Neighborhood means Vecindario and Barrio in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Neighborhood in Spanish :

neighborhood

vecindario

NOUN

Your neighborhood was to the south of mine. Tu vecindario quedaba al sur del mío.
It used to be a great neighborhood. Antes era un gran vecindario.
You wanted to get out of the neighborhood. Quería irse del vecindario.
I have an interview in the neighborhood. He tenido una entrevista en el vecindario.
I had business in the neighborhood. Tenía un asunto por el vecindario.
I did the neighborhood a favor. Le hice un favor al vecindario.

- Click here to view more examples -

barrio

NOUN

Synonyms: district, quarter, ward, suburb, hood

This is really a rather charming neighborhood. Este es un barrio muy agradable.
This is a safe neighborhood. Éste es un barrio seguro.
But there are people in my neighborhood. Lo sé, pero hay gente en mi barrio.
You are new to the neighborhood. Tú eres nuevo en el barrio.
I like neighborhood bars. Me gustan los bares del barrio.
Now here the defendant was a stranger to this neighborhood. Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.

- Click here to view more examples -

in English

1. District

district

distrito

NOUN

Synonyms: arrondissement, precinct

The district manager decided to blame us. El jefe de distrito nos echó la culpa.
The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
The district manager, any of them. El encargado de distrito, ninguno de ellos.
The robot's in the financial district. Los robots están en el distrito financiero.
There was a lot of terrorists in this district. Había un montón de terroristas en este distrito.
I trust everything in your district is under control. Supongo que todo en su distrito está bajo control.

- Click here to view more examples -

II)

barrio

NOUN

Synonyms: neighborhood, quarter, ward, suburb, hood

I want a total blackout throughout the district. Quiero una oscuridad total en todo el barrio.
I am giving him official welcome to the district. Le estoy dando la bienvenida oficial al barrio.
There are many robberies in that district. Hay muchos en el barrio.
Owns a restaurant in the lower district. Tiene un restaurante en el barrio bajo.
This is a very fashionable district. Es un barrio muy elegante.
This is a very fashionable district. Es un barrio muy de moda.

- Click here to view more examples -

III)

comarca

NOUN

Synonyms: region, shire, county

... the broadest accent of the district. ... acento de la más amplia de la comarca.
This district is extremely rich in ore ... Es una comarca muy rica en minerales ...
... and paths in the district, declared ... y senderos de la comarca, declaró
... administrative core of the same name district. ... centro económico-administrativo de la comarca del mismo nombre.
... using an expression of the district, "that caps ... ... con una expresión de la comarca, "que cubre ...

- Click here to view more examples -

2. Quarter

quarter

trimestre

NOUN

Synonyms: trimester

Give me next quarter. Dame hasta el trimestre que viene.
We all got to watch our expenses this coming quarter. El próximo trimestre todos tendremos que controlar nuestros gastos.
The third quarter has improved. El tercer trimestre ha mejorado.
They were not half living, or quarter living. Ellos no vivían la mitad, o que viven trimestre.
At the end of the quarter. Al finalizar el trimestre.
They anticipate their needs for the next quarter. Tienen que anticipar sus necesidades para el trimestre siguiente.

- Click here to view more examples -

II)

cuarto

NOUN

Synonyms: room, fourth, bedroom, 4th

Uses only a quarter of the power. Usando solo un cuarto de su energía.
In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
To the quarter of the bath. Al cuarto del baño.
Just stay within a quarter mile. Quédate a un cuarto de milla.
All right, but against a quarter of a million. Muy bien, pero sobre un cuarto de millón.
He shows up for the fourth quarter. Se aparece para el cuarto cuarto.

- Click here to view more examples -

III)

barrio

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, ward, suburb, hood

This historical quarter is full of museums, shops ... Este barrio histórico está lleno de museos, tiendas ...
They had their own quarter with a synagogue, where they ... Contaban con un barrio propio donde tenían la sinagoga ...
... traditional flavour of the old fisherman's quarter. ... sabor auténtico de su antiguo barrio de pescadores.
... an apartment for him in a really smart quarter. ... un apartamento en un barrio elegante.
In this quarter, yes. En este barrio, sí.
The entire quarter is to be sealed off. Se debe acordonar todo el barrio.

- Click here to view more examples -

IV)

25 centavos

NOUN

I even had to lend you the quarter. Hasta te presté los 25 centavos.
This is my lucky quarter. Éstos son mis 25 centavos de la suerte.
Not a quarter, not a dime. No 25 centavos, ni 10.
Ten shots for a quarter here. Diez disparos por 25 centavos.
Put a quarter in the jar. Pon 25 centavos en el tarro.
Two cans for a quarter. Dos latas por 25 centavos.

- Click here to view more examples -

casco

NOUN

Synonyms: helmet, town, hull, headpiece, headset, hoof

Located in the city's historic quarter. Ubicada en el casco histórico de la ciudad.
The historic quarter is one of its ... Su casco viejo es uno de sus ...
Walled historic quarter and ancestral homes. Casco antiguo amurallado y casas solariegas.
... has left an historic quarter with a strong maritime flavour ... ... nos ha dejado un casco antiguo de fuerte sabor marinero ...
In the city centre and medieval quarter Por el centro urbano y el casco medieval
The walled enclosure and the historic quarter, with its narrow ... El recinto amurallado y el casco antiguo, con sus estrechas ...

- Click here to view more examples -

VI)

moneda

NOUN

Synonyms: currency, coin, dime, nickel, penny

You put the quarter in, the game's over. Pusiste la moneda y el juego se ha acabado.
The quarter was in there too long. La moneda estuvo ahí mucho tiempo.
You might as well remove that quarter. Puedes sacar esa moneda.
I might need more than just a quarter. Podría necesitar más de una moneda.
I loaned you that quarter in the first place. Para empezar, yo te presté esa moneda.
That was my quarter! Ésa era mi moneda.

- Click here to view more examples -

3. Ward

ward

NOUN

Ward has fallen to the pedal. Ward se dirige a una derrota.
Ward knocked him cold. Ward lo dejó fuera de combate.
Ward will still be a main cast member. Ward, seguirá siendo un miembro del reparto principal.
Ward is a long ways from home. Ward está muy lejos de casa.
Ward is a long ways from home. Ward está lejos de casa.
Ward wants your answer. Ward necesita tu respuesta.

- Click here to view more examples -

II)

pupilo

NOUN

Synonyms: conservatee, pupil

He's been a ward of the state. Ha sido un pupilo del estado.
Ward of the courts since the age of ten. Pupilo del tribunal desde los 1 0 años.
... the hysterical fan approach their ward. ... la fanática histérica acercarse a su pupilo.
... trying to repay its ward at they needed gold in ... tratando de pagar su pupilo en que necesitaban el oro en
... was the student a ward/dependent of the court until ... ... era el estudiante un pupilo/dependiente bajo tutela judicial hasta ...
Your ward needs parental control, I fear. Tu pupilo necesita control paterno.

- Click here to view more examples -

III)

sala

NOUN

Synonyms: room, living room, hall, lounge, parlor, courtroom

Send it to repair ward. Llévalo a la sala de reparación.
But the ward is quarantined. Pero la sala está en cuarentena.
We have a situation here in the blind ward. Tenemos un problema en la sala de ciegos.
I got tired of the ward. Me cansé de la sala.
I thought you wouldn't mind getting off the ward. Pensé que no me importaría salirse de la sala.
Our ward is full. Nuestra sala está llena.

- Click here to view more examples -

IV)

pabellón

NOUN

Synonyms: pavilion, canopy, flag, hall, lodge

You can go back to the ward now. Puede volver a su pabellón.
I thought you wouldn't mind getting off the ward. Creí que no te molestaría salir del pabellón.
Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. Los planos muestran cuartos interconectados y un pabellón.
This is the terminal illnesses ward. Este es el pabellón de enfermos terminales.
I thought you wouldn't mind getting off the ward. Supuse que no te importaría salir del pabellón.
Certainly not the men from this ward. Al menos no los hombres de este pabellón.

- Click here to view more examples -

barrio

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, suburb, hood

There are two new additions to our ward. Hay dos nuevas adiciones a nuestro barrio.
ward and you're online dot bringing u_s_ a ... barrio y que está en línea con lo u_s_ punto un ...
... to only be running one ward. ... que sólo se ejecuta uno de barrio.
... that have lost their lives whether and ward shootings ... que han perdido la vida y si los tiroteos del barrio
... defensive about that video ward who appear ... la defensiva acerca de ese barrio vídeo que aparecen
... for troubling you again about my ward, but both his ... ... por molestarle de nuevo en mi barrio, pero tanto su ...

- Click here to view more examples -

4. Hood

hood

capucha

NOUN

Synonyms: cowl, hoodie, hooded, bonnet, hoods

And so, without a hood. Y así, sin capucha.
You two check under the hood. Ustedes dos comprueben loque hay debajo de la capucha.
Because he never took his hood off before. Porque nunca antes se había quitado la capucha.
Just keep the hood up. Tan sólo mantén la capucha.
Going like this with the hood on. Yendo así con la capucha.
The man with the hood. El hombre de la capucha.

- Click here to view more examples -

II)

capó

NOUN

Synonyms: bonnet

Hands on the hood. Las manos en el capó.
If you check under the hood. Si no te importa mirar bajo el capó.
Put your hands on the hood. Pon tus manos sobre el capó.
Both hands on the hood. Ambas manos sobre el capó.
Put your head on the hood. La cabeza sobre el capó.
That punk stole our hood ornament. Ese punk robó nuestra decoración del capó.

- Click here to view more examples -

III)

campana

NOUN

Synonyms: bell, chime, range hood

The hood has a neck leads. La campana tiene un cuello lleva.
An oxygen hood, also called a ... Una campana de oxígeno, también llamada ...
... the car, once on the hood. ... el coche, otra en la una en la campana.
We good in the hood? Lo hacemos bien en la campana?
We had to clean the hood, Pasamos a limpiar la campana,
hood or a heated oven. campana o en un horno caliente.

- Click here to view more examples -

IV)

capilla

NOUN

Synonyms: chapel, shrine, vault

... my diagnosis usually without opening the hood to her car. ... mi diagnosis generalmente sin abrir la capilla en su coche.
I jumped from the hood of the car. Salté de la capilla del coche
... new noises from under the hood? ... nuevos ruidos debajo de la capilla?
... or from under the hood? ... o debajo de la capilla?
I was in the hood, and I thought that ... Yo estaba en la capilla, y pensé que ...
... crawled tediously out of his hood, a small brown ... arrastró tediosamente de su capilla, un pequeño café

- Click here to view more examples -

capota

NOUN

Synonyms: canopy

Hands on the hood. Las manos en la capota.
But when you've got the hood down on the motorway ... Pero cuando tienes la capota plegado en la autopista ...
... take a peek under the hood. ... darle un vistazo bajo la capota.
Sit on that car hood. Sentaos en la capota del coche.
Landed right on the hood. Aterrizo en la capota.
... his head under the hood, intent on his work with ... ... la cabeza bajo la capota, trabajando seriamente con ...