Nagging
US
GB
ES
Translation of Nagging in Spanish :
nagging
1
regañar
ADJ
Synonyms: scold
- project that nagging the codon right outside his bedroom and ... proyecto que regañar el derecho codón fuera de su dormitorio y ...
2
persistente
ADJ
Synonyms: persistent, lingering, persistently, persisting, persistant
- ... projections could never entirely disguise a nagging anxiety. ... proyecciones nunca han podido ocultar una persistente ansiedad.
- no sentry that's a compliment nagging doubt that provide no centinela que es un persistente cumplido duda de que proporcionar
- always had this nagging feeling siempre tenía una persistente sensación,
- And probably the biggest nagging question was: Y probablemente la pregunta más persistente era:
3
5
molestando
VERB
- Why are you always nagging me? Porque estas siempre molestando me?
- ... , but he keeps nagging about the electricity bills. ... , pero se sigue molestando por las facturas de electricidad.
- three year i've been nagging here and some of ... tres años he estado molestando aquí y algunos de ...
- ... years you've been nagging me for money. ... años me has estado molestando con el dinero.
- ... much as he's been nagging me about this movie for ... ... todo lo que me ha estado molestando sobre la película durante ...
6
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoyance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- ... conducted a study on nagging. ... realizaron un estudio sobre el fastidio.
More meaning of Nagging
scold
I)
regañar
VERB
Synonyms: nagging
- If you scold me you may as well go. Si me vas a regañar te puedes ir.
- ... the bus drivers will scold you. ... los choferes del autobús te van a regañar.
- I've no right to scold you. No tengo derecho a que regañar.
- The priest will scold you! El sacerdote te va a regañar!
- He's going to scold me. Me va a regañar.
III)
riña
VERB
- Don't scold her, as she dare to come ... No la riña, ya que se ha atrevido a venir ...
- Don't scold me, I know I shouldn't have. No me riña, sé que no debí hacerlo.
persistent
I)
persistente
ADJ
Synonyms: lingering, persistently, nagging, persisting, persistant
- She is really persistent. Ella es realmente persistente.
- I can be very, very persistent. Puedo ser muy muy persistente.
- The man is persistent as a wart virus. El hombre es persistente como el virus de la verruga.
- But you had to be persistent. Pero tú tenías que ser persistente.
- You have a most persistent attaché. Tienes un agregado de lo más persistente.
- But you had to be persistent. Pero tenías que ser persistente.
II)
perseverante
ADJ
Synonyms: persevering, plodding, perseverant, perseverance
- Most persistent traveler on the road. El viajero más perseverante.
- So one has to be very persistent, Entonces hay que ser muy perseverante,
- ... and has been extremely persistent. ... y ha sido muy perseverante.
- After tireless and persistent work to support the ... Tras una labor infatigable y perseverante destinada a apoyar la ...
- ... I can be very persistent. ... que puedo ser muy perseverante.
lingering
I)
persistente
VERB
Synonyms: persistent, persistently, nagging, persisting, persistant
- I have felt your eyes lingering. He sentido tu mirada persistente.
- Lingering over the meal they talked on. Persistente sobre la comida que siguió hablando.
- Still we must find the lingering light in the darkness Tenemos que encontrar aún la persistente luz en la oscuridad
- lingering there, and still lingering there persistente allí, y aún permanecía allí
- from or from any lingering what modeling de o de cualquier lo persistente modelado
II)
prolongada
VERB
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy
- reference to his long lingering agony, referencia a su larga agonía prolongada,
- examined with lingering absorption. examinar con la absorción prolongada.
- ... reference to his long lingering agony, ... referencia a su larga agonía prolongada,
- and along with it, that nostalgic, lingering fragrance. y junto con eso, la fragancia nostálgica, prolongada.
- ... was not due to any lingering resistance, but to the ... ... no fue debido a una resistencia prolongada, pero con el ...
III)
persistently
I)
persistentemente
ADV
- Persistently inappropriate, to be sure. Persistentemente inapropiado,para ser precisos.
- ... in the face of persistently high levels of public debt. ... en vista de los niveles persistentemente elevados de deuda pública.
- Your father saysyou're persistently inappropriate. Tu papá dice que eres persistentemente inapropiado.
- ... you should've seen how persistently he asked for your hand ... ... debes de haber visto cuan persistentemente ha pedido tu mano ...
- It persistently infringes the principle of subsidiarity. Infringe persistentemente el principio de subsidiariedad.
II)
insistencia
ADV
Synonyms: insistence, emphasis, prodding, insisting, importunity, insistently, urging, insistent
- should she have been punished so persistently? si ella se ha castigado con tanta insistencia?
- ... , he looked so persistently into his son's face ... , miró con tanta insistencia en la cara de su hijo
persisting
I)
persistant
I)
fastidious
I)
II)
exigente
ADJ
- fastidious man who could not put in a hombre exigente, que no podía poner en un
- fastidious man who could not put in ... hombre exigente, que no podía poner en ...
- resembled those fastidious saints who guard the portals ... se parecían a los santos exigente que guardan las puertas ...
- He was fastidious, and, aiming ... Era exigente, y, con miras ...
- ... me you had best not be too fastidious in your curiosity ... mí que no había mejor ser demasiado exigente en su curiosidad
III)
quisquilloso
ADJ
IV)
meticuloso
ADJ
Synonyms: meticulous, thorough, meticulously, finicky, painstaking
- ... a medical student, very careful, very fastidious. ... un estudiante de medicina, muy prudente y meticuloso.
- ... man so exact and fastidious could have made this ... ... hombre tan exacto y meticuloso podría haber cometido este ...
grumpy
I)
gruñón
ADJ
- You know what happens when a teammate is grumpy. Y sabes lo que sucede cuando un compañero está gruñón.
- A couple of weeks ago, you named me grumpy. Hace unas semanas atrás me llamaste gruñón.
- So grumpy since you learned you'll be a ... Estás muy gruñón desde que supiste que ibas a ser ...
- Now you're really grumpy. Ahora es realmente gruñón.
- When you're grumpy. Cuando te pones gruñón.
II)
mal humor
ADJ
- He gets very grumpy when he's tired. Él se pone de muy mal humor cuando está cansado.
- But they went to bed early and grumpy. Pero han ido a la cama temprano y de mal humor.
- You have been grumpy all night. Has estado de mal humor toda la noche.
- ... mind a bit him being grumpy with us. ... importa un poco lo de mal humor con nosotros.
- Are you a grumpy person are you Es usted una persona de mal humor, es usted
III)
crabby
I)
II)
mal humor
ADJ
- Someone's in a crabby mood. Alguien está de mal humor.
- Someone's in a crabby mood. Caramba, alguien está de mal humor.
- You're not crabby, are you?" Usted no está de mal humor, ¿verdad?
nag
I)
nag
NOUN
Synonyms: nags
- ... there it was, pick and nag everlasting. ... ahí estaba, recoger y nag eterna.
- To add a user to the NAG: Para agregar un usuario al NAG:
- this mandated was friendly with wanted namely nag Este mandato fue amable con deseaba a saber nag
- For you will go to the rubbish heap with Nag. Para que se vaya a la basura con Nag.
- into Nag just behind the hood. en Nag justo detrás de la capucha.
II)
jamelgo
NOUN
III)
gruñona
NOUN
- I've become a nag. Me he convertido en una gruñona.
- ... , whining, repetitive nag. ... , quejica y repetitiva gruñona.
IV)
fastidiar
VERB
Synonyms: annoy, teasing, messing around
- But, how could you nag from the very first day ... Pero, ¿cómo puede fastidiar desde el primer día ...
V)
lata
NOUN
- ... as long as she doesn't nag. ... siempre y cuando no de la lata.
- The nag was grazing at some distance, ... La lata estaba pastando a cierta distancia, ...
- I don't want to nag, but. No quiero darte lata, pero.
- ... him trying to be creative in nag getting creationism in ... él tratando de ser creativos en la lata creacionismo ponerse en
- ... Who would have thought You such a fiery nag!" ... Quién hubiera pensado usted una lata de fuego!"
VI)
fastidiosa
NOUN
Synonyms: fastidious, annoying, tiresome, bothersome
- I never knew you were such a nag. No sabía que eras tan fastidiosa.
- You know you're a nag? ¿Sabes que eres fastidiosa?
- ... , whining, repetitive nag. ... , quejumbrosa y repetitiva fastidiosa.
bothering
I)
molestando
VERB
- You know what's bothering me. Tu sabes lo que me está molestando.
- But it's just been really bothering me. Pero es que en verdad me ha estado molestando.
- Who was bothering his son. Que estaba molestando a su hijo.
- Something has been bothering me from the start. Algo me ha estado molestando desde el principio.
- My knee's been kind of bothering me. La rodilla me ha estado más o menos molestando.
II)
molestarse
VERB
Synonyms: bother
- Gentlemen like you shouldn't be bothering yourself about me. Los caballeros como usted no deberían molestarse por mí.
- Thank you for not bothering to deny it. Gracias por no molestarse en negarlo.
- Instead of bothering with bolts and bars for their ... En vez de molestarse con los pernos y barras de sus ...
- They left without even bothering to come over and ... Se marcharon sin molestarse siquiera en venir y ...
- ... after him, not bothering even to close the door ... ... tras él, sin molestarse siquiera de cerrar la puerta ...
III)
incomodando
VERB
Synonyms: inconveniencing
- And it's bothering you to know that night after ... Y te está incomodando saber que noche tras ...
IV)
preocupa
VERB
- The thing that's bothering me is that. Lo que me preocupa es que.
- You know what's bothering him. Tú sabes lo que le preocupa.
- But that's not what's bothering me. Pero no es eso lo que me preocupa.
- And that's what's been bothering me. Yeso es lo que me preocupa.
- Something's bothering me about it. Algo me preocupa sobre ello.
VI)
disturbing
I)
perturbador
ADJ
Synonyms: upsetting, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- I knew nothing of this disturbing act. No sabía nada de este acto perturbador.
- Found out some very disturbing news today. Descubrimos algo muy perturbador.
- It was a bit disturbing. Eso fue un poco perturbador.
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- Vague and undefined, but very disturbing. Vago e indefinido, pero muy perturbador.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. Verdaderamente tiene un sentido del humor bastante perturbador.
II)
inquietante
ADJ
Synonyms: unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- He told me something disturbing. Me ha contado algo inquietante.
- I seem to have made a rather disturbing discovery. He hecho un inquietante descubrimiento.
- Dangerous and disturbing this puzzle is. Peligroso e inquietante este acertijo es.
- They found it too disturbing. Lo encontraron muy inquietante.
- We we rage, we have emotions disturbing. Nosotros que rabia, tenemos emociones inquietante.
- I heard a disturbing rumor. He oído un rumor inquietante.
III)
IV)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, preoccupying, worryingly
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- This is most disturbing. Esto es muy preocupante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... just come to me with something very disturbing. ... venido con algo muy preocupante.
- is all about politics disturbing es todo acerca de la política preocupante
- for fetuses it is disturbing because after para los fetos es preocupante porque después
V)
perturbar
VERB
Synonyms: disturb, disrupt, perturb, disruption
- I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Me disculpo sinceramente por perturbar su tarde.
- To avoid disturbing the whales' behaviour ... Para evitar perturbar el comportamiento de las ballenas ...
- ... few of them were fined for disturbing the peace. ... algunos de ellos por perturbar la paz.
- ... have accused them of making trouble disturbing the peace and promoting ... ... han acusado de causar problemas perturbar la paz, promover la ...
- disturbing uh, but anyway perturbar uh .pero de todos modos
- in its natural habitat without disturbing the ocean environment. en su hábitat natural, sin perturbar el medioambiente oceánico.
VI)
molestar
VERB
- And he's got to stop disturbing the other students. Y tiene que dejar de molestar a los otros estudiantes.
- immunity renderings like bill disturbing representaciones de inmunidad como proyecto de ley molestar
- disturbing and it does tend to fall molestar y no tienden a caer
- you curse me for disturbing your rest?" me maldición para molestar a los demás?
- and not disturbing your hope that our committee y no molestar a su esperanza de que nuestro comité
- disturbing the neighbors but chiefly want making ... molestar a los vecinos, pero sobre todo quiero hacer ...
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- To win is a bit disturbing. Que ganen es un poco molesto.
- That was really disturbing. Eso fue realmente molesto.
- Within the hotel environment the noise level was disturbing. En el exterior del hotel el ruido era molesto.
- I find the country quiet very disturbing. El campo es demasiado tranquilo, muy molesto.
- A bit too disturbing for me. Un poco molesto para mí.
- And what's more disturbing is we don't know ... Lo más molesto es que no sabemos ...
VIII)
IX)
alterar
VERB
- Disturbing the peace and a ... Alterar el orden y una falta de ...
- Disturbing the peace and manufacturing ... De alterar el orden público y fabricar ...
- Or unlawfully disturbing a corpse, art. O alterar ilegalmente un cadaver, art.
- ... energy supplies, without disturbing the transportation routes and with ... ... suministros energéticos, sin alterar las rutas de transporte y con ...
- Don't you go disturbing the peace, alright? No vengas a alterar la paz, ?
- ... leave the area, accusing them of disturbing the peace. ... abandonar la zona, acusándolos de alterar la paz.
X)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, shocking, alarmingly, troubling
- And your development of emotions is disturbing. Y tu desarrollo de emociones es alarmante.
- This is a very, very disturbing story. Ésta es una noticia alarmante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de los niños soldados ...
- Equally disturbing is the advancing reduction in the level ... Igual de alarmante es la creciente reducción en el nivel ...
- The truth is rather disturbing, 00 7. La verdad es bastante más alarmante.
annoying
I)
molesto
ADJ
Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
- What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
- The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
- Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
- How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
- I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.
II)
fastidioso
ADJ
Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky
- I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
- That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
- ... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
- I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
- Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
- You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.
III)
irritante
ADJ
Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
- Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
- What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
- This is so annoying. Esto es tan irritante.
- That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
- We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.
IV)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
- ... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
- She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
- You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
- ... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
- What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!
bugging
I)
molestando
VERB
- You know, something's just been bugging me. Sabes, algo me ha estado molestando.
- He had been bugging her since she got into town. La estuvo molestando desde que llegó al pueblo.
- ... this is what's been bugging me. ... esto es lo que me ha estado molestando.
- It's kind of bugging me out, you know. Me está molestando, sabes.
- This guyhas been bugging us for a while. Este tipo nos ha estado molestando todo el tiempo.
II)
fastidiando
VERB
Synonyms: messing around, teasing, hassling, screwing up, nagging
- They're bugging everybody. Está fastidiando a todo el mundo.
- She's bugging me. Ella me está fastidiando.
- Is it the subway that's bugging you? ¿El metro lo está fastidiando?
- You're bugging us with your chatter! Usted nos está fastidiando ¡Con su parloteo!
- Something's bugging you, right? Algo te esta fastidiando, ¿Verdad?
IV)
pinchando
VERB
Synonyms: clicking, puncturing, djing, poking, spiking
- Do you think she's bugging him? ¿crees que le está pinchando el teléfono?
- Are you bugging my cellphone? ¿Estás pinchando mi teléfono?
- ... , my cab, bugging my phone. ... , mi taxi, pinchando mi teléfono.
upsetting
I)
alterando
VERB
Synonyms: altering, disrupting, freaking out, doctoring
- It is upsetting the leaves. Está alterando las hojas.
- You're upsetting the others. Estás alterando a las demás.
- ... steel replaced the forests upsetting the balance of nature ... ... acero reemplazaron a los bosques alterando el equilibrio de la naturaleza ...
- i mean if you they're upsetting but how do you ... Quiero decir que si ellos están alterando, pero ¿cómo ...
- ... who jumped out of a window, upsetting three plants. ... que saltó de una ventana, alterando tres plantas.
III)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- This is very upsetting. Esto es muy molesto.
- I know this is upsetting. Sé que esto es molesto.
- Must be upsetting for you to think about. Debe ser molesto para usted en que pensar.
- It can be very upsetting. Puede ser muy molesto.
- I know this is really upsetting for you. Sé que esto es realmente molesto para ti.
IV)
V)
perturbador
VERB
Synonyms: disturbing, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- I know how upsetting that must have been. Sé lo perturbador que debió de ser.
- It's very upsetting, not at all pleasurable. Esto es muy perturbador, en absoluto agradable.
- I also found it upsetting, eh? Yo también lo encontré perturbador, eh?
- ... be worried, and whenever anything upsetting happens, it ... se preocupa, y cada vez que sucede algo perturbador,
- ... great but it s so upsetting you can t watch ... grande, pero que s tan perturbador usted no puede ver
VII)
inquietante
VERB
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- He can be quite upsetting. Puede ser muy inquietante.
- It's actually kind of upsetting. Es un poco inquietante.
- That's not the upsetting part. Eso no es lo inquietante.
teasing
I)
burlas
VERB
- And so so many jokes teasing us. Y así tantos chistes burlas nosotros.
- Without the teasing it would still work but Sin las burlas no por ello deja trabajar, pero
- teasing us with his destiny as the flash. burlas nosotros con su destino como el flash.
- You're teasing me. Te burlas de mí.
- She was an excellent target for teasing because she always took ... Fue un excelente blanco para burlas debido a que siempre tuvo ...
II)
III)
bromas
VERB
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, pleasantries, practical jokes
- ... children from failure, teasing, and other struggles ... ... hijos del fracaso, las bromas y otro tipo de enfrentamientos ...
- teasing than usual to himself. bromas de lo habitual para él.
- ... sarcastic refusals did not check his teasing for a car of ... ... de rechazo sarcástico no comprobó sus bromas para un coche de ...
- ... all this discontent their teasing remarks, and their ... todo esto el descontento de sus observaciones bromas, y su
- Teasing, teasing, man! Las burlas, bromas, hombre!
IV)
V)
bromeando
VERB
- I was only teasing. Yo sólo estaba bromeando.
- ... me into this mess, now say teasing? ... me en este lío, ahora dicen bromeando?
- Come on, we're just teasing. Vamos, sólo estamos bromeando.
- Honey, he's teasing you. Oh cariño, el esta bromeando.
- No, she's just teasing. No, sólo está bromeando.
VI)
molestar
VERB
- ... a good idea to stop teasing everybody. ... una buena idea dejar de molestar a todos.
- teasing a lot of book 4 details. molestar a un montón de libros 4 detalles.
- ... predictions before they start teasing us with actual details ... predicciones antes de que nos empiecen a molestar con detalles reales
VII)
burlarse
VERB
- The kids have started teasing her. Los niños empezaron a burlarse de ella.
- Teasing the guys at the ... Burlarse de los tipos de la ...
- they had retaliated by teasing him. que se había vengado por burlarse de él.
- And teasing him with that toy? ¿Y burlarse de él con ese juguete?
- through a scholar's teasing habit which still lingered in him ... por costumbre burlarse de un erudito que aún persistía en él ...
VIII)
burlándose
VERB
pestering
I)
fastidiándote
VERB
II)
molestando
VERB
- The kid was pestering me, man. El chico me estaba molestando.
- Always pestering me to sign him to the label. Siempre molestando me para que lo contrate para la discográfica.
- He kept pestering everybody. Se la pasaba molestando a todos.
- ... here why are you pestering my father ... aquí,¿por qué está molestando a mi padre?
- While I have been pestering you, have you heard it ... Aunque he estado molestando, ¿lo has oído ...
nuisance
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- This dress is such a nuisance. Este vestido es una molestia.
- These relatives are a nuisance at times. A veces los parientes son una molestia.
- Now you're just a nuisance. Ahora es una molestia.
- I doubt that we area great nuisance. Dudo que seamos una gran molestia.
- I thought you were a nuisance. Pensaba que eras una molestia.
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: annoyance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- We find it quite a nuisance. Para nosotros es un fastidio.
- Of course, they are a nuisance. Claro, son un fastidio.
- All a darn nuisance, anyway. Todo lo que un maldito fastidio, de todos modos.
- But today you're growing into a nuisance. Pero hoy ya es un fastidio.
- Confounded nuisance, spending one's time on routine investigations. Qué fastidio, perder tiempo en investigaciones de rutina.
III)
estorbo
NOUN
Synonyms: hindrance, clog, encumbrance
- Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- We are a nuisance to everyone. Somos un estorbo para todos.
- Certain policemen have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
- ... be a burden or a nuisance, it's. ... ser ni una carga ni un estorbo.
- ... a burden or a nuisance. ... una carga ni un estorbo.
IV)
incordio
NOUN
- Monsieur you have been a nuisance. Señor, ha sido un incordio.
- Groups are a nuisance because they lack any consideration ... Los grupos son un incordio porque carecen de respeto ...
- ... he would make a nuisance of himself. ... iba a hacer un incordio.
- What a nuisance, right? Vaya incordio, ¿verdad?
- ... as I've been a nuisance. ... como si hubiera sido un incordio.
V)
engorro
NOUN
Synonyms: hassle
- This dress is such a nuisance. La ropa es siempre un engorro.
- These beads are such a nuisance. Estas cuentas son un engorro.
- ... are more than a nuisance. ... son algo más que un engorro.
annoyance
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, nuisance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- I read suspicion there and annoyance, but no jest. Leo sospecha de allí y molestia, pero no broma.
- She read the card with annoyance. Leyó la carta con la molestia.
- A look of intense annoyance succeeded. Una mirada de molestia intensa éxito.
- Avoid displaying anger or annoyance to your child when ... Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
- Quite a different annoyance suddenly assailed him. Toda una molestia diferentes repente le asaltó.
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness
- ... the tempo to shorten his annoyance. ... el ritmo para acortar su fastidio.
- I don't want any more annoyance from you. No quiero más fastidio de tu parte.
- her expression of annoyance. su expresión de fastidio.
- To subject me to annoyance at a critical time like ... Someterme al fastidio en un momento como ...
- with annoyance, and to call out in ... con fastidio, y convocar en ...
III)
disgusto
NOUN
- The faces of the audience began to betray annoyance. Los rostros del público empezó a traicionar a disgusto.
- received for every annoyance which he inflicted on ... recibido por cada disgusto que le causó en ...
- ... all day long, greatly to the annoyance of his ... durante todo el día, con gran disgusto de su
- ... and balking, to the annoyance of the judge, who ... , y frenadas, para disgusto del juez, que
- ... , save me from my annoyance. ... , libérame de mi disgusto.
IV)
V)
VI)
VII)
irritación
NOUN
Synonyms: irritation, irritating, irritated, sore
- ... was magic turns into annoyance. ... era mágico te da irritación.
- It's nothing, a minor annoyance. No es nada, una irritación menor.
- ... and indeed perhaps also my annoyance, at the reaction of ... ... y acaso también mi irritación por la reacción de ...
hassle
I)
molestia
NOUN
Synonyms: trouble, annoyance, nuisance, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered
- Be a lot less hassle. Sería mucha menos molestia.
- Save you the hassle of parking and everything. Te ahorre la molestia de estacionar y todo eso.
- ... and sometimes it doesn't so it's a real hassle. ... y a veces no, es una verdadera molestia.
- ... marrying me is a circus and a hassle. ... casarte conmigo es un circo y una molestia.
- Are you sure it's no hassle? Segura que no es una molestia?
II)
III)
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoyance, annoying, bummer, aggravation, fastidiousness
- We know this is a hassle. Sabemos que es un fastidio.
- ... mostly just a big hassle. ... casi siempre un gran fastidio.
- Me being so popular is such a big hassle Ser tan popular es un fastidio.
- Plus, it saved methe hassle of all that paperwork. Además, me ahorró el fastidio de todo ese papelerío.
- We don't want the hassle. No queremos ese fastidio.
IV)
V)
VI)
lío
NOUN
- Seems like a real big hassle to me, you ... Sería un verdadero lío para mí, ya ...
- ... thought this would be less hassle. ... parecía que esto sería menos lío.
- Plus, it saved me the hassle of all that paperwork ... Además, me ahorró el lío de todo ese papeleo ...
- I don't want no hassle. No quiero ningún lío.
- ... if your operating system is a hassle, ... si tu sistema operativo es un lío,
VII)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses
- ... lived glove saves the hassle and cost of continuous replacement ... ... guante robusto evita los inconvenientes y los costes de reemplazos frecuentes ...
- ... ," saves the hassle of indexing everything at the ... ... ", evita los inconvenientes de la indexación simultánea ...
bummer
I)
rollo
NOUN
- ... is the owner of a bummer ... es el dueño de un rollo
- it's a bummer stepping out of a car es un rollo saliendo de un coche
II)
fastidio
NOUN
Synonyms: nuisance, annoyance, annoying, hassle, aggravation, fastidiousness
- steam and your last name is bummer vapor y su apellido es fastidio
- That's a bummer. Eso es un fastidio.
- Bummer, all day. Un fastidio durante todo el día.
- Oh, hey, bummer, guys. Oh, he y, que fastidio, chicos.
- Oh, it's a bummer. Oh, es un fastidio.
III)
charlatán
NOUN
aggravation
I)
agravación
NOUN
Synonyms: worsening
- ... the danger of an aggravation of the conflict has decreased. ... una disminución del peligro de agravación del conflicto.
- aggravation is a pain in the neck agravación es un dolor en el cuello
- I don't need this fuckin' aggravation. No necesito esta agravación.
- ... greater hospital admissions, aggravation of asthmatic symptoms, ... ... mayores entradas al hospital, agravación de síntomas asmáticos, ...
- ... your physical condition or for the aggravation of such condition. ... su estado físico o a la agravación de tal estado.
II)
provocación
NOUN
Synonyms: provocation, provocative, taunt
- ... no risk, and less aggravation, using natural means. ... ningún riesgo, y menos provocación, usando medios naturales.
- It seems almost an aggravation to her to remember how purely ... Parece casi una provocación a ella para recordar cómo pura ...
III)
empeoramiento
NOUN
Synonyms: worsening, deterioration, getting worse, deteriorating, gets worse
- the aggravation of risks in recent years ... el empeoramiento de los riesgos en los últimos años, que ...
- aggravation until I saw the necessity of ... empeoramiento hasta que vi la necesidad de ...
IV)
fastidio
NOUN
- Pay's not worth the aggravation. Lo que pagan no vale el fastidio.
- ... in your time and aggravation and in increased taxes ... ... en tiempo como en fastidio y en un incremento de impuestos ...
- ... tell you about saving us aggravation and time? ... de decirte sobre ahorrarnos fastidio y tiempo?
fastidiousness
I)
II)
fastidio
NOUN
- He swiftly lost the fastidiousness which had characterized his ... Que rápidamente perdió el fastidio que había caracterizado su ...
- Her personal fastidiousness had a moral equivalent, and when ... Su fastidio personal tuvo un equivalente moral, y cuando ...
- ... delicacy of feature, the fastidiousness of manner, ... delicadeza de la función, el fastidio de la forma,
- ... change of heart about my fastidiousness. ... cambio de opinión acerca de mi fastidio.
- ... her mind, the fastidiousness of her ... su mente, el fastidio de su
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.