Titularity means Titularidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Titularity

Translation of Titularity in Spanish :

titularity

titularidad

NOUN

Synonyms: ownership, owned, tenure, entitlement

... except for access to titularity of organs of power ... ... salvo el acceso a la titularidad de los órganos del poder ...

in English

1. Ownership

ownership

propiedad

NOUN

Synonyms: property, owned, proprietary

Destroy all records of ownership. Destruir los títulos de propiedad.
In that case, it signifies ownership. En ese caso, eso significa propiedad.
They would now have full ownership of their films. Ahora tendrían la propiedad total de sus filmes.
This transfer of ownership is permanent and irrevocable. Esa transferencia de la propiedad es definitiva e irrevocable.
The concept of ownership was good fifty or ... El concepto de propiedad era bueno hace cincuenta o ...
Ownership rights to agricultural land ... Los derechos de propiedad sobre la tierra agrícola ...

- Click here to view more examples -

II)

titularidad

NOUN

Synonyms: owned, tenure, titularity, entitlement

Know the location and ownership of the installations and landfills. Conocer la localización y titularidad de las instalaciones y vertederos.
The right of ownership of traditional knowledge is linked to ... El derecho de titularidad de los conocimientos tradicionales está vinculado a ...
Any intellectual property ownership claim or application related ... Las reivindicaciones o aplicaciones de titularidad de propiedad intelectual relativas ...
... determination of the question of first ownership. ... determinar la cuestión de la primera titularidad.
... understand the concept of ownership of property. ... entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
Lower your total cost of ownership Reduzca sus costes totales de titularidad

- Click here to view more examples -

III)

apropiación

NOUN

Synonyms: appropriation, appropriating, grabbing

This policy shall be based on the principle of ownership. Esta política se basará en el principio de la apropiación.
ownership of initiatives by users Apropiación de las iniciativas por parte de los usuarios
This lack of awareness of ownership, that their development ... Esa falta de noción de apropiación, de que el desarrollo ...
... cannot achieve objectives if there is no ownership ... no podrá alcanzar objetivos si no hay apropiación,
... of the 12 indicators concern ownership. ... de los 12 indicadores tienen que ver con la apropiación.
... a monopolistic centralisation and ownership of all the terms of ... ... una centralización y una apropiación monopolística de todos los términos de ...

- Click here to view more examples -

IV)

posesión

NOUN

Synonyms: possession, possessing, takeover, owning

You see things in terms of ownership and possession. Ves las cosas en términos de posesión.
In trade for ownership of the mine. A cambio de la posesión de la mina.
We have ownership from creation. Tenemos posesión por ser los creadores.
... of the right of ownership of human beings. ... con el derecho a la posesión de otras personas.
state ownership of a lot. la posesión del estado de muchas cosas
the government ownership and the government control of things la posesión y el control del gobierno de muchas cosas

- Click here to view more examples -

pertenencia

NOUN

Synonyms: membership, belonging, belongings

... which defines principles of ownership, alignment, and harmonization ... ... que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización ...

2. Owned

owned

propiedad

VERB

Synonyms: property, ownership, proprietary

Both rooms were owned by older women. Ambas habitaciones eran propiedad de ancianas.
Whole provinces are owned by one man. Provincias enteras son propiedad de un solo hombre.
It must be owned that he was riding it rather ... Debe ser propiedad de que lo estaba montando en lugar ...
Owned by vampires, and there's ... Propiedad de vampiros y hay ...
... see on the map is owned by a player. ... ve en el mapa es propiedad de un jugador.
... and they were transformed into private property owned by individuals. ... y se transformaron en la propiedad privada de los individuos.

- Click here to view more examples -

II)

poseído

VERB

Synonyms: possessed, baneling

He had owned a farm in the plains. Había poseído una explotación en los llanos.
He would want to be owned, so that he ... Él quiere ser poseído, para que él ...
... the spirit who has owned me for five long years. ... un espíritu que me había poseído por cinco largos años.
I've never owned an acre of land, never ... Nunca he poseído ni un acre de tierra, nunca he ...
... on land my people owned for thousands of years ... ... la tierra que mi pueblo ha poseído durante miles de años ...
Instead of being directly owned, peasants farmed land ... En vez de ser directamente poseído, campesinos cultivaron tierra ...

- Click here to view more examples -

III)

titularidad

VERB

Synonyms: ownership, tenure, titularity, entitlement

... but also to determine who first owned that right. ... , sino asimismo para determinar la titularidad inicial del derecho.
... status of inventor and the right should be owned jointly. ... estatuto de inventor y la titularidad del derecho fuese conjunta.
... industrial relations in state-owned bus transport ... las relaciones laborales en el transporte por autobuses de titularidad estatal
... of their state-owned enterprises or shifted control ... ... de sus empresas de titularidad estatal o han traspasado el control ...
... of the state-owned undertakings which they have replaced ... ... de las empresas de titularidad estatal a las que han reemplazado ...

- Click here to view more examples -

IV)

pertenece

VERB

Synonyms: belongs, owns, pertains

Part of the livestock is now owned by outsiders. Parte del ganado pertenece ahora a forasteros.
Our village has owned this land since before history. Esa tierra pertenece a nuestra aldea desde hace siglos.
Owned by vampires, and there's one in every ... Pertenece a los vampiros, y hay uno en cada ...
... looking rather as if nobody owned him. ... buscando más bien como si nadie le pertenece.
This record is organization-owned. Este registro pertenece a la organización.
Something more than what he owned to us Algo más de lo que pertenece a nosotros

- Click here to view more examples -

administrada

VERB

Synonyms: managed, administered, manned

VI)

estatales

VERB

Synonyms: state, statewide

Privatization of state-owned enterprises. La privatización de empresas estatales.
In many state-owned enterprises the end result had ... En muchas empresas estatales el resultado final habían ...
The employees of the state-owned enterprises still receive paychecks ... Los empleados de las empresas estatales todavía reciben cheques de paga ...
... government bonds and state-owned enterprises. ... bonos de gobiernos y empresas estatales.
... owned enterprises through state-owned banks to an economic environment ... ... empresas estatales por mediación de bancos estatales a un medio económico ...
... even the two remaining state-owned companies had been partly ... ... incluso las dos empresas estatales que quedaban estaban parcialmente ...

- Click here to view more examples -

VII)

dueño

VERB

Synonyms: owner, own, master, landlord, owns

I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
A close friend owned it. Un amigo íntimo era el dueño.
Three years later he owned it. Tres años después era el dueño.
Whoever owned it is no longer alive. Quien fuera el dueño no sigue vivo.
Tell that to the guy who owned these. Díselo al dueño de esto.
He thought he owned me. Se creía mi dueño.

- Click here to view more examples -

3. Tenure

tenure

tenencia

NOUN

Synonyms: holding, possession, land tenure, ownership, tenancy, tenurial

The modes of tenure determine the degree to which ... El modo de tenencia determina hasta qué grado ...
... that there are many ways to provide security of tenure. ... que hay muchas maneras de garantizar seguridad en la tenencia.
the government's initial tenure program calls for something like programa gubernamental de tenencia inicial requiere algo así como
Lack of security of tenure - the right to exclude ... La ausencia de seguridad de tenencia el derecho para excluir ...
ensuring secure tenure of property, land ... garantizar la tenencia de la propiedad y la tierra ...

- Click here to view more examples -

II)

arrendamiento

NOUN

Synonyms: lease, rental, renting, leasehold, tenancy

III)

mandato

NOUN

Synonyms: mandate, term, command, mandated, injunction, remit

... prosecution this office has taken on in my tenure. ... acusaciones que esta oficina ha realizado durante mi mandato.
his tenure was good and he is a ... su mandato era bueno y él es un ...
Your entire tenure has been dominated by ... Todo su mandato se ha caracterizado por ...
... every prosecution this office has taken on in my tenure. ... cada acusación que ha hecho esta oficina durante mi mandato.
... the early part of its tenure. ... la primera parte de su mandato.

- Click here to view more examples -

IV)

permanencia

NOUN

Synonyms: permanence, continuance, retention, dwell

As you know, the tenure committee meets on. Como sabes, el comité de permanencia se reúne.
Keep tenure and get a modest raise ... Mantener la permanencia y obtener un aumento modesto ...
tenure in the management company post permanencia en el puesto de sociedades de gestión
Instead of demanding the end of tenure, En vez de exigir la terminación de la permanencia,
during my tenure at the organization and it hasn't been ... durante mi permanencia en la organización y ni fue la ...

- Click here to view more examples -

titularidad

NOUN

Synonyms: ownership, owned, titularity, entitlement

We have to wait for tenure. Tenemos que esperar la titularidad.
I looked into that tenure thing, and you're right ... Investigué eso de la titularidad, y tiene razón ...
... have to wait for tenure. ... tengas que esperar la titularidad.
I don't care if you get tenure or not. No importa si no te dan la titularidad.
I got tenure a year early as ... Obtuve mi titularidad un año antes, tal como ...

- Click here to view more examples -

VI)

cátedra

NOUN

Synonyms: chair, professorship, lecture, cathedra, pulpit, catedra

... that he's up for tenure in the same field. ... dicen que postula por una cátedra en el mismo campo.
... this close to getting tenure. ... así de cerca de lograr la cátedra.
It's an application for tenure. Es una solicitud de cátedra.
A year later they offered him tenure. Al año siguiente le ofrecieron una Cátedra.
No tenure, no more happy days ... Nada de cátedra, no más días felices ...