Lobbying

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Lobbying in Spanish :

lobbying

1

cabildeo

NOUN
Synonyms: advocacy
  • ... from the quality of the lobbying to which it exposed us ... ... por la calidad del cabildeo a que nos ha sometido ...
  • And so he started lobbying with several other, Y así empezó cabildeo con varios otros,
  • lobbying is a great idea and i used to call cabildeo es una gran idea y yo solía llamar
  • ... to reform outmoded institutions, including political lobbying. ... a reformar las instituciones anticuadas, incluido el cabildeo político.
  • lobbying for the whole up oil industry i'd ... cabildeo de la industria de todo el petróleo que había ...
- Click here to view more examples -
2

cabildeando

VERB
  • ... nation-wide are lobbying to change laws - so they ... ... la nación, están cabildeando para cambiar las leyes así ellos ...
3

lobby

NOUN
Synonyms: lobby
  • much of that lobbying money ends up here mucho de ese dinero del lobby termina aquí
  • ... long movement on the lobbying every i am ... movimiento largo en el lobby cada i am
  • ... and they are not a registered lobbying group. ... y no son un lobby registrado.
  • ... role of campaign contributions, lobbying ... rol de las contribuciones a las campañas, del lobby,
  • ... raising the fraught issue of lobbying - relations with the government ... ... del fuerte tema del lobby las relaciones con el gobierno ...
- Click here to view more examples -
4

ejercer presión

VERB
Synonyms: pressure
  • He started lobbying for equal rights. Comenzó a ejercer presión para la igualdad de derechos.
5

presionando

VERB
Synonyms: by pressing, pushing
  • by then lobbying the rockets which sets us back entonces presionando los cohetes que nos hace retroceder
  • regulating these large financial corporations and then lobbying for them regulación de estas instituciones financieras grandes y luego presionando para ellos
  • ... the group had been lobbying the government to help ... ... el grupo había estado presionando al gobierno para que ayudara a ...
  • ... billions of dollars every year lobbying, lobbying to get what ... ... billones de dólares al año, presionando políticamente para conseguir lo ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Lobbying

advocacy

I)

abogacía

NOUN
  • ... is key to the monitoring and advocacy process. ... es fundamental para el monitoreo y el proceso de abogacía.
  • ... can take precedence over advocacy. ... puede tener prioridad sobre la abogacía.
  • ... of human resources, and advocacy. ... de los recursos humanos, y la abogacía.
  • Advocacy on employment, gender ... Abogacía sobre empleo, género ...
  • Effective advocacy is needed to convince decision- ... La abogacía eficaz tiene que convencer a ...
- Click here to view more examples -
II)

propugnación

NOUN
  • use projects to support your advocacy work usar proyectos para apoyar tu trabajo de propugnación.
  • ... technical service and a substantial advocacy campaign: ... los servicios técnicos y una intensa campaña de propugnación:
III)

defensa

NOUN
  • i got a couple things to do an advocacy tengo un par de cosas para hacer una defensa
  • and use that knowledge as a ladder for legal advocacy. y usan esa información como apoyo para la defensa legal.
  • ... a scientific posture and also outline a form of advocacy. ... una postura científica y esbozan también una forma de defensa.
  • but advocacy of pad banning these ... pero la defensa de la almohadilla de la prohibición de estas ...
  • and advocacy group says that thirty ... y grupo de defensa dice que treinta y ...
- Click here to view more examples -
IV)

promoción

NOUN
  • Advocacy and social mobilization. Promoción y movilización social.
  • Maintain momentum in advocacy activities. Mantener el ritmo de las actividades de promoción.
  • Advocacy and gender will be ... La promoción y el género serán ...
  • Develop comprehensive advocacy, social communication and information strategies ... Elaborar estrategias integrales de promoción, comunicación social e información ...
  • ... raise awareness of issues and provide advocacy. ... concienciar sobre los temas y participar en labores de promoción.
- Click here to view more examples -
V)

incidencia

NOUN
  • ... about indigenous issues for international advocacy. ... sobre la problemática indígena para la incidencia publica internacional
VI)

apología

NOUN
Synonyms: apology
  • ... we have turned away from advocacy of selfishness, but ... ... nos hemos alejado de la apología del egoísmo, pero ...
  • ... the Balkans and whose enthusiastic advocacy of ethnic cleansing merits ... ... los Balcanes y cuya entusiasta apología de la limpieza étnica merece ...
VII)

intercesión

NOUN
  • Both approaches to disability advocacy have their place and ... Ambas técnicas de la intercesión en discapacidad tienen su lugar y ...
  • ... seeking the assistance of advocacy organizations can enforce further independence ... ... la asistencia de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura ...
  • ... , problem solving and advocacy. ... , la solución de problemas y la intercesión.
  • ... training, referrals and advocacy services. ... capacitación, referencias y servicios de intercesión.
- Click here to view more examples -
VIII)

sensibilización

NOUN
  • ... their own activities of advocacy, education, control ... ... sus propias actividades de sensibilización, de educación, de control ...
IX)

activismo

NOUN
Synonyms: activism
  • ... , clothing provision) to political advocacy and cultural diversity workshops ... ... y ropa) a activismo político y talleres de diversidad cultural ...

lobby

I)

vestíbulo

NOUN
  • Some midpoint in the lobby. Un punto intermedio en el vestíbulo.
  • The lobby was very crowded. El vestíbulo estaba muy lleno.
  • Checked on the mailbox down in the lobby. Noté en el buzón del vestíbulo.
  • They never arrived in the lobby. Nunca llegaron al vestíbulo.
  • Call when you're in the lobby. Llámame cuando estén en el vestíbulo.
  • I want three guys in the lobby here. Quiero tres hombres en el vestíbulo.
- Click here to view more examples -
II)

cabildear

VERB
Synonyms: lobbying
  • lobby out your own bedroom feel warm in the ... cabildear a cabo su propia habitación se caliente en la ...
  • ... there to lead you to lobby what about by the ... hay que llevarlo a cabildear ¿qué pasa con la
  • ... must also be induced to lobby in favor of greater ... ... también deben ser inducidos a cabildear en favor de una mayor ...
- Click here to view more examples -
III)

pasillo

NOUN
  • We need to get to the lobby. Tenemos que ir al pasillo.
  • Downstairs in the lobby. Abajo, en el pasillo.
  • She grabbed me in lobby and explained what was up. Ella me agarró en el pasillo y me explicó todo.
  • Found him loitering in the lobby. Lo encontré vagabundeando por el pasillo.
  • along an inner lobby, assured her that they a lo largo de un pasillo interior, le aseguró que
  • ... having charades in the west lobby. ... jugando a las charadas en el pasillo del oeste.
- Click here to view more examples -
IV)

cabildeo

NOUN
Synonyms: lobbying, advocacy
  • ... and a strong inclination to lobby the government. ... y una fuerte inclinación al cabildeo en el gobierno.
  • to do the lobby. para poder ir a hacer cabildeo.
  • For example, through the lobby of big companies like ... Por ejemplo, través de cabildeo de grandes operadoras como ...
  • ... grassroots organizations, and lobby government officials. ... organizaciones de base y el cabildeo de los funcionarios gubernamentales.
- Click here to view more examples -
V)

hall

NOUN
Synonyms: hall
  • ... help me with those barricades in the lobby. ... ayudarme con las barricadas en el hall.
  • ... spent the entire evening in the lobby waiting for you. ... pasé toda la noche esperándote en el hall.
  • ... the stand set up in the lobby of the theater. ... el puesto instalado en el hall del teatro.
  • in the lobby of the theater. en el hall del teatro.
  • ... evacuees please remain in the lobby and await further instructions. ... los evacuados que permanezcan en el hall aguardando nuevas instrucciones.
  • ... a mop in my lobby. ... un lampazo en el hall.
- Click here to view more examples -
VI)

recepción

NOUN
  • They met the tenant in the lobby. Encontraron al asistente en la recepción.
  • Meet you in the lobby. Los veré en la recepción.
  • Note the number then get down to the lobby. Anota el número y ve a la recepción.
  • You havea visitor in the main lobby. Travis, tiene visita en recepción.
  • Our men in the lobby didn't see anyone going up. Nuestros hombres en la recepción no vieron subir a nadie.
  • And the elevators are just across the lobby. Los elevadores están cruzando la recepción.
- Click here to view more examples -

pressure

I)

presión

NOUN
  • But we need water pressure. Pero necesitamos presión de agua.
  • The pressure is very high. La presión es muy alta.
  • Take some of the pressure off. Quitar algo de presión.
  • All this pressure seems to be getting to him. Toda esta presión lo está matando.
  • Low pressure headaches are intense. Dolores de cabeza baja presión es intensa.
  • Because you reduced the pressure. Porque bajaron la presión.
- Click here to view more examples -
II)

tensión

NOUN
  • Your patient's pressure is borderline. Tu paciente tiene tensión alta.
  • The pressure of his work had broken him. La tensión del trabajo pudo con él.
  • I got his pressure up with dopamine. Le he subido la tensión con dopamina.
  • Give me a minute to check the pressure. Dame un minuto para mirar la tensión.
  • Progressive paralysis implies a pressure lesion. La parálisis progresiva supone una lesión por tensión.
  • Lost his pressure after the first dye injection. Cayó la tensión después de la inyección de contraste.
- Click here to view more examples -
III)

presionar

VERB
  • You need to put pressure on the wound. Necesitas presionar la herida.
  • Pressure is what makes it fun. Presionar es lo que lo hace divertido.
  • I think the pressure's getting to them. Creo que podemos presionar para llegar a ellos.
  • Now we have to apply pressure here. Ahora tenemos que presionar aquí.
  • I was just trying to keep pressure on the wound. Solo estaba tratando de presionar la herida.
  • Depends what you mean by pressure. Depende de lo que quieras decir con presionar.
- Click here to view more examples -

pushing

I)

empujando

VERB
Synonyms: thrusting, shoving
  • The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
  • There was something that was pushing the door. Había algo que estaba empujando la puerta.
  • Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
  • Keep pushing and shoving. Sigue empujando y pegando.
  • Keep pushing the fluids. Siga empujando los fluidos.
  • But you're always pushing at everybody. Pero siempre andas empujando a todo el mundo.
- Click here to view more examples -
II)

presionando

VERB
  • I think you're pushing your luck. Creo que estás presionando a tu suerte.
  • I am not pushing anything. No estoy presionando nada.
  • Tell him he's pushing it. Dile que me esta presionando.
  • You had to keep pushing. Tenías que seguir presionando.
  • You can only keep trying, keep pushing. Sólo tiene que seguir intentando, seguir presionando.
  • The guy was pushing my buttons. El chaval estaba presionando mis botones.
- Click here to view more examples -
III)

impulsando

VERB
  • I think two things is pushing me to get better as ... Creo que dos cosas está impulsando que consiga mejor como ...
  • one if one is pushing on number two. uno si uno está impulsando en el número dos.
  • then it means the balloon is pushing on the air in ... entonces significa que el globo está impulsando en el aire en ...
  • who are pushing people to take the mark of ... que están impulsando a otras personas para tomar la marca de ...
  • ... that the city's been pushing into my district? ... que la ciudad está impulsando en mi distrito?
  • ... a higher level, pushing for a system of harmonisation that ... ... un ámbito superior, impulsando un sistema de armonización que ...
- Click here to view more examples -
IV)

forzando

VERB
Synonyms: forcing, straining
  • And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
  • But you're pushing your luck. Pero estás forzando a tu suerte.
  • You cannot keep pushing yourself like this. No puedes seguir forzando te asi.
  • And we're pushing our luck as it is. Y estamos forzando nuestra suerte.
  • I was pushing a situation that was ... Estaba forzando una situación que estaba ...
  • He's pushing the outside of the envelope. Está forzando los motores.
- Click here to view more examples -
V)

pulsar

VERB
Synonyms: press, click, strike, push, tap
  • We can try pushing the other buttons. Podemos pulsar los otros botones.
  • We are pushing on the cruise control. Vamos a pulsar el control de crucero.
  • ... in the hatch wasn't only for pushing the button. ... de la escotilla no era sólo para pulsar el botón.
  • And you get to that by just pushing this button Y llegan hasta allí con sólo pulsar este botón
  • to record you start pushing. para grabar tienen que pulsar.
  • ... you could end it just by pushing the frickin button? ... se pudo terminar con sólo pulsar el botón maldito?
- Click here to view more examples -
VI)

pujar

VERB
Synonyms: bid, bidding
  • ... 're supposed to start pushing. ... que debes empezar a pujar.
  • ... I need you to stop pushing for a minute. ... necesito que dejes de pujar por un minuto.
VII)

alejando

VERB
Synonyms: away, drifting apart
  • ... been belligerent, angry, pushing people away. ... estado agresivo, enojado, alejando a las personas.
  • I've been pushing everyone aWay. He estado alejando a todos.
  • and ignoring pushing away the fastest growing group e ignorando alejando el grupo de más rápido crecimiento
  • we're pushing away over the restless ... estamos alejando más de los inquietos ...
  • ... and I've been pushing you away. ... y te he estado alejando.
  • ... then, why are you pushing everyone away? ... entonces ¿por qué estás alejando a todo el mundo?
- Click here to view more examples -
VIII)

apretar

VERB
  • ... help me pass the word to stop pushing buttons. ... ayúdenme a correr la voz de dejar de apretar botones.
  • and pushing buttons in the brain, y a apretar botones en el cerebro,
  • I keep pushing and twisting No paro de apretar y girar.
  • will be like pushing a button and instantly being relaxed. apretar un botón y estaremos instantáneamente relajados.
  • ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
  • ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
- Click here to view more examples -
IX)

oprimir

VERB

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.