Urged
US
GB
ES
Translation of Urged in Spanish :
urged
1
instó
VERB
- ... shining with excitement, urged him on. ... brillantes de emoción, le instó a.
- He urged them to start working on the change they wanted Instó ellos para empezar a trabajar en el cambio que querían
- to their work, or whether they were urged, a su trabajo, o si se les instó,
- It urged him to an intensity like madness, Se le instó a una intensidad como la locura,
- urged him so earnestly yet so rationally lo instó con tanto empeño y tan racional
2
urge
VERB
- I hear he is urged to take measures against the ... Pero oí que le urge tomar medidas contra el ...
- ... a ME culture which we are urged to change. ... una cultura del "yo" que nos urge cambiar.
- ... in which the Commission is urged to support the issuing ... ... en el que se urge a la Comisión a apoyar la ...
3
exhortó
VERB
- He urged the Governing Body to ... Exhortó al Consejo de Administración a ...
- The Chair urged the Working Group to find a solution ... El Presidente exhortó al Grupo de Trabajo a que encontrara soluciones ...
- Sorting Hat urged us all to be brave and strong in ... El sombrero nos exhortó a ser valientes en ...
- "Speak, " he urged. "Habla", exhortó.
4
impulsó
VERB
- something urged me to rush at him. algo que me impulsó a correr hacia él.
- ... by the participants, urged governments and civil society ... ... por los participantes, impulsó los gobiernos y la sociedad civil ...
- ... 's affair: except that it urged me ... , asunto: salvo que me impulsó
More meaning of Urged
urges
I)
insta
VERB
- maybe even in some cases progressive urges moderate incluso en algunos casos progresiva insta moderado
- urges because of who you are in your insta debido a que usted está en su
- urges by praying while he had insta al orar mientras él tenía
- urges them towards an end, as the breath ... les insta a un fin, como el aliento ...
- It urges them to adhere to ... Les insta a adherirse a los ...
II)
III)
impulsos
NOUN
- Giving in to my natural urges. Ceder ante mis impulsos naturales.
- Stop the urges, that kind of thing. Para los impulsos, ese tipo de cosas.
- On the contrary, urges are my stock in ... Al contrario, los impulsos son la mercancía con la que ...
- ... our instinct, and struggle against our deepest urges. ... nuestro instinto y luchamos contra nuestros impulsos más profundos.
- ... you know that you have these dark urges. ... sabes que tienes esos oscuros impulsos.
V)
urgencias
VERB
- My needs, my wants, my urges. Mis necesidades, mis deseos, mis urgencias.
- ... women have the same urges? ... las mujeres tiene las mismas urgencias?
- Keeping my urges under control takes all ... Manteniendo mis urgencias bajo control tomará todo ...
- ... abhorrent, unnatural, urges. ... aberrantes, no naturales urgencias.
VI)
urgent
I)
urgente
ADJ
- He said it was most urgent, my lord. Dijo que era muy urgente, señor.
- I received an urgent fax. Recibí un fax urgente.
- The officer says it's urgent. El oficial dice que es urgente.
- I have an urgent business. Debo atender un asunto urgente.
- He says it is urgent. Sí, dice que es urgente.
- It is urgent to get away from here. Es urgente salir de aquí.
II)
apremiante
ADJ
Synonyms: pressing, compelling
- ... directive which meets an urgent need. ... directiva que atiende una necesidad apremiante.
- ... at the same time, an urgent call to conversion: ... al mismo tiempo, una llamada apremiante a la conversión:
- ... said that the problem was indeed huge and urgent. ... dice que en efecto el problema es gigantesco y apremiante.
- Aware of the urgent need for the Government ... Consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
- ... , there is an urgent need for these services. ... , existe una necesidad apremiante de prestar esos servicios.
- ... and aware of the urgent need for the Government ... ... y consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
III)
urge
ADJ
- It is urgent to reverse the situation in ... Urge revertir la situación en ...
- it is urgent to verify the academic and political profile ... urge verificar el perfil académico y político ...
- ... invest in its development and it's urgent ... invertir en su desarrollo y urge
urgency
I)
urgencia
NOUN
- The urgency is not my choice. La urgencia no es mi elección.
- I had urgency and. Tuve una urgencia y.
- Like that, with some urgency. Así, con un poco de urgencia.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- It is a matter of great urgency. Es un asunto de gran urgencia.
II)
carácter urgente
NOUN
- ... corrective action should be taken as a matter of urgency. ... deberán adoptarse medidas correctivas con carácter urgente.
- ... as a matter of urgency to develop a plan to ... ... que elabore, con carácter urgente, un plan para ...
- ... to nominate their candidates as a matter of urgency; ... a que, con carácter urgente, propongan sus candidatos;
III)
premura
NOUN
Synonyms: haste
- ... the report and the urgency with which she has ... ... el informe realizado y por la premura con que lo ha ...
IV)
V)
urge
NOUN
- ... said that this was a matter of urgency. ... dicho que este asunto urge.
- What is her urgency, do you know? ¿Sabe qué le urge tanto?
- Noting the urgency of adopting regional initiatives ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en ...
urging
I)
instando
VERB
Synonyms: prompting
- His friends had been urging him to do this Sus amigos le habían instando a hacer esto
- An uncontrollable impulse was urging her to put her ... Un impulso incontrolable estaba instando a que pusiera su ...
- urging you to do you want to live but i ... instando a que hagas quieres vivir, pero yo ...
- she seemed to be urging him very strongly to some ... ella parecía estar instando fuertemente a algún tipo ...
- urging in terms of well if we don't build this pipeline ... instando en términos de bien si no construimos el oleoducto ...
II)
insistencia
NOUN
Synonyms: insistence, emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, insistent
- friend was urging her. amigo era su insistencia.
- At the urging of a friend who ... Ante la insistencia de un amigo que ...
called
I)
llamado
VERB
- I believe someone has called me. Creo que alguien me ha llamado.
- She could've at least called. Al menos podría haber llamado.
- Answer when you're called upon to answer. Responde cuando se está llamado a responder.
- I called you and you didn't answer. Te he llamado y usted no respondió.
- He called your room. Ha llamado a su habitación.
- I called her in for you, boss. La he llamado para usted, jefe.
II)
denominado
VERB
Synonyms: named, denominated, termed, entitled, dubbed
- The administrator is called root, whose password ... El administrador es el usuario denominado root, cuya contraseña ...
- This simpler model, also called the attributed model, ... Este modelo más sencillo, también denominado modelo con atributos, ...
- ... in an encrypted envelope, called a security envelope. ... en un sobre codificado, denominado sobre de seguridad.
- ... in some churches is called a privilege. ... en algunas iglesias es denominado como un privilegio.
- This is called the regressive type of autism. Éste es el denominado tipo regresivo de autismo.
- tentatively called it the burden area denominado provisionalmente que la superficie carga
III)
supuesto
VERB
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico"
- for the sake of so-called "economic growth" por el bien del supuesto "crecimiento económico",
- Let us examine this so-called accident. Hablemos de este supuesto accidente.
- That so-called superior look, for instance, ... El supuesto aire de superioridad, ...
- ... by paying for this so-called privilege to smoke! ... al pagar por este supuesto privilegio de fumar.
- ... you pay for working with a so-called genius. ... a pagar cuando se trabaja con un supuesto genio.
IV)
pidió
VERB
- It was you who called this meet, not me. Fuiste tú el que pidió esta reunion, no yo.
- Somebody called for a surgeon. Alguien pidió un cirujano.
- You never called a cab for me. Nunca me pidió un taxi.
- Called for backup before he passed out. Pidió refuerzos antes de morir.
- He called in sick. Pidió licencia por enfermedad.
- He called for the bill. Él pidió la cuenta.
V)
conoce
VERB
- This condition is called disc displacement with reduction. Esta condición se conoce como desplazamiento del disco con reducción.
- This is called philosophical ideas. Eso se conoce como ideas filosóficas.
- This is called an exemption agreement. Esto es conoce como un acuerdo de exención.
- ... set of differences is called a delta. ... grupos de diferencias se conoce como un delta.
- This is called polyculture. Esto se conoce como poli cultivo.
- This is called the accretor and this ... Esto se conoce como el acreciente y esto ...
prompted
I)
II)
impulsó
VERB
- inclinations prompted me to. inclinaciones que me impulsó a.
- prompted the holes in them impulsó a los agujeros en ellas
- is there something that links them together that prompted ¿hay algo que los une que impulsó
- when curiosity prompted me to read cuando la curiosidad me impulsó a leer
- prompted me to be defeated left ninety days me impulsó a ser derrotada izquierda noventa días
III)
motivó
VERB
Synonyms: motivated
- More than idle curiosity prompted my question. Mas que la ociosa curiosidad motivó mi pregunta.
- my dose of good prompted this is appreciably mi dosis de buen motivó esta es apreciablemente
- what prompted you to come to this ... ¿Qué te motivó a venir a este ...
IV)
provocó
VERB
- ... his somewhat casual style prompted some concern amongst the board ... ... su estilo más bien casual provocó cierta preocupación en el consejo ...
- making prompted this microphone heat campground lo que provocó este calor micrófono camping
- the distinct accents, and prompted the nervous language. los acentos distintos, y provocó que el lenguaje nervioso.
- And that prompted a lot of self-analysis and ... Y eso provocó mucho auto análisis y ...
- ... from where you would not have prompted one ... desde donde se no habría provocó que un
V)
VI)
impelled
I)
impulsado
VERB
- which had impelled her forth, as might be que la había impulsado a otro, como podría ser
- whether impelled by the species of ... ya sea impulsado por la especie de ...
- impelled i think is a crayon again on ... impulsado creo que es un lápiz de nuevo en ...
- So he proceeded, impelled both by this irresistible flood ... Por lo que procedió, impulsado tanto por la inundación irresistible ...
- though impelled by a machine: their faces were ... pero impulsado por una máquina: sus rostros se ...
II)
impelido
VERB
- ... to this conclusion I am impelled, by considerations ... a esta conclusión me siento impelido, por consideraciones
drove
I)
condujo
VERB
- She drove past me on the street. Condujo junto a mí en la calle.
- She drove him to it. Ella le condujo a hacerlo.
- He drove him to it. Él le condujo a hacer eso.
- But you drove your truck into their car. Pero usted condujo su camioneta contra el auto de ellos.
- My father drove me to your mother. Mi padre me condujo hasta tu madre.
- The guy drove his wheelchair into a pool. El tipo condujo su silla de ruedas hacia la piscina.
II)
llevó
VERB
- It drove you into spasms of frustration. Le llevó a sufrir espasmos y frustración.
- She drove me home. Ella me llevó a casa.
- She drove me home. Y ella me llevó a casa.
- Seems to be clear what drove you to drink. Parece claro qué te llevó a beber.
- We just drove a half an hour to get here. Nos llevó media hora llegar aquí.
- Obviously somebody drove it there. Obviamente alguien lo llevó allí.
III)
manejó
VERB
- She drove all night. Manejó toda la noche.
- He drove in three runs. Él manejó en tres carreras.
- They drove my career and my personal life. Eso manejó mi carrera y mi vida personal.
- But he drove it. Pero él lo manejó todo.
- No, because she drove. No, porque ella manejó.
- She drove it before I did. Ella lo manejó antes que yo.
IV)
V)
fuimos
VERB
Synonyms: went
- We drove over, checked the guy out. Fuimos, investigamos al tipo, estaba limpio.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en el monte.
- Then we drove to the hospital. Entonces fuimos a la maternidad.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en las montañas.
- Guess where we drove this morning. Adivina adónde fuimos esta mañana.
- We drove along a steep embankment. Fuimos cerca a un terraplén inclinado.
VI)
dirigió
VERB
- He drove to the head of the convoy. Se dirigió a la cabeza del convoy.
- ... control of the car and drove off a cliff! ... el control del coche y se dirigió a un precipicio!
- ... out of the house and drove to a photographer. ... fuera de la casa y se dirigió a un fotógrafo.
- was a funeral, and carriages drove to the era un funeral, y los carros se dirigió a la
- He drove to the office, tried to dictate ... Se dirigió a la oficina, trató de dictar ...
- ... took a taxi and drove miles ... tomé un taxi y se dirigió milla
pushed
I)
empujado
VERB
- He either jumped or he got pushed. Se cayó o fue empujado.
- To the place of the accident pushed armored recovery vehicle. Al lugar del accidente empujado vehículo blindado de recuperación.
- Greed pushed him over the line. La avaricia le ha empujado a pasarse de la raya.
- You said yourself that he might have been pushed. Usted mismo ha dicho que podría haber sido empujado.
- The blunt head of the column pushed. La cabeza roma de la columna empujado.
- That car was pushed to the state line. El auto fue empujado a la línea estatal.
II)
presionado
VERB
- The button has been pushed. El botón ha sido presionado.
- The button has been pushed. El botón ya fue presionado.
- If you hadn't pushed him so much he wouldn't have had ... Si no ha presionado lo tanto que no han tenido ...
- Manufacturers have pushed through trade agreements that ... Los fabricantes han presionado a través de acuerdos de comercio que ...
- If you hadn't pushed it, we would never have gone ... Si no hubieras presionado, nunca hubiéramos ido ...
- If you hadn't have pushed him, none of this ... De no haberlo presionado, nada de esto ...
III)
impulsó
VERB
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- And then he took and pushed off on the seat. Entonces se impulsó sobre el asiento.
- The end card pushed to more content and ... La tarjeta final impulsó un mayor contenido y una mayor ...
- pushed himself through the opening ... se impulsó a través de la apertura ...
boosted
I)
impulsado
VERB
- What have boosted you more or less to create this ... Que os ha impulsado más o menos a poder construir el ...
- All these have boosted international relations increasingly in ... Todo ello ha impulsado en forma creciente las relaciones internacionales ...
- boosted feeling spectacular send you home sentimiento impulsado espectacular enviarte a casa
- hike boosted total spending by as ... alza impulsado el gasto total en hasta ...
- Boosted by record prices for copper, the ... Impulsado por los precios récord del cobre, la ...
III)
dinamizado
VERB
- This measure was recently boosted by an increase in ... Recientemente se ha dinamizado la medida mediante el aumento ...
IV)
spurred
I)
espoleado
VERB
- check anything you like a spurred a comprobar todo lo que quieras a un espoleado
- Spurred, by your victory. Espoleado, por tu victoria.
- ... a hasty retreat, spurred on ... una rápida retirada, espoleado
- it's the company spurred on by again es la compañía espoleado por otra
II)
estimulado
VERB
Synonyms: stimulated, fueled
- Spurred by fear, the horses increased their efforts ... Estimulado por el miedo, los caballos aumentó sus esfuerzos ...
- ... acknowledged that the economic recovery spurred by the export sectors ... ... reconoció que el repunte económico estimulado por los sectores de exportación ...
- was a spurred heel which had rung on the pavement, ... era un talón que había sonado estimulado en el pavimento, ...
III)
IV)
impulsado
VERB
- Phoebus spurred on in all haste, swearing. Febo impulsado a toda prisa, toma de posesión.
- ... whose outrage at this practice spurred a national movement ... , cuya indignación en esta práctica impulsado un movimiento nacional
- ... swift trotting of the elephant, spurred ... rápido trote del elefante, impulsado
V)
incentivados
VERB
Synonyms: incentives
- Spurred by environmental concerns and high gasoline prices, (chattering ... Incentivados por las preocupaciones ambientales y los altos precios de gasolina ...
VI)
espuelas
VERB
Synonyms: spurs
- ... cared for, mounted and spurred. ... curado, montado, con espuelas.
- ... and ride, Booted and spurred, with a heavy stride ... y montar, botas y espuelas, con una zancada pesada
- ... appeared, booted and spurred, he was saluted ... ... apareció, con botas y espuelas, que fue saludado ...
insisted
I)
insistió
VERB
Synonyms: persisted
- She insisted on having her own cutter, too. Insistió también en escoger su propio editor.
- But you insisted on his best student. Usted insistió en su mejor estudiante.
- My son in law insisted that invite you. Mi yerno insistió para que te llame.
- She insisted on absolute precision. Ella insistió en absoluta precisión.
- He insisted on coming to see you himself. Insistió en verlo en persona.
- Dad insisted to come with me. Papá insistió en venir conmigo.
II)
empeñó
VERB
- He insisted on staying. Se empeñó en quedarse.
- ... female, but your father insisted on a son. ... niña, pero tu padre se empeñó en un niño.
- He insisted on meeting me at ... Se empeñó en que nos encontráramos en ...
persisted
I)
persistió
VERB
- of basis persisted with final answer de base persistió con respuesta final
- stir of uneasiness persisted. agitación de malestar persistió.
- persisted in going, she would go likewise, persistió en ir, iría también,
- Pain persisted after he got lorazepam ... El dolor persistió después de suministrarle lorazepam ...
- dress and voice, there persisted that vestido y la voz, que persistió
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.