Touchy
US
GB
ES
Translation of Touchy in Spanish :
touchy
1
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, liable, amenable
- I mean a thing like that makes you very touchy. Un hecho así te vuelve muy susceptible.
- ... in my line of work are very touchy about that. ... en mi línea de trabajo es muy susceptible con eso.
- Look, you don't have to get so touchy when. No tienes que ser tan susceptible.
- You've been very touchy lately. Últimamente estás muy susceptible.
- He's bound to be touchy in the short run. Es lógico que esté susceptible a corto plazo.
2
delicado
ADJ
- He went home in a touchy temper. Se fue a casa con un humor delicado.
- This was really a touchy thing. Fue un asunto delicado.
- ... that this is a very touchy subject. ... que éste es un tema muy delicado.
- ... that this is a very touchy subject. ... que este es un tema muy delicado.
- Child molestation is a touchy subject. El abuso de menores es un tema delicado.
3
quisquilloso
ADJ
4
More meaning of Touchy
susceptible
I)
susceptibles
ADJ
- Those who wanted its power were susceptible. Los que querían su poder eran susceptibles.
- Women are susceptible to power. Las mujeres son susceptibles al poder.
- Women sometimes can be very susceptible. Las mujeres a veces pueden ser muy susceptibles.
- These stones are susceptible to etching and staining ... Estas piedras son susceptibles a las marcas y manchas ...
- Spiders are susceptible to cold temperatures, ... Las arañas son susceptibles a las temperaturas frías, ...
II)
III)
sensibles
ADJ
Synonyms: sensitive, noticeable, tender, responsive, sentient
- The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
- Their susceptible nerves took an indefinite alarm from ... Sus nervios sensibles tomó una alarma indefinido a partir ...
- ... or nodular goiter may be particularly susceptible. ... o bocio nodular pueden ser particularmente sensibles.
- ... density of animals of susceptible species, movements of large numbers ... ... densidad de animales de especies sensibles, de movimiento intensivo ...
- definition and protection of susceptible sub-groups; definición y protección de subgrupos sensibles;
IV)
propensos
ADJ
- ... down side they tend to be susceptible to boredom. ... inconveniente es que son propensos al aburrimiento.
- And they were eminently susceptible to duplication, Y fueron eminentemente propensos a ser duplicados,
V)
vulnerables
ADJ
Synonyms: vulnerable
- of the city were more susceptible than others de la ciudad fueron las más vulnerables
- ... borne pathogen to which we are susceptible. ... patógeno sanguíneo al que somos vulnerables.
- I assume our Raiders and baseships are also susceptible. ¿Nuestras naves también son vulnerables?
VI)
receptivos
ADJ
Synonyms: receptive, responsive
- susceptible animals, or products of ... los animales receptivos o los productos de ...
- ... to which the animals are susceptible: ... a las que sean receptivos los animales :
- ... own societies (and less susceptible to the appeal of ... ... sociedades (y a ser menos receptivos a la llamada del ...
- ... , or products of susceptible animals, must not originate: ... o los productos de animales receptivos no deberán ser originarios:
- ... of this Chamber appear to be susceptible to this lobby: ... ... de esta Cámara parecen receptivos a este lobby: ...
liable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, responsibly, accountable, held responsible for
- You are not financially liable for your children. Señor, usted no es económicamente responsable de sus hijos.
- The family is liable. La familia es responsable.
- ... the department will not be held liable for any fallout. ... el departamento no será responsable de las consecuencias.
- ... she is complicit and seriously liable. ... ella es cómplice y responsable.
- ... on the host as legally liable. ... al anfitrión, haciéndolo legalmente responsable.
- ... you actually knew, then you would be criminally liable. ... lo supiera, entonces sería responsable del delito.
II)
obligado
ADJ
Synonyms: forced, obliged, bound, compelled, constrained
- You're liable to have business there. Estas obligado a atender tus negocios allí.
- ... had already rendered me liable to ... había hecho ya me ha obligado a
- ... that he is or may be liable to pay the amounts ... ... que está o podrá estar obligado al pago de las sumas ...
- ... of the property are liable for any accident, loss or ... ... de la característica es obligado para cualquier accidente, pérdida o ...
- ... that the insurer/guarantor is liable to reimburse the exporter ... ... cual el asegurador/garante está obligado a amortizar al exportador ...
III)
pasible
ADJ
IV)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, touchy, amenable
- ... that shall be nameless is liable to be talked over. ... que será sin nombre es susceptible de ser hablado.
- and making him most liable to stumble and fall. y haciéndolo más susceptible de tropezar y caer.
- is liable to be kept them bison back then es susceptible de ser mantenido bisonte de nuevo entonces
- well i think that's liable to be one of ... Bueno, yo creo que es susceptible de ser uno de ...
- a region not liable to interruption, only one field ... una región no sea susceptible de interrupción, sólo un campo ...
- which I hope will not be liable to the least objection ... que espero no sea susceptible a la menor objeción ...
amenable
I)
susceptibles
ADJ
Synonyms: susceptible, likely, liable, touchy
- amenable for myself but the does susceptibles para mí, pero sí la
- then he will be amenable to your will." entonces será susceptibles tu voluntad "
- still amenable to the weather and all its consequences. siendo susceptibles a la intemperie y todas sus consecuencias.
- ... the types of functions amenable to computerization, specifically from an ... ... los tipos de funciones susceptibles de computadorización, específicamente para ...
- amenable for car theft nothing ... susceptibles de nada robo de automóviles ...
delicate
I)
delicado
ADJ
- I would have thought you were too delicate for that. Habría creído que eres demasiado delicado para eso.
- A wine delicate and nervous. Un vino delicado y nervioso.
- The talent is delicate. El talento es delicado.
- Point number two is a delicate one. El segundo punto es delicado.
- Our hands do such delicate work. Nuestras manos hacen un trabajo tan delicado.
- It is a delicate matter that no one knows. Es un asunto delicado que nadie sabe.
sensitive
I)
sensible
ADJ
Synonyms: noticeable, sensitively, responsive, tender, susceptible
- The contents were sensitive. El contenido es sensible.
- So in this corner, the sensitive, artistic soul. En esta esquina, el alma sensible y artística.
- Sensitive kid like you. Un chico sensible como tú.
- The man is so sensitive. El hombre es muy sensible.
- That kid is so sensitive. Ese chico es muy sensible.
- A ficus is very sensitive. El ficus es muy sensible.
II)
delicada
ADJ
- His situation here is very sensitive. Su situación aquí es muy delicada.
- Our clients' most sensitive information is in there. La información más delicada de nuestros clientes está ahí dentro.
- This is a very sensitive operation. Ésta es una operación muy delicada.
- I have very sensitive skin. Tengo la piel muy delicada.
- I have some very sensitive information. Tengo cierta información muy delicada.
- Assignments of a sensitive nature. Tareas de índole delicada.
III)
confidencial
ADJ
Synonyms: confidential, classified, confidentially
- Whatever it was, it was very sensitive. Lo que haya sido, era muy confidencial.
- This is sensitive material. Esto es material confidencial.
- I thought you said it was sensitive. No, ha dicho que era confidencial.
- ... your home address or sensitive work data. ... tu domicilio o información laboral confidencial.
- Sensitive information moves and lives in many places. En muchos lugares se maneja y almacena información confidencial,
- ... to ensure protection of sensitive information ... para asegurar la protección de la información confidencial?
IV)
minúsculas
ADJ
- The password is case-sensitive. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.
- The instance is case sensitive, and the parameters ... La instancia distingue entre mayúsculas y minúsculas, y los parámetros ...
- ... that the search is case sensitive. ... que la búsqueda distingue mayúsculas de minúsculas.
- ... and that they're case sensitive. ... y distinguir mayúsculas de minúsculas,
- ... both case and space-sensitive. ... ser total en cuanto a espacios y mayúsculas y minúsculas.
- ... the value name is case-sensitive. ... en el nombre del valor se distinguen mayúsculas y minúsculas.
V)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, liable, touchy, amenable
- Remember how sensitive he is. Recuerda lo susceptible que es.
- ... with him that was somehow sensitive or difficult. ... con él era en cierta forma, susceptible o difícil.
- You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo es susceptible a sus necesidades nutritivas.
- You're only sensitive to your nutritive urges. Solo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.
- You're so sensitive about that. Estás susceptible con eso.
- You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.
delicately
I)
delicadamente
ADV
- A son who skips delicately instead of just walking ... Un hijo que se mueve delicadamente en vez de sólo caminar ...
- These things must be done delicately or you hurt the spell ... Estas cosas se tienen que hacer delicadamente o el hechizo puede ...
- ... that movie, just delicately. ... esa película, sólo que delicadamente.
- We'll have to do it delicately. Habrá que hacerlo delicadamente.
- somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para
picky
I)
exigente
ADJ
- The gentleman is very picky. El caballero es muy exigente.
- We know that you're really picky. Sabemos que eres exigente.
- ... at the beginning you can't be too picky. ... al principio,no se puede ser demasiado exigente.
- ... recession and all, can't afford being picky. ... crisis y todo eso, no puedo permitirme ser exigente.
- She says you're too picky and choosy. Dice que eres muy exigente.
II)
quisquilloso
ADJ
- I never realised you were so picky. No sabía que fueras tan quisquilloso.
- I think you're being too picky. Pienso que estás siendo muy quisquilloso.
- I got a picky robot. Tengo un robot quisquilloso.
- ... my friend, is to not be picky. ... amigo mío, es no ser quisquilloso.
- Don't be so picky. No seas tan quisquilloso.
III)
delicado
ADJ
- It was no time to be picky. No es hora de ser delicado.
- ... tell your immune system to stop being so picky. ... decirle al sistema inmunológico que deje de ser tan delicado.
IV)
tiquismiquis
ADJ
- ... expand their minds, so don't get picky on me. ... expandir sus mentes, así que no me seas tiquismiquis.
- He's so picky, you know. Es un tiquismiquis, ya sabes.
- ... why are you being so picky? ... ¿Porque estas siendo tan tiquismiquis?
V)
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, messy, confusing
- Measuring energy required for walking is tricky. Medir la energía requerida para caminar es complicado.
- The first one can be a bit tricky. El primer parto puede ser complicado.
- They can be quite tricky. Pueden ser bastante complicado.
- Now it gets tricky. Ahora se pone complicado.
- Playing an excerpt with bars rest is always tricky. Tocar un pieza con descansos es siempre complicado.
II)
peliagudo
ADJ
- ... with a motorcycle is a tricky thing to pull off. ... con una moto es peliagudo.
- ... good father's kind of a tricky subject for me. ... lo de buen padre es un tema peliagudo para mí.
- I don't know, it's tricky. No sé, es peliagudo.
III)
difícil
ADJ
- This could be tricky. Esto puede ser difícil.
- And this can be tricky sometimes. Y esto puede ser difícil a veces.
- Choosing the right class can be tricky. Escoger la clase adecuada puede resultar difícil.
- Can get real tricky, man. Puede volverse realmente difícil, amigo.
- Now this is a tricky passage. Este es un pasaje difícil.
IV)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, deceptively, specious
- But that could be tricky. Pero eso podría ser engañoso.
- And that tricky exponent. Y ese exponente engañoso.
- That tunnel turn is real tricky. Ese giro en el túnel es realmente engañoso.
- The weather can be so tricky here. El clima es muy engañoso.
- There's nothing complicated or tricky about the mechanism. El mecanismo no tiene nada complicado ni engañoso.
V)
tramposo
ADJ
- This is a tricky business. Este es un asunto tramposo.
- You're all shady and tricky. Eres sospechoso y tramposo.
- ... , but, probably not as tricky as your title. ... , pero probablemente no tan tramposo como su título.
- ... still active action that's it's it's a tricky ... acción sigue activo que es que es que es un tramposo
- ... I am a liar the tricky one and an addict. ... soy un mentiroso un tramposo y un adicto.
VI)
astuto
ADJ
- ... the court that counsel is very tricky. ... que el abogado es muy astuto.
- Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
- yes, bait is tricky. Sí, el cebo es astuto.
- He's a tricky one, but I'll test him ... Es astuto, pero lo probaré ...
dainty
I)
delicada
NOUN
- Guess you're not so dainty after all. Parece que después de todo no eres tan delicada.
- I guess you're not so dainty after all. Supongo que no eres tan delicada después de todo.
- ... the palm of your dainty hand. ... la palma de tu delicada mano.
- dainty remedies for imaginary disorders recursos delicada para los trastornos imaginarios
- more dainty still and played with his food, , más delicada aún, y jugar con su comida
fussy
I)
quisquilloso
ADJ
- ... in this economy, one can't be too fussy. ... en esta economía, uno no puede ser demasiado quisquilloso.
- ... you can be so fussy. ... que puede ser tan quisquilloso.
- Again, you are being fussy for no reason! Está siendo quisquilloso sin razón nuevamente.
- their official reports have all been retained by fussy sus informes oficiales, han sido retenidos por quisquilloso
- ... and said he was a fussy old ... y dijo que era un quisquilloso viejo
II)
exigente
ADJ
- He just got all fussy. Se ha vuelto muy exigente.
- I know how fussy you are about your coffee. Sé que eres exigente con tu café.
- ... is it's not really fussy in terms of aspect. ... es que no es muy exigente en términos de aspecto.
- Can't afford to be fussy down here. Aquí no puedo ser exigente.
- She's ready, but fussy. Ella está lista pero es exigente.
III)
melindroso
ADJ
- I was what they call a "fussy eater". Yo era lo que se dice "melindroso".
- "He is fussy" "He is a ... "Es melindroso" "Es muy ...
- ... is fussy" "He is a fussy eater". ... Es melindroso" "Es muy melindroso para comer".
IV)
V)
irritable
ADJ
finicky
I)
meticuloso
ADJ
Synonyms: meticulous, thorough, meticulously, painstaking, fastidious
- having that they are making it difficult finicky kit teniendo que están dificultando meticuloso kit
- finicky doesn't happen here back ... meticuloso no ocurre aquí de nuevo ...
III)
prissy
I)
prissy
NOUN
- Prissy says there's no ... Prissy dice que no hay ...
- Prissy, go pack my things. Prissy, mi equipaje.
- You taken my pain, Prissy. Usted ha cargado con mi pena, Prissy.
- You can take Prissy with you. Puedes llevarte a Prissy.
- ... fifty dollars to put Prissy through, ... cincuenta dólares para poner a través de Prissy,
II)
remilgada
ADJ
- Same prissy kind of voice. Tenía la misma voz de remilgada.
- Our leader says my intonation is prissy. Nuestro director dice que tengo una entonación remilgada.
- Precision is not prissy. Y la precisión no es remilgada.
- # I cain't be prissy and quaint # No puedo ser remilgada y encantadora
III)
quisquilloso
NOUN
- ... would you drop the prissy tone? ... ¿puedes bajar ese tono quisquilloso?
- ... blessing you're here, Prissy. ... bendición que esté aquí, quisquilloso.
- ... an epitaph for you, Prissy. ... un epitafio para usted, quisquilloso.
fastidious
I)
II)
exigente
ADJ
- fastidious man who could not put in a hombre exigente, que no podía poner en un
- fastidious man who could not put in ... hombre exigente, que no podía poner en ...
- resembled those fastidious saints who guard the portals ... se parecían a los santos exigente que guardan las puertas ...
- He was fastidious, and, aiming ... Era exigente, y, con miras ...
- ... me you had best not be too fastidious in your curiosity ... mí que no había mejor ser demasiado exigente en su curiosidad
III)
quisquilloso
ADJ
IV)
meticuloso
ADJ
Synonyms: meticulous, thorough, meticulously, finicky, painstaking
- ... a medical student, very careful, very fastidious. ... un estudiante de medicina, muy prudente y meticuloso.
- ... man so exact and fastidious could have made this ... ... hombre tan exacto y meticuloso podría haber cometido este ...
poignant
I)
conmovedor
ADJ
Synonyms: touching, stirring, poignantly, soulful
- ... have been a very poignant family moment. ... haber sido un momento familiar conmovedor.
- ... the pain of it more poignant. ... el dolor de lo más conmovedor.
- ... what makes it so poignant. ... lo que hace tan conmovedor.
- poignant that moves, that causes excitement. "Conmovedor: que conmueve, que causa emoción.
- dollar poignant they call it a too many dólar conmovedor lo llaman muchos demasiado
II)
punzante
ADJ
- ... great amusement, the poignant sting ... gran regocijo, el aguijón punzante
- ... bringing home, with poignant clarity, the suffering experienced ... ... trayéndonos, con claridad punzante, el sufrimiento experimentado ...
stirring
I)
revolviendo
VERB
- I heard the people stirring around in the house ... He oído a la gente revolviendo alrededor de la casa ...
- ... a double boiler, stirring often. ... una cazuela doble, revolviendo con frecuencia.
- The stirring event was well canvassed. El caso fue planteado revolviendo bien.
- gradually add one point of a cup of cream stirring constantly gradualmente añadir un punto de una taza de crema revolviendo constantemente
- elephants stirring in their litter. elefantes revolviendo en su cama.
II)
agitación
VERB
- At five o'clock next morning we were all stirring. A las cinco de la mañana siguiente todos estábamos agitación.
- There appeared to be no one stirring about it. No parece haber ninguna agitación uno al respecto.
- There was not a breath stirring. No fue un soplo de agitación.
- Stirring and stirring over a pulsing heat. Agitación y agitación a fuego intermitente.
III)
removiendo
VERB
Synonyms: removing
- ... suspension by shaking, stirring or bubbling with air, in ... ... suspensión mediante agitación, removiendo o con burbujeo de aire, ...
- That's right, keep stirring. Eso es, sigue removiendo.
- ... heat to low and go stirring ... el fuego al mínimo e iremos removiendo de
- ... minutes on a low heat, stirring occasionally. ... minutos a fuego lento, removiendo de vez en cuando.
- and let simmer for 7 minutes, constantly stirring to y herviré a fuego suave durante 7 minutos, removiendo
IV)
conmovedor
VERB
Synonyms: touching, poignant, poignantly, soulful
- It is a stirring sight. Es un espectáculo conmovedor.
- ... uncommon inner wisdom in the stirring text he left behind ... ... sabiduría interior poco común en el conmovedor texto que nos dejó ...
- ... to do an especially stirring painting for the cover of the ... ... que pinte algo especialmente conmovedor para la portada del ...
- In the stirring of the ocean to produce ... En el conmovedor del océano para producir ...
- ... also was produced from the stirring. ... se produjo también del conmovedor.
V)
VII)
soulful
I)
soulful
NOUN
- soulful everyday enjoyment for gracious ... disfrute soulful todos los días para ...
II)
conmovedora
ADJ
Synonyms: touching, poignant, heartwarming, gripping, touchingly
- A soulful song that would not stay Una canción conmovedora que no permanecerá
- and deep soulful insight when you're low. y una visión profunda y conmovedora cuando estás abajo.
- and deep soulful insight when you're low. y profunda, conmovedora visión cuando estás abajo.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.