Conversation
US
GB
ES
Translation of Conversation in Spanish :
conversation
1
conversación
NOUN
Synonyms: talk, chat, discussion, talking, conversational
- And that's the conversation for the day. Y esa es la conversación del día.
- The entire railway listened to their conversation. La ferroviaria entera escuchando su conversación.
- The text of our conversation. El texto de nuestra conversación.
- Enough conversation for one night. Suficiente conversación por una noche.
- A conversation you overheard. Una conversación que escuchó.
- We have to talk about our last phone conversation. Debemos hablar de la última conversación telefónica.
2
charla
NOUN
- A neutral place where a conversation would help. Un sitio neutral donde una charla podría ayudar.
- Some of us are trying to have a conversation. Algunos de nosotros estamos tratando de tener una charla.
- We were having a friendly conversation after a friendly game. Era solo una charla luego de un juego.
- Then you need to have a long conversation with him. Entonces necesitas tener una larga charla con él.
- We had this conversation last month. Tuvimos esta charla hace un mes.
- Thanks for the stimulating conversation. Gracias por tan estimulante charla.
More meaning of Conversation
talk
I)
hablar
VERB
- I really think we should talk. Creo que debemos hablar.
- We can talk more later. Podemos hablar más después.
- We just want to talk to her. Sólo queremos hablar con ella.
- I would never talk to her again. Jamás volvería a hablar con ella.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
II)
charla
NOUN
- I guess our talk helped him. Supongo que nuestra charla le ayudó.
- But this is the last talk for the day. Esta es la última charla del día.
- I think these guys are all talk. No creo que fueran ellos, son pura charla.
- I learned some really important things in this talk. He aprendido cosas muy importantes en esta charla.
- Start with the small talk. Comenzar con una pequeña charla.
- It sparks mathematical talk. Eso despierta la charla matemática.
III)
conversar
VERB
Synonyms: converse, chat, conversation, discuss, chatting
- I suppose we can stay up and talk. Supongo que podemos quedarnos despiertos y conversar.
- When force threatens, talk's no good any more. Cuando la fuerza amenaza, no vale la pena conversar.
- We will just talk. Sólo vamos a conversar.
- Me and this gentleman have something to talk about. Yo y este caballero tenemos algo que conversar.
- You will have me to talk to. Me tendrías a mí para conversar.
- Let us go where we can talk. Vayamos a un lugar donde podamos conversar.
IV)
hablarle
VERB
- Then we have no reason to talk to him. Entonces no tenemos motivo para hablarle.
- I wanted to talk to her in the worst way. Quería hablarle de la peor forma.
- That might be a good time to talk to her. Sería un buen momento para hablarle.
- Number one wants to talk to you. El número uno quiere hablarle.
- You never talk to people to win approval. Nunca debes hablarle a la gente para que te aprueben.
- I have to talk with her. Déjenme sola con ella tengo que hablarle.
V)
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, chat, discussion, talking, conversational
- All talk about family or caste is untrue. Toda conversación sobre familia o casta es falsa.
- More talk, more chance for us. Más conversación, más oportunidades para nosotros.
- Now is not the hour for idle talk. No es hora para esta conversación banal.
- We have concluded our talk. Habíamos terminado la conversación.
- You were scaring me with your talk. Me estabas asustando con tu conversación.
- We had a long talk yesterday. Tuvimos una larga conversación de ayer.
VI)
charlar
VERB
- This was no time for small talk. No era momento para charlar.
- You know, have a few drinks, talk. Ya sabes, tomar unas copas, charlar.
- Talk is still a precious commodity here. Charlar es todavia una comodidad particular aqui.
- She just wanted to talk, about old times. Sólo quería charlar de los viejos tiempos.
- I would enjoy hearing you talk about your career. Me encantaría charlar sobre su carrera.
- We could stay, talk a while. Podemos quedarnos, charlar un poco.
discussion
I)
discusión
NOUN
Synonyms: argument, debate, discussing, disputation, arguing
- This procedure caused a discussion among the men. Este procedimiento provocó una discusión entre los hombres.
- There is no discussion of that. No hay discusión de eso.
- Not until we finish our discussion. No hasta que acabemos la discusión.
- So it's not a discussion. Así que no es una discusión.
- Should we stop this discussion. Deberíamos dejar esta discusión.
- There was just a quiet discussion. Sólo hubo una discusión tranquila.
II)
debate
NOUN
- This discussion of randomness. Este debate de carácter aleatorio.
- The discussion showed that different practices existed. El debate puso de relieve que existían prácticas diversas.
- This has been a very passionate discussion. El debate ha sido muy apasionado.
- It was a very interesting discussion. Es un debate muy interesante.
- Reserved for further discussion. Reservado para nuevo debate.
- We think it very important to continue this discussion. Nosotros consideramos muy importante que este debate prosiga.
III)
deliberaciones
NOUN
Synonyms: deliberations, discussions, proceedings
- ... which provided a good basis for discussion. ... que ofrecían un buen punto de partida para las deliberaciones.
- ... and did not participate in the discussion or the vote on ... ... y tampoco participé en las deliberaciones o en la votación en ...
- ... prejudge the outcome of the discussion on financial rules. ... prejuzgar los resultados de las deliberaciones sobre el reglamento financier.
- Discussion at the relevant meetings ... 2. Deliberaciones en las reuniones pertinentes ...
- During the thematic discussion on reform of the ... Durante las deliberaciones temáticas sobre la reforma del ...
- In the following discussion, there was common agreement ... En las deliberaciones que siguieron hubo acuerdo general ...
IV)
conversación
NOUN
Synonyms: conversation, talk, chat, talking, conversational
- In the following discussion. En una conversación posterior.
- My intent was to have this discussion on neutral ground. Mi intención era tener esta conversación en terreno neutral.
- For the purposes of our discussion. Para propósitos de conversación.
- I wanted to take up that discussion we were having. Quería reanudar nuestra conversación.
- Not every discussion of price among competitors amounts ... No toda conversación sobre precios entre competidores resulta ...
- ... to interrupt this important discussion between all you big stars. ... que interrumpir esta importante conversación entre ustedes, grandes estrellas.
V)
redonda
NOUN
- Roundtable discussion, with a situation analysis ... Mesa redonda, con análisis de la situación ...
- ... going to turn into a panel discussion. ... convertirá en la discusión de la mesa redonda.
- The panel discussion will be held in the ... La mesa redonda se celebrará en el ...
- ... to participate in a round-table discussion. ... a participar en una mesa redonda.
- ... participated in a round table discussion with their counterparts from ... ... participaron en una mesa redonda con sus homólogos de ...
- ... a round-table discussion on preventive diplomacy and the ... ... una discusión en mesa redonda sobre diplomacia preventiva y el ...
conversational
I)
conversacional
ADJ
Synonyms: intermediate
- ... grammar knowledge, reading skills and conversational proficiency. ... conocimiento de gramática, habilidades de lectura y habilidad conversacional.
- ... people wanting to rapidly improve their conversational fluency. ... personas que desean mejorar rápidamente su fluidez conversacional.
- ... wanting to rapidly improve their conversational fluency. ... que desean mejorar rápidamente su fluidez conversacional.
- ... and scrubbing, tried to be conversational. ... y fregar, trató de ser conversacional.
- custom window on conversational ego do say so ventana personalizada en el ego conversacional hacer dígalo
II)
coloquial
ADJ
Synonyms: colloquial, slang
- Thank you as well for the conversational hiatus. Gracias también por este paréntesis coloquial.
- Being conversational is one of the quintessential hallmarks ... Ser coloquial es una de las señas de identidad por excelencia ...
- ... be fun in a strictly conversational setting. ... ser divertido en un entorno estrictamente coloquial.
lecture
I)
conferencia
NOUN
Synonyms: conference
- I just don't want you to miss your lecture. Es sólo que no quiero que te pierdas la conferencia.
- Up to this point of the lecture. Hasta este punto de la conferencia.
- After your great lecture at the association. Luego de tu gran conferencia en la asociación.
- A snack at the lecture. Comí algo en la conferencia.
- The teacher gives us a lecture. El profesor nos da una conferencia.
- I look forward to hearing your lecture. Será un placer escuchar su conferencia.
II)
sermón
NOUN
- I feel a lecture coming on. Siento que viene un sermón.
- I had this really great lecture planned. Tenía pensado un sermón fantástico.
- You gave me a lecture. Me diste un sermón.
- I do not need the lecture. Yo no necesito el sermón.
- ... up to me, it wouldn't stop with a lecture. ... por mí, no terminaría en un sermón.
- ... in no mood for a lecture. ... de humor para un sermón.
III)
sermonear
VERB
Synonyms: preach
- And then you can lecture me. Después me puedes sermonear.
- It is not my habit to lecture. No es mi costumbre sermonear.
- I don't mean to lecture or preach. No quería sermonear o predicar.
- lecture about the law, speak to ... Puede criticar a la ley y sermonear sobre ella hablar con ...
- You trying to lecture your dad? ¿Estás intentando sermonear a tu padre?
- You going to lecture me about civil liberties? ¿Me vas a sermonear sobre las libertades civiles?
IV)
charla
NOUN
- I got a big lecture today. Hoy tengo una gran charla.
- I already got the lecture from your dad. Ya me dió la charla tu padre.
- He wants the lecture slides. Quiere las diapositivas de la charla.
- I really don't need a lecture. Yo realmente no necesito una charla.
- Last lecture, we talked about, or ... Última charla, hablamos, o ...
- ... four lines becomes a lecture. ... las cuatro líneas, se vuelve una charla.
V)
ponencia
NOUN
Synonyms: paper, presentation, keynote
- We were all waiting for your lecture today. Hemos estado esperando su ponencia.
- ... got no books to sell you after my lecture. ... a venderos ningún libro después de mi ponencia.
- During the lecture that we discussed this ... Durante la ponencia que hemos discutido esto ...
- ... the title of the lecture and an abstract ( ... ... el título de la ponencia y un resumen ( ...
- When I gave a lecture on this altarpiece I ... Cuando hice una ponencia sobre el retablo de las Cuatro ...
VI)
lección
NOUN
Synonyms: lesson
- We can quit the lecture. Podemos dejar la lección.
- Same as usual, a lecture on eating and then ... Lo de siempre, una lección sobre la comida y entonces ...
- ... now ready to complete the lecture. ... preparado para dar la lección.
- ... the last one that should be giving me a lecture. ... el último que debería darme una lección.
- We can quit the lecture. Podemos saltearnos la lección.
- This, is the subject of next week lecture. Esta será la lección de la próxima semana.
VII)
VIII)
lectura
NOUN
- I was impressed by your lecture at the conference. Estaba impresionado por tu lectura en la conferencia.
- Everyone in the lecture hall. Todos, al salón de lectura.
- It was in his lecture. Estaba en su lectura.
- No book, no lecture could ever describe that. Ningún libro ni lectura te lo podría describir.
- I was impressed by your lecture at the conference. Me impresionó su lectura en la conferencia.
- At the end of the lecture. Al finalizar la lectura.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.