Buzz
US
GB
ES
Translation of Buzz in Spanish :
buzz
1
buzz
NOUN
- Buzz arrived alone again. Buzz llegó sólo de nuevo.
- Buzz is right here. Buzz está aquí, conmigo.
- Buzz, we missed the truck. Buzz, nos hemos pasado el camión.
- Buzz, what are you doing? Buzz, que estás haciendo?
- Buzz, sims are for learning. Buzz, los simuladores son para aprender.
2
zumbido
NOUN
- The buzz of study ceased. El zumbido de estudio cesado.
- It sounded like a buzz. Suena como un zumbido.
- If physically they can't even get the same buzz. Si físicamente no pueden ni siquiera obtener el mismo zumbido.
- And there's a lot of buzz. Y hay mucho zumbido.
- The buzz of the great flies was ... El zumbido de las moscas era el gran ...
3
colocón
NOUN
4
rumores
NOUN
- ... because there is a lot of buzz on campus about your ... ... , porque hay muchos rumores en el campus sobre tu ...
- ... soon as they feel the buzz, they just reach ... ... pronto como se sienten los rumores, que acaba de llegar ...
- They just buzz, and they beep, and they have ... Sólo rumores, y sonido, y tienen ...
- ... where there's nothing but buzz, buzz, buzz. ... donde no hay más que rumores y rumores.
5
zumbar
VERB
- His head began to buzz, and there was a ... Su cabeza empezó a zumbar, y había un ...
- head fairly begins to buzz. cabeza bastante empieza a zumbar.
- ... the autumn, were beginning to buzz into the room. ... el otoño, comenzaban a zumbar en la habitación.
- The ship began to buzz fore and aft like ... El barco empezó a zumbar a proa y popa como ...
- This is the place to buzz the Brillo. Es el lugar para hacer zumbar el Brillo.
6
7
expectación
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, excitement
- ... the letters, but only to create a bigger buzz. ... las cartas, pero sólo para generar más expectación.
8
murmullo
NOUN
- The buzz feels very good. El murmullo sienta bien.
- The smoke and buzz of conversations. El humo y el murmullo de las conversaciones.
- ... guys want to catch is a buzz. ... tipos quieren atrapar es un murmullo.
- A buzz of excited chatter rose from the dank interior ... Un murmullo surgió del interior húmedo ...
- There was a buzz of gratification from time to time ... Hubo un murmullo de satisfacción de vez en cuando ...
9
zumba
NOUN
- What kinda buzz in' question is that? ¿Qué clase de pregunta zumba da es esa?
- Bees don't buzz, fish don't bite Clock won't strike, ... La abeja no zumba, el pez no pica, La ...
More meaning of Buzz
zoom
I)
zoom
NOUN
- Zoom in and see if it's suspended by wire. Haz un zoom y mira si está suspendida por hilos.
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- And this is for your zoom. Ésto es para el zoom.
- You can see the zoom. Pueden ver el zoom.
- So this is zoom in and zoom out. Este es el zoom, para acercar y alejar.
- We will not give more zoom here. No vamos a dar más zoom aquí.
III)
acercar
VERB
- To zoom in, drag the ends ... Para acercar, arrastre los extremos ...
- Let's zoom in on a neuron's cell. Vamos a acercar celular de la neurona.
- And then let's zoom in on one chloroplast. Y luego vamos a acercar un cloroplasto.
- So if we zoom in Así que si nos acercar
- Zoom in, zoom out and reset image Acercar, alejar o reiniciar imagen
V)
ampliar
VERB
- You can also zoom into images and documents ... También puedes ampliar imágenes y documentos y ...
- Let's zoom in right here. Vamos a ampliar aquí.
- ... this command after you zoom in on a particular graph segment ... ... este comando después de ampliar un segmento concreto del gráfico ...
- Click on image to ZOOM Click sobre imagen para AMPLIAR
- a closer look by using the slider to zoom in. detalle, usa el control para ampliar la imagen.
- To zoom in on an image, press Zoom. Para ampliar una imagen, pulse Ampliar.
VI)
acercarse
VERB
Synonyms: approach, getting closer, drew near
- ... box around the area of interest to zoom in on. ... cuadro alrededor del área de interés para acercarse.
- you just need to zoom in to see it. solo hay que acercarse para verlas.
- ... , which allows you to zoom in on the detail of ... ... , que le permite acercarse a los detalles de ...
- ... to the right to zoom in. ... hacia la derecha para acercarse.
- So if I were to zoom in on one of these ... Así que si tuviera que acercarse a uno de estos ...
VII)
acercamiento
NOUN
Synonyms: approach, rapprochement, approaching
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- Zoom in on the invite and ... Realiza un acercamiento de la invitación e ...
- ... 43, can you zoom in? ... 43, haga un acercamiento.
hum
I)
zumbido
NOUN
- Not even the hum of an engine. Ni siquiera el zumbido de un motor.
- I could hear the distant hum of planes. Se podía oír el zumbido lejano de los aviones.
- You can go back to the hum. Puedes volver al zumbido.
- The gentle hum lets you know it's working. Se sabe que funciona por el zumbido agradable.
- There was no hum from the motor. No había ningún zumbido del motor.
II)
tararea
NOUN
- Hum one of the songs. Tararea una de las canciones.
- All right, hum it. Está bien, tararea.
- So hum a merry tune Asi que tararea una alegre cancion
- Hum something so I can ... Tararea algo, a ver si me puedo ...
V)
murmullo
NOUN
- ... moment they heard the hum of voices, and in ... ... momento se oyó el murmullo de las voces, y en ...
- the hum of conversation became general. el murmullo de la conversación se hizo general.
- ... , hearing the quiet hum of a quality machine. ... , escuchando el silencioso murmullo de una máquina de calidad.
- their glasses, in the hum of the town and ... sus copas, en el murmullo de la ciudad y ...
- ... of whistles, the hum of voices. ... de silbato, el murmullo de las voces.
buzzing
I)
zumbando
VERB
- There was a blue fly buzzing around the lamp. Había una mosca azul zumbando alrededor de la lámpara.
- ... home with his head buzzing. ... a casa con la cabeza zumbando.
- There's a fly buzzing in here. Hay una mosca zumbando por aquí.
- applied wicked stepmother flies buzzing madrastra malvada aplicado moscas zumbando
- buzzing with the governors of zumbando con los gobernadores de
II)
zumbido
NOUN
- I notice a buzzing in the background. Noto un zumbido en el fondo.
- This is the soldier buzzing. Este es el soldado zumbido.
- The buzzing is not me. El zumbido no soy yo.
- I hear a lot of buzzing, but no actual words ... Oigo mucho zumbido, pero ninguna palabra ...
- She's the buzzing of the bees in clover. Es el zumbido de las abejas en la flor.
III)
vibrando
VERB
Synonyms: vibrating
- My phone is buzzing. Mi teléfono está vibrando.
- Uh, you're buzzing. Uh, estás vibrando.
- ... felt really alive, buzzing with ideas and the possibility of ... ... sentía verdaderamente viva, vibrando con ideas y la posibilidad de ...
- ... felt really alive, buzzing with ideas and the possibility of ... ... sentia verdaderamente viva, vibrando con ideas y la posibilidad de ...
IV)
V)
VI)
VII)
zumba
NOUN
- as a "buzzing and blooming confusion." como una "confusión que zumba en pleno auge".
- Here was a bumble-bee buzzing about a flower and ... Un abejorro zumba cerca de una flor, entrando a ...
tinnitus
I)
acúfenos
NOUN
- ... suggested a reduction in tinnitus but all these effects ... ... sugieren una reducción en los acúfenos, pero todos estos efectos ...
- ... in the ear (tinnitus), and can ... ... en el oído (acúfenos), que puede ...
- ... of hearing loss, tinnitus and disabling vertigo. ... de pérdida de la audición, acúfenos y vértigo discapacitante.
III)
tinitus
NOUN
- And that thumping is called residual tinnitus. Y ese golpeteo es llamado residual tinitus.
- ... of zinc in treating tinnitus yield contradictory results based ... ... del cinc para el tratamiento del tinitus arrojan resultados contradictorios basados ...
- Ringing in the ears (tinnitus) Zumbido en los oídos (tinitus)
ringing
I)
sonando
VERB
- The phone ringing in the middle of the night. El teléfono sonando en el medio de la noche.
- Your phone is ringing. Está sonando su teléfono.
- The telephone is ringing. El teléfono está sonando.
- My phone's been ringing all the time. Mi teléfono estuvo sonando todo el tiempo.
- I think the food is ringing. Creo que está sonando la comida.
II)
III)
timbre
NOUN
Synonyms: ringer, bell, doorbell, buzzer, chime, door chime, doorbell rang
- I have fixed your doorbell from the ringing. Le he arreglado el timbre.
- I seem to hear a ringing in my ears. Me parece oír un timbre en los oídos.
- I have fixed your doorbell from the ringing. He arreglado su timbre.
- ... that sound, that kind of ringing sound. ... ese sonido, esa especie de timbre.
- Provides accurate phase response with no ringing or overshoot. Proporciona respuesta de fase precisa sin timbre ni sobremodulación.
IV)
zumbido
VERB
- Take your ringing and go to your room. Toma tu zumbido y ve a tu habitacion.
- The ringing in your ears is ... El zumbido de sus oídos se ...
- There's a ringing in my ears. Siento un zumbido en mis oídos.
- No, because of the ringing. No, es por el zumbido.
- ... reports of headache, ringing in the ears, ... ... reportes de dolores de cabeza, zumbido en los oídos, ...
V)
haciendo sonar
VERB
- He was just wearing the suit and ringing a bell. Estaba usando su disfraz y haciendo sonar la campana.
- Here a bell, ringing the hour of supper ... Aquí una campana, haciendo sonar la hora de la cena ...
- ... was coming along, ringing his bell. ... estaba llegando a lo largo, haciendo sonar su campana.
- giving the alarm by ringing the bell. dar la alarma haciendo sonar la campana.
- ... of beer, " he answered, ringing the bell. ... de cerveza", respondió, haciendo sonar la campana.
VI)
repique
NOUN
- The ringing of the bell had caused the El repique de la campana había causado la
- ... a slamming of doors, a ringing of bells, and ... ... un portazos, un repique de campanas, y ...
VII)
llamando
VERB
- I was ringing the doorbell up front. Yo estaba llamando al timbre.
- You cannot go on keep ringing my bell. No puedes seguir llamando a mi timbre.
- I was ringing the bell when they ... Yo estaba llamando al timbre cuando ellas ...
- Why are you ringing here? Por qué está llamando aquí?
- But he's ringing. Pero nos está llamando.
humming
I)
tarareando
VERB
- Now you're humming that waltz. Estás tarareando ese vals.
- Found him up and humming a tune. Lo encontró y tarareando una melodía.
- I've been humming to her. He estado tarareando a ella.
- You've been humming that tune since we started the game ... Llevas tarareando esa melodía desde que empezamos el juego ...
- back he was humming a tune. atrás estaba tarareando una canción.
II)
tarareo
NOUN
Synonyms: hum
- I said your humming, not your driving. Dije que el tarareo va mejor, no la manejada.
- Humming birds and butterflies flew around us ... Los pájaros y las mariposas del tarareo volaron alrededor de nosotros ...
- Tens of humming birds were chasing insects. Los diez de pájaros del tarareo perseguían insectos.
- Oh, stop that incessant humming! ¡Deja ese incesante tarareo!
III)
zumbido
VERB
- I heard a peculiar humming sound from the pit. Oí un zumbido peculiar de la fosa.
- That explains the humming. Eso explica el zumbido.
- Or how humming loudly saved the day. O cómo un fuerte zumbido salvo el día.
- A kind of low humming. Una especie de zumbido.
- The humming, purring sound increased and the electric car ... El zumbido, ronroneo mayor y el coche eléctrico ...
IV)
canturreo
VERB
V)
zumbando
VERB
- ... people working their machines, the works, humming. ... gente operando sus máquinas los mecanismos zumbando.
- ... the middle of the moors, with the bees humming dreamily ... el medio de los páramos, con las abejas zumbando sueños
- [ Humming, Chuckles ] [zumbando, Risitas]
rumors
I)
rumores
NOUN
- There are the rumors too. Pero también hay rumores.
- If you believe the rumors. Si crees en los rumores.
- So the rumors are true then. Entonces los rumores son ciertos.
- So the rumors are true. Entonces, los rumores eran ciertos.
- I heard the rumors in the street. Escuché esos rumores en la calle.
rumours
I)
rumores
NOUN
- Now there are rumours of cholera. Ahora hay rumores de cólera.
- There have been rumours that people are requesting job transfers. Ha habido rumores de que algunos están solicitando el traslado.
- Tell us about some of the rumours going around. Dinos algo acerca de los rumores que circulan.
- You know there are rumours. Tú sabes que hay rumores.
- But there are the rumours, too. Pero también están los rumores.
gossip
I)
chismes
NOUN
Synonyms: gossiping, scoop, gadgets, contraptions, doodads
- That would be even better gossip. Eso sería incluso mejor para los chismes.
- We read the same gossip column. Porque leemos los chismes.
- I found this campus gossip site. Encontré esta página de chismes del campus.
- Lots of gossip about you. Oí una cantidad de chismes sobre ti.
- Have heard many gossip. Se han oído muchos chismes.
II)
cotilleos
NOUN
- I can already hear the gossip. Ya puedo oír los cotilleos.
- We stopped throwing your gossip grenades years ago. Dejamos de lanzar tus granadas de cotilleos hace años.
- It could have been just gossip. Pueden haber sido sóIo cotilleos.
- To my department comes all the gossip. A mi sección llegan todos los cotilleos.
- We read the same gossip column. Porque leemos los cotilleos.
III)
chismean
VERB
IV)
habladurías
NOUN
Synonyms: hearsay
- So there will be no gossip. Así que no habrá habladurías.
- It only makes them gossip more. Sólo aumenta las habladurías.
- This is no time for gossip. No es momento para habladurías.
- That was just gossip, of course. Aquello fueron sólo habladurías.
- There is gossip about them in the village. Hay habladurías sobre ellos en la aldea.
V)
rumores
NOUN
- The gossip will start up again. Los rumores empezarán de nuevo.
- I generate gossip too. Yo también desperté rumores.
- You want to gossip at my expense. Quieres rumores a costa mía.
- This is no time for gossip. No es momento para rumores.
- ... quit school because of gossip about you. ... dejado la escuela a causa de los rumores sobre ti.
VI)
compadre
NOUN
- ... really suffer greatly, my gossip. ... realmente sufren mucho, mi compadre.
- ... replied, 'and my wicked gossip: though he's ... ... respondió-, y mi compadre malos: aunque ha ...
- There, my gossip, " he pursued, ... No, compadre ", prosiguió, ...
- ... And the remedy, gossip?" ... Y el remedio, compadre?"
hearsay
I)
oídas
NOUN
Synonyms: heard
- ... like to try people by hearsay evidence. ... gusta juzgar a la gente por evidencia de oídas.
- It's hearsay coming from one witness. Es un testimonio de oídas.
- basically saying we hearsay except in cases of ... básicamente diciendo que de oídas, excepto en los casos de ...
- because all that's hearsay and you don't know in ... porque todo lo que es de oídas y no sabes en ...
- ... issued it is still subject to hearsay rules and ... emitido todavía está sujeta a las normas de oídas y
II)
habladurías
NOUN
Synonyms: gossip
- Then it's hearsay, testimony of conduct not ... Entonces son habladurías testimonio de conductas no ...
- ... nothing to be gained from rumours and hearsay. ... a ganar nada con rumores y habladurías.
- ... able to stay above hearsay, gossip, scandal ... ... capaz de mantenerse por encima de habladurías, chismorreos, escándalos ...
III)
rumores
NOUN
- They can only take them on hearsay. Sólo los puede tomar en rumores.
- This is all speculation and hearsay. Sólo son especulaciones y rumores.
- ... is based on nothing but hearsay and speculation. ... se basa solo en rumores y especulación.
- It's nothing more than hearsay. No son más que rumores.
- We both speak according to hearsay only Los dos hablamos solo de rumores
whispers
I)
susurros
NOUN
Synonyms: promptings, waswaas
- Whispers in the dark. Susurros en la oscuridad.
- And more than whispers. Y más que susurros.
- And more than whispers. Y mâs que susurros.
- They talked together in whispers. Ellos hablaban en susurros.
- Like whispers in the night in that place ... Como susurros en la noche en ese lugar ...
II)
murmullos
NOUN
Synonyms: murmurs, mumbles, mutterings, murmuring
- I've heard whispers that he's walking the earth. He oído murmullos de que anda por la tierra.
- ... every time you hear whispers, you run the other way ... ... cada vez que oigas murmullos corre en dirección opuesta ...
- as well as delicate whispers. así como los murmullos delicados.
- The whispers are definitely pointed at ... Los murmullos son definitivamente dirigidos hacia ...
III)
rumores
NOUN
- There are whispers all over the village. Hay rumores por toda la aldea.
- There are whispers all over the village. Hay rumores en la aldea.
- There were whispers, that you'd been ... Hubo rumores de que te habían ...
- I've heard whispers that he's walking the earth. Escuché rumores de que está en la tierra.
- I've heard whispers that he's walking the earth. He escuchado rumores de que está caminando por la tierra.
tingling
I)
hormigueo
VERB
Synonyms: tingling sensation, tingly, prickling, tingled
- It protects me from the tingling. Me protege del hormigueo.
- A painful tingling in the fingers and toes. Un hormigueo doloroso en dedos de manos y de pies.
- Whenever he feels the tingling. Siempre que siente el hormigueo.
- I can feel the tingling again. Puedo volver a sentir el hormigueo.
- Whenever he feels the tingling. Cuando siente el hormigueo.
II)
cosquilleo
NOUN
Synonyms: tickle
- You feel a strange tingling when you're there. Se siente un cosquilleo extraño cuando estás allí.
- No tingling or itching, so we can rule out. No hay cosquilleo ni ardor, descartamos.
- I've a certain tingling in my veins. Siento un cierto cosquilleo en mis venas.
- You'll feel a tingling on your lips if ... Sentirás un cosquilleo en los labios si ...
- when our very souls were tingling with impatience to push forward ... cuando nuestra alma se cosquilleo de impaciencia por avanzar ...
tinkle
I)
tinkle
NOUN
II)
tintineo
NOUN
- ... the bell sent a long tinkle through the house. ... la campana envió un tintineo de largo por la casa.
- clear tinkle of a teaspoon falling on the tintineo claro de una cucharadita de la caída en la
- tinkle in the forest, ... tintineo en el bosque, ...
- ... and in either arose the tinkle of ... y en ambos surgió el tintineo de
- The clear tinkle of the cowbells on the El tintineo de los cencerros claro en la
IV)
orinar
VERB
- I gotta go tinkle. Tengo que ir a orinar.
- You do not have to tinkle? ¿No tienes que orinar?
- tinkle, but could not be stirred into clamor ... orinar, pero no pudo ser agitada en clamor ...
bustle
I)
bullicio
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta alejarse del ajetreo y el bullicio.
- ... removed from the hustle and bustle of the city centre. ... alejada del ajetreo y bullicio del centro de la ciudad.
- ... been somewhat carried away by the bustle of life. ... estado un poco llevar por el bullicio de la vida.
- ... you can escape the hustle and bustle and the noise of ... ... , puede escapar del bullicio y del ruido de ...
- lowered into the holes you'll see the bustle of activity baja en los orificios verá el bullicio de la actividad
II)
ajetreo
NOUN
- ... removed from the noise and bustle of commerce. ... con el ruido y el ajetreo de una zona comercial.
- ... to rest after the hustle and bustle of modern life and ... ... al descanso tras el ajetreo de la vida moderna y ...
- ... grew nearer, he would bustle round in his ... se acercaba, él ajetreo todo el año en su
- Away from the hustle and bustle of the City with ... Lejos del ajetreo de la ciudad, ...
- ... very happy in my ceaseless bustle; ... muy feliz en mi ajetreo incesante, porque yo soy
III)
IV)
alboroto
NOUN
- seemed in a bustle at our appearance; parecía en un alboroto en nuestra apariencia;
- ... opened the window and made a bustle. ... abrió la ventana e hizo un alboroto.
hustle
I)
ajetreo
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta alejarse del ajetreo y el bullicio.
- ... to rest after the hustle and bustle of modern life and ... ... al descanso tras el ajetreo de la vida moderna y la ...
- The hustle and movement and stress is just not conducive El ajetreo, movimiento y estrés simplemente no son favorables
- have you any idea who these hustle ¿tiene alguna idea que estos ajetreo
II)
bullicio
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta estar lejos del bullicio y el ruido.
- ... you can escape the hustle and bustle and the noise of ... ... , puede escapar del bullicio y del ruido de ...
- ... I want to see all the hustle and bustle ... Quiero ver todo ese bullicio y movimiento
III)
prisa
NOUN
- ... you must make up for this with hustle. ... usted debe cubrir esto con prisa.
- ... got a single bit of hustle to him! ... conseguido un solo bit de la prisa con él!
- Come on, let's really hustle. Vamos, de prisa.
- Actually there's a lot of hustle for seats realmente allí hay mucha prisa para los asientos
- incentive to leave the fire, hustle our incentivo para abandonar el fuego, nuestra prisa
IV)
deprisa
NOUN
hubbub
I)
barullo
NOUN
Synonyms: racket
- ... a bit lost in all this hubbub. ... un poco perdido con todo este barullo.
- ... , in all the hubbub, ... , entre todo el barullo,
II)
bullicio
NOUN
- ... the appearance of disorder and hubbub amongst ... la apariencia de desorden y bullicio entre
- ... , amid all the hubbub of the gale, ... , en medio de todo el bullicio de la tempestad,
- ... , amid all the hubbub of the gale, ... ... , en medio de todo el bullicio de la tempestad, ...
- ... well behaved, I don't make hubbub. ... educado, no hago bullicio.
III)
alboroto
NOUN
- ... once and fearful was the hubbub. ... vez y miedo fue el alboroto.
- Then there was a hubbub! Entonces hubo un alboroto!
- ... along with a great hubbub. ... vio acompañada por un gran alboroto.
- What's all the hubbub-aloo? ¿Qué es este alboroto?
bustling
I)
bulliciosa
ADJ
Synonyms: boisterous, buzzing, bustle
- Peace and quiet in the bustling city. Paz y tranquilidad en esta bulliciosa ciudad.
- throng of bustling people. multitud de gente bulliciosa.
- just a few miles outside the bustling lots of people sólo unos pocos kilómetros de la bulliciosa un montón de gente
- bustling me rapidly into the cab when we bulliciosa mí rápidamente a la cabina cuando
- A round, bustling, fire-ruddy ... Una ronda, bulliciosa, el fuego-rojiza ...
II)
animada
ADJ
- and a bustling student cafeteria serving international food. y una animada cafetería que sirve comida internacional.
- Visit the bustling waterfront or the famous ... Visite la animada playa o el famoso ...
- Its bustling street life and its excellent restaurants are further ... Su animada vida callejera y sus excelentes restaurantes son otras dos ...
- ... be in a great hurry, bustling me rapidly into the ... ... estar en una prisa, animada me rápidamente a la ...
- repeating, bustling about the room like someone who both ... repitiendo, animada por la habitación como el que ambos ...
III)
meneándose
ADJ
IV)
V)
ajetreada
ADJ
expectation
I)
expectativa
NOUN
Synonyms: anticipation, lookout
- So your client had no reasonable expectation of privacy. Entonces su cliente no tenía una razonable expectativa de privacidad.
- Famine for food, expectation for content. El hambre de alimentos, la expectativa por el contenido.
- Mankind waited with intense expectation for the answer to the ... La humanidad esperaba con gran expectativa una respuesta a la ...
- Faith begins as an expectation or hope that something ... La fe comienza como una expectativa o esperanza de que algo ...
- And that expectation blinds us to new forms of ... Y esa expectativa nos ciega a ver nuevas formas de ...
II)
espectación
NOUN
- ... that always filled my heart with expectation, the word, ... que siempre llenó mi corazón de espectación, la palabra
anticipation
I)
anticipación
NOUN
Synonyms: advance, ahead, anticipating, beforehand, anticipatory, foretaste
- So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
- The mood, by contrast, was thick with anticipation. Los ánimos, en contraste, estaban llenos de anticipación.
- An eternity of anticipation. Toda una eternidad de anticipación.
- There is great anticipation and we cannot disappoint expectations. Hay una gran anticipación y no podemos decepcionar las expectativas.
- I could not sustain the anticipation. No podía sostener la anticipación.
II)
previsión
NOUN
Synonyms: weather forecast, foresight, forecasting, provision, welfare, forethought
- A faint anticipation of triumph showed in his manner ... Una previsión débil de triunfo mostró en su forma ...
- Anticipation of changes in the market and their effects ... La previsión de los cambios en el mercado y sus efectos ...
- ... that can transform a dreaded anticipation into a constructive reality. ... que pueden transformar una previsión temida en una realidad constructiva.
- the anticipation of its fulfilment. la previsión de su cumplimiento.
- In anticipation of the future enlargement of the ... En previsión de la futura ampliación de la ...
III)
expectativa
NOUN
Synonyms: expectation, lookout
- The actuality exceeds anticipation. La actualidad excede a la expectativa.
- The anticipation is worse than the needle. La expectativa es peor que la aguja.
- ... awaits your arrival with great anticipation. ... te espera con gran expectativa.
- ... which time we build enormous anticipation. ... aprovechamos para crear una gran expectativa.
- ... with all the excitement and anticipation? ... por la ansiedad y la expectativa.
IV)
anticipándose
NOUN
Synonyms: anticipating
- ... purchased the next one in anticipation of winning the award. ... comprado el siguiente, anticipándose al premio.
- ... during pelvic procedures in anticipation of pain. ... durante los procedimientos pélvicos anticipándose al dolor.
V)
previendo
NOUN
Synonyms: anticipating, foreseeing, envisioning
- ... are actively rearming in anticipation of renewed hostilities in ... ... se están rearmando activamente previendo una renovación de las hostilidades en ...
- Recently, in anticipation of a hypothetical confrontation with ... Recientemente, previendo una hipotética confrontación con ...
VI)
VII)
excitement
I)
emoción
NOUN
- Any excitement isn't good for him right now. Ninguna emoción sería buena para él justamente ahora.
- They were on tiptoe of excitement. Fueron de puntillas de la emoción.
- I will try to manage my excitement. Intentaré gestionar mi emoción.
- I can hardly handle the excitement. Apenas puedo contener la emoción.
- I wanted there to be excitement and adventure. Quería que hubiera emoción y aventura.
- You missed all the excitement. Te perdiste toda la emoción.
II)
excitación
NOUN
Synonyms: excitation, arousal, titillation
- And you should have seen the excitement on board. Y debías haber visto la excitación a bordo.
- The excitement produced by the speech gradually subsided. La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
- I think your mother enjoys the excitement she causes. Creo que su madre goza por la excitación que causará.
- Excitement builds as the countdown approaches its peak. La excitación aumenta según avanza la cuenta atrás.
- I am filled with much excitement. Estoy lleno, con mucha excitación.
- I guess we missed all the excitement. Creo que nos perdimos toda la excitación.
III)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, eagerness, zest, zeal, gusto
- Collective excitement had made the jump to hyperspace. Colectivo entusiasmo había dado el salto al hiperespacio.
- But this excitement was over directly. Pero este entusiasmo fue más directa.
- Therein lies the excitement for the spectators. Ahí está el entusiasmo del público.
- Your discovery has produced much excitement. Su descubrimiento ha despertado gran entusiasmo.
- After receiving your call, excitement is inevitable. Después de recibir tu llamada, el entusiasmo es inevitable.
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
IV)
expectación
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, buzz
- ... has, understandably, generated excitement among scientists and the ... ... , evidentemente, ha generado expectación entre los científicos y el ...
V)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm
- With what excitement he wants also be with you. Con qué ilusión desea él también estar contigo.
- ... the key to our excitement go? ... la llave de nuestra ilusión?
- ... I sense no anticipation, no excitement at being rescued. ... no capto ninguna expectación ni ilusión por ser rescatados.
VI)
alboroto
NOUN
- It must have slipped off my arm in the excitement. Se me caería durante el alboroto.
- All the excitement and preparation. Todo el alboroto y los preparativos.
- I heard you had some excitement. Oí hablar de que hubo algún tipo de alboroto.
- In all the excitement, we totally forgot to tell you ... Con tanto alboroto me olvidé de contarte ...
- I don't want any excitement while the show is on. No quiero alboroto durante la función.
- You see, there's so much excitement. Verás que hay un gran alboroto.
murmur
I)
murmullo
NOUN
- I hear an ejection murmur. Oigo un murmullo de expulsión.
- A vague murmur ran through the auditory. Un vago murmullo recorrió el auditorio.
- They listened to the murmur of the river. Se escuchó el murmullo del río.
- A murmur ran through the crowd. Un murmullo recorrió la multitud.
- There was a murmur of voices and a ... Hubo un murmullo de voces y un ...
II)
soplo
NOUN
- She says the murmur might not be benign. Dice que el soplo podría no ser benigno.
- Here a murmur interrupted him. Aquí un soplo lo interrumpió .
- It must be just a murmur. Ah, eso debe ser un soplo.
- There may be a murmur caused by the increased ... Se puede presentar un soplo causado por un aumento en el ...
- ... or a change in a previous heart murmur. ... o un cambio en un soplo cardíaco previo.
III)
murmurar
VERB
- And the stream began to murmur, Y la corriente empezó a murmurar,
- I can hear the winds murmur, Puedo escuchar a los vientos murmurar,
- She began to murmur in a low voice, Ella comenzó a murmurar en voz baja,
- At intervals he was still heard to murmur A intervalos se le oyó murmurar todavía
- One man hearing everybody murmur to him at the same ... Un hombre que oye murmurar a todos al mismo ...
IV)
rumor
NOUN
- This murmur arose from all the land, ... Este rumor surgió de toda la tierra, ...
- ... terraces where you can enjoy the murmur of the waves. ... terrazas donde escuchar el rumor de las olas.
- and granite, the murmur of that soul in ... y el granito, el rumor de que el alma en ...
- Then the murmur of the approaching weir began to ... Entonces el rumor de la proximidad del vertedero comenzó a ...
- ... in the air, the quiet murmur of the city, ... en el aire, el rumor de la ciudad.
whisper
I)
susurro
NOUN
- I developed my plan in a hurried whisper. He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
- And she asked it almost in a whisper. Y ella lo preguntó casi en un susurro.
- Your whisper from the dark has now become a plea. Su susurro de la oscuridad ahora ya es una súplica.
- Anything above a whisper sets it off. Algo más alto que un susurro lo activa.
- Even a whisper caused me agony. Hasta un susurro me causaba agonía.
II)
susurrar
VERB
- I want to whisper something. Te quiero susurrar algo.
- Just whisper it in my ear. Sólo tiene que susurrar en mi oído.
- You could only whisper it. Sólo se lo podía susurrar.
- You dare to whisper the word. Te atreves a susurrar la palabra.
- Trees that could whisper. Árboles que podían susurrar .
III)
murmullo
NOUN
- At the moment it is only worth a whisper. Por el momento lo más que suscita es un murmullo.
- A whisper from my ghost. Un murmullo en mi espíritu.
- ... is not to hear a whisper of this. ... no tiene que escuchar un murmullo de esto.
- Whisper, take him to the farm. Murmullo, llévalo a la granja.
- ... and we didn't speak nor whisper, nor hardly even breathe ... ... y no hablamos ni murmullo, ni casi respirar siquiera ...
IV)
susurrarle
NOUN
- Go whisper to the water. Vete a susurrarle al agua.
- ... gone to the cemetery to whisper to his father's corpse ... ... ido al cementerio a susurrarle al cadáver de su padre ...
- I shall whisper of it to him, Debería susurrarle de ella.
- I wanted to whisper in his ear, " ... Yo quería susurrarle al oído: " ...
- ... from secret places, to whisper in his ear as he ... desde lugares secretos, para susurrarle al oído mientras
V)
cuchicheo
NOUN
VI)
murmurar
VERB
- The villagers are beginning to whisper of prophecy. Los aldeanos empiezan a murmurar sobre profecías.
- I have to ask you not to whisper. Tengo que preguntarte, no murmurar.
- ... get the idea we'll let you whisper this lie. ... crea que la dejaremos murmurar esta mentira.
- I heard Will whisper a name. Oí a Will murmurar un nombre.
- He'd always whisper in my ear Él en mi oído solía murmurar.
VII)
suspiro
NOUN
- It is a gentle whisper. Es un suspiro más suave.
- It is a gentle whisper. Es un suspiro gentil.
- ... at all, but at least it is a whisper. ... , pero al menos es un suspiro.
- A ripple in the stream A whisper in the hedge Una o la en el arroyo Un suspiro en el seto
- ... just to better understandthe sound of a whisper. ... para comprender mejor el sonido de un suspiro.
ripple
I)
ondulación
NOUN
Synonyms: rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- Specifies the height of the ripple wave. Determina la altura de la ondulación.
- ripple which is like the very pulses of life itself ondulación que es como los propios impulsos de la vida misma
- sand was firm and covered with ripple arena estaba firme y cubiertos con la ondulación
- say ripple all our way decir ondulación todo el camino
- The ripple had left no traces behind: the wave ... La ondulación se había dejado rastros: la o ...
II)
III)
riple
NOUN
IV)
onda
NOUN
Synonyms: wave, wavelength, waveform, vibe
- Ripple on ripple, image on image. Onda tras onda, imagen tras imagen.
- Determines the maximum allowable amount of ripple. Determina la cantidad de onda máxima permitida.
- You can create a ripple of whatever you want. Pueden crear una onda de lo que quieran.
- She goes into the lake without making a ripple. Entra en el lago sin provocar ni una onda.
- All pain and suffering on this planet is a ripple. Todo dolor y sufrimiento en este planeta es una onda.
V)
dominó
ADJ
Synonyms: domino, dominated, mastered, overpowered
- ... and is now producing ripple effects around the world. ... que está produciendo un efecto dominó en todo el mundo.
- creates a ripple effect for ourselves and for others. crea un efecto dominó para nosotros y para otros.
- has ripple effects throughout a food web. tiene efecto dominó en toda la cadena alimenticia.
- there is absolutely nothing to ripple the surface. no hay absolutamente nada que dominó la superficie.
- By consciously creating a ripple effect, Creando un efecto dominó conscientemente
VI)
rizado
NOUN
- ripple for cleanup are in rizado para la limpieza están en
- another paper the captain's ripple otro papel rizado del capitán
- ... at what the switch ripple of company in ... a lo que el rizado de conmutación de la empresa en
- ripple, the scents and the sounds and the ... rizado, los olores y los sonidos y la ...
- Ripple current: up to 9, ... Corriente rizado: hasta 9, ...
VII)
murmullo
NOUN
- She could hear again the ripple of the water, the ... Oyó de nuevo el murmullo del agua, la ...
- There was a ripple of mirth, which the court checked ... Hubo un murmullo de alegría, que el tribunal comprueba ...
- ... a murmur like the ripple of the tide all ... ... un murmullo, como el murmullo de la marea a todo ...
- And the ripple of the stream is my song Y el murmullo del arroyo es mi canción
- wake to the measured ripple of the tide. se despiertan al compás del murmullo de las olas.
VIII)
mutter
I)
murmurar
VERB
- Then he began to mutter a prayer. Entonces empezó a murmurar una oración.
- clouds of inaudible mutter. nubes de murmurar inaudible.
- which caused him to mutter, que le llevó a murmurar:
- ... his hand, and mutter a ... la mano, y murmurar una
- They heard him mutter, "One Hundred and Se le oyó murmurar: "Ciento
II)
murmullo
NOUN
- strike the wall with his hand, and mutter a golpeé la pared con la mano, y un murmullo
- heard a mutter of observations and then one say: oyó un murmullo de las observaciones y luego uno decir:
- ... talk loud - just a mutter will be enough. ... hablar en voz alta - apenas un murmullo será suficiente.
- ... and remarked in a mutter that one had to get ... y dijo en un murmullo que uno tenía que
- Beginning in a sullen mutter, the "A partir de un murmullo hosco, el
rustle
I)
susurro
NOUN
- ... was opened, and there was a rustle of papers. ... se abrió, y se oyó un susurro de papeles.
- Never did tree or grass wave or rustle so ominously. Nunca o la árbol o hierba o susurro tan ominosamente.
- the rustle of silk and brocade and fine el susurro de la seda y brocado y multa
- rustle of the plane-tree in the yard, was susurro del plátano en el patio, se
- poplars rustle, and whence - in the course álamos susurro, y donde - en el curso
II)
crujido
NOUN
- That was more like a rustle. Esto parece un crujido.
- Those ears can detect the slightest rustle. Sus oídos captan el más leve crujido.
- He heard the still rustle of its ghostly garments. Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
- A rustle in the tree made me look up to the ... Un crujido en un árbol me hizo mirar hacia las ...
- they could hear the rustle of the scales. se podía oír el crujido de las escalas.
III)
crujir
VERB
- The rustle of leaves beneath their ... El crujir de las hojas bajo sus ...
- ... idea is this: we'll rustle around and gather up ... ... idea es esta: vamos a crujir todo, y recoger ...
- ... thus he heard the rustle of grass, and ... ... lo que oyó el crujir de la hierba, y ...
- ... the dirt starts to rustle on the ground I just stopped ... ... la suciedad empieza a crujir en el suelo dejé de ...
- ... so - and expect to make them rustle. ... así - y esperamos hacerlos crujir.
IV)
murmullo
NOUN
- Those ears can detect the slightest rustle. Esos oídos pueden detectar el más mínimo murmullo.
- She's the rustle of the leaves in the trees. Es el murmullo de las hojas de los árboles.
- was in the rustle of the willows and ... estaba en el murmullo de los sauces y ...
- There was a rustle of chirruping sparrows in ... Hubo un murmullo de pájaros gorjeo en ...
- "The Rustle of Spring". El Murmullo en Primavera.
V)
roce
NOUN
- At rest in the hollows that rustle between. En reposo en los huecos que roce entre ellos.
- neither sign nor rustle nor whisper down the hillsides ... ni signo, ni roce ni murmullo por las laderas, ...
- ... stately footsteps, and rustle up and ... pasos majestuosos, y el roce y
- ... , so that the rustle of her tail on the ... ... , por lo que el roce de su cola en la ...
- 'And the silken rustle of their morning gowns ... "Y el roce de la seda de sus batas matinales ...
VI)
rumor
NOUN
- its poplars whose rustle was like low, friendly speech ... sus álamos cuyo rumor era como el habla bajo, amigable ...
- I heard the rustle of actual movement where I ... He oído el rumor de movimiento real en la que ...
- ... sleep, and there is a rustle in the earth, ... ... sueño, y hay un rumor en la tierra, ...
- ... , and letting the rustle come nearer without ... , y dejar que el rumor se acercara sin
rippling
I)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- Your hair is like rippling gold. Tu cabello es como ondulación de oro.
- rippling of the water along her sides. ondulación del agua a lo largo de sus costados.
- was golden and rippling. era de oro y ondulación.
- pool rippling to the waving of the reeds - the ... Piscina de ondulación de la agitación de las cañas - las ...
- rippling with their tails, as if one had ... ondulación de sus colas, como si se había ...
II)
murmullo
VERB
- ... hair was pure gold rippling back from her alabaster brow ... ... cabello era de oro puro murmullo de la frente de alabastro ...
- scarcely audible rippling of a water course. apenas audible murmullo de un curso de agua.
- The rippling of the river seemed to cause a correspondent ... El murmullo del río parecía causar un corresponsal ...
- Her laughter was like a rippling brook, and her ... Su risa era como un murmullo de arroyo, y su ...
- interrupted by the rippling of the water, as its ... interrumpido por el murmullo del agua, sus ...
hums
I)
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.