Inconsistency means Inconsistencia, Discrepancia and Contradicción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inconsistency

Meaning of Inconsistency in Spanish :

inconsistency

inconsistencia

NOUN

... the world resolves this basic inconsistency over the next few years ... ... que el mundo resuelva esta inconsistencia básica durante los próximos años ...
... very disappointed by the inconsistency of their statements in the face ... ... muy decepcionada por la inconsistencia de sus declaraciones ante ...
unconscious inconsistency, "that the worth inconsistencia inconsciente ", que el valor
inconsistency of his professions with his conduct. inconsistencia de su profesión con su conducta.
inconsistency in almost every human character. inconsistencia en casi todos los personajes humanos.

- Click here to view more examples -

discrepancia

NOUN

Synonyms: discrepancy, disagreement, mismatch, disparity, dissent

contradicción

NOUN

Synonyms: contradiction, contradicting, oxymoron

In the event of inconsistency between such local requirements and ... En caso de que exista una contradicción entre esas exigencias y ...
unconscious inconsistency, "that the ... contradicción inconsciente ", que el ...

in English

1. Disagreement

disagreement

desacuerdo

NOUN

Synonyms: disagree, odds, dissension, variance, quarrel, loggerheads

We were having a disagreement. Estábamos teniendo un desacuerdo.
But let's get to the crux of our disagreement. Pero vayamos al punto esencial de nuestro desacuerdo.
A much stronger disagreement between us for this film. Un desacuerdo entre nosotros mucho más fuerte para esta película.
And we've never had a disagreement. Y jamás hemos tenido un desacuerdo.
There seems to be some disagreement. Parece haber un desacuerdo.

- Click here to view more examples -

II)

desavenencia

NOUN

Synonyms: rift

And we've never had a disagreement. Y nunca hemos tenido una desavenencia.

III)

discrepancia

NOUN

Synonyms: discrepancy, mismatch, disparity, inconsistency, dissent

But the disagreement is purely academic. Pero es una discrepancia meramente académica.
... how fisheries became the subject of such disagreement. ... cómo llegó a ser la pesca objeto de semejante discrepancia.
A wide disagreement and even conflicting positions exist in assessment ... Existe gran discrepancia e incluso posturas enfrentadas en la valoración ...

- Click here to view more examples -

IV)

inconformidad

NOUN

Synonyms: dissatisfaction, nonconformity, discontent

... together to express our disagreement, and we accomplished to change ... ... juntos para manifestar nuestra inconformidad, y logramos cambiar ...

desencuentro

NOUN

Synonyms: misunderstanding, mismatch

VI)

divergencias

NOUN

Synonyms: divergences, differences, disagreements

There was no fundamental disagreement as to which procedure to adopt ... No ha habido divergencias fundamentales sobre el procedimiento a seguir ...

2. Mismatch

mismatch

desajuste

NOUN

Synonyms: imbalance, maladjustment, misalignment, misfit

So there's that fundamental mismatch. Entonces existe este desajuste fundamental.
The mismatch between the time horizon ... El desajuste entre el horizonte temporal ...
It was a classic strategy/policy mismatch. Fue un clásico desajuste de la política y la estrategia.
land was mismatch and learning tierra era desajuste y el aprendizaje
anything that huge a mismatch todo lo que un desajuste enorme

- Click here to view more examples -

II)

desencuentro

NOUN

Synonyms: misunderstanding, disagreement

... created by a small mismatch between the stripes, ... ... creadas por un pequeño desencuentro entre las cintas, ...

III)

discrepancia

NOUN

Synonyms: discrepancy, disagreement, disparity, inconsistency, dissent

... and fonts that caused a mismatch. ... y las fuentes que han causado una discrepancia.
... technical reasons for a preflight mismatch. ... averiguar los motivos técnicos de una discrepancia en las comprobaciones.
... similar mechanism for "Type Mismatch" warning. ... mecanismo similar para el aviso "Discrepancia de tipos".
... audio, the Media Mismatch dialog box appears. ... audio, aparece el cuadro de diálogo Discrepancia de medios.

- Click here to view more examples -

IV)

incompatibilidad

NOUN

Synonyms: incompatibility, incompatible

What he needs is a zero mismatch. Lo que necesita es incompatibilidad cero.
This mismatch between skills supplied and demanded represents a ... Esta incompatibilidad entre las capacidades ofrecidas y aquellas solicitadas representa un ...
... your login because of a date/time mismatch. ... su acceso porque hay una incompatibilidad de fecha/hora.
... login because of a host and common name mismatch. ... acceso porque hay una incompatibilidad de huésped y nombre común.

- Click here to view more examples -

desfase

NOUN

Synonyms: gap, offset, lag

... because we have to correct this mismatch between commitments and disbursement ... ... , porque debemos corregir este desfase entre compromisos y desembolsos ...
... , there is also this other mismatch between the solemn proclamation ... ... , existe este otro desfase entre la proclamación solemne ...

VI)

desequilibrio

NOUN

Synonyms: imbalance, disequilibrium, unbalanced

... the vehicles were making money by having a duration mismatch. ... los instrumentos generaban beneficios por un desequilibrio en la duración.
... and that this leads to a mismatch between the price paid ... ... , lo que provoca un desequilibrio entre el precio pagado ...

3. Contradiction

contradiction

contradicción

NOUN

Synonyms: contradicting, oxymoron, inconsistency

I hope that this contradiction can be overcome. Espero que se pueda superar esta contradicción.
This is the first contradiction. Ésta sería la primera contradicción.
There is a contradiction here. Esto es una contradicción.
It might sound like a contradiction but it's not. Puede sonar como una contradicción, pero no.
The sign of contradiction. El signo de la contradicción.

- Click here to view more examples -

4. Contradicting

contradicting

contradicción

VERB

Synonyms: contradiction, oxymoron, inconsistency

II)

contradiciéndose

VERB

5. Oxymoron

oxymoron

oxímoron

NOUN

That's an oxymoron, my friend. Eso es un oxímoron, amigo mío.
That's an oxymoron. Eso es un oxímoron.
That's an oxymoron, my friend. Eso es un oxímoron.
... or is that an oxymoron? ... o ¿eso es un oxímoron?
... this may sound as an oxymoron, knowing the history of ... ... esto pueda sonar como un oxímoron conociendo la historia de ...

- Click here to view more examples -

II)

contradicción

NOUN

Synonyms: contradiction, contradicting, inconsistency

... or is that an oxymoron? ... o eso es una contradicción?
... is kind of an oxymoron. ... es algo así como una contradicción.
It's an oxymoron, like "happily ... Es una contradicción, como estar "felizmente ...
... Your Budget—No Longer an Oxymoron ... su Presupuesto: Nunca Más una Contradicción
... : This is another apparent oxymoron, yet an opportunity ... ... : ésta es otra contradicción aparente, aunque también una oportunidad ...