Chunks
US
GB
ES
Translation of Chunks in Spanish :
chunks
1
trozos
NOUN
- Your hair is going to fall out in chunks. Se te va a caer el pelo a trozos.
- Large chunks of skin and hair ... Grandes trozos de piel y pelo ...
- ... they bite and roll and take chunks. ... muerde, gira y toma trozos.
- ... put him in with the carrot chunks. ... le pongas ahí con los trozos de zanahoria.
- They pull chunks off of me. Ellos estiraron trozos de mí.
2
pedazos
NOUN
- These symbols represent chunks of sound. Estos símbolos representan pedazos de sonido.
- Some chunks of copper melted out. Se han fundido unos pedazos de cobre.
- Your hair is going to fall out in chunks. Tu cabello se caerá en pedazos.
- I got chunks of plaster all over me. Tengo pedazos de yeso por todos lados.
- But so, the basic chunks of the guitar, ... Pero bueno, los pedazos básicos de la guitarra, ...
3
5
fragmentos
NOUN
- If you're losing chunks of time, you should ... Si estás perdiendo fragmentos de tiempo, deberías ...
- There are chunks of ice in your direction Hay fragmentos de hielo en tu dirección
- break the query up into multiple chunks, o dividir la consulta en varios fragmentos
- ... its elements, the resulting chunks are then managed separately ... ... sus respectivos elementos, los fragmentos resultantes se administran por separado ...
- Easily reconstitutes the unique chunks to original format from ... Reconstituye fácilmente los fragmentos únicos al formato original desde ...
More meaning of Chunks
pieces
I)
pedazos
NOUN
- And put all the yellow pieces together in a pile. Y pon todos los pedazos amarillos en una pila.
- Often in several pieces. A veces en muchos pedazos.
- There are pieces falling all over the street. Hay pedazos por toda la calle.
- It might easily fall to pieces. Se puede hacer pedazos.
- Now only three pieces missing. Ahora faltan sólo tres pedazos.
- Whole or in pieces. Entero o en pedazos.
II)
piezas
NOUN
- Now we have two pieces left here. Ahora tenemos dos piezas restante aquí.
- Pieces of the vaccine. Piezas de la vacuna.
- There are eight or eight pieces of my body. Hay ocho u ocho piezas de mi cuerpo.
- So go back to the pieces of the pie. Así que volvamos a las piezas del pastel.
- There you go, thinking in terms of pieces. Ahí vas, pensando en términos de piezas.
- They are comprehensive and present interesting data and opinion pieces. Son completos y presentan datos interesantes y piezas de opinión.
III)
trozos
NOUN
- Just bits and pieces so far. Sólo algunos trozos hasta ahora.
- You are all the pieces of my soul. Sois todos los trozos de mi alma.
- It only comes back in pieces. Solo me viene en trozos.
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Everything was split into pieces. Todo se dividió en trozos.
- I just want to give him two fresh pieces. Sólo quiero darle dos trozos frescos.
IV)
obras
NOUN
- Save your favourite pieces and create your own gallery. Guarda tus obras favoritas y crea tu propia galería.
- As precise as your pieces. Tan preciso como sus obras.
- Lyrics were added later to several of these pieces. A varias de estas obras se le agregaron versos posteriormente.
- We wait for the other pieces like this. Esperamos otras obras así.
- There are far better pieces here. Por aquí hay mejores obras.
- ... ask you to lend me one of your pieces. ... pedirle que me preste una de sus obras.
V)
fragmentos
NOUN
- We have only bits and pieces of information. Solo tenemos fragmentos de información.
- All the pieces are here. Todos los fragmentos están aquí.
- Radioactive pieces of his home world. Fragmentos radioactivos de su planeta.
- We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
- Just bits and pieces. Solo piezas y fragmentos.
- The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
VI)
partes
NOUN
- But then other pieces surfaced. Pero aparecieron otras partes.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
- I saved the better pieces. Salvo las mejores partes.
- Or at least pieces of him. Al menos algunas partes de él.
- The pieces were cold. Las partes estaban frías.
bits
I)
pedacitos
NOUN
- Might have something on those bits of fingernails. Puede que tenga algo de esos pedacitos de uñas.
- Bits and pieces here and there. Pedacitos aquí y allá.
- We were all bits of transitory matter to him. Nosotros éramos todos pedacitos de materia transitoria para él.
- We were all bits of transitory matter to him. Para él, éramos todos pedacitos de materia transitoria.
- I can feel bits of my brain falling away like a ... Puedo sentir pedacitos de mi cerebro cayendo como los de una ...
- ... substituting the coffee beans with bits of the shirts. ... pero sustituyendo el café por pedacitos de camisetas .
II)
III)
trozos
NOUN
- The dentist pulled out the bits. El dentista extrajo los trozos.
- Bits of broken glass you can never get up. Trozos de vidrio roto que no se pueden quitar.
- To three bits of board. Tres trozos de tablero.
- You got bits of ceiling in my breakfast. Pusiste trozos de techo en mi desayuno.
- Bits of the torn letter. Trozos de la carta rasgada.
- Just bits and pieces. Sólo trozos y piezas.
IV)
pedazos
NOUN
- And their whole club will fall to bits. Y su todo club se hará pedazos.
- This ship of yours must be falling to bits. Este barco suyo parece que se cae a pedazos.
- You feel you have to bring all the bits together. Sientes que tienes que encajar todas los pedazos.
- If we wanted, we could smash them to bits. Si queremos, podemos hace rIas pedazos.
- Bits of the torn letter. Pedazos de la carta.
- You take bits of broken glass and mirrors and ... Coges pedazos de cristal roto y espejos y ...
V)
trocitos
NOUN
- All those bits and molecules no one's ever seen. Todos esos trocitos y moléculas que nadie ha visto nunca.
- ... half a helmet somewhere, bits of hair. ... medio casco en alguna parte trocitos de pelo.
- ... instead of sour cream or bacon bits. ... en lugar de crema agria o trocitos de tocino.
- dinosaurs with bits of feathers dinosaurios con trocitos de plumas
- add a handful of bacon bits. añadir un puñado de trocitos de tocino .
VI)
tbi
NOUN
Synonyms: bit
- ... the discipline of some BITs while other BITs ( ... ... la disciplina de algunos TBI, mientras que otros tratados ( ...
VII)
fragmentos
NOUN
- Just bits and pieces so far. Por ahora sólo fragmentos.
- We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
- The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
- and my other bits of it and that ... y mis otros fragmentos de la misma, y que ...
- bits of wreckage, she called them - and ... fragmentos de los restos, los llamaba - y ...
- ... no jagged edges, bits of glass or metal ... ... ausencia de bordes cortantes, fragmentos de cristal o metal ...
scraps
I)
desechos
NOUN
- These are the scraps from a prolific career. Éstos son los desechos de una carrera prolífica.
- From kitchen scraps to electricity Electricidad a partir de desechos de cocina
- ... scrabble to survive on scraps, while we continue to dig ... ... hurgan para sobrevivir de desechos, mientras continuamos excavando ...
- news, for besides other scraps that tended noticias, de los desechos, además de otras que tendieron
- With a box of scraps! ¡Con una caja de desechos!
II)
sobras
NOUN
- These humble scraps of food are. Estas humildes sobras de comida son.
- ... like animals for table scraps. ... como animales por las sobras.
- You're not even big enough to be table scraps. No sirves ni para las sobras.
- I'll get him some scraps. Le daré algunas sobras.
- They just used to eat scraps. Ellos solian comer sobras.
III)
retazos
NOUN
- The afternoon papers puffed scraps of news under big ... Los diarios de la tarde sopló retazos de noticias en grandes ...
- ... scraps of words, scraps of life filling your ... ... bloc de notas de palabras, retazos de vida llenando tu ...
- ... scraps of memory, scraps of memory. ... retazos de mis recuerdos, retazos de mis recuerdos.
- I caught scraps of their conversation, ... Cogí retazos de su conversación, ...
- Oh, scraps of memory, scraps of memory ... Oh, retazos de mis recuerdos, retazos de mis recuerdos ...
IV)
restos
NOUN
- Those scraps are of good deeds past, which are ... Son los restos de las obras pasadas ...
- Scraps and casualties float in ... Restos y bajas flotan como ...
- ... of any ashes or scraps. ... de cualquier cenizas o restos.
- We found firecracker scraps. Encontramos restos de petardos.
- scraps of pickle from the floor. restos de salmuera de la planta.
V)
trozos
NOUN
- There were scraps of verse. Había trozos de verso.
- There were scraps of conversation. Había trozos de conversación.
- ... living your life according to scraps of paper. ... vivir de acuerdo con trozos de papel.
- ... super well packaged with lots of paper scraps. ... súper bien empaquetado con un montón de trozos de papel.
- ... near the towel, scraps of faded paper. ... cerca de la toalla trozos de papel descolorido.
VI)
VII)
migajas
NOUN
Synonyms: crumbs, breadcrumbs
- Give the media some table scraps. Le daremos unas migajas a los medios.
- ... tired of being thankful for scraps. ... cansado de agradecer por migajas.
- ... tired of being thankful for scraps. ... harto de dar gracias por migajas.
- ... for you, taking whatever scraps you bother to throw his ... ... por ti, tomando las migajas que te molestas en tirarle ...
- ... only to a few scraps. ... de obtener apenas una migajas.
VIII)
recortes
NOUN
- Scraps of popular songs were ... Recortes de las canciones populares se ...
- "These scraps of paper fail me. "Estos recortes de papel me fallan.
slices
I)
rebanadas
NOUN
- But these are the same slices as usual. Pero estas rebanadas son como las de siempre.
- But these are the same slices as usual. Pero estos son las rebanadas de siempre.
- Then make your vertical slices. A continuación, haz tus rebanadas verticales.
- You left two slices of mushroom on the last tray. Dejaste dos rebanadas de champiñones en la última bandeja.
- Place four slices on your work surface ... Coloque cuatro rebanadas sobre la superficie de trabajo ...
II)
rodajas
NOUN
- Then make your vertical slices. Luego haces rodajas verticales.
- Cold slices of pineapple. Rodajas de piña frías.
- This one's heart of palm on cucumber slices. Esto es corazón de palmera en rodajas de pepinos.
- They have cucumber slices in the water. Tienen rodajas de pepino en el agua.
- Place three lemon slices on each fish. Colocar tres rodajas de limón sobre cada pescado.
III)
lonchas
NOUN
Synonyms: rashers
- and use as many slices as we want. y sacamos las lonchas que queramos.
- two auto cates three slices of salmon smoked dos auto cates tres lonchas de salmón ahumado
- Two slices of ham Half an onion Dos lonchas de jamón Media cebolla
- which are very thin slices. que son unas lonchas así muy finitas,
- ... I do wish the slices of ham were thicker ... ... Me gustaría que las lonchas de jamón eran más gruesas ...
IV)
tajadas
NOUN
- The slices come out even. Las tajadas salen iguales.
- ... mushrooms on an extreme diagonal into paper-thin slices. ... hongos en diagonal en tajadas muy delgadas.
- ... the thickness of the slices. ... del grosor de las tajadas.
- 2 slices of whole-grain bread 2 tajadas de pan integral
- Just me and a couple of slices of wonder bread. Solo yo y un par de tajadas de pan Wonder.
V)
VI)
sectores
NOUN
- Select the user slices you want to align. Seleccione los sectores de usuario que desea alinear.
- ... arrange the stacking order of slices. ... organiza la pila de sectores.
- Slices are the dfferent event severities. Los sectores son las diversas gravedades de los eventos.
- stacking order:arranging for slices orden de apilamiento:organizar para sectores
- tonal and color adjustments:slices ajustes de tono y color:sectores
VII)
láminas
NOUN
- The computer breaks it down into thousands of slices. La computadora la divide en miles de láminas.
- The computer breaks it down into thousands of slices. EI ordenador lo analiza en miles de láminas.
- ... dice of different sizes, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
- ... dices of diferent calibers, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
VIII)
trozos
NOUN
- Two slices of cinnamon pie, hon. Dos trozos de pastel de canela.
- Two slices of cinnamon pie. Dos trozos de tarta de canela.
- ... top represents how many slices. ... de arriba representan los trozos.
- ... to one or two slices. ... a uno o dos trozos.
- The fruit slices keep clogging the lines. Los trozos de fruta están obstruyendo los tubos.
IX)
segmentos
NOUN
- ... size of the disks and preserved slices. ... el tamaño de los discos y segmentos conservados.
- ... the same way as slices. ... del mismo modo que los segmentos.
- ... is diminished considerably if slices of two or more ... ... disminuye considerablemente si los segmentos de dos o más ...
- ... the boundaries of existing slices by that name are ... ... que los límites de los segmentos existentes según ese nombre se ...
- these slices are formed by an amazing new craft invention estos segmentos están formados por un sorprendente invención nueva embarcación
X)
cortes
NOUN
- I suppose we could consider these slices. Podríamos considerar que estos cortes.
- These shallow slices of the surface can provide a ... Estos cortes superficiales son como una ...
- Thin slices through the parietal and temporal lobes were ... Los cortes delgados a través del lóbulo parietal y temporal estaban ...
- Each page can contain its own slices, layers, frames ... Cada página puede contener sus propios cortes, capas, marcos ...
- Scrolling through the axial slices allows for a better view ... El desplazamiento por los cortes axiales permite obtener una vista mejor ...
XI)
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, splits, partitions, divisional
- For slices and buttons, the ... Si se trata de divisiones y botones, el ...
- ... rectangles exported, place rectangular slices over rectangles that have them ... ... los rectángulos exportados, coloque divisiones rectangulares encima de los rectángulos ...
- Nonrectangular slices are useful when you're trying to attach interactivity ... Las divisiones no rectangulares son útiles cuando se intenta añadir interactividad ...
- ... , enable the visible slices option, and select the ... ... , active la opción de divisiones visibles y seleccione la ...
- hotspots:on top of slices zonas interactivas:sobre las divisiones
lumps
I)
terrones
NOUN
- It used to be two lumps. Solían ser dos terrones.
- Take the lumps of sugar. Toma estos terrones de azúcar.
- Four lumps of sugar. Cuatro terrones de azúcar.
- ... on the ocean bottom in lumps called nodules. ... en el fondo oceánico en terrones llamó nódulos.
- for breaking the lumps. para romper los terrones.
II)
grumos
NOUN
- With three lumps of sugar. Con tres grumos de azúcar.
- He collapsed from too many lumps in his cereal. Murió por un exceso de grumos en la papilla.
- ... if there's a few lumps. ... si hay unos pocos grumos.
- ... and shake vigorously by hand to break up the lumps. ... y agitar a mano con fuerza para deshacer los grumos.
- ... even mixture, without lumps. ... masa homogénea y sin grumos.
III)
bultos
NOUN
- A mammogram can show lumps that would be too small to ... Ésta puede mostrar bultos que son demasiado pequeños como para ...
- ... and check your testicles for lumps. ... y revisan sus testículos en busca de bultos.
- A mammogram can show lumps that would be too ... Un mamograma puede mostrar bultos que de otra forma serían demasiado ...
- willing to take their lumps dispuestos a tomar sus bultos
- Have some fun, and take your lumps. Diviértete, y coge tus bultos
IV)
protuberancias
NOUN
Synonyms: bumps, extrusions, protuberances, nubs, bulges
- Unusual lumps in the abdomen or groin Protuberancias inusuales en el abdomen o la ingle
- Painful abdominal lumps requiring surgery Protuberancias abdominales dolorosos que requieren cirugía
- The majority of lumps that appear on your ... La mayoría de las protuberancias que aparecen en el ...
- Them lumps under the hair? ¿Esas protuberancias bajo el pelo?
- Small pits, lumps, or skin tags at ... Pequeños hoyuelos o depresiones, protuberancias o papilomas cutáneos en ...
V)
mazacotas
NOUN
VI)
trozos
NOUN
- Lumps of a very precious metal. Sí, trozos de un metal muy valioso.
- This is a faucet with the lumps, an appearance is ... Éste es un grifo con los trozos, una apariencia es ...
- ... handful of sugar in square lumps. ... puñado de azúcar en trozos cuadrados.
- The polite rejection of the three lumps of El rechazo cortés de los tres trozos de
- fuel were lumps of ice. combustible fueron trozos de hielo.
hunks
I)
trozos
NOUN
- most sweat comprising the big hunks achieve más sudor que comprende los trozos grandes lograr
- ... and dope" - being hunks of dry ... y la droga" - trozos de estar seca
- ... for food - there were hunks of bread ... por la comida - había trozos de pan
- ... was moaning out the closing hunks of that word, ... ... estaba quejándose de los trozos de clausura de esa palabra, ...
- hunks, and in his sea ... trozos, y en su ...
apart
I)
aparte
ADV
Synonyms: besides, aside, separate, addition, separately
- Apart from me, only you knew. Aparte de mi, sólo tú lo sabias.
- Apart from a bit of whiskey. Aparte de un poco de whiskey.
- There is nothing in my life apart from my work. No hay nada en mi vida aparte del trabajo.
- Of course apart from the uniform, yes. Por supuesto, aparte del uniforme, sí.
- There seems to be someone else apart from us. Pareciera que hay alguien más aparte de nosotros.
- Apart from you, of course. Aparte de ti, claro.
II)
separados
ADV
Synonyms: separate, separated, separately, detached, seperated, segregated
- We were only apart for a few seconds. Sólo estuvimos separados unos segundos.
- Thinking about how long we've been apart. En el tiempo que llevamos separados.
- They really should have been kept apart during the night. En realidad, deberían haber pasado la noche separados.
- It must be difficult to be apart. Debe de ser difícil estar separados.
- We spent close to a year apart. Pasamos casi un año separados.
- The cases were years apart. Los casos fueron en años separados.
III)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Apart from his books, we know nothing about him. Además de sus libros, no sabemos nada sobre él.
- Apart from books and art. Además de los libros y el arte.
- Apart from yourself, that is. Además de a ti, claro está.
- Apart from you, of course. Además de ti, desde luego.
- Apart from local dishes we also offer international cuisine. Además de platos canarios, les ofrecemos cocina internacional.
- Apart from me under a bus. Además de verme muerta.
IV)
margen
ADV
- You live a life entirely apart from politics. Llevas una vida completamente al margen de la política.
- Apart from these constants, the statistical analysis also ... Al margen de estas constantes, el análisis estadístico ...
- Apart from the construction, we have just explained, ... Al margen de la construcción, que acabamos de explicar, ...
- Apart from financial penalties, ... Al margen de las sanciones económicas, ...
- I mean, apart from the lack of ... Quiero decir, al margen de la ausencia de ...
- ... of artists who, quite apart from their photographic work ... ... de artistas que, incluso al margen de su obra fotográfica ...
V)
pedazos
ADV
- Until it shakes itself apart. Hasta que se rompe en pedazos.
- And she almost ripped reality apart. Y ella casi partió la realidad en pedazos.
- Everything falls apart in the end. Todo se cae a pedazos al final.
- And they fly apart like leaves. Y vuelan en pedazos, como hojas.
- It nearly tore it apart. Casi la hace pedazos.
- ... my body was blown apart by an explosion. ... mi cuerpo acabó hecho pedazos en una explosión.
horns
I)
cuernos
NOUN
- The dilemma had me between his horns. El dilema me tenía entre sus cuernos.
- But also the cow has horns. Pero las vacas también tienen cuernos.
- Mess with the bull, get the horns. Meterse con el toro, obtener los cuernos.
- You see, the horns are right there. Lo ve, los cuernos están aquí.
- The horns are out. Ahí están los cuernos.
II)
bocinas
NOUN
- They use bells now, not horns. Usan campanas ahora,no bocinas.
- One million horns, five million marks. Un millón de bocinas, cinco millones de marcos.
- Make that two horns. Que sean dos bocinas.
- ... door to door, selling musical car horns. ... de puerta en puerta,vendiendo bocinas musicales.
- Because their horns don't work. Porque sus bocinas no funcionan.
III)
trompas
NOUN
- He must have thought there weren't enough horns. Debió pensar que no había suficientes trompas.
- You need to hear your horns. Necesitas oír las trompas.
- It's a duet with the horns. Es un dúo de trompas.
- ... a trio with the horns. ... es un trío de trompas.
- ... in three parts with only two horns? ... en tres partes con sólo dos trompas?
IV)
cornos
NOUN
- Horns, trumpets, very ... Cornos, trompetas, muy ...
V)
VI)
VII)
astas
NOUN
- ... the bull by the horns. ... al toro por las astas.
- ... taking the bull by the horns. ... tomando el toro por los astas.
- ... Taking the Bull by the Horns ... Tomando el Toro por las Astas
chips
I)
chips
NOUN
- Chips is going to be fine. Chips va a estar bien.
- Your noble citizens had stolen credit chips. Sus nobles ciudadanos han robado chips de créditos.
- Be very careful with these chips, dr. Cuidado con estos chips, dr.
- The helium is getting to the chips. Igual el helio entra en los chips.
- Just like the chips. Al igual que los chips.
- This is for transporting the chips. Es para transportar los chips.
II)
virutas
NOUN
- Those grazing lands are dry as chips. Los pastos están más secos que virutas.
- The chips are too thick, which can affect ... Las virutas son demasiado gruesas, lo que puede afectar a ...
- ... is designed to push the chips forward. ... está diseñada para impulsar las virutas.
- ... that in this way the chips are made very easily. ... que de esta forma se hacen las virutas muy fácilmente.
- If you put metal chips on a sheet of ... Si se ponen virutas de metal en una hoja de ...
- ... civilians were ducks out of water when the chips without ... había civiles patos fuera del agua cuando las virutas sin
III)
patatas fritas
NOUN
- You might want some potato chips or something. Quizás quieras unas patatas fritas.
- Come eat some chips. Venid a tomar patatas fritas.
- Forget about your chips. Olvídate de tus patatas fritas.
- A married man, air conditioning champagne and potato chips. Un casado, aire acondicionado patatas fritas y champán.
- Do not eat chips out of a communal bowl. No comas patatas fritas de una bandeja común.
- Or chips and dip. O patatas fritas y salsa.
IV)
fichas
NOUN
- Cash in our chips, do whatever we want. Cobramos nuestras fichas, hacemos lo que queramos.
- He told us he'd never used crown chips. Nos dijo que él nunca usaba fichas de corona.
- To you, they are nothing but chips. Para usted, sólo son fichas.
- I hold more chips than anyone else. Tengo más fichas que nadie.
- Find some fresh ones and some chips. Busca un mazo nuevo y unas fichas.
- And some complimentary casino chips. Y algunas fichas para el casino.
V)
astillas
NOUN
- No more fish and chips. No más peces y astillas.
- Cedar chips in the cage. Astillas de cedro en una jaula.
- ... and the paint, and those three chips. ... la pintura y esas tres astillas.
- ... ideal alternative to polystyrene chips or paper when filling ... ... alternativa ideal para las astillas o papel de poliestireno para rellenar ...
- chatted pleasantly over the chips which I had made conversó gratamente sobre las astillas que había hecho
VI)
papitas
NOUN
Synonyms: fries
- Potato chips and soda. Como papitas y soda.
- Normally we get chips, but it also is good. Normalmente nos dan papitas, pero esto tambien es bueno.
- Just ditch the chips and watch my back. Solo tiren las papitas y cubran mi espalda.
- You put chips on the sides and ... Pones papitas a los lados y ...
- Fish and chips in the park after ... Pescado y papitas en el parque, al salir ...
- ... to the store, get their snaps and chips too. ... a la tienda por sus bocadillos y papitas también.
VII)
papas
NOUN
- We got chips everywhere! Hay papas en todos lados.
- I paid for those chips. Yo pague esas papas.
- Some chips and soda. Unas papas y refresco.
- Two packs of those chips. Dos paquetes de esas papas.
- ... of condiments for dipping the chips into. ... muchos condimentos para untar en las papas.
- ... up like a plate of chips. ... como un plato de papas.
X)
diced
I)
picada
ADJ
VI)
picados
VERB
fragments
I)
fragmentos
NOUN
- I irradiated the dormant seeds with meteor fragments. He irradiado las semillas muertas con fragmentos de meteorito.
- Both of you are nothing more than magical fragments. No sois más que fragmentos mágicos.
- Both of you are nothing more than magical fragments. Ninguna de las dos es más que fragmentos mágicos.
- These look like fragments from a dispersal mechanism. Parecen los fragmentos de un mecanismo de dispersión.
- All the fragments are like that. Todos los fragmentos están igual.
- We each glimpse faces, places, fragments of truth. Conformado por rostros, sitios, fragmentos de verdad.
II)
snippets
I)
fragmentos
NOUN
- ... markup to a page by using code snippets. ... marcado a una página utilizando fragmentos de código.
- those snippets of life that took ... en esos fragmentos de vida que toman ...
- Code Snippets speed the entry of ... Los fragmentos de código aceleran la entrada de ...
- ... preserve objects' original locations in snippets; ... mantener las ubicaciones originales de los objetos en los fragmentos.
- ... insert a recently used code snippet from the Snippets panel. ... insertar un fragmento de código utilizado recientemente del panel Fragmentos.
II)
shards
I)
fragmentos
NOUN
- Glass shards from our vic's armor. Fragmentos de cristal de la armadura de la víctima.
- As the shining shards of beetles. Como los fragmentos brillantes de escarabajos.
- These are shards of glass. Esos son fragmentos de cristal.
- By doing so we are creating extra crispy shards. Al hacerlo estamos creando fragmentos extra crujiente.
- The shards of glass would have shaved ... Los fragmentos del cristal habrían cortado ...
II)
esquirlas
NOUN
excerpts
I)
extractos
NOUN
Synonyms: extracts, statements, abstracts
- ... implies as much in the excerpts from his book published ... ... implica mucho en los extractos de su libro publicado ...
- nearly political excerpts from a drop of both extractos políticos de casi una gota de ambos
- The following examples are excerpts from a precreation script ... Los ejemplos siguientes son extractos de una secuencia de creación previa ...
- Because excerpts have come out, obviously, Debido a extractos han salido, obviamente,
- and according to excerpts from the book double down y de acuerdo con extractos del libro doblar
II)
fragmentos
NOUN
III)
pasajes
NOUN
- Numerous excerpts of the novels Numerosos pasajes de las novelas
- ... to be earning extra two excerpts ... a estar ganando extra de dos pasajes
- ... providing meeting documents, excerpts of publications and information on ... ... ofrece documentos de sesión, pasajes de publicaciones e información sobre ...
- So, please, no editing within excerpts. Por eso, no editen los pasajes.
- Excerpts of the Proposition 303 analysis ... Pasajes del análisis de la Proposición 303 ...
IV)
V)
shreds
I)
jirones
NOUN
- Only the shreds of memory are left. Sólo quedan los jirones de la memoria.
- Only a few shreds of clothes could still be distinguished, ... Sólo unos pocos jirones de ropa todavía se podía distinguir, ...
- ... somewhat resembling the thinnest shreds of ... algo parecido a la parte más delgada jirones de
- ... indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, ... patatas indiferentes y extraños jirones de carne oxidada,
- All the depressed ones, the full ones of shreds Todas abolladas, llenas de jirones
II)
trizas
NOUN
- His spleen is ripped to shreds. Su bazo está hecho trizas.
- And they could get ripped to shreds. Y podrían quedar hechos trizas.
- It's been ripping smaller game to shreds. Ha estado haciendo trizas a animales pequeños.
- were snapped off or torn to shreds. se apagó o hecho trizas.
- ... jealous Titans ripped him to shreds, eating all but his ... ... Titanes celosos lo hicieron trizas comiendo todo menos su ...
III)
snatches
I)
arrebata
VERB
- Snatches it out of my hand. lo arrebata de mi mano.
- snatches her claws out of the ... arrebata sus garras de el ...
- snatches a delusion from a ... arrebata un engaño de una ...
- but almost snatches away the human heart to ... pero casi arrebata el corazón humano al ...
- ... and in rushes and snatches. ... y en los juncos y arrebata.
II)
fragmentos
NOUN
- snatches to heal crowds outlet in the teacher fragmentos de curar multitud de salida en el maestro
- snatches of food and sleep by intervals, fragmentos de alimentos y de sueño por intervalos,
- The neurons store sounds too, and snatches of music Las neuronas también almacenan sonidos, y fragmentos de música
- broken voice snatches of music-hall songs ... fragmentos rotos de voz de las canciones de music-hall ...
- ... down and shout and sing snatches of song, to the ... abajo y gritar y cantar fragmentos de canciones, a la
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.