Urgent
US
GB
ES
Translation of Urgent in Spanish :
urgent
1
urgente
ADJ
- He said it was most urgent, my lord. Dijo que era muy urgente, señor.
- I received an urgent fax. Recibí un fax urgente.
- The officer says it's urgent. El oficial dice que es urgente.
- I have an urgent business. Debo atender un asunto urgente.
- He says it is urgent. Sí, dice que es urgente.
- It is urgent to get away from here. Es urgente salir de aquí.
2
apremiante
ADJ
Synonyms: pressing, compelling
- ... directive which meets an urgent need. ... directiva que atiende una necesidad apremiante.
- ... at the same time, an urgent call to conversion: ... al mismo tiempo, una llamada apremiante a la conversión:
- ... said that the problem was indeed huge and urgent. ... dice que en efecto el problema es gigantesco y apremiante.
- Aware of the urgent need for the Government ... Consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
- ... , there is an urgent need for these services. ... , existe una necesidad apremiante de prestar esos servicios.
- ... and aware of the urgent need for the Government ... ... y consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
3
urge
ADJ
- It is urgent to reverse the situation in ... Urge revertir la situación en ...
- it is urgent to verify the academic and political profile ... urge verificar el perfil académico y político ...
- ... invest in its development and it's urgent ... invertir en su desarrollo y urge
More meaning of Urgent
urgently
I)
urgentemente
ADV
Synonyms: urgent, badly, desperately, urgency, sorely
- This project needs to be done urgently. Este proyecto necesita realizarse urgentemente.
- And we need this new man urgently. Necesitamos a ese hombre urgentemente.
- To contact us urgently. Para que nos contacten urgentemente.
- And he needs you urgently. Y el te necesita urgentemente.
- We urgently need a man. Necesitamos urgentemente a alguien.
emergency
I)
emergencia
NOUN
- Locate all backup and emergency systems currently active. Localiza refuerzos y sistemas de emergencia activos.
- That means it's an emergency. Significa que es una emergencia.
- Those cameras are only viewed if there's an emergency. Esas cámaras sólo son vistas si hay una emergencia.
- I thought we only had one emergency incursion protocol. Pensé que sólo había un protocolo de incursión de emergencia.
- Told me to use it only in case of emergency. Me dijeron que los usara solo en caso de emergencia.
- They said there was an emergency. Dijeron que había una emergencia.
II)
urgente
NOUN
- They said it was an emergency. Han dicho que es urgente.
- If you said it's an emergency. Diga que es urgente.
- This better be an emergency. Espero que sea urgente.
- He said it's an emergency. Dice que es muy urgente.
- We have an emergency situation out here. Tenemos una situación urgente.
- I have to pack and get my emergency visa. Tengo que hacerlas maletas y pedir un visado urgente.
III)
excepción
NOUN
Synonyms: exception, except, derogation, exemption
- ... it is imperative that you declare a state of emergency. ... eso es imprescindible que declare el estado de excepción.
- states of emergency in constitutional law; los estados de excepción en el derecho constitucional;
- ... stop the virus state of emergency was proclaimed. ... por detener el virus se decretó el estado de excepción.
- ... although no state of emergency was declared. ... aunque no llegó a decretarse el estado de excepción.
- ... declared a state of emergency. ... declararon el estado de excepción.
- ... and declared a state of emergency. ... y ha declarado un estado de excepción.
pressing
I)
presionar
VERB
Synonyms: press, push, pushing, depressing
- I hesitated in pressing the trigger. Y dude al presionar el gatillo.
- He keeps pressing all the official channels ... No para de presionar por todos los canales oficiales ...
- Namely, you need fingers for pressing. Osea, necesitas dedos para presionar.
- ... a lever, and pressing a locking key, ... ... una palanca, y presionar una tecla de bloqueo, ...
- occasion for pressing me about it since." ocasión para presionar acerca de ello desde entonces.
- who was a literally pressing on the street que estaba literalmente a presionar en la calle
II)
pulsando
VERB
Synonyms: by pressing, clicking, pushing, pulsing, tapping
- pressing first one side and then the other pulsando primero un lado y luego hacia el otro
- pressing danger which threatens you. pulsando peligro que lo amenaza.
- simply pressing on the scoreboard. simplemente pulsando en el marcador.
- pressing the button for that purpose pulsando en el botón para dicho propósito
- ... the pointer over the program and pressing ... el puntero sobre el programa y pulsando
- and pressing Enter once changed the value to be changed y pulsando Enter una vez modificado el valor que desee cambiar
III)
acuciante
VERB
- ... that there is a pressing need not merely for ... ... de que existe la acuciante necesidad no solamente de ...
- these bodies will be more pressing to him estos órganos será más acuciante de lo
- ... an answer to a more pressing problem: content. ... una solución a un problema más acuciante: el contenido.
- ... merely an important task, but a pressing imperative. ... simplemente una tarea importante, sino un imperativo acuciante.
- ... says that there is a pressing need for humanitarian aid. ... en sus intervenciones manifiesta la necesidad acuciante de ayuda humanitaria;
- ... it almost imperative that this pressing problem be resolved through ... ... casi urgentemente necesario que este acuciante problema sea resuelto por medio ...
IV)
prensado
VERB
- ... could use a good pressing ... vendría bien un buen prensado
- ... ring chasing around the ring pressing ... persecución de anillo alrededor del anillo de prensado
- ... them they could use a good pressing ... ellos podrían usar un buen prensado
- ... during harvest as well as pressing, preferably at temperatures ... ... durante la vendimia y durante el prensado, preferentemente a temperaturas ...
- ... his weekly wages for pressing my clothes and all ... ... su salario semanal para el prensado de la ropa y todo ...
- ... enemy is the illegal pressing factories which can produce thousands ... ... enemigo es las fábricas de prensado ilegales que pueden producir miles ...
V)
apremiantes
VERB
Synonyms: compelling
- Turning towards more pressing matters. Cambiando a asuntos más apremiantes.
- On to new pressing matters. Pasemos a nuevos problemas apremiantes.
- There are more pressing needs. Hay necesidades más apremiantes.
- ... thwart him by too pressing inquiries. ... frustrar él por muy apremiantes preguntas.
- ... the developing world's most pressing health problems. ... los problemas de salud más apremiantes del mundo en desarrollo.
- ... meet society's most pressing needs. ... va a satisfacer las necesidades más apremiantes de la sociedad.
VI)
VII)
urgente
VERB
- So whatever you have to tell us is rather pressing. Así que lo que tenga que decirnos es bastante urgente.
- We have a rather pressing need for your services. Tenemos necesidad bastante urgente de sus servicios.
- He had some pressing business to attend to. Tenía un negocio urgente que atender.
- But the more pressing question is. Pero la pregunta más urgente es.
- And on to a more pressing issue. Y sobre un tema más urgente.
- Pressing engagement with a confidential client. Una cita urgente con un cliente confidencial.
VIII)
apretar
VERB
- You better get used to pressing the tough buttons. Será mejor que te acostumbres a apretar los botones duros.
- All you're doing is pressing pause. Todo lo que estas haciendo es apretar "pause".
- ... active with something specific, in this case pressing ... activo con algo específico, en este caso apretar
- ... to video by simply pressing a single button. ... a la función de video con solamente apretar un botón.
- Pressing the boton that says " to descend". Apretar el boton que dice "bajar".
- All you're doing is pressing pause. Lo que estás haciendo es apretar "PAUSE".
IX)
urgency
I)
urgencia
NOUN
- The urgency is not my choice. La urgencia no es mi elección.
- I had urgency and. Tuve una urgencia y.
- Like that, with some urgency. Así, con un poco de urgencia.
- I have a matter of great urgency. Tengo un problema de gran urgencia.
- It is a matter of great urgency. Es un asunto de gran urgencia.
II)
carácter urgente
NOUN
- ... corrective action should be taken as a matter of urgency. ... deberán adoptarse medidas correctivas con carácter urgente.
- ... as a matter of urgency to develop a plan to ... ... que elabore, con carácter urgente, un plan para ...
- ... to nominate their candidates as a matter of urgency; ... a que, con carácter urgente, propongan sus candidatos;
III)
premura
NOUN
Synonyms: haste
- ... the report and the urgency with which she has ... ... el informe realizado y por la premura con que lo ha ...
IV)
V)
urge
NOUN
- ... said that this was a matter of urgency. ... dicho que este asunto urge.
- What is her urgency, do you know? ¿Sabe qué le urge tanto?
- Noting the urgency of adopting regional initiatives ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en ...
compelling
I)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- Your list of reversible errors was compelling. Tu lista de errores era convincente.
- You made a compelling argument. Tu argumento fue convincente.
- I found his story compelling. Su versión me pareció convincente.
- The evidence is compelling. La evidencia es convincente.
- That is a very compelling diagnosis. Es un diagnostico muy convincente.
II)
III)
apremiante
ADJ
- But it's less compelling. Pero es menos apremiante.
- now is not a compelling consideration ahora no es una consideración apremiante
- compelling interest and fascination, which your active mind and ... interés apremiante y la fascinación, que su mente activa y ...
- The most compelling reason to reduce relative inequality ... La razón más apremiante para reducir la desigualdad relativa ...
- What makes it even more compelling, even in the generation ... Lo que hace aún más apremiante incluso en la generación ...
IV)
contundentes
ADJ
Synonyms: strong, forceful, blunt, conclusive
- ... the social arguments for labour standards are even more compelling. ... los argumentos sociales son aún más contundentes.
- There is no compelling evidence to support the use ... No existen pruebas contundentes para apoyar el uso ...
- ... initiatives have emerged, for me one of the most compelling ... han surgido iniciativas, para mi una de las mas contundentes
- ... they're clear and compelling at all sizes. ... que sean claras y contundentes en todos los tamaños.
V)
imperiosas
ADJ
- ... in order to meet compelling needs which cannot be covered ... ... para hacer frente a las necesidades imperiosas que no puedan cubrirse ...
- There are three compelling reasons for the world to make the ... Existen tres razones imperiosas para que el mundo ...
- ... national and international health policy for compelling medical reasons. ... política de salud nacional e internacional por imperiosas razones médicas.
- ... host Government would have no compelling reason for excluding altogether the ... ... Estado no tendrá razones imperiosas para excluir absolutamente la ...
VI)
atractiva
ADJ
Synonyms: attractive, sexy, appealing, engaging, alluring
- It also has one compelling virtue - it works. También tiene una virtud atractiva - que funciona.
- ... of backup-to-disk content so compelling? ... del contenido de backup en disco es tan atractiva?
- i wouldn't call a compelling Yo no lo llamaría una atractiva
- ... cloud computing even more compelling is that it provides resources ... ... cloud computing aún más atractiva es que brinda recursos ...
- ... want to lose the most compelling part of my book, ... ... quiero perder la parte más atractiva de mi libro, ...
VII)
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, overwhelming, overpowering, resistless, irresistibly
- ... that give it such a compelling hold over us? ... que ejercen un efecto tan irresistible sobre nosotros?
- What was so compelling that you didn't check in? ¿Qué fue tan irresistible para que no se reportaran?
VIII)
urges
I)
insta
VERB
- maybe even in some cases progressive urges moderate incluso en algunos casos progresiva insta moderado
- urges because of who you are in your insta debido a que usted está en su
- urges by praying while he had insta al orar mientras él tenía
- urges them towards an end, as the breath ... les insta a un fin, como el aliento ...
- It urges them to adhere to ... Les insta a adherirse a los ...
II)
III)
impulsos
NOUN
- Giving in to my natural urges. Ceder ante mis impulsos naturales.
- Stop the urges, that kind of thing. Para los impulsos, ese tipo de cosas.
- On the contrary, urges are my stock in ... Al contrario, los impulsos son la mercancía con la que ...
- ... our instinct, and struggle against our deepest urges. ... nuestro instinto y luchamos contra nuestros impulsos más profundos.
- ... you know that you have these dark urges. ... sabes que tienes esos oscuros impulsos.
V)
urgencias
VERB
- My needs, my wants, my urges. Mis necesidades, mis deseos, mis urgencias.
- ... women have the same urges? ... las mujeres tiene las mismas urgencias?
- Keeping my urges under control takes all ... Manteniendo mis urgencias bajo control tomará todo ...
- ... abhorrent, unnatural, urges. ... aberrantes, no naturales urgencias.
VI)
urging
I)
instando
VERB
Synonyms: prompting
- His friends had been urging him to do this Sus amigos le habían instando a hacer esto
- An uncontrollable impulse was urging her to put her ... Un impulso incontrolable estaba instando a que pusiera su ...
- urging you to do you want to live but i ... instando a que hagas quieres vivir, pero yo ...
- she seemed to be urging him very strongly to some ... ella parecía estar instando fuertemente a algún tipo ...
- urging in terms of well if we don't build this pipeline ... instando en términos de bien si no construimos el oleoducto ...
II)
insistencia
NOUN
Synonyms: insistence, emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, insistent
- friend was urging her. amigo era su insistencia.
- At the urging of a friend who ... Ante la insistencia de un amigo que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.