Lecture
US
GB
ES
Translation of Lecture in Spanish :
lecture
1
conferencia
NOUN
Synonyms: conference
- I just don't want you to miss your lecture. Es sólo que no quiero que te pierdas la conferencia.
- Up to this point of the lecture. Hasta este punto de la conferencia.
- After your great lecture at the association. Luego de tu gran conferencia en la asociación.
- A snack at the lecture. Comí algo en la conferencia.
- The teacher gives us a lecture. El profesor nos da una conferencia.
- I look forward to hearing your lecture. Será un placer escuchar su conferencia.
2
sermón
NOUN
- I feel a lecture coming on. Siento que viene un sermón.
- I had this really great lecture planned. Tenía pensado un sermón fantástico.
- You gave me a lecture. Me diste un sermón.
- I do not need the lecture. Yo no necesito el sermón.
- ... up to me, it wouldn't stop with a lecture. ... por mí, no terminaría en un sermón.
- ... in no mood for a lecture. ... de humor para un sermón.
3
sermonear
VERB
Synonyms: preach
- And then you can lecture me. Después me puedes sermonear.
- It is not my habit to lecture. No es mi costumbre sermonear.
- I don't mean to lecture or preach. No quería sermonear o predicar.
- lecture about the law, speak to ... Puede criticar a la ley y sermonear sobre ella hablar con ...
- You trying to lecture your dad? ¿Estás intentando sermonear a tu padre?
- You going to lecture me about civil liberties? ¿Me vas a sermonear sobre las libertades civiles?
4
charla
NOUN
- I got a big lecture today. Hoy tengo una gran charla.
- I already got the lecture from your dad. Ya me dió la charla tu padre.
- He wants the lecture slides. Quiere las diapositivas de la charla.
- I really don't need a lecture. Yo realmente no necesito una charla.
- Last lecture, we talked about, or ... Última charla, hablamos, o ...
- ... four lines becomes a lecture. ... las cuatro líneas, se vuelve una charla.
5
ponencia
NOUN
Synonyms: paper, presentation, keynote
- We were all waiting for your lecture today. Hemos estado esperando su ponencia.
- ... got no books to sell you after my lecture. ... a venderos ningún libro después de mi ponencia.
- During the lecture that we discussed this ... Durante la ponencia que hemos discutido esto ...
- ... the title of the lecture and an abstract ( ... ... el título de la ponencia y un resumen ( ...
- When I gave a lecture on this altarpiece I ... Cuando hice una ponencia sobre el retablo de las Cuatro ...
6
lección
NOUN
Synonyms: lesson
- We can quit the lecture. Podemos dejar la lección.
- Same as usual, a lecture on eating and then ... Lo de siempre, una lección sobre la comida y entonces ...
- ... now ready to complete the lecture. ... preparado para dar la lección.
- ... the last one that should be giving me a lecture. ... el último que debería darme una lección.
- We can quit the lecture. Podemos saltearnos la lección.
- This, is the subject of next week lecture. Esta será la lección de la próxima semana.
7
8
lectura
NOUN
- I was impressed by your lecture at the conference. Estaba impresionado por tu lectura en la conferencia.
- Everyone in the lecture hall. Todos, al salón de lectura.
- It was in his lecture. Estaba en su lectura.
- No book, no lecture could ever describe that. Ningún libro ni lectura te lo podría describir.
- I was impressed by your lecture at the conference. Me impresionó su lectura en la conferencia.
- At the end of the lecture. Al finalizar la lectura.
More meaning of Lecture
conference
I)
conferencia
NOUN
Synonyms: lecture
- We have conference rooms. Tenemos cuartos de conferencia.
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- This is the spirit of the upcoming conference. Este es el espíritu de la conferencia que se avecina.
- How was the conference? Estaba en una conferencia.
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- I was impressed by your lecture at the conference. Estaba impresionado por tu lectura en la conferencia.
II)
congreso
NOUN
Synonyms: congress, congressional
- The conference starts tomorrow. Mañana comienza el congreso.
- The conference is the following. El congreso es el siguiente.
- The conference was right here. El congreso fue aquí.
- The conference program has dynamic seminars ... El programa del congreso cuenta con dinámicos seminarios ...
- ... get the impression that the conference is in code. ... la impresión de que todo este congreso está en clave.
- ... to town for a conference tomorrow. ... mañana a la ciudad para un congreso.
III)
jornadas
NOUN
- Call for abstracts: IV Conference "Borges and the ... IV Jornadas: "Borges y los ...
- Conference on the Internet Business, Marketing and Positioning Jornadas La empresa en Internet: marketing y posicionamiento
- Conference project: Image. Jornadas proyectar: Imagen.
- 4th Conference on Education. IV Jornadas sobre Educación.
IV)
rueda
NOUN
- ... stage or holds a press conference to raise public awareness ... ... etapa o celebra una rueda de prensa para sensibilizar al público ...
- We've got to preempt his press conference. Debemos evitar esa rueda de prensa.
- ... is having a business conference area ... está teniendo un área de rueda de negocios.
- ... in the region, attended and addressed the press conference. ... en la región, acudieron a la rueda de prensa.
- ... tried to cancel a press conference with the mayor of ... ... trató de cancelar una rueda de prensa con el alcalde de ...
- Why the press conference? ¿Por qué una rueda de prensa?
preach
I)
predicar
VERB
- I do want to preach to you. Yo quiero predicar a usted.
- And we shall preach also like that. Y también debemos predicar de esa manera.
- You try to realize and preach this cult for the ... Trate de comprender y predicar este culto para el ...
- ... that your duty is to preach and guide people. ... que tu obligación es predicar y guiar a la gente.
- ... are not ones to preach. ... no son los encargados de predicar.
II)
predicarles
VERB
Synonyms: witnessing
- ... went into the land to preach the word unto them. ... fueron a su tierra para predicarles la palabra.
- ... like a reverend but I want to preach to you! ... como un reverendo pero quiero predicarles!
- ... , and began to preach unto them also; ... , y empezó a predicarles también;
III)
sermonear
VERB
Synonyms: lecture
- You don't have to preach at everybody. No debes sermonear a todos.
- You going to preach to me now? ¿Me quieres sermonear?
- If you can preach, I can teach. Si usted puede sermonear, yo puedo enseñar.
- but I don't want to preach. pero no quiero sermonear.
IV)
pregonar
VERB
Synonyms: trumpeting, proclaim
- His administration may preach the virtues of individual responsibility ... Su administración puede pregonar las virtudes de la responsabilidad individual ...
- "To preach deliverance to the captives". "A pregonar libertad a los cautivos".
talk
I)
hablar
VERB
- I really think we should talk. Creo que debemos hablar.
- We can talk more later. Podemos hablar más después.
- We just want to talk to her. Sólo queremos hablar con ella.
- I would never talk to her again. Jamás volvería a hablar con ella.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
II)
charla
NOUN
- I guess our talk helped him. Supongo que nuestra charla le ayudó.
- But this is the last talk for the day. Esta es la última charla del día.
- I think these guys are all talk. No creo que fueran ellos, son pura charla.
- I learned some really important things in this talk. He aprendido cosas muy importantes en esta charla.
- Start with the small talk. Comenzar con una pequeña charla.
- It sparks mathematical talk. Eso despierta la charla matemática.
III)
conversar
VERB
Synonyms: converse, chat, conversation, discuss, chatting
- I suppose we can stay up and talk. Supongo que podemos quedarnos despiertos y conversar.
- When force threatens, talk's no good any more. Cuando la fuerza amenaza, no vale la pena conversar.
- We will just talk. Sólo vamos a conversar.
- Me and this gentleman have something to talk about. Yo y este caballero tenemos algo que conversar.
- You will have me to talk to. Me tendrías a mí para conversar.
- Let us go where we can talk. Vayamos a un lugar donde podamos conversar.
IV)
hablarle
VERB
- Then we have no reason to talk to him. Entonces no tenemos motivo para hablarle.
- I wanted to talk to her in the worst way. Quería hablarle de la peor forma.
- That might be a good time to talk to her. Sería un buen momento para hablarle.
- Number one wants to talk to you. El número uno quiere hablarle.
- You never talk to people to win approval. Nunca debes hablarle a la gente para que te aprueben.
- I have to talk with her. Déjenme sola con ella tengo que hablarle.
V)
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, chat, discussion, talking, conversational
- All talk about family or caste is untrue. Toda conversación sobre familia o casta es falsa.
- More talk, more chance for us. Más conversación, más oportunidades para nosotros.
- Now is not the hour for idle talk. No es hora para esta conversación banal.
- We have concluded our talk. Habíamos terminado la conversación.
- You were scaring me with your talk. Me estabas asustando con tu conversación.
- We had a long talk yesterday. Tuvimos una larga conversación de ayer.
VI)
charlar
VERB
- This was no time for small talk. No era momento para charlar.
- You know, have a few drinks, talk. Ya sabes, tomar unas copas, charlar.
- Talk is still a precious commodity here. Charlar es todavia una comodidad particular aqui.
- She just wanted to talk, about old times. Sólo quería charlar de los viejos tiempos.
- I would enjoy hearing you talk about your career. Me encantaría charlar sobre su carrera.
- We could stay, talk a while. Podemos quedarnos, charlar un poco.
chat
I)
chat
NOUN
- I have my chat rooms, online bridge, this. Tengo mis salas de chat, bridge online, esto.
- You can adjust your chat volume. Puedes ajustar el volumen del chat.
- I just got in a very exclusive chat room. Acabo de entrar en un chat room exclusivo.
- We discussed it at length during our last video chat. Lo discutimos a fondo durante nuestro último vídeo chat.
- And maintain a chat room. Y mantener una sala de chat.
- Before you can use chat and presence services, you need ... Para poder utilizar los servicios de chat y presencia, debes ...
II)
chatear
VERB
Synonyms: chatting
- I can chat with all these other people. Puedo chatear con otras personas.
- ... which of your friends are available to chat. ... quién está disponible para chatear.
- ... write a letter, chat with a friend, or ... ... escribir una carta, chatear con un amigo o ...
- ... she wanted to do was chat on the internet with some ... ... lo que quería era chatear por internet con una ...
- be able to video chat with their kids at bedtime. poder chatear con video con sus hijos antes de dormir.
- everybody comes and who wants to chat something todo el mundo viene y que quiere chatear algo
III)
charlar
VERB
- On the way, we stopped to chat. En el camino, paramos a charlar.
- Stay if you want to chat her up. Quédate si quieres charlar con ella.
- Just for a chat. Nada más a charlar.
- No time to chat. No hay tiempo para charlar.
- Kind of tough to play and chat. Pensé que podía tocar y charlar.
- Just wanted to chat with an old buddy. Solo quería charlar con un viejo amigo.
IV)
charla
NOUN
- We had a nice long chat. Tuvimos una bonita y larga charla.
- Just chat, just talk to him, sure. Sólo charla, sólo habla con él, claro.
- Just have a peaceful chat. Tener una tranquila charla.
- We had a nice chat. Tuvimos una linda charla.
- That must have been some chat. Esa ha debido ser alguna charla.
- Have yourself a nice chat. Disfrute de la charla.
V)
conversar
VERB
Synonyms: talk, converse, conversation, discuss, chatting
- Come along, we can have a chat. Venga conmigo, podremos conversar.
- I took the liberty of inviting them for a chat. He invitado a la gente de la organización para conversar.
- We can have a chat about those fragments. Podemos conversar de esos fragmentos.
- ... here to work not chat. ... aquí para trabajar, no para conversar.
- ... a laugh, you should come and chat with me. ... reírte deberías venir y conversar conmigo.
- You can't have a chat with them. No puedes conversar con él.
VI)
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, talk, discussion, talking, conversational
- I just had the nicest chat with step mommy. Acabo de tener una linda conversación con mi madrastra.
- I had a chat with them. Tuve una conversación con ellos.
- I had a nice chat with your family court judge. Tuve una conversación agradable con el juez de familia.
- We had a terrific chat. Tuvimos una excelente conversación.
- We discussed it at length during our last video chat. Lo discutimos largamente durante nuestra última conversación por video.
- We had a nice chat. Tuvimos una linda conversación.
VII)
chats
NOUN
Synonyms: chats
- I found a few chat rooms. Hallé unos cuantos chats.
- ... of table designs and chat and avatar options. ... de diseños de mesa, chats e imágenes.
- ... all my time in chat rooms. ... todo el tiempo en chats.
- ... the transcripts from their chat? ... las transcripciones de sus chats?
- ... they track or record a chat from its servers? ... ellos rastrear o grabar los chats en sus servidores?
- Field notes, articles and online chat? ¿Notas de campo, artículos y chats en línea?
VIII)
platicar
VERB
Synonyms: talk
- She calls you just to chat? Ella llama simplemente para platicar?
- There's no time to chit chat! No tenemos tiempo para quedarnos a platicar.
- we should chat, come in for a minute deberíamos platicar, ven tan sólo por un minuto
- ... with the pictures, let's chat. ... con las fotos, vamos a platicar.
- I want to have a chat with them! ¡Quiero platicar con ellos!
- I like a nice chat before I go to bed. Es cierto, me gusta platicar antes de dormir.
chatter
I)
charla
NOUN
- I can not sleep from mental chatter. No puedo dormir de la charla mental .
- Keep the chatter to a minimum. Obligue la charla a cumplir un mínimo.
- Keep the chatter to a minimum. Limiten su charla a lo mínimo.
- Woodhouse lets me chatter on, so good humouredly. Woodhouse me deja charla, así que con buen humor.
- Telemarketing is the chatter of the global marketplace. Telemarketing es la charla del mercadeo global.
II)
parloteo
NOUN
- All right, let's can the chatter. Bien, dejemos el parloteo.
- The incessant chatter of the morning dwindled now to ... El incesante parloteo de la mañana se redujo ahora a ...
- is trying to minimize unnecessary chatter, como intentar reducir el parloteo innecesario,
- ... , stop this pointless chatter and keep this. ... , acaba con este parloteo sin sentido y coge esto.
- My own somewhat forced, affable chatter Mi propio parloteo algo forzado y afable
III)
cháchara
NOUN
Synonyms: chitchat
- The danger in whistling cannot be undone by hybrid chatter. El peligro del silbido no puede desactivarlo la cháchara híbrida.
- just basic chatter that goes on in ... en cháchara básica que se produce en ...
- Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter ... Sí, sí, sí, cháchara, cháchara, cháchara ...
- ... yes, chatter, chatter, chatter. ... sí, cháchara, cháchara, cháchara.
- ... , chatter, chatter, chatter. ... , cháchara, cháchara, cháchara.
IV)
conversaciones
NOUN
Synonyms: conversations, talks, discussions, chats
- Explains a lack of chatter. Eso explica la falta de conversaciones.
- ... amazing what you learn listening to chatter. ... asombroso lo que aprendes escuchando en las conversaciones.
- ... amazing what you learn listening to chatter. ... increíble lo que uno aprende oyendo conversaciones.
- Probably intercepted radio chatter. Probablemente interceptó algunas conversaciones por radio.
- And there's been no increase in chatter Y no ha habido un aumento en las conversaciones.
V)
conversation
I)
conversación
NOUN
Synonyms: talk, chat, discussion, talking, conversational
- And that's the conversation for the day. Y esa es la conversación del día.
- The entire railway listened to their conversation. La ferroviaria entera escuchando su conversación.
- The text of our conversation. El texto de nuestra conversación.
- Enough conversation for one night. Suficiente conversación por una noche.
- A conversation you overheard. Una conversación que escuchó.
- We have to talk about our last phone conversation. Debemos hablar de la última conversación telefónica.
II)
charla
NOUN
- A neutral place where a conversation would help. Un sitio neutral donde una charla podría ayudar.
- Some of us are trying to have a conversation. Algunos de nosotros estamos tratando de tener una charla.
- We were having a friendly conversation after a friendly game. Era solo una charla luego de un juego.
- Then you need to have a long conversation with him. Entonces necesitas tener una larga charla con él.
- We had this conversation last month. Tuvimos esta charla hace un mes.
- Thanks for the stimulating conversation. Gracias por tan estimulante charla.
talking
I)
hablando
VERB
Synonyms: speaking, talkin', discussing
- We were talking on the phone together. Estábamos los dos hablando por teléfono.
- This is me talking to you. Este soy yo hablando contigo.
- Talking to the mice. Hablando con los ratones.
- Your ex is talking. Tu mujer está hablando.
- But you guys are here talking, which is great. Pero ustedes están aquí hablando, lo cual es genial.
- Now we're talking to you. Ahora estamos hablando contigo.
II)
conversando
VERB
Synonyms: conversing, chatting
- I overheard some men talking. Vi unos hombres conversando.
- We stayed up late talking. Nos quedamos hasta tarde conversando.
- I was just talking to her. Sólo estaba conversando con ella.
- I heard them talking yesterday. Los oí conversando ayer.
- If they see us talking. Si ellos nos vieran conversando.
- I was talking to the kid. Estaba conversando con el chico.
III)
hablándole
VERB
- I was talking to the press. Estuve hablándole a la prensa.
- Talking to the flies. Hablándole a las moscas.
- And he was talking into a shrub painted red. Y estaba hablándole a un arbusto pintado de rojo.
- Talking to her makes me feel better. Hablándole a ella me hace sentir mejor.
- Talking to a patient's family. Hablándole a la familia de un paciente.
- Talking to her about my mother? Hablándole de mi madre?
IV)
parlante
VERB
Synonyms: speaker, loudspeaker
- She was like a talking encyclopedia. Como una enciclopedia parlante.
- You are a talking cucumber. Eres un pepino parlante.
- Your talking car can hear you about as much as ... Tu auto parlante podrá oír tanto como ...
- ... and all around my talking hole and then out of this ... ... y alrededor de mi orificio parlante y también en esta ...
- riveting television because there wasn't a single talking head televisión fascinante, porque no había una sola cabeza parlante
- Oh, it's a talking squirrel. Oh, es una ardilla parlante.
V)
hablarle
VERB
Synonyms: talk
- This talking could lose me my job. Sólo por hablarle podría perder mi trabajo.
- It was like talking to a wax statue. Fue como hablarle a un muñeco de cera.
- And talking to the press. Hablarle a la prensa.
- Talking to him has done you enough harm. Hablarle ya te ha hecho mucho daño.
- Like talking to a brick wall. Es como hablarle a un muro.
- Talking to my belly nonstop? Hablarle a mi barriga sin parar?
VI)
charla
VERB
- We were just talking. Fue sólo una charla.
- We can practice our talking. Podemos practicar nuestra charla.
- But thanks for talking. Gracias por la charla.
- All right, no more talking between you two. Muy bien, se acabó la charla entre ustedes dos.
- I think we're done talking. Creo que hemos acabado la charla.
- This is like women talking. Esto ya parece charla de mujeres.
chatting
I)
charlando
VERB
- I see men and women chatting. Yo puedo ver hombres y mujeres charlando.
- ... the whistle, man, we were chatting. ... el silbato, el hombre, fuimos charlando.
- She's chatting in the hallway. Charlando en el pasillo.
- ... with some guy, chatting away like they were old pals ... ... con otro hombre, charlando como si fueran viejos amigos ...
- We've been chatting about this for a year. Hemos estado charlando sobre esto por un año.
II)
chateando
VERB
- I was chatting with a friend online. Estaba chateando con un amigo.
- I was chatting on the internet. Estaba chateando en internet.
- Because we are chatting, frecuently. Porque estamos chateando muy seguido.
- I was chatting with the headmaster at ... Estaba chateando con el director en ...
- ... the office, working, chatting or browsing the web ... la oficina, trabajando, chateando o navegando por la red
III)
conversando
VERB
Synonyms: talking, conversing
- I spent the night chatting with the mules. Pasé la noche conversando con las mulas.
- We were chatting and he seemed better. Estábamos conversando y parecía mejor.
- ... taunting me, we were just chatting. ... burlando de mí, sólo estábamos conversando.
- ... just stand there, chatting! ... se quedan aqui, conversando!
- ... on the screen of the person you are chatting with. ... en la pantalla del usuario con el que está conversando.
IV)
chat
VERB
- They run a computer chatting service. Han montado un servicio de Chat.
- and we video chatting the other day. e hicimos un video chat el otro día.
- heard by the coachman chatting with the escuchado por el cochero en el chat con la
- delegated or she's got a chatting doris mission done ninety ... delegada o ella tiene un chat misión doris hecho noventa ...
- ... for some time, chatting ... por algún tiempo, en el chat
V)
paper
I)
papel
NOUN
- Saw your initials on that other piece of paper today. Vi tus iniciales hoy en aquella hoja de papel.
- Take out a piece of paper. Coged un trozo de papel.
- In your heart, not on paper. En tu corazón, no en el papel.
- The paper's on its way. El papel está en camino.
- Same printer, same paper stock. Misma imprenta, mismo tipo de papel.
- You really want to see flash paper flash? Si quieres ver brillar el papel fluorescente.
II)
periódico
NOUN
- I saw it in today's paper. Mira, lo vi en el periódico esta mañana.
- Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
- She writes for the paper sometimes. Aveces escribe para el periódico.
- Read the morning paper. Lee el periódico matutino.
- I got him his job on the paper. Le conseguí yo el trabajo en el periódico.
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
III)
documento
NOUN
Synonyms: document
- He has a legal paper saying just that. Tiene un documento legal que lo dice.
- They gave the address in the paper. Le dieron la dirección en el documento.
- I saw you sign that paper. Le vi firmar en el documento.
- This paper will be updated in the months to come. Se actualizará este documento en los próximos meses.
- I know that a paper has disappeared. Yo sé que un documento ha desaparecido.
- I know that a paper has disappeared. Sé que un documento ha desaparecido.
IV)
ponencia
NOUN
Synonyms: presentation, lecture, keynote
- I am the lead author of this particular paper. Soy el autor principal de esta ponencia.
- ... is probably hoping to get a paper out of it. ... probablemente está esperando conseguir una ponencia.
- You'll be hearing my paper instead. En su lugar, escucharán mi ponencia.
- We've all read your paper. Todos hemos leído su ponencia.
- If you wish to present a paper you should: Si desean presentar una ponencia, deben:
- This paper will in the first place define pluralism; Esta ponencia tratará ante todo de definir el pluralismo;
V)
libro
NOUN
- I am writing a paper on them. Escribo un libro sobre ellos.
- ... ideas put forward in the green paper, believing that the ... ... ideas presentadas en el libro verde, asumiendo que el ...
- We have discussed the green paper on ports, and ... Hemos tramitado el libro verde sobre puertos y ...
- The aim of the Paper was to pave the way ... El objetivo del Libro era allanar el camino al ...
- listen to the Evening Paper, you inside escuchar el Libro de noche, que en el interior
- ... in detail, the paper outlines how network administrators ... ... en detalle, el libro detalla como los administradores de red ...
VI)
artículo
NOUN
- I should write a paper on the experience. Debería escribir un artículo sobre esta experiencia.
- Your paper inspired me. Tu artículo me inspiró.
- Perhaps you should write a paper on it, doctor. Quizá deba escribir un artículo sobre ella, doctor.
- The paper approached us with the idea. Nos enteramos por el artículo.
- Your paper on viral propagation was very insightful. Tu artículo de la propagación viral fue muy profundo.
- I just marked your paper. Ya vi tu artículo.
VII)
diario
NOUN
- I saw by the morning paper you were in town. Vi en el diario que estaba en la ciudad.
- I mean, you run the paper. Digo, tú manejas el diario.
- As you know, my paper is dry. Como sabe, en mi diario evitamos el alcohol.
- He also had modern thoughts for his paper. Tenía también pensamientos modernos para su diario.
- I guess you haven't seen the paper. Supongo que no has visto el diario.
- The pictures in the paper. Las fotos del diario.
presentation
I)
presentación
NOUN
Synonyms: submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- That was quite a presentation you gave. Diste una presentación increíble.
- Welcome to my presentation on equivalent fractions. Bienvenidos a mi presentación sobre fracciones equivalentes.
- Welcome to the presentation on level four linear equations. Bienvenidos a la presentación cuatro de ecuaciones lineales.
- His presentation will begin shortly in the main pavilion. Su presentación comenzará pronto en el pabellón principal.
- We had to finish the presentation and. Teníamos que terminar la presentación y .
- Welcome to the presentation on limits. Bienvenidos a esta presentación sobre límites.
II)
ponencia
NOUN
- You made a presentation in my seminar which could have been ... Usted hizo una ponencia en mi seminario que podría haber sido ...
- His presentation emphasized the safety and benefits of ... Su ponencia enfatizó la seguridad y ventajas de ...
- The presentation was made by Legislator ... La ponencia la realizó el diputado ...
- His presentation before the episcopate was entitled: ... Su ponencia ante el episcopado se titula ...
- ... and prepare its own national presentation to the Andean area. ... y preparación de la ponencia nacional al ámbito andino.
- ... , stressed in his presentation the need to implement ... ... , subrayó en su ponencia la necesidad de aplicar ...
III)
exposición
NOUN
- You gave that presentation on combinatorial algorithms that nobody understood. Nadie entendió tu exposición sobre algoritmos combinatorios.
- This presentation is organised into four parts: La exposición está organizada en cuatro partes:
- The presentation of visualising operational impacts ... La exposición sobre la visualización de las repercusiones operacionales ...
- This presentation was divided into three parts – the ... 6. Esta exposición se dividió en tres partes -la ...
- ... online for more information and presentation details. ... online para obtener más información y detalles de exposición.
- ... and in the analysis and presentation of the results. ... y de análisis y exposición de los resultados;
keynote
I)
keynote
NOUN
II)
conferencia magistral
NOUN
III)
tónica
NOUN
- it's the keynote of the age in which we live es la tónica de la época en la que vivir
- ... yes i did some good i'll give the keynote ... sí que hice algo bueno Voy a dar la tónica
IV)
lesson
I)
lección
NOUN
Synonyms: lecture
- This lesson has been well learned. Fue una lección que se aprendió muy bien.
- Let that be a lesson to you. Deja esa sea una lección para ti.
- I think he's learned his lesson. Creo que aprendió su lección.
- Do not forget today's lesson. No olvides la lección de hoy.
- Here goes lesson number one. Aquí va la lección número uno.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
II)
clase
NOUN
- Thanks for the history lesson. Gracias por la clase de historia.
- I found a lesson plan in our notebooks. Encontré un plan de clase.
- Tomorrow is our last lesson. Mañana es nuestra última clase.
- The lesson is for me and my associate. La clase es para mí y para mi socio.
- Thanks for the lesson. Gracias por la clase.
- We can meet after my lesson. Nos podemos encontrar después de clase.
chair
I)
silla
NOUN
Synonyms: saddle, seat, wheelchair, stroller
- I rose from my chair and he from his. Me levanté de la silla y él la suya.
- Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
- He put you in that chair? Él te puso en esa silla.
- I want a chair seat. Quiero una silla por asiento.
- Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
- We will supply this desk and chair. Nosotros le suministramos esta mesa y esta silla.
II)
cátedra
NOUN
- The chair recognizes no further discussion. La cátedra no reconocerá ninguna discusión adicional.
- I hold the chair of sociology at the university there. Tengo la cátedra de sociología de la universidad allí.
- that aims to give chair of morality and decency que pretende darnos cátedra de moral y buenas costumbres
- Currently the activities of the chair are focused on: Entre las actividades actuales de la Cátedra destacan:
- ... resign to his deanship and chair a complete mess. ... renunciar al decanato y a la cátedra un verdadero desastre.
- This chair would allow us to determine to what extent ... Esta cátedra nos permitiría determinar hasta qué punto ...
III)
presidente
NOUN
- But the chair would never do. Pero el presidente nunca lo haría.
- Well, you should have appealed to the chair. Debiste apelar al presidente.
- The chair refused my request. El Presidente rechazó mi pedido.
- the chair of the chances for another major intervention el presidente de las posibilidades de otra intervención importante
- Consultations were required on the documents distributed by the Chair. Son necesarias consultas sobre los documentos distribuidos por el Presidente.
- and the secret word as chair y la palabra secreta como presidente
IV)
presidir
VERB
Synonyms: preside over
- Anyone here wantto chair the oversight on this program? Quien quiere presidir el comité?
- to chair a committee with risking bowls para presidir un comité con cuencos arriesgando
- ... am there to serve and chair. ... estoy para servir y presidir.
- ... which he had had the honour to chair. ... que el orador tuvo el honor de presidir.
- ... were ever asked to chair that committee. ... fuimos siquiera postulados para presidir ese comité.
- Anyone here wantto chair the oversight on this program? ¿Quién quiere presidir el comité?
professorship
I)
II)
profesorado
NOUN
Synonyms: teachers, faculty, professors, lecturers, professorat, academic staff
- ... in which the labor of the professorship will be essential. ... en las que la labor del profesorado será esencial.
- ... his course load, they're creating an assistant professorship. ... su carga de cursos, están creando un profesorado asistente.
pulpit
I)
púlpito
NOUN
- A new minister was in the pulpit. Un nuevo ministro estaba en el púlpito.
- In every pulpit you preach the same doctrine. En cada púlpito que predica la misma doctrina.
- Come down off the pulpit. Bájate ya del púlpito.
- In your pulpit you are more dangerous than a politician. En su púlpito es más peligroso que un político.
- Swear words from the pulpit. Malas palabras desde el púlpito.
III)
plpito
NOUN
tenure
I)
tenencia
NOUN
Synonyms: holding, possession, land tenure, ownership, tenancy, tenurial
- The modes of tenure determine the degree to which ... El modo de tenencia determina hasta qué grado ...
- ... that there are many ways to provide security of tenure. ... que hay muchas maneras de garantizar seguridad en la tenencia.
- the government's initial tenure program calls for something like programa gubernamental de tenencia inicial requiere algo así como
- Lack of security of tenure - the right to exclude ... La ausencia de seguridad de tenencia el derecho para excluir ...
- ensuring secure tenure of property, land ... garantizar la tenencia de la propiedad y la tierra ...
III)
mandato
NOUN
- ... prosecution this office has taken on in my tenure. ... acusaciones que esta oficina ha realizado durante mi mandato.
- his tenure was good and he is a ... su mandato era bueno y él es un ...
- Your entire tenure has been dominated by ... Todo su mandato se ha caracterizado por ...
- ... every prosecution this office has taken on in my tenure. ... cada acusación que ha hecho esta oficina durante mi mandato.
- ... the early part of its tenure. ... la primera parte de su mandato.
IV)
permanencia
NOUN
Synonyms: permanence, continuance, retention, dwell
- As you know, the tenure committee meets on. Como sabes, el comité de permanencia se reúne.
- Keep tenure and get a modest raise ... Mantener la permanencia y obtener un aumento modesto ...
- tenure in the management company post permanencia en el puesto de sociedades de gestión
- Instead of demanding the end of tenure, En vez de exigir la terminación de la permanencia,
- during my tenure at the organization and it hasn't been ... durante mi permanencia en la organización y ni fue la ...
V)
titularidad
NOUN
Synonyms: ownership, owned, titularity, entitlement
- We have to wait for tenure. Tenemos que esperar la titularidad.
- I looked into that tenure thing, and you're right ... Investigué eso de la titularidad, y tiene razón ...
- ... have to wait for tenure. ... tengas que esperar la titularidad.
- I don't care if you get tenure or not. No importa si no te dan la titularidad.
- I got tenure a year early as ... Obtuve mi titularidad un año antes, tal como ...
VI)
cátedra
NOUN
- ... that he's up for tenure in the same field. ... dicen que postula por una cátedra en el mismo campo.
- ... this close to getting tenure. ... así de cerca de lograr la cátedra.
- It's an application for tenure. Es una solicitud de cátedra.
- A year later they offered him tenure. Al año siguiente le ofrecieron una Cátedra.
- No tenure, no more happy days ... Nada de cátedra, no más días felices ...
catedra
I)
catedra
NOUN
reading
I)
leyendo
VERB
- I was reading about it. Estaba leyendo sobre ella.
- Maybe he's reading a version with a smaller font. Quizás esta leyendo la versión con letra pequeña.
- I see him reading all these books all the time. Lo veo leyendo libros todo el tiempo.
- She spends hours sitting on the bed reading. Pasa horas en la cama, leyendo.
- How can we talk, if your reading that book. Como vamos a platicar, si sigues leyendo.
- I think you've been reading too many mystery novels. Creo que has estado leyendo demasiadas novelas de misterio.
II)
lectura
NOUN
- Give me their exact reading. Déme la lectura exacta.
- Just go back to your reading. Vuelve a tu lectura.
- For the penny reading. Para el recital de lectura.
- A bit of reading. Un poco de lectura.
- I am having difficulty getting a reading on the eighth. Tengo dificultades para obtener una lectura del octavo.
- This is the will reading. Ésta es la lectura del testamento.
read
I)
leer
VERB
- Perhaps you should read the instructions first? Quizá debería leer las instrucciones.
- Read the pH value directly off the scale. Leer directamente el valor del pH.
- Just because you can read it doesn't mean you should. Que lo pueda leer no implica que lo deba leer.
- You can read minds. Puedes leer la mente.
- It makes me happy hearing you read. Me pone contento escucharte leer.
- You can read me like a book. Puedes leer me como un libro abierto.
II)
lectura
VERB
- Have a good read. Que tengas una buena lectura.
- First of all, read speeds. Primero que nada, velocidades de lectura.
- I think it would make quite a lively read. Creo que sería una lectura muy animada.
- My read is that he is returning to base course. Mi lectura es que regresa a curso original.
- I was waiting for your read. Estaba esperando su lectura.
- And then they've got a read on you. Y así ellos pueden tener una lectura de usted.
III)
leido
VERB
- I read it in the papers. Lo he leido en los periódicos.
- You must have read it. Usted debe haberla leido.
- People who've read books, had an education. La gente que ha leido, que tiene educación .
- You read out your written speech. Ha leido usted el discurso que traía escrito.
- She has read every story. Ha leido todos los cuentos.
- You really thought he read your book. Pensabas que habia leido tu libro.
IV)
leerse
VERB
- They can only be read in the ultraviolet spectrum. Sólo puede leerse en el espectro ultravioleta.
- Whereas your personalized plates might read. En tu matrícula personalizada debería leerse.
- Audio data can be read from or written to ... Los datos de audio pueden leerse desde, o escribirse en ...
- ... by programs, but may not be read or written. ... los programas pero no puede leerse o escribirse.
- ... are never meant to be read cover to cover. ... no están hechas para leerse de corrido.
- ... makes the text much easier to read. ... , el texto puede leerse mucho mejor.
defense
I)
defensa
NOUN
- The defense fund she set up. El fondo de defensa que creó.
- They were coming to our defense. Ellos venían en nuestra defensa.
- So the real question is defense. Luego, la verdadera cuestión es la defensa.
- He is an integral part of the defense. Forma parte esencial de la defensa.
- We want to have a strong defense. Queremos tener una fuerte defensa.
- But without some defense, we have no leverage. Pero sin una defensa, no podemos negociar.
playback
I)
reproducción
NOUN
Synonyms: reproduction, playing, replay, breeding, reproductive, reproducing
- Control the playback volume of the playlist. Controla el volumen de reproducción de la lista de reproducción.
- The playback pitch is changed. El tono de la reproducción ha cambiado.
- Go into playback mode, like so. Vayan al modo de reproducción, de esta manera.
- To do that, we need the playback device. Para ello, tenemos el dispositivo de reproducción.
- And you have your playback button, right here. Y tienen su botón de reproducción justo aquí.
- Now we're in playback mode. Estamos en modo reproducción.
readout
I)
lectura
NOUN
- The readout took us by surprise. La lectura nos tomó por sorpresa.
- No readout yet if the air is breathable. Ninguna lectura si el aire es respirable.
- The opacity readout mode shall only be used ... El modo de lectura de la opacidad se utilizará exclusivamente ...
- I'll do the readout and the sync. Voy a hacer la lectura y la sincronización.
- I'll go and do the readout. Iré y haré la lectura.
reader
I)
lector
NOUN
Synonyms: player
- The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
- The wand is a reader. La varita mágica es un lector.
- Right here, this is your card reader. Aquí, está el lector de tarjetas.
- I want the reader to be surprised. Quiero que el lector se sorprenda.
- Somehow it belongs to the reader. De alguna forma le pertenece al lector.
- I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.