Instruction
US
GB
ES
Translation of Instruction in Spanish :
instruction
1
instrucción
NOUN
Synonyms: statement, training, instructional, command, literacy
- It is our commissioner's instruction. Es nuestra instrucción comisionado.
- After your afternoon class, there is instruction. Después de su clase, tiene la instrucción.
- He has every right to be there to receive instruction. Tiene derecho a estar ahí para recibir instrucción.
- It provides more instruction than the words ever did. Brinda más instrucción que las palabras en toda su historia.
- The instruction didn't come from him. La instrucción no vino de él.
- This is an instruction to us. Esta es una instrucción para nosotros.
2
enseñanza
NOUN
Synonyms: teaching, education, educational, learning
- ... and will be the main language of instruction. ... y será el principal idioma de enseñanza.
- devoid of interest and even of instruction." carente de interés, e incluso de la enseñanza.
- Bilingual instruction is provided for student members of ... Se prevé una enseñanza bilingüe para los estudiantes miembros de ...
- registered letter of instruction, and had sent ... carta certificada de la enseñanza, y había enviado ...
- instruction by radio, television ... enseñanza por radio, televisión ...
- instruction of the specialty all night on ... enseñanza de la especialidad en toda la noche en ...
More meaning of Instruction
statement
I)
declaración
NOUN
Synonyms: declaration, return
- A decree is a statement of law. Una sentencia es una declaración de la ley.
- And a statement of sympathy. Y una declaración de solidaridad.
- Get a formal statement. Obtén una declaración formal.
- The next earnings statement will bring them around. La próxima declaración de ganancias los hará cambiar de opinión.
- I just made a simple statement. Fue una simple declaración.
- I already gave my statement. Ya di mi declaración.
II)
instrucción
NOUN
Synonyms: instruction, training, instructional, command, literacy
- This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía flujos de tráfico a ...
- This statement sends traffic flows to ... Esta instrucción envía los flujos de tráfico a ...
- ... in particular, that is an assignment statement. ... , en particular, que es una instrucción de asignación.
- ... in the batch containing the error statement. ... en el lote que contiene la instrucción errónea.
- The statement to deserialize. Instrucción que se va a deserializar.
- Begin the action statement to invoke the dscpmk marker. Inice la instrucción action para invocar al marcador dscpmk.
III)
afirmación
NOUN
Synonyms: claim, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting
- You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
- But they give us another statement. Pero nos dan otra afirmación.
- From you that's a powerful statement. Esa es una afirmación poderosa.
- Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
- It seems a harmless enough statement. Parece una afirmación bastante inofensiva.
- And then fill in statement number four. Ahora, completa la afirmación número cuatro.
IV)
comunicado
NOUN
Synonyms: communicated, communiqué, release, connected, announcement
- I have issued a statement. He publicado un comunicado.
- This is our official statement. Éste es nuestro comunicado oficial.
- There will be an official statement later. Habrá un comunicado oficial después.
- He wanted a public statement. Quería un comunicado público.
- They forced him to read that statement. Le obligaron a leer ese comunicado.
- I have the computer statement right here. Aquí tengo el comunicado.
V)
enunciado
NOUN
Synonyms: wording, enunciated, utterance, enunciate
- The intellectual meaning of a statement is precisely the same ... El significado intelectual de un enunciado es exactamente el mismo ...
- This statement is essentially the incentive concept Este enunciado es esencialmente el concepto de incentivo
- Another of making this statement is to say Otra manera de realizar este enunciado es diciendo:
- we can confirm that this statement podemos confirmar que el enunciado
- So, that's a statement that works for individuals ... Ese es un enunciado que funciona con individuos ...
VI)
sentencia
NOUN
- For example, the return statement returns a result as ... Por ejemplo, la sentencia return devuelve un resultado como ...
- The super statement provides such a mechanism, ... La sentencia super proporciona este mecanismo, ya ...
- The switch statement is used to define ... La sentencia switch se utiliza para definir ...
- ... call before the first statement in the constructor body ... ... llamada antes de la primera sentencia en el cuerpo del constructor ...
- Output panel:and trace statement Salida, panel:y la sentencia trace
- switch statement may very well make your code more sentencia switch puede muy así que su código sea más
VII)
extracto
NOUN
- This statement says the corporation's dissolved. El extracto dice que la corporación se ha disuelto.
- A statement issued by a bank ... Extracto emitido por un banco ...
- ... the transaction in the account statement that you are reconciling ... ... la transacción en el extracto de cuenta que va a conciliar ...
- To reconcile a bank statement with a checkbook: Para conciliar un extracto bancario con una cuenta de tesorería:
- and a bank statement. y un extracto bancario.
- Select the statement that you want to re-declare. Seleccione el extracto que desee volver a declarar.
training
I)
entrenamiento
NOUN
- Memory is part of our training program. Ejercitar la memoria es parte de nuestro programa de entrenamiento.
- It will be excellent training for you. Será un excelente entrenamiento para ti.
- I have a training session. Tengo una sesión de entrenamiento.
- A lifetime of training. Una vida de entrenamiento.
- The management training program. El programa de entrenamiento gerencial.
- It must have been good training for politics, acting? Debió servirle de entrenamiento para la política.
II)
formación
NOUN
- They have a basic medical training. Tienen formación médica básica.
- I had no training, no education. No tenía formación ni estudios.
- Sometimes training was also undertaken on the boats themselves. A veces la formación se realizaba en las propias embarcaciones.
- So he will gain strength from his training. Así ganará fuerza en su formación.
- To motivate employees to training. Motivar a los trabajadores hacia la formación.
- She needs an artistic training. Se precisa una formación artística.
III)
capacitación
NOUN
Synonyms: trained, qualification, empowerment
- Provide specific training on new job tasks. Proporcione capacitación para nuevas tareas laborales.
- Important all that training. Importante toda esa capacitación.
- Your training is complete. Tu capacitación está completa.
- Top marks in basic training. Las mejores notas en capacitación básica.
- My security training is going really well. Mi capacitación de seguridad va muy bien.
- Neither of the two had my training. Ninguno de los dos tenían mi capacitación.
IV)
entrenando
VERB
- I see you in training. Veo que estas entrenando.
- Been training with my dad. Estoy entrenando con mi papá.
- We are even training animals as espionage agents. Incluso estamos entrenando animales como agentes de espionaje.
- He is training with us today. Está entrenando con nosotros hoy.
- Now we're training a worldwide sales force. Ahora estamos entrenando vendedores en todo el mundo.
- This is why, we have training. Éste es el porqué estábamos entrenando.
V)
aprendizaje
NOUN
Synonyms: learning, learn, apprenticeship
- This is a training tape. Esta es una cinta de aprendizaje.
- This is my ninja training school. Ésta es mi escuela de aprendizaje ninja.
- ... been in the tutor's role during training. ... desarrollado el papel de tutor en un aprendizaje.
- Principles of laparoscopic training. Principios del aprendizaje laparoscópico.
- You wouldn't earn anything during training. Durante el aprendizaje no ganará nada.
- The second aspect is the training program: El segundo aspecto es el programa de aprendizaje:
VI)
instrucción
NOUN
Synonyms: instruction, statement, instructional, command, literacy
- I wonder where he took his basic training. Me pregunto dónde recibió la instrucción básica.
- Today is a training day. Hoy es día de instrucción.
- He received code training. Recibió instrucción en códigos.
- But your training is almost over. La instrucción casi ha terminado.
- They completed their training. Han acabado la instrucción.
- But now their training is complete, they require ... Pero ahora que su instrucción ha terminado, requieren ...
instructional
I)
instrucción
ADJ
Synonyms: instruction, statement, training, command, literacy
- He does instructional guides for swing sets. Hace guías de instrucción para juegos de jardín.
- Examine the instructional methods, planning, ... Examinar los métodos de la instrucción, la planificación, ...
- Instructional videotape number six. Video de instrucción nº 6.
- instructional videos and budgets on ... videos de instrucción y presupuestos gratis en ...
II)
III)
IV)
enseñanza
ADJ
Synonyms: teaching, education, educational, learning, instruction
- instructional support advisors and even the administration consejeros de apoyo de enseñanza y aún con la administración
- instructional purposes, let's focus on what ... propósitos de enseñanza, enfoquémonos en lo que ...
- you can graduate from the Instructional Support Program. puedes graduarte del Programa de Apoyo de Enseñanza.
V)
VI)
lectivo
ADJ
Synonyms: school
- Instructional time is an aspect of the curriculum ... El tiempo lectivo es un aspecto del plan de estudios ...
command
I)
comando
NOUN
- Voice command not recognized. Comando de voz no reconocido.
- I need to get to the nearest command center. Necesito el puesto de comando más próximo.
- I had tactical command. Yo tenía el comando táctico.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- See the cdp interface command for more information. Consulte el comando cdp interface para obtener más información.
- Everything is an order, a directive, a command. Todo es una orden, una directiva, un comando.
II)
mando
NOUN
- They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
- Take him to my command center. Llévenlo al centro de mando.
- I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
- Command of a corps. El mando de una unidad.
- My training prepared me for starship command duties. Mi entrenamiento me ha preparado para los deberes de mando.
- He must have added a command code. Bueno, debe haber introducido su código de mando personal.
III)
orden
NOUN
- I have given him a command. Le he dado una orden.
- Your wish is my command. Su deseo es mi orden.
- On my command, follow me. A mi orden, síganme.
- Excellent command of details. Excelente orden en los detalles.
- I did, on your command. Cumplí sólo tu orden.
- Main battery standing by to fire on your command. La batería principal lista para disparar a su orden.
IV)
ordeno
VERB
- I command you to get control over yourself. Te ordeno que te controles.
- I command you leave here. Yo te ordeno salir de aquí.
- I totally command you. Yo te lo ordeno.
- I command you to be silent. Te ordeno que te calles.
- I command you to stop! Para, te ordeno que pares.
- I command all those mentioned by ... Les ordeno a todos los mencionados por ...
V)
mandato
NOUN
- The help command has the following syntax. El mandato help tiene la sintaxis siguiente.
- Enter the following command to display the certificates ... Especifique el mandato siguiente para visualizar los certificados ...
- ... juridical law, a rule or command to which the self ... ... ley jurídica, una regla o mandato al que al sujeto ...
- are options to be passed to the geronimo command. son las opciones que deben pasarse al mandato geronimo.
- options are options to be passed to the geronimo command. opciones son las opciones que deben pasarse al mandato geronimo.
- The startup command is a script used ... El mandato startup es un script utilizado ...
VI)
instrucción
NOUN
Synonyms: instruction, statement, training, instructional, literacy
- Quit the crash command. Abandone la instrucción crash.
- Please verify command with necessary protocol. Verifique instrucción dando código de acceso.
- This version of the command shows you a table of ... Esta versión de la instrucción muestra una tabla del ...
- This command allows you to control the log files ... Esta instrucción permite controlar los archivos de registro ...
- ... appear with the first command you try. ... apareciera al utilizar la primera instrucción.
- ... the output of a command directly to the device. ... la salida de una instrucción directamente al dispositivo.
literacy
I)
alfabetización
NOUN
Synonyms: alphabetization
- Literacy rates have improved as well. También han mejorado las tasas de alfabetización.
- A low level of female literacy. La escasa alfabetización de las mujeres.
- But it is the new literacy. Pero ésta es la nueva alfabetización.
- Oh yes, the literacy program. Ah, sí, el programa de alfabetización.
- They are very proud of their literacy. Están muy orgullosos de su alfabetización.
- They are holding signs of their literacy. Allí muestran signos de su alfabetización.
II)
lectoescritura
NOUN
- ... of the world, often with limited literacy. ... del mundo, generalmente con una lectoescritura limitada.
- ... contribute to poor school performance and delay literacy. ... contribuir al mal desempeño escolar y a retardar la lectoescritura.
III)
literacidad
NOUN
IV)
V)
analfabetismo
NOUN
Synonyms: illiteracy
- We have a serious literacy problem. Padecemos un grave problema de analfabetismo.
- Adult literacy amongst the proletariat has risen ... El analfabetismo adulto entre el proletariado ha aumentado un ...
- literacy is an issue: many operators ... El analfabetismo es un tema: muchos operadores ...
- the experience showed that lack of literacy and language differences la experiencia nos mostró que el analfabetismo y las diferencias idiomáticas
- ... that the map of literacy continued to overlap with the map ... ... de que el mapa del analfabetismo siga superponiéndose al mapa ...
teaching
I)
enseñanza
NOUN
Synonyms: education, educational, learning, instruction
- The whole purpose of this teaching is for action. El conjunto propósito de esta enseñanza es para la acción.
- This is a good time to sneak in some teaching. Este es un buen tiempo para meter algo de enseñanza.
- So you're in the teaching profession. De modo que se dedica a la enseñanza.
- Education in civic teaching and curriculum development. Enseñanza de la educación cívica y desarrollo curricular.
- During these seminars there are four days of intensive teaching. Durante ese seminario compartimos cuatro días de enseñanza intensiva.
- To let us use his case as a teaching tool. Al permitirnos usar su caso como una herramienta de enseñanza.
II)
enseñando
VERB
Synonyms: showing
- My friends are also teaching me a lot. Mis amigos me están enseñando, también.
- Teaching and learning from thousands of kids. Enseñando y aprendiendo de miles y miles de chicos.
- He was teaching you his business. Te estaba enseñando sobre su negocio.
- I hope you're not teaching him grammar. Espero que no le estés enseñando gramática.
- That we are teaching. Nosotros estamos enseñando eso.
- I heard you were teaching here. Oí que estabas enseñando aquí.
III)
docencia
NOUN
- Clearly he's not interested in teaching. Claramente no esta interesado en la docencia.
- You have your teaching, your book. Tienes tu docencia, tu libro.
- These days i limit myself to teaching. Sí, ahora dedico mis días a la docencia.
- In the past, teaching was a respected and valued profession ... Antiguamente, la docencia era una profesión respetada y apreciada ...
- ... realization and he went back to teaching. ... comprensión y regresó a la docencia.
- ... possible tools they need to improve their teaching. ... herramientas posibles para mejorar la docencia.
IV)
didáctico
NOUN
Synonyms: didactic, educational
- Sensor in the teaching unit. Sensor en el equipo didáctico.
- Sensors in the teaching unit. Sensores en el equipo didáctico.
- Connection points in the teaching unit. Tomas de conexión en el equipo didáctico.
- development of courses and teaching material; el desarrollo de programas de cursos y de material didáctico,
- the development of courses and teaching material, elaboración de cursos y material didáctico,
- and communication as a teaching aid. de la información y la comunicación como medio didáctico.
V)
pedagógico
NOUN
Synonyms: pedagogical, educational
- ... measures are planned to improve the teaching system? ... son las medidas previstas para mejorar el sistema pedagógico?
VI)
magisterio
NOUN
Synonyms: magisterium
- ... following year I enrolled for Musical Teaching. ... año siguiente me matriculé en Magisterio musical.
VII)
enseñarle
VERB
Synonyms: teach
- I want to start teaching him his lines. Tengo que empezar a enseñarle su papel.
- I started teaching her about three years ago. Comencé a enseñarle hace unos tres años.
- Teaching kids and studying design are all fun. Enseñarle a los niños y estudiar diseño son divertidos.
- And teaching her how to drive a manual transmission was ... Y enseñarle a manejar un auto con transmisión manual fue toda ...
- I feel responsible for teaching her that service to ... De enseñarle que el servicio a ...
- You can choose teaching her that, yes, ... Puede elegir enseñarle que, sí, ...
education
I)
educación
NOUN
Synonyms: educational, educating, schooling, upbringing
- He needs an education, security. Necesita educación, seguridad.
- To continue your emotional education. Para continuar con tu educación emocional.
- Investment in education, creating in innovation. Inversión en educación, creación en la innovación.
- Then improve your education. Entonces mejora su educación.
- The whole system of education wants changing. Todo el sistema de educación quiere cambiar.
- And further your education. Y avance en su educación.
II)
enseñanza
NOUN
Synonyms: teaching, educational, learning, instruction
- Response from higher education. Respuesta de la enseñanza universitaria.
- Technical education has likewise been stunted. La enseñanza técnica tampoco se ha desarrollado.
- It was like an education in itself. Era como una enseñanza.
- This has been my real education. Eso ha sido mi auténtica enseñanza.
- General education and vocational training were not to be neglected ... No había que descuidar la enseñanza general y la formación profesional ...
- This privatization of education includes the allocation of ... Esta privatización de la enseñanza incluye la asignación de ...
III)
formación
NOUN
- What you need is a good education. Lo que necesitas es una buena formación.
- Education is one of our cornerstones. La formación es uno de nuestros principios básicos.
- To provide courses for continuous education. Impartir cursos de formación continuada.
- Education and economic growth, moreover, ... Además, la formación y el crecimiento económico ...
- Education is proving to be another ... La formación está resultando ser otro ...
- In other words, education, emotion and action and ... Es decir, formación, emoción, acción y ...
educational
I)
educativo
ADJ
Synonyms: education, educationally
- Educational and pastoral agents. Los agentes educativo pastorales.
- The first is educational. El primero es educativo.
- This is today's educational system. Este es el sistema educativo actual.
- This should be educational for you. Esto debería ser educativo para ti.
- Go watch something educational. Id a ver algo educativo.
- Educational system was sophisticated. Y el sistema educativo era sofisticado.
II)
didáctico
ADJ
- To develop curriculum and educational materials. Elaborar el currículo y material didáctico.
- Educational toy for developing the sense of touch and ... Juego didáctico para el desarrollo del sentido del tacto y el ...
- ... trip was fun and educational. ... viaje fue muy divertido y didáctico.
- at an educational level, it is explained in an ... a nivel didáctico está explicada con una ...
- What educational materials, if any ... ¿Qué material didáctico, si es que existe ...
III)
pedagógico
ADJ
Synonyms: pedagogical
- ... by quality of content and educational value. ... según la calidad de sus contenidos y su valor pedagógico.
- ... actually we're planning an educational special issue ... efectivamente estamos planeando hacer un especial muy pedagógico
- ... developed and widely disseminated educational and awareness material in several ... ... elaborado y distribuido ampliamente material pedagógico y de concienciación en varios ...
- For more educational material visit the Education Corner. Para acceder a más material pedagógico visite el Rincón Educativo.
- Educational workshop: first steps ... Taller pedagógico: iniciación a las ...
IV)
docente
ADJ
- ... with the determination of educational policy. ... en la elaboración de la política docente.
- ... to talk about an educational system in this moment, sounds ... ... hablar de un sistema docente en este momento suena ...
- ... or is enrolled at an educational institution of another municipality to ... ... o se matricula en una institución docente de otro municipio al ...
V)
enseñanza
ADJ
Synonyms: teaching, education, learning, instruction
- ... between the sector and the educational system. ... entre el sector y el sistema de enseñanza.
- ... closer ties between industry and educational institutions. ... mejores vínculos entre la industria y las instituciones de enseñanza.
- ... with universities and other educational institutions had been minimal, ... ... con universidades y otros centros de enseñanza habían sido mínimos, ...
- ... to opt for an educational establishment for their children that ... ... a optar por un establecimiento de enseñanza para sus hijos donde ...
- Educational level: finished secondary school ... Nivel de enseñanza: la escuela secundaria acabada ...
learning
I)
aprendizaje
NOUN
Synonyms: training, learn, apprenticeship
- An account of their learning. Una cuenta de su aprendizaje.
- Helps the learning process. Ayuda al proceso de aprendizaje.
- Well those are accelerated learning classes. Bueno, son clases de aprendizaje intensivo.
- The learning curve has become a precipice. La curva de aprendizaje se ha convertido en un precipicio.
- It makes learning exciting. Esto hace del aprendizaje algo emocionante.
- The teachers make every effort to personalize your learning. Los profesores hacen todo lo posible para personalizar tu aprendizaje.
II)
aprender
VERB
Synonyms: learn
- This is way better than learning. Esto es mejor que aprender.
- Because it's a vivid form of teaching and learning. Porque es una forma viva de enseñar y aprender.
- His learning abilities, for example. Su habilidad para aprender, por ejemplo.
- Sleep is critical for learning. Dormir es crítico para aprender.
- You have a knack for learning. Veo que tienes disposición para aprender.
- I thought you might actually be interested in learning something. Pensé que podrías estar interesada en aprender algo.
III)
enseñanza
NOUN
Synonyms: teaching, education, educational, instruction
- And are suitable for different learning styles. Y son apropiadas para diferentes formas de enseñanza.
- This is an institution of learning. Esta es una institución de enseñanza.
- Learning about personal history, about the ... La enseñanza de la historia personal, de la ...
- ... so teachers can adjust their teaching to observed learning progress. ... para que el docente pueda adaptar su enseñanza.
- ... a crucial factor in future learning situations. ... un factor clave para la enseñanza en el futuro.
- ... to bring or sustain improvements in learning quality. ... mejore o preserve la calidad de la enseñanza.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.