Waiver
US
GB
ES
Translation of Waiver in Spanish :
waiver
1
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- I need you to sign this waiver. Bien, necesito que firme esta renuncia.
- I just need someone to sign this waiver here. Necesito a alguien a firmar esta renuncia.
- They gave me a waiver. Me dieron una renuncia.
- ... you to have to sign a waiver. ... que tenga que firmar una renuncia.
- ... so she signs that waiver. ... de que firme esa renuncia.
2
exención
NOUN
Synonyms: exemption, disclaimer, exempt, derogation
- I will gladly sign a waiver. Estoy dispuesto a firmar una exención.
- A waiver is a written acceptance ... Una exención es una aceptación escrita ...
- ... excluded from the visa waiver programme must show political backbone ... ... excluidos del programa de exención de visados deberán mostrar agallas políticas ...
- the waiver for that matter la exención para el caso
- the waiver or, if not possible, ... la exención, o de no ser posible, la ...
3
dispensa
NOUN
- The guarantee waiver granted in accordance with paragraphs 1 ... La dispensa de garantía concedida de conformidad con los apartados 1 ...
- waiver of the written declaration ... la dispensa de la declaración escrita ...
- ... comprehensive guarantee or guarantee waiver; ... garantía global o de una dispensa de garantía;
- ... can my company's gift qualify for this waiver? ... puede calificar un donativo de mi compañía para esta dispensa?
- ... permanent effect to a waiver adopted in 2003 in order to ... ... un efecto permanente a una dispensa adoptada en 2003 para ...
4
excención
NOUN
5
exoneración
NOUN
Synonyms: exemption, exoneration
- ... the above provisions on waiver of liability must be incorporated into ... ... las disposiciones mencionadas sobre exoneración de responsabilidad deberán incorporarse en ...
6
More meaning of Waiver
resignation
I)
dimisión
NOUN
Synonyms: resigning
- My resignation from the firm. Mi dimisión de la firma.
- Write a letter of resignation. Escriba una carta de dimisión.
- But it's a letter of resignation from the cabinet. Pero es una carta de dimisión del gabinete.
- I will present my resignation. Voy a presentar mi dimisión.
- Several letters of resignation from former employees. Varias cartas de dimisión de antiguos empleados.
II)
renuncia
NOUN
Synonyms: waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- I decided to accept your resignation. Decidí aceptar tu renuncia.
- I can hand in my resignation. Si quiere, puedo presentar mi renuncia.
- Consider this my resignation. Considera esto como mi renuncia.
- Handing in my resignation wouldn't be enough. Entregar mi renuncia no sería suficiente.
- The board has decided not to take up your resignation. La junta ha decidido no aceptar su renuncia.
III)
resignación
NOUN
Synonyms: resignedly
- And they made for resignation. Y se fueron a la resignación.
- I wish you patience and resignation. Te deseo paciencia y resignación.
- Abandon your life of resignation. Que abandones tu vida de resignación.
- What is called resignation is confirmed desperation. Lo que se llama resignación es desesperación confirmada.
- The part about your letter of resignation. La parte sobre tu carta de resignación.
renouncement
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- ... in especial - in the renouncement of ... en especial - en la renuncia a la
- renouncement, and was tempted ... renuncia, y fue tentado ...
disclaimer
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, renunciation, renounces, relinquishment
- ... of conditions and the following disclaimer. ... de condiciones y la renuncia siguiente.
- ... here to view our disclaimer. ... aquí para ver nuestra renuncia.
- Disclaimer of warranty and limitation of liability Renuncia de garantía y limitación de responsabilidades
- If the disclaimer text contains characters outside the ... Si el texto de renuncia contiene caracteres fuera del ...
III)
negación
NOUN
- ... implied warranties and the above disclaimer may not apply to you ... ... garantías implicadas y la negación antedicha puede no aplicarse a usted ...
- Disclaimer of Warranty, Limitation of Liability Negación de garantía, limitación de responsabilidad.
- Disclaimer / Privacy Policy / Virtual Campus Negación/política de aislamiento/campus virtual
IV)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, waiver, exempt, derogation
- ... Legal validity of this disclaimer ... Vigencia legal de esta exención de responsabilidad
- COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: AVISO DE COPYRIGHT, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD y LICENCIA:
V)
VI)
VII)
renunciation
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renounces, relinquishment
- The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. La miserable criatura parecía sufrir agudamente en esta renuncia.
- Renunciation of all human endeavor. Renuncia a todo esfuerzo humano.
- Renunciation from attachment, addiction, the ... La renuncia al apego, a la adicción, al ...
- with something of renunciation. con algo de la renuncia.
- renunciation and returned to the ... renuncia y regresó a la ...
renounces
I)
renuncia
VERB
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, relinquishment
- But she writes that she renounces her parenthood. Pero ella escribe que renuncia a tu paternidad.
- he renounces his possessions; renuncia a sus bienes;
- So the Church renounces her mission. Así que la Iglesia renuncia su misión?
relinquishment
I)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces
- That is a serious relinquishment of parliamentary rights. Esa es una grave renuncia de los derechos parlamentarios.
- ... bodily self-destruction and the relinquishment of all virtue. ... la destrucción física y la renuncia a toda virtud.
- ... ill used by so forced a relinquishment. ... mal utilizado por los obligaban a la renuncia.
exemption
I)
exención
NOUN
Synonyms: waiver, disclaimer, exempt, derogation
- This is called an exemption agreement. Esto es llamado un acuerdo de exención.
- This exemption has been around for a couple of years. Esta exención ha existido por unos años.
- This is called an exemption agreement. Esto es conoce como un acuerdo de exención.
- A move from exemption to taxation, which ... El paso de la exención a la tributación, ...
- The exemption, which was created last year, ... La exención, que fue creada el año pasado, ...
II)
III)
excepción
NOUN
Synonyms: exception, except, emergency, derogation
- ... each category and every exemption. ... cada categoría y cada excepción.
- ... be some sort of birthday exemption. ... haber algún tipo de excepción por cumpleaños.
- ... to demand the application of exemption clauses. ... exigiendo la aplicación de las cláusulas de excepción.
- ... to the undertaking and the exemption from such rules must not ... ... a la empresa y la excepción a dichas normas no debe ...
- ... the extent of the exemption or restrict it to those ... ... el alcance de la excepción o que la limite a las ...
exempt
I)
exentos
ADJ
Synonyms: exempted
- Individual owners and partners are exempt. Dueños individuales y socios están exentos.
- ... newspaper business consider themselves exempt from that appeal. ... periódicos, se consideren exentos de ese deber.
- ... round this table will be exempt. ... en esta mesa estarán exentos.
- purchases of some vehicles to be exempt from tax. las compras de algunos vehículos sean exentos de impuesto.
- They shall be exempt from search, requisition ... Asimismo estarán exentos de todo registro, requisa ...
II)
eximir
ADJ
- To exempt, subject to certain conditions, certain ... Eximir, bajo algunas condiciones, algunas ...
- To exempt certain categories of vertical agreements that, under ... Eximir determinadas categorías de acuerdos verticales que, en ...
- ... in exceptional cases to exempt a specific project from ... ... en casos excepcionales , eximir un proyecto específico de ...
- ... consultation with the Commission, exempt from the application of ... ... consulta a la Comisión, eximir de la aplicación de ...
- ... a Member State to exempt a credit institution from ... ... a los Estados miembros eximir a una entidad de crédito de ...
III)
extento
ADJ
IV)
V)
exentar
VERB
VI)
VII)
derogation
I)
derogación
NOUN
- ... any type of limitation or derogation. ... ningún tipo de limitación ni derogación.
- derogation from the special procedures provided for ... derogación de los procedimientos especiales ...
- ... and of the reasons for the derogation. ... y los motivos de la derogación.
- ... been made the subject of a derogation, instead of postponing ... ... sido objeto de una derogación, en vez de aplazar ...
- ... no Member State will ask for such a derogation. ... que ningún Estado miembro solicite esa derogación.
II)
excepción
NOUN
- The scope of this derogation should be limited to the ... El alcance de esta excepción deberá limitarse a las ...
- The reason for this derogation is to avoid the risk and ... Con esta excepción se pretende evitar los riesgos y ...
- ... justifying the application of the derogation. ... justificar la aplicación de la excepción.
- ... a result, we are prepared to delete this derogation. ... tanto, estamos dispuestos a suprimir dicha excepción.
- ... it will be just that, a further temporary derogation. ... no será más que eso, una nueva excepción transitoria.
III)
exención
NOUN
Synonyms: exemption, waiver, disclaimer, exempt
- ... limit the extent of the derogation to the minimum necessary. ... limitar el alcance de la exención al mínimo necesario.
- ... very important to recognize that derogation is not unconditional. ... muy importante reconocer que esa exención no es incondicional.
- ... commitment and of the derogation. ... compromiso y de la exención.
- ... to allow the continuation of that derogation. ... que permitan la prórroga de dicha exención.
- ... the effects of such derogation must be confined to the territories ... ... los efectos de esta exención deben limitarse al territorio ...
dispenses
I)
dispensa
NOUN
- dispenses produced edited and directed ... dispensa producidos editado y dirigido ...
- dispenses produced and directed by ... dispensa producida y dirigida por ...
- Your doctor dispenses in a zip lock? ¿Tu doctor te las dispensa en una bolsita?
II)
prescinde
NOUN
Synonyms: ignores
- This book dispenses with the typical page-filling content ... Este libro prescinde del contenido típico para llenar páginas ...
III)
IV)
distribuye
NOUN
Synonyms: distributes, dispatched, circulated
- dispenses and applies with authority ... distribuye y aplica con autoridad ...
dispensed
I)
dispensados
VERB
- ... and the quality of medication dispensed. ... como la calidad de los medicamentos dispensados.
II)
dispensado
ADJ
Synonyms: dispensing
- ... he said the music dispensed at her soirees was ... ... dijo que la música dispensado en su veladas era ...
III)
IV)
prescindir
VERB
- the adverse forces were, of course, dispensed with. las fuerzas adversas, por supuesto, prescindir de ella.
- The old way dispensed services La vieja manera prescindir de los servicios
- dispensed with, that there was a deal of ... prescindir, que no había un acuerdo de ...
- dispensed with her looks altogether ... prescindir de su aspecto por completo ...
- ... , "and they cannot be dispensed ... , "y no pueden prescindir de ser
pantry
I)
despensa
NOUN
- My suitcase is in the pantry. Mi maleta está en la despensa.
- With the mother, locked up in the pantry. Con la mamá, encerrado en la despensa.
- Come to the pantry. Ven a la despensa.
- Now through the pantry, all the lower shelves. Ahora a la despensa, las repisas de abajo.
- We had one just like it in our pantry. Nosotros teníamos uno igual en la despensa.
II)
alacena
NOUN
- This town, my pantry, is almost dry. Este pueblo, mi alacena, está casi seco.
- The old bills are in the pantry. La boletas viejas están en la alacena.
- ... rice cakes in the pantry. ... galletas de arroz en la alacena.
- ... back home, we had a bigger pantry. ... regreso en casa, nosotros teníamos una alacena más grande.
- ... take this to the pantry. ... llevar todo esto a la alacena.
III)
antecocina
NOUN
exoneration
I)
exoneración
NOUN
- Congratulations on your exoneration. Felicitaciones por tu exoneración.
- ... minority view expressed a preference for the exoneration approach. ... minoría manifestó su preferencia por el criterio de la exoneración.
- Even an outright acquittal won't amount to exoneration. Incluso una indiscutible absolución no equivaldría a una exoneración.
- To win exoneration, you must prove ... Para ganar la exoneración, tú debes probar ...
forgiveness
I)
perdón
NOUN
- I must pray for his forgiveness. Debo orar por su perdón.
- And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
- I hope to find forgiveness. Espero encontrar el perdón.
- I want to ask you for your forgiveness. Quiero pedirte tu perdón.
- So much more fun than forgiveness. Mucho más divertido que el perdón.
- She no longer expected forgiveness now. Ella ya no espera perdón ahora.
II)
perdn
NOUN
III)
condonación
NOUN
- the loan forgiveness alone with your mailing rhino la condonación de préstamos a solas con su correo rinoceronte
- So debt forgiveness, even if morally ... Así, la condonación de las deudas, aunque moralmente ...
- ... emergency relief and debt forgiveness. ... el socorro de emergencia y la condonación de la deuda.
- ... the effects of bilateral debt forgiveness are added. ... se agregan los efectos de la condonación de deuda bilateral.
- ... another round of public-debt forgiveness. ... una nueva ronda de condonación de la deuda pública.
- ... same goes for debt forgiveness: it only encourages ... ... mismo sucede con la condonación de deuda: sólo incita a ...
remission
I)
remisión
NOUN
Synonyms: referral, packing slip
- It was in remission till last spring. Estaba en remisión hasta la primavera pasada.
- That was his second remission. Era su segunda remisión.
- But maybe he's going into some sort of remission. Pero quizás esté teniendo alguna clase de remisión.
- Maybe he's going into some sort of remission. Quizá esté atravesando algún tipo de remisión.
- In remission of this debt. En remisión de su deuda.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.