Urging
US
GB
ES
Translation of Urging in Spanish :
urging
1
instando
VERB
Synonyms: prompting
- His friends had been urging him to do this Sus amigos le habían instando a hacer esto
- An uncontrollable impulse was urging her to put her ... Un impulso incontrolable estaba instando a que pusiera su ...
- urging you to do you want to live but i ... instando a que hagas quieres vivir, pero yo ...
- she seemed to be urging him very strongly to some ... ella parecía estar instando fuertemente a algún tipo ...
- urging in terms of well if we don't build this pipeline ... instando en términos de bien si no construimos el oleoducto ...
2
insistencia
NOUN
Synonyms: insistence, emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, insistent
- friend was urging her. amigo era su insistencia.
- At the urging of a friend who ... Ante la insistencia de un amigo que ...
More meaning of Urging
prompting
I)
II)
provocando
VERB
Synonyms: causing, provoking, resulting, triggering
- ... time that vision changed, inevitably prompting a split between the ... ... el tiempo esa visión cambió, provocando inevitablemente una ruptura entre ...
- their prompting down in bowl of oatmeal the provocando en su plato de avena la
- prompting confounded by means of an entirely new kind of principle provocando confundida por medio de un tipo totalmente nuevo de principio
- Prompting an investigation on my ... Provocando así que investigaran a mi ...
- ... for the month and compliance prompting ... por el mes y el cumplimiento provocando
III)
insistence
I)
insistencia
NOUN
Synonyms: emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, urging, insistent
- Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Perdone mi insistencia, pero la motora está esperando.
- Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Disculpe mi insistencia, pero la lancha lo espera.
- Thanks for you insistence. Gracias por su insistencia.
- Insistence on an immediate action. Insistencia en una acción inmediata.
- Made necessary by her insistence on going into my room. Fue necesario por su insistencia de entrar a mi cuarto.
emphasis
I)
énfasis
NOUN
- With an emphasis on the name. Con un énfasis en el nombre.
- I want to change the whole emphasis. Quiero cambiar todo el énfasis.
- It comes down to an undue emphasis. Se trata de un indebido énfasis.
- If you say it with emphasis. Si se lo dice con énfasis .
- My emphasis is on being. Mi énfasis está en ser.
- Emphasis not on the minor. El énfasis no está en menor.
II)
hincapié
NOUN
- A special emphasis will be placed on ensuring the involvement ... Se hará especial hincapié en asegurar la participación ...
- Particular emphasis will be placed on ... Se hará especial hincapié en la definición de ...
- Our emphasis is not only on the production of information, ... Hacemos hincapié no solamente en la producción de información, ...
- The emphasis should be on the ... El hincapié debía hacerse en la ...
- ... the fact that the emphasis has been placed, first and ... ... que se haya hecho hincapié, en principio y ...
- ... that leads naturally to putting the emphasis on a general right ... ... ello nos conduce naturalmente a hacer hincapié en un derecho general ...
III)
insistencia
NOUN
Synonyms: insistence, prodding, insisting, importunity, insistently, urging, insistent
- ... compensation but also the emphasis on the need for the ... ... la indemnización, sino también la insistencia en la necesidad de ...
- Your emphasis on the competence of ... Su insistencia en la competencia de ...
- This renewed emphasis on an integrated approach to ... Esta insistencia renovada en un enfoque integrado ...
- The relentless emphasis on the "harmonious" presence of large ... La incesante insistencia en la presencia "armoniosa" de grandes ...
- the emphasis which should be placed on prevention, assistance and ... la insistencia que conviene poner en la prevención, ayuda y ...
- ... has been marked by a heavy emphasis on symbolism - her ... ... ha estado marcado por una profunda insistencia en el simbolismo - ...
IV)
acento
NOUN
- We are concerned about the emphasis he placed on competitiveness ... Nos preocupa el acento que ha puesto sobre la competitividad ...
- ... desirable and should place emphasis on ensuring and sustaining ... ... deseables y deben poner el acento en asegurar y sostener el ...
- And here is where I would put the new emphasis. Y aquí yo pondría un nuevo acento.
V)
insisting
I)
insistiendo
VERB
- So he started insisting on participating of our meetings. Así que él empezó insistiendo en participar de nuestras reuniones.
- The six world powers are currently insisting on three things. Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones.
- The mayor kept insisting on covering the ceiling ... El alcalde siguió insistiendo en cubrir el techo ...
- Insisting exclusive rights and contract relations ... Insistiendo en los derechos exclusivos y en las relaciones contractuales ...
- ... questions rather than by insisting on a correct answer. ... preguntas más bien que insistiendo en una respuesta correcta.
II)
insistent
I)
insistente
ADJ
- He was quite insistent. El fue un poco insistente.
- It was quite insistent, and quite clear. Era bastante insistente y bastante claro.
- You are the most insistent person. Eres la más insistente persona.
- He was most insistent that you get the rest. Fué muy insistente en que recibiera el resto.
- She was very insistent. Ella fue muy insistente.
II)
machacón
ADJ
urges
I)
insta
VERB
- maybe even in some cases progressive urges moderate incluso en algunos casos progresiva insta moderado
- urges because of who you are in your insta debido a que usted está en su
- urges by praying while he had insta al orar mientras él tenía
- urges them towards an end, as the breath ... les insta a un fin, como el aliento ...
- It urges them to adhere to ... Les insta a adherirse a los ...
II)
III)
impulsos
NOUN
- Giving in to my natural urges. Ceder ante mis impulsos naturales.
- Stop the urges, that kind of thing. Para los impulsos, ese tipo de cosas.
- On the contrary, urges are my stock in ... Al contrario, los impulsos son la mercancía con la que ...
- ... our instinct, and struggle against our deepest urges. ... nuestro instinto y luchamos contra nuestros impulsos más profundos.
- ... you know that you have these dark urges. ... sabes que tienes esos oscuros impulsos.
V)
urgencias
VERB
- My needs, my wants, my urges. Mis necesidades, mis deseos, mis urgencias.
- ... women have the same urges? ... las mujeres tiene las mismas urgencias?
- Keeping my urges under control takes all ... Manteniendo mis urgencias bajo control tomará todo ...
- ... abhorrent, unnatural, urges. ... aberrantes, no naturales urgencias.
VI)
urgent
I)
urgente
ADJ
- He said it was most urgent, my lord. Dijo que era muy urgente, señor.
- I received an urgent fax. Recibí un fax urgente.
- The officer says it's urgent. El oficial dice que es urgente.
- I have an urgent business. Debo atender un asunto urgente.
- He says it is urgent. Sí, dice que es urgente.
- It is urgent to get away from here. Es urgente salir de aquí.
II)
apremiante
ADJ
Synonyms: pressing, compelling
- ... directive which meets an urgent need. ... directiva que atiende una necesidad apremiante.
- ... at the same time, an urgent call to conversion: ... al mismo tiempo, una llamada apremiante a la conversión:
- ... said that the problem was indeed huge and urgent. ... dice que en efecto el problema es gigantesco y apremiante.
- Aware of the urgent need for the Government ... Consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
- ... , there is an urgent need for these services. ... , existe una necesidad apremiante de prestar esos servicios.
- ... and aware of the urgent need for the Government ... ... y consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
III)
urge
ADJ
- It is urgent to reverse the situation in ... Urge revertir la situación en ...
- it is urgent to verify the academic and political profile ... urge verificar el perfil académico y político ...
- ... invest in its development and it's urgent ... invertir en su desarrollo y urge
urgency
I)
urgencia
NOUN
- The urgency is not my choice. La urgencia no es mi elección.
- I had urgency and. Tuve una urgencia y.
- Like that, with some urgency. Así, con un poco de urgencia.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- It is a matter of great urgency. Es un asunto de gran urgencia.
II)
carácter urgente
NOUN
- ... corrective action should be taken as a matter of urgency. ... deberán adoptarse medidas correctivas con carácter urgente.
- ... as a matter of urgency to develop a plan to ... ... que elabore, con carácter urgente, un plan para ...
- ... to nominate their candidates as a matter of urgency; ... a que, con carácter urgente, propongan sus candidatos;
III)
premura
NOUN
Synonyms: haste
- ... the report and the urgency with which she has ... ... el informe realizado y por la premura con que lo ha ...
IV)
V)
urge
NOUN
- ... said that this was a matter of urgency. ... dicho que este asunto urge.
- What is her urgency, do you know? ¿Sabe qué le urge tanto?
- Noting the urgency of adopting regional initiatives ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.