Separated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Translation of Separated in Spanish :

separated

1

separados

VERB
- Click here to view more examples -
2

se separaron

VERB
Synonyms: parted, diverged, seceded
- Click here to view more examples -
3

separarse

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Separated

separate

I)

separado

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

separar

VERB
Synonyms: detach, set aside
- Click here to view more examples -
III)

independiente

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

separarse

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

aparte

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

distintos

ADJ
- Click here to view more examples -

apart

I)

aparte

ADV
- Click here to view more examples -
II)

separados

ADV
- Click here to view more examples -
III)

además

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

margen

ADV
  • You live a life entirely apart from politics. Llevas una vida completamente al margen de la política.
  • Apart from these constants, the statistical analysis also ... Al margen de estas constantes, el análisis estadístico ...
  • Apart from the construction, we have just explained, ... Al margen de la construcción, que acabamos de explicar, ...
  • Apart from financial penalties, ... Al margen de las sanciones económicas, ...
  • I mean, apart from the lack of ... Quiero decir, al margen de la ausencia de ...
  • ... of artists who, quite apart from their photographic work ... ... de artistas que, incluso al margen de su obra fotográfica ...
- Click here to view more examples -
V)

pedazos

ADV
Synonyms: pieces, bits, chunks
- Click here to view more examples -

separately

I)

separadamente

ADV
  • Each module will be developed and piloted separately. Cada módulo será desarrollado y validado separadamente.
  • Note that we may separately agree with you to increase or ... Note que podemos acordar separadamente con usted aumentar o ...
  • ... and environmental issues are addressed separately. ... y los temas medio ambientales se enfrentan separadamente.
  • ... of the case, it was stored separately. ... del caso, estaba almacenado separadamente.
  • ... analysing and assimilating pitch and duration separately. ... análisis y asimilación de la altura y la duración separadamente.
  • ... a greater impact by working together rather than separately. ... un mayor impacto trabajando en conjunto y no separadamente.
- Click here to view more examples -
II)

aparte

ADV
  • ... the budget for my fur collection separately. ... el presupuesto para mi colección de pieles aparte.
  • ... oak together and the maple separately, okay? ... roble juntos y los de maple aparte.
  • I have to explain it to you separately then. Ya que después tengo que explicárselo aparte.
  • ... a per-image basis separately from the original image files ... ... imagen a imagen y aparte de los archivos de imagen originales ...
  • So I won't pay for this separately? ¿Entonces eso no se paga aparte?
- Click here to view more examples -
III)

independientemente

ADV
  • ... an assembly is determined separately. ... un conjunto se define independientemente.
  • ... shift the mask's boundaries separately from the layer. ... cambiar los límites de la máscara independientemente de la capa.
  • ... define the device naming separately from the udev program. ... definir nombres de dispositivos independientemente del programa udev.
  • ... maintains its own enumeration state separately from this enumerator. ... mantiene su propio estado de enumeración independientemente de este enumerador.
  • ... all grouped clips are ungrouped and treated separately. ... todos los clips agrupados se agrupan y tratan independientemente.
  • ... , trimming their audio separately from their video, and ... ... , recorta el audio independientemente del vídeo y los ...
- Click here to view more examples -
IV)

individualmente

ADV

detached

I)

desprendido

VERB
  • ... fixing his collar totally detached from the person. ... le arregló el cuello totalmente desprendido de ella.
  • You need someone, detached, calculating, ambitious. Necesitas a alguien desprendido, calculador, ambicioso.
  • detached represents the strain go players desprendido representa la cepa ir jugadores
  • If the macula has not detached, the results of ... Si la mácula no se ha desprendido, los resultados del ...
  • One by one she had detached herself from the baser possibilities ... Uno por uno se había desprendido de las posibilidades más bajos ...
- Click here to view more examples -
II)

separado

VERB
- Click here to view more examples -
III)
IV)

desapegado

VERB
Synonyms: unattached
- Click here to view more examples -
V)

unifamiliar

VERB
Synonyms: family
  • ... proved to be a large detached house standing in extensive ... ... resultó ser una gran casa unifamiliar de pie en un extenso ...
VI)

individual

VERB
  • ... was a sort of detached thing, that did not belong ... ... era una especie de cosa individual, que no pertenecía ...
  • and the detached scientific mind, " said he. y la mente científica individual, "dijo.
  • sailing in small detached companies, as in navegar en pequeñas empresas individual, como en
  • on which one could now, detached and deliberate, perfectly ... en el que nadie podía, individual y deliberado, perfectamente ...
  • ... at the outside of the house, and at the detached ... en el exterior de la casa, y en el individual
- Click here to view more examples -
VII)
VIII)

distante

VERB
  • You seem strangely detached, given our predicament. Pareces muy distante, dado nuestro aprieto.
  • ... or its lamp sounds so cool, detached. ... , la lámpara suena muy frío, distante.
  • You need someone detached, calculating, ambitious. Necesitas a alguien distante, calculadora, ambiciosa.
  • ... want to be polite and detached, but not cold. ... q ser correcto y distante pero no frio
  • ... the moon, serene and detached in a cloudless sky ... ... la luna, serena y distante en un cielo sin nubes ...
- Click here to view more examples -
IX)

desconectado

VERB

seperated

I)

separados

VERB
- Click here to view more examples -

segregated

I)

segregados

VERB
Synonyms: secreted
  • While the schools are segregated. Mientras las escuelas estén segregados.
  • ... why these children are being segregated, and whether their ... ... por qué estos niños están siendo segregados, y si su ...
  • ... involves the establishment of segregated waste collection circuits, and ... ... comporta el establecimiento de circuitos segregados de recogida, así como ...
  • These segregated affairs have always struck me as unnatural. Estos asuntos segregados siempre me parecieron antinaturales.
  • these families are determined to leave the old densely packed segregated estas familias están decididos a dejar el viejo densa segregados
- Click here to view more examples -
II)

separados

VERB
  • ... the same, instead of two hopelessly segregated existences. ... la misma, en lugar de dos existencias irremediablemente separados.

parted

I)

separamos

VERB
Synonyms: separated, disbanded
- Click here to view more examples -
II)

entreabiertos

VERB
  • ... with sparkling eyes and lips parted in laughter. ... con ojos brillantes y los labios entreabiertos en una carcajada.
  • her vigorously on her parted lips. su fuerza en sus labios entreabiertos.
  • lips parted, and his eyes fixed. los labios entreabiertos, y fijó sus ojos.
  • parted lips, gazing on the tablecloth, ... los labios entreabiertos, mirando sobre el mantel, ...
  • His lips parted, as if to speak: but ... Sus labios entreabiertos, como si fuera a hablar, pero ...
- Click here to view more examples -
III)

se separaron

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

despedimos

VERB
Synonyms: say goodbye
- Click here to view more examples -
V)

dividió

VERB
Synonyms: divided, split
VI)

desprendido

VERB
Synonyms: detached
VII)

separarse

VERB
  • They simply couldn't be parted from it. Simplemente no podía separarse de él.
  • ... the guardians refuse to be parted from the children. ... los guardianes no quieren separarse de los niños.
  • stayed behind and parted from him. se quedaron atrás y separarse de él.
  • replenish her case before they parted that morning. reponer su caso antes de separarse por la mañana.
  • ... it was, just before they parted, that the two ... ... se fue, justo antes de separarse, que las dos ...
- Click here to view more examples -
VIII)

partió

VERB
IX)

raya

VERB
Synonyms: stripe, bay, streak, dash, skate
  • Parted on the side. Con raya al costado.
  • ... beginning of a curly hair parted in the middle. ... comienzo de un cabello ondulado peinado con raya al medio.
  • No, it was parted on the side. No, llevaba una raya al costado.
  • ... clean, his hair was parted in the middle, and ... ... limpio, tenía el pelo con raya al medio, y ...
  • ... with her red hair parted in the middle. ... con su rojo el pelo con raya en medio.
- Click here to view more examples -

diverged

I)

divergido

VERB
  • ... informal sector activities have diverged significantly between the different ... ... las actividades del sector informal han divergido considerablemente entre las diferentes ...
  • ... conditions, their masses had diverged over time. ... condiciones, sus masas habían divergido a través del tiempo.
  • ... later, their masses had further diverged, up to about ... después, sus masas habían divergido más, hasta aproximadamente
- Click here to view more examples -
II)

se separaron

VERB
- Click here to view more examples -

spreading

II)

extendiendo

VERB
- Click here to view more examples -
III)

esparciendo

VERB
Synonyms: scattering, strewing
- Click here to view more examples -
IV)

separándose

VERB
Synonyms: separating, ablating
V)

difusión

VERB
  • It was like the slow spreading of a poison. Era como la lenta difusión del veneno.
  • Virus integration and spreading mode in progress in ... Integración y difusión viral en progreso en ...
  • The spreading of this research represents one of ... La difusión de la investigación representa uno de ...
  • ... the cougar was well out on a low spreading branch. ... el puma fue así fuera en una rama baja difusión.
  • and spreading the tidings over the city. y la difusión de las noticias sobre la ciudad.
  • by spreading its claws, mediante la difusión de sus garras,
- Click here to view more examples -
VI)

diseminando

VERB
Synonyms: disseminating
  • ... long time and have been spreading. ... largo período de tiempo y si se han estado diseminando.
  • spreading all this knowledge in different latitudes of the ... diseminando todos esos conocimientos en las distintas latitudes del ...
  • ... it started, how it is spreading, its reservoirs and ... ... empezó, adónde se está diseminando, sus reservorios y ...
  • Is the rash spreading to other areas? ¿Se está diseminando a otras áreas?
- Click here to view more examples -
VII)

propagación

VERB
  • Spreading of invasive plants, ... La propagación de plantas invasoras, ...
  • ... speed and reading, spreading. ... velocidad y lectura esa propagación.
  • ... and stops them from spreading. ... fuga e impide su propagación.
  • ... to try to prevent any more of it from spreading. ... para tratar de impedir su propagación.
  • ... the fire was prevented from spreading. ... de bomberos se evitó la propagación del fuego.
  • Flying cylinders spreading plague from the sky? Volar cilindros propagación plaga del cielo?
- Click here to view more examples -
VIII)

separar

VERB
IX)

divulgación

VERB
  • ... zones, through the spreading of the development of the program ... ... zonas, a través de la divulgación del desarrollo del programa ...
  • The spreading and transferability of the project have been ... La divulgación y transferibilidad del proyecto se ha ...
  • ... already working - by spreading. ... ya está funcionando - mediante su divulgación.
  • How's the spreading of the news going? ¿Cómo va la divulgación de la noticia?
  • ... , dedicated to the spreading of the national scientific production ... ... , dedicada a la divulgación de la producción científica nacional ...
- Click here to view more examples -
X)

expandiendo

VERB
Synonyms: expanding
- Click here to view more examples -

parting

I)

despedida

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

partida

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

separación

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

dividiéndose

NOUN
Synonyms: dividing
V)

tronzado

NOUN
Synonyms: bucking
- Click here to view more examples -
VI)

despedirse

NOUN
  • He gave a parting piece of information about ... Al despedirse dio un poco de información sobre ...
  • hand at parting, and she thanking him ... la mano para despedirse, y dándole las gracias ...
  • ... his looks and language at parting would ... su apariencia y el lenguaje al despedirse le
  • ... three times, at parting. ... tres veces, al despedirse.
  • ... and waved his hand at parting; ... y agitó la mano para despedirse;
- Click here to view more examples -
VII)

separarse

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

partiendo

VERB
- Click here to view more examples -

secede

I)

secesión

VERB
Synonyms: secession
  • ... implies a unilateral right to secede. ... entraña un derecho unilateral a la secesión.
  • ... sites states the right to secede ... sitios afirma el derecho a la secesión
  • ... states have now registered to secede ... estados han registrado a la secesión
- Click here to view more examples -
II)

separarse

VERB
  • petition saying we'd like to secede petición diciendo que nos gustaría separarse
  • ... who want to see secede from ... que quieren ver a separarse de
  • ... and said we'd like to secede from the union ... y dijo que le gustaría separarse de la unión
  • ... right of a fraction of the people to secede. ... derecho de una fracción del pueblo a separarse.
  • ... states have the right to secede or as a gray ... ... los estados tienen el derecho de separarse o como un gris ...
- Click here to view more examples -

paragraph

I)

párrafo

NOUN
Synonyms: para
- Click here to view more examples -
II)

apartado

NOUN
Synonyms: section, secluded
  • This paragraph shall be without prejudice to ... El presente apartado se entiende sin perjuicio ...
  • The provisions of this paragraph shall not apply to advances ... Las disposiciones del presente apartado no se aplicarán a los anticipos ...
  • While we want to pursue our paragraph in the guidelines, ... Aunque nos dedicamos a nuestro apartado de las directrices, ...
  • This paragraph is in use for doing ... Este apartado se utiliza para hacer ...
  • ... we vote is paragraph by paragraph, recital by recital. ... hacemos es votar apartado por apartado, considerando a considerando.
  • ... the way we vote is paragraph by paragraph, recital ... ... lo que hacemos es votar apartado por apartado, considerando ...
- Click here to view more examples -
III)

parágrafo

NOUN
  • The first one is paragraph 24. El primero es el parágrafo 24.
  • That meant paragraph 15 was not put to the vote ... Esto no significa que el parágrafo 15 haya sido votado ...
  • ... this is what this paragraph is about. ... esto se trata en este parágrafo.
  • But paragraph 12 says: Pero el parágrafo 12 dice:
  • Paragraph 54 of my report sets out the conditions ... El parágrafo 54 de mi informe establece las condiciones del ...
  • That proposal is contained in paragraph 64 and I hope that ... La proposición está contenida en el parágrafo 64 y espero que ...
- Click here to view more examples -

section

I)

sección

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

apartado

NOUN
Synonyms: paragraph, secluded
  • This section includes all those actions that cannot ... Dentro de este apartado se incluyen todas aquellas acciones que no ...
  • In this section we want to offer a series ... En este apartado queremos ofrecer una serie ...
  • The analysis mentioned in the previous section is one of these ... El análisis comentado en el apartado anterior es uno de estos ...
  • This section will help you to find vicinity associations listed by ... En este apartado podrás encontrar las asociaciones de vecinos ordenadas por ...
  • This section includes a list with the most important ... En este apartado encontrará un listado con la mayoría ...
  • In this section we are going to analyse the ... En este apartado vamos a analizar los ...
- Click here to view more examples -
III)

tramo

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

artículo

NOUN
  • ... was considered arbitrary and the section provided no indication of ... ... se consideró arbitrario y el artículo no daba ninguna indicación sobre ...
  • Section four, subparagraph eight. Artículo cuatro, párrafo ocho.
  • The inclusive guidelines listed in Section 107 appear consistent with ... Las orientaciones dadas en el Artículo 107 parecen coherentes con ...
  • The effect of section 5 is to expand the application ... El artículo 5 tiene por efecto ampliar la aplicación ...
  • ... with a science that section ... con un ciencia de que el artículo
  • ... proceeds in accordance with the relevant section of this law; ... bienes de conformidad con el artículo pertinente de esa ley;
- Click here to view more examples -

secluded

I)

aislado

ADJ
  • ... time to find a secluded spot. ... mucho tiempo para buscar un lugar aislado.
  • Oh, you could take me somewhere secluded. Podrías llevarme a algún lugar aislado.
  • on a secluded park dances and and to say their ... en un parque aislado y bailes y decir a su ...
  • ... use this time to find someplace secluded ... uses este tiempo para encontrar algún sitio aislado.
  • ... who have lived so secluded a life; ... que han vivido tan aislado una vida, y
- Click here to view more examples -
II)

apartado

ADJ
Synonyms: paragraph, section
- Click here to view more examples -
III)

solitarias

ADJ
IV)

recluida

ADJ
Synonyms: held
V)

retirada

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

recónditos

ADJ
Synonyms: recondite
  • ... , exposing travellers to secluded scenery mostly reserved to ... ... , mostrando a los viajeros escenarios recónditos generalmente sólo reservados a ...
VII)

recoleta

ADJ
Synonyms: recoleta
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.