: completed, terminated, ended

I have a new one nearly finished, and better. Tengo una nueva casi terminada y mejor.
And this is it finished. Y aquí está terminada.
The ceiling will be finished. La cúpula será terminada.
We must get that house finished. Tenemos que tener la casa terminada.
The film is finished, but reality is not. La película está terminada, pero la realidad no.
Wait until this house be finished. Esperen a que esté terminada la casa.

- Click here to view more examples -

IV)

acabó

VERB

Synonyms: over, ended

Go on, is finished. Vete, se acabó.
The spectacle was finished. Se acabó el espectáculo.
I had something, but it's all finished. Tenía, pero se acabó todo.
The discussion was finished. Se acabó la discusión.
I think the roll's finished. La película se acabó.
This game is finished. Se acabó el juego.

- Click here to view more examples -

finalizado

VERB

Synonyms: completed, ended, finalized, terminated, concluded

You can get it after you've finished. Puedes tomarla después que hayas finalizado.
Preemptive answer is finished. Ha finalizado la respuesta rápida.
The light indicates when the rinsing cycle is finished. La luz indicará que el ciclo de aclarado ha finalizado.
We have now finished initiating the transaction. Ahora hemos finalizado el inicio de la transacción.
My mission is finished. Mi misión ha finalizado.
Her work was finished. Su trabajo ha finalizado.

- Click here to view more examples -

VI)

final

ADJ

Synonyms: end, finish, ending, finale, ultimate, last, bottom

I see you have the finished report. Veo que ya tiene el informe final.
A navy when finished is worth more than it cost. Una armada al final vale más de lo que cuestan.
The finished product can prove highly effective ... El producto final puede ser muy eficaz ...
... or after classes have finished for the day. ... o después de las clases al final de la jornada.
And there we have it, the finished product Y ahí lo tenemos, el producto final
or a finished product to be degraded o un material de un producto final para ser consumido

- Click here to view more examples -

VII)

concluido

VERB

Synonyms: concluded, completed, finalized

My work is now finished. Mi labor ha concluido.
when the descaling procedure has finished. cuando el procedimiento de descalcificación haya concluido.
... should include relapse rates after treatment is finished. ... deberían incluir tasas de recaídas después de concluido el tratamiento.
Once the construction work has been finished, the two prisons ... Una vez que hayan concluido las obras, ambas prisiones ...
... time for anything else – the capture is finished. ... tiempo para más: la captura ha concluido.
... configuration which is by no means finished as yet. ... que de ningún modo está concluido aún.

- Click here to view more examples -

2. Completed

completed

completado

VERB

Synonyms: complete, completion

You have now completed your service request. Ya has completado tu petición de servicio.
The number of the martyrs has to be completed. El número de los mártires ha de ser completado.
We have basically completed our testing programme. Básicamente, hemos completado nuestro programa de entrenamientos.
He completed his mission. Ha completado su misión.
Program completed by your command. Programa completado según su orden.
And then it knows that the statement's not completed. Y entonces se sabe que de la declaración no completado.

- Click here to view more examples -

II)

terminado

VERB

Synonyms: finished, over, done, ended, terminated, finish

She had not completed a play in seven years. No había terminado una obra de teatro en siete años.
The primary objective is almost completed. El objetivo principal está casi terminado.
I only completed the first passages! Sólo he terminado de leer el primer pasaje.
I have completed assembly. He terminado el montaje.
The primary objective is almost completed. El objetivo principal está casi terminado.
The formalities of adoption have been completed. Los trámites para la adopción han terminado.

- Click here to view more examples -

III)

finalizado

VERB

Synonyms: finished, ended, finalized, terminated, concluded

Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
Your mission is completed. Su misión ha finalizado.
... of intellectual and industrial property rights has been practically completed. ... los derechos de propiedad intelectual e industrial ha finalizado prácticamente.
... that shape is until it is completed. ... forma será hasta que ha finalizado.
... all of the students have completed the practice, and discuss ... ... todos los alumnos hayan finalizado el ejercicio y comente ...

- Click here to view more examples -

IV)

concluido

VERB

Synonyms: concluded, finalized

Today the job of building this nation geographically is completed. La tarea de construir geográficamente la nación ha concluido.
When you have completed your template settings, ... Cuando haya concluido la configuración de la plantilla, ...
having completed their investigation about después de haber concluido su investigación sobre
You have completed a very successful first ... Han concluido ustedes con mucho éxito la primera ...
So far, it has completed proceedings against 116 accused ... En este sentido ha concluido procedimientos contra 116 acusados ...
You've completed the face touchup tutorial. Ha concluido el tutorial de retoque facial.

- Click here to view more examples -

completarse

VERB

Synonyms: complete

Your project is meant to be completed in three months. Tu proyecto está diseñado para completarse en tres meses.
This formality has to be completed. Debe completarse esta formalidad.
Depends as this activity must be completed outside. Depende, porque esta actividad debe completarse afuera.
Reactivation must be completed before the software will ... La reactivación deberá completarse antes de que el software se pueda ...
... tasks simply cannot be completed on time. ... tareas simplemente no puedan completarse a tiempo.
... your call cannot be completed. ... su llamada no puede completarse.

- Click here to view more examples -

VI)

cumplido

VERB

Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied

Everything will be completed by the morning. Todo estará cumplido en la mañana.
My duties have been completed. Ya he cumplido con mi deber.
... the other authorities had completed their work in good ... ... las demás autoridades hubieran cumplido su tarea con la suficiente antelación ...
It has completed their purpose and he/she has already ... Ha cumplido su propósito y ya se ha ...
... and therefore our banner has completed their objective. ... y por lo tanto nuestro banner haya cumplido su objetivo.
... only once the first two are completed, ... solo una vez que las primeras dos se han cumplido,

- Click here to view more examples -

VII)

llenado

VERB

Synonyms: filling, fill

... any documents that you have completed or received, as you ... ... todos los documentos que haya llenado o recibido, ya que ...

3. Ended

ended

terminó

VERB

Synonyms: finished, completed, terminated

So ended the first chase after cougars. Así terminó la persecución por primera vez después pumas.
The show ended here. El show terminó aquí.
She ended our relationship. Ella terminó nuestra relación.
And then ended at the office. Y luego terminó en la oficina.
And the story ended where it began. Y la historia terminó tal y como empezó.
She drew a deep sigh that ended in another laugh. Ella suspiró profundamente, que terminó en otra risa.

- Click here to view more examples -

II)

finalizó

VERB

Synonyms: concluded, finalized

It ended without much trouble. Finalizó sin ningún problema.
Item ended before the bid could be placed. El artículo finalizó antes de que pudiera hacerse la puja.
and here ended this turn y aquí finalizó esta vuelta
The visit ended with a tour throughout the facilities ... La visita finalizó con un recorrido por las instalaciones de ...
This is how it all ended, for it was ... Esto es cómo todo finalizó, para lo era ...
That game ended after the top of the fifth ... El juego finalizó después de la primera parte de la quinta ...

- Click here to view more examples -

III)

acabó

VERB

Synonyms: over, finished

You stayed asleep in my arms till the game ended. Seguiste dormida en mis brazos hasta que acabó el partido.
Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
But today, the monster's reign has ended. Pero hoy, el reinado del monstruo acabó.
When the season ended we were out of work. Cuando se acabó la temporada nos quedamos sin trabajo.
And that's where it ended. Y ahí es donde acabó.
But you don't know how the story ended. Pero tú no sabes cómo acabó el cuento.

- Click here to view more examples -

IV)

concluyó

VERB

Synonyms: concluded

But our journey together ended there. Pero nuestro viaje juntos concluyó allí.
It ended in a remarkable display of optimism ... Concluyó con un notable despliegue de optimismo ...
before their visit ended. antes de su visita concluyó.
But that first expedition ended Pero esa primera expedición concluyó
And thus ended the twenty and fourth year of the reign ... Y así concluyó el año veinticuatro del gobierno ...
He ended his second four-year term ... Concluyó su segundo mandato de cuatro años ...

- Click here to view more examples -

culminó

VERB

Synonyms: culminated

And so my journey of several days ended. Y así culminó mi viaje de varios días.
And the story ended where it began. Y la historia culminó donde comenzó.

VI)

composición

VERB

Synonyms: composition, compositing, membership, layout, makeup, composite

And then that moment ended. Y entonces ese momento de composición.
where worked on like help rear-ended donde trabajó como ayuda posterior de composición
two men ended, as it could hardly fail to dos hombres de composición, ya que no podía dejar de
... should become open-ended. ... pasara a ser de composición abierta.
... up an open-ended working group to consider ... ... de un grupo de trabajo de composición abierta encargado de examinar ...
... to establish an open-ended working group, working on ... ... establecer un grupo de trabajo de composición abierta que, sobre ...

- Click here to view more examples -

4. Terminated

terminated

terminado

VERB

Synonyms: finished, over, completed, done, ended, finish

Phase two is terminated. La fase dos ha terminado.
She terminated the transmission. Ha terminado la transmisión.
The investigation has been terminated. La investigación ha terminado.
The session was forcibly terminated. La sesión se ha terminado forzosamente.
We have terminated our labors. Hemos terminado nuestro trabajo.
This alliance is terminated. Esta alianza ha terminado.

- Click here to view more examples -

II)

rescindido

VERB

Synonyms: rescinded

... the contract may be terminated at any time by ... ... el contrato puede ser rescindido en cualquier momento por ...

III)

finalizado

VERB

Synonyms: finished, completed, ended, finalized, concluded

The name of the user who terminated the session is contained ... En nombre del usuario que ha finalizado la sesión se incluye ...
... this project's been terminated. ... este proyecto ha sido finalizado.
... right now, your services are officially terminated. ... ahora sus servicios han finalizado oficialmente
... caused an exception and was terminated. ... provocado una excepción y ha finalizado.
... indicates that the route was terminated. ... indica que la distribución ha finalizado.
... including those that have terminated or that are no longer ... ... incluyendo aquéllos que han finalizado o que ya no están ...

- Click here to view more examples -

IV)

cancelado

VERB

Synonyms: cancelled

The preemption request has been terminated at the originator's request ... El autor de la solicitud ha cancelado la solicitud de preferencia ...

despedido

VERB

Synonyms: fired, dismissed, sacked, discharged, axed

My records say he was terminated almost two months ago. Mis registros dicen que fue despedido hace dos meses.
Terminated because he was too unstable? ¿Despedido por ser demasiado inestable?
... before I was unjustly terminated. ... antes de que fuera injustamente despedido.
... and demoted but not terminated. ... y degradado pero no despedido.
... you find lex, or you will be summarily terminated. ... que encuentres a Lex o serás sumariamente despedido.

- Click here to view more examples -

5. Concluded

concluded

concluyó

VERB

Synonyms: ended

He finally concluded that they were definitely not human. Finalmente, concluyó que no eran humanos.
And so this action in the desert was concluded. Y así concluyó esta acción en el desierto.
The report concluded there was no paranormal activity. El informe concluyó que no había actividad paranormal.
It concluded that there was water erosion ... Se concluyó que no había erosión por agua ...
The day concluded with a central event ... El día concluyó con un evento central ...
But you originally concluded that my client did not fire the ... Pero usted originalmente concluyó que mi cliente no disparó el ...

- Click here to view more examples -

II)

celebrado

VERB

Synonyms: held, celebrated

This memorandum of understanding is concluded between the same parties ... Este memorando de entendimiento fue celebrado entre las mismas partes ...
... with whom contracts have been concluded. ... con los que se hayan celebrado contratos.
processors who have concluded contracts with producers of ... transformadores que hayan celebrado contratos con los productores de ...
pursuant to a concluded international agreement relating to the ... un acuerdo internacional celebrado en relación con el ...
The two partners have also concluded agreements in other fields ... También se han celebrado acuerdos en otros ámbitos entre ambos socios ...
... irrespective of the way in which they are concluded; ... independientemente de la forma en que se hayan celebrado;

- Click here to view more examples -

III)

concertado

VERB

Synonyms: concerted

Date concluded indicates the date of the first ... La fecha de concertado indica la fecha del primer ...
... of Patent Procedure was concluded in 1977. ... del procedimiento en materia de patentes fue concertado en 1977.
... , which incidentally is concluded with our insurance. ... , que por cierto está concertado con nuestro seguro.
... Registration of Marks was concluded in 1957. ... Registro de las Marcas fue concertado en 1957.
... of autonomy" was a document concluded with the minority concerned ... ... de autonomía es un documento concertado con la minoría concernida ...
... , the group has concluded agreements with a number of schools ... ... , el grupo ha concertado acuerdos con varias escuelas ...

- Click here to view more examples -

IV)

finalizó

VERB

Synonyms: ended, finalized

... his deepest regret and concluded he was indeed a ... ... su más profundo dolor finalizó diciendo que en realmente fue un ...

celebrarse

VERB

Synonyms: held

... at the time the agreement is concluded; ... en el momento de celebrarse el contrato;
... table wine may only be concluded for specific table wines ... ... vinos de mesa sólo puedan celebrarse para vinos de mesa específicos ...

6. Materialized

materialized

materializado

VERB

I materialized upside down above the planet's surface. Me he materializado cabeza abajo por encima de la superficie.
when the wish is finally materialized, cuando el deseo es finalmente materializado
... in the past had materialized. ... en el pasado se habían materializado.
... of the project have been materialized in the celebration of ... ... del proyecto se ha materializado en la celebración de ...
She has materialized after the injection! ¡Se ha materializado después de la inyección!

- Click here to view more examples -

II)

se materializó

VERB

The quarrel materialized that very evening at tea. La disputa se materializó esa misma noche en el té.
When the water materialized, did you feel something different? Cuando el agua se materializó sentiste algo diferente?
... the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for ... ... los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para ...
... these massive sea creatures have mysteriously materialized in ... estas criaturas marinas masivas han misteriosamente se materializó en
dining-room and materialized on the rug. comedor y se materializó en la alfombra.

- Click here to view more examples -

III)

concretado

VERB

Synonyms: concretised

IV)

materializarse

VERB

Synonyms: materialize

that mentality has to be materialized in language or in ... esa mentalidad tiene que materializarse en lenguaje o en ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Finalized

Meaning of Finalized in Spanish :

finalized

finalizado

ultimaron

concretado

concluido

More meaning of Finalized

finished

terminado

acabado

terminada

acabó

finalizado

final

concluido

completed

completado

terminado

finalizado

concluido

completarse

cumplido

llenado

ended

terminó

finalizó

acabó

concluyó

culminó

composición

terminated

terminado

rescindido

finalizado

cancelado

despedido

concluded

concluyó

celebrado

concertado

finalizó

celebrarse

materialized

materializado

se materializó

concretado

materializarse