Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Bits in Spanish :

bits

1

pedacitos

NOUN
  • Might have something on those bits of fingernails. Puede que tenga algo de esos pedacitos de uñas.
  • Bits and pieces here and there. Pedacitos aquí y allá.
  • We were all bits of transitory matter to him. Nosotros éramos todos pedacitos de materia transitoria para él.
  • We were all bits of transitory matter to him. Para él, éramos todos pedacitos de materia transitoria.
  • I can feel bits of my brain falling away like a ... Puedo sentir pedacitos de mi cerebro cayendo como los de una ...
  • ... substituting the coffee beans with bits of the shirts. ... pero sustituyendo el café por pedacitos de camisetas .
- Click here to view more examples -
2

brocas

NOUN
Synonyms: drill bits, augers, borers, chisels
3

trozos

NOUN
Synonyms: pieces, chunks, scraps, slices, lumps, hunks
  • The dentist pulled out the bits. El dentista extrajo los trozos.
  • Bits of broken glass you can never get up. Trozos de vidrio roto que no se pueden quitar.
  • To three bits of board. Tres trozos de tablero.
  • You got bits of ceiling in my breakfast. Pusiste trozos de techo en mi desayuno.
  • Bits of the torn letter. Trozos de la carta rasgada.
  • Just bits and pieces. Sólo trozos y piezas.
- Click here to view more examples -
4

pedazos

NOUN
Synonyms: pieces, chunks, apart
  • And their whole club will fall to bits. Y su todo club se hará pedazos.
  • This ship of yours must be falling to bits. Este barco suyo parece que se cae a pedazos.
  • You feel you have to bring all the bits together. Sientes que tienes que encajar todas los pedazos.
  • If we wanted, we could smash them to bits. Si queremos, podemos hace rIas pedazos.
  • Bits of the torn letter. Pedazos de la carta.
  • You take bits of broken glass and mirrors and ... Coges pedazos de cristal roto y espejos y ...
- Click here to view more examples -
5

trocitos

NOUN
Synonyms: pieces, chips, chunks, diced
  • All those bits and molecules no one's ever seen. Todos esos trocitos y moléculas que nadie ha visto nunca.
  • ... half a helmet somewhere, bits of hair. ... medio casco en alguna parte trocitos de pelo.
  • ... instead of sour cream or bacon bits. ... en lugar de crema agria o trocitos de tocino.
  • dinosaurs with bits of feathers dinosaurios con trocitos de plumas
  • add a handful of bacon bits. añadir un puñado de trocitos de tocino .
  • dinosaurs with bits of feathers dinosaurios con trocitos de plumas
- Click here to view more examples -
6

tbi

NOUN
Synonyms: bit
  • ... the discipline of some BITs while other BITs ( ... ... la disciplina de algunos TBI, mientras que otros tratados ( ...
7

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, snippets, shards, excerpts, shreds, snatches
  • Just bits and pieces so far. Por ahora sólo fragmentos.
  • We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
  • The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
  • and my other bits of it and that ... y mis otros fragmentos de la misma, y ​​que ...
  • bits of wreckage, she called them - and ... fragmentos de los restos, los llamaba - y ...
  • ... no jagged edges, bits of glass or metal ... ... ausencia de bordes cortantes, fragmentos de cristal o metal ...
- Click here to view more examples -

More meaning of bits

1. Apart

apart

I)

aparte

ADV
Synonyms: besides, aside, separate, addition, separately
  • Apart from me, only you knew. Aparte de mi, sólo tú lo sabias.
  • Apart from a bit of whiskey. Aparte de un poco de whiskey.
  • There is nothing in my life apart from my work. No hay nada en mi vida aparte del trabajo.
  • Of course apart from the uniform, yes. Por supuesto, aparte del uniforme, sí.
  • There seems to be someone else apart from us. Pareciera que hay alguien más aparte de nosotros.
  • Apart from you, of course. Aparte de ti, claro.
- Click here to view more examples -
II)

separados

ADV
Synonyms: separate, separated, separately, detached, seperated, segregated
  • We were only apart for a few seconds. Sólo estuvimos separados unos segundos.
  • Thinking about how long we've been apart. En el tiempo que llevamos separados.
  • They really should have been kept apart during the night. En realidad, deberían haber pasado la noche separados.
  • It must be difficult to be apart. Debe de ser difícil estar separados.
  • We spent close to a year apart. Pasamos casi un año separados.
  • The cases were years apart. Los casos fueron en años separados.
- Click here to view more examples -
III)

además

ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
  • Apart from his books, we know nothing about him. Además de sus libros, no sabemos nada sobre él.
  • Apart from books and art. Además de los libros y el arte.
  • Apart from yourself, that is. Además de a ti, claro está.
  • Apart from you, of course. Además de ti, desde luego.
  • Apart from local dishes we also offer international cuisine. Además de platos canarios, les ofrecemos cocina internacional.
  • Apart from me under a bus. Además de verme muerta.
- Click here to view more examples -
IV)

margen

ADV
Synonyms: margin, range, bank, sidelines, scope, fringes
  • You live a life entirely apart from politics. Llevas una vida completamente al margen de la política.
  • Apart from these constants, the statistical analysis also ... Al margen de estas constantes, el análisis estadístico ...
  • Apart from the construction, we have just explained, ... Al margen de la construcción, que acabamos de explicar, ...
  • Apart from financial penalties, ... Al margen de las sanciones económicas, ...
  • I mean, apart from the lack of ... Quiero decir, al margen de la ausencia de ...
  • ... of artists who, quite apart from their photographic work ... ... de artistas que, incluso al margen de su obra fotográfica ...
- Click here to view more examples -
V)

pedazos

ADV
Synonyms: pieces, bits, chunks
  • Until it shakes itself apart. Hasta que se rompe en pedazos.
  • And she almost ripped reality apart. Y ella casi partió la realidad en pedazos.
  • Everything falls apart in the end. Todo se cae a pedazos al final.
  • And they fly apart like leaves. Y vuelan en pedazos, como hojas.
  • It nearly tore it apart. Casi la hace pedazos.
  • ... my body was blown apart by an explosion. ... mi cuerpo acabó hecho pedazos en una explosión.
- Click here to view more examples -
2. Bit

bit

I)

poco

NOUN
Synonyms: little, little bit, shortly, low, some, kind, short
  • This is a bit heavy. Esto es un poco pesado.
  • Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
  • I have a bit of a cold in my throat. Tengo un poco de frío en mi garganta.
  • It makes you feel a bit more human. Me hace sentir un poco más humana.
  • I suppose things have changed a bit around here. Supongo que las cosas han cambiado un poco por aquí.
  • You should swim a bit. Deberías nadar un poco.
- Click here to view more examples -
II)

bits

NOUN
Synonyms: bitmap, bitrate
  • Encodes the same bit rate throughout the entire file. Codifica la misma velocidad de bits en todo el archivo.
  • Insignificant in terms of bit budgeting, unless you ... Insignificantes para el cálculo de bits, a menos que se ...
  • Encodes higher bit rates for more complex material ... Codifica velocidades de bits más altas para material más complejo ...
  • ... a managed pointer to the bit representation of the value. ... un puntero administrado a la representación de bits del valor .
  • ... rate you calculated in bit budgeting. ... en el cálculo de bits.
  • Eight bit audio is vanishingly rare today. El audio de ocho bits está desapareciendo actualmente.
- Click here to view more examples -
III)

pedacito

NOUN
  • This one is a bit on the low side. Este es un pedacito en el lado bajo.
  • And it works, that bit of it. Y funciona, ese pedacito de ella.
  • Watch out for that bit. Cuidado con ese pedacito.
  • We ate each bit of gelatin. Nos comimos cada pedacito de gelatina.
  • You have to give a bit. Tienes que darme un pedacito.
  • Every bit of him. Cada pedacito de él.
- Click here to view more examples -
IV)

broca

NOUN
Synonyms: drill bit, bur
  • conditions to the bit to understand condiciones a las que la broca se entienden
  • the sharp bit on my tongue and jaw ... la broca afilada en mi lengua y la mandíbula ...
  • ... it had taken the bit in its teeth. ... que había tomado la broca en sus dientes.
  • ... how to optimize drilling bit performance. ... cómo optimizar el desempeño de la broca de la perforación.
  • ... who produce coffee to capture their bit and the economic resource ... que producen café para capturar su broca y ese recurso económico
  • good and bit how can you how I have said before bueno y la broca cómo podés cómo os he dicho antes
- Click here to view more examples -
V)

mordió

NOUN
Synonyms: nipped, chewed
  • She jumped me, then bit me. Saltó sobre mí, entonces me mordió.
  • He bit my tongue. Me mordió la lengua.
  • She bit my finger. Ella mordió mi dedo.
  • It bit mademoiselle on the leg. Mordió a la señorita en la pierna.
  • A shark bit me. Me mordió un tiburón.
  • Bit him in the arm. Lo mordió en el brazo.
- Click here to view more examples -
VI)

poquito

NOUN
Synonyms: little, little bit, tiny bit, wee bit
  • A bit more and you will see. Un poquito más y verás.
  • It was all a bit gloomy. Era un poquito sombrío.
  • You need to heal a bit more first. Necesitas ponerte un poquito mejor primero.
  • Things are a bit more complicated. Las cosas son un poquito complicadas.
  • The rest will take a bit more time. El resto tardará un poquito más de tiempo.
  • Up a bit more. Un poquito mas arriba.
- Click here to view more examples -
VII)

rato

NOUN
Synonyms: while, time, little bit, hangout, hanging out
  • I was hoping we could talk a bit. Esperaba que pudiéramos hablar un rato.
  • I want to stay a bit. Quiero quedarme un rato más.
  • If he rests for a bit he will be fine. Si él descansa un rato estará bien.
  • Wait a bit longer. Quédate un rato más.
  • See you in a bit. Te veo en un rato.
  • You have to wait a bit. Tienen que esperar un rato.
- Click here to view more examples -
3. Fragments

fragments

I)

fragmentos

NOUN
Synonyms: pieces, snippets, shards, excerpts, shreds, snatches
  • I irradiated the dormant seeds with meteor fragments. He irradiado las semillas muertas con fragmentos de meteorito.
  • Both of you are nothing more than magical fragments. No sois más que fragmentos mágicos.
  • Both of you are nothing more than magical fragments. Ninguna de las dos es más que fragmentos mágicos.
  • These look like fragments from a dispersal mechanism. Parecen los fragmentos de un mecanismo de dispersión.
  • All the fragments are like that. Todos los fragmentos están igual.
  • We each glimpse faces, places, fragments of truth. Conformado por rostros, sitios, fragmentos de verdad.
- Click here to view more examples -
II)

fragmenta

VERB
Synonyms: fragmented
4. Snippets

snippets

I)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, shards, excerpts, shreds, snatches
  • ... markup to a page by using code snippets. ... marcado a una página utilizando fragmentos de código.
  • those snippets of life that took ... en esos fragmentos de vida que toman ...
  • Code Snippets speed the entry of ... Los fragmentos de código aceleran la entrada de ...
  • ... preserve objects' original locations in snippets; ... mantener las ubicaciones originales de los objetos en los fragmentos.
  • ... insert a recently used code snippet from the Snippets panel. ... insertar un fragmento de código utilizado recientemente del panel Fragmentos.
- Click here to view more examples -
II)

miniprogramas

NOUN
  • A list of code snippets is displayed. Se mostrará una lista de miniprogramas.
III)

retazos

NOUN
Synonyms: scraps, patchwork
  • where we see snippets of people's lives and we judge ... donde vemos retazos de vida de las personas y juzgar a ...
  • where it's just these snippets of their life and ... donde sólo los retazos de su vida y ...
5. Shards

shards

I)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, snippets, excerpts, shreds, snatches
  • Glass shards from our vic's armor. Fragmentos de cristal de la armadura de la víctima.
  • As the shining shards of beetles. Como los fragmentos brillantes de escarabajos.
  • These are shards of glass. Esos son fragmentos de cristal.
  • By doing so we are creating extra crispy shards. Al hacerlo estamos creando fragmentos extra crujiente.
  • The shards of glass would have shaved ... Los fragmentos del cristal habrían cortado ...
- Click here to view more examples -
II)

esquirlas

NOUN
Synonyms: shrapnel, splinters
  • You got metal shards in your hand. Tienes esquirlas de metal en tu mano.
6. Excerpts

excerpts

I)

extractos

NOUN
Synonyms: extracts, statements, abstracts
  • ... implies as much in the excerpts from his book published ... ... implica mucho en los extractos de su libro publicado ...
  • nearly political excerpts from a drop of both extractos políticos de casi una gota de ambos
  • The following examples are excerpts from a precreation script ... Los ejemplos siguientes son extractos de una secuencia de creación previa ...
  • Because excerpts have come out, obviously, Debido a extractos han salido, obviamente,
  • and according to excerpts from the book double down y de acuerdo con extractos del libro doblar
- Click here to view more examples -
II)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, snippets, shards, shreds, snatches
  • some excerpts on injection websites algunos fragmentos en los sitios de inyección
III)

pasajes

NOUN
Synonyms: passages, tickets, fares, pasaia
  • Numerous excerpts of the novels Numerosos pasajes de las novelas
  • ... to be earning extra two excerpts ... a estar ganando extra de dos pasajes
  • ... providing meeting documents, excerpts of publications and information on ... ... ofrece documentos de sesión, pasajes de publicaciones e información sobre ...
  • So, please, no editing within excerpts. Por eso, no editen los pasajes.
  • Excerpts of the Proposition 303 analysis ... Pasajes del análisis de la Proposición 303 ...
- Click here to view more examples -
IV)

estractos

NOUN
Synonyms: extracts
V)

apartes

NOUN
Synonyms: asides
7. Shreds

shreds

I)

jirones

NOUN
Synonyms: tattered, tatters
  • Only the shreds of memory are left. Sólo quedan los jirones de la memoria.
  • Only a few shreds of clothes could still be distinguished, ... Sólo unos pocos jirones de ropa todavía se podía distinguir, ...
  • ... somewhat resembling the thinnest shreds of ... algo parecido a la parte más delgada jirones de
  • ... indifferent potatoes and strange shreds of rusty meat, ... patatas indiferentes y extraños jirones de carne oxidada,
  • All the depressed ones, the full ones of shreds Todas abolladas, llenas de jirones
- Click here to view more examples -
II)

trizas

NOUN
  • His spleen is ripped to shreds. Su bazo está hecho trizas.
  • And they could get ripped to shreds. Y podrían quedar hechos trizas.
  • It's been ripping smaller game to shreds. Ha estado haciendo trizas a animales pequeños.
  • were snapped off or torn to shreds. se apagó o hecho trizas.
  • ... jealous Titans ripped him to shreds, eating all but his ... ... Titanes celosos lo hicieron trizas comiendo todo menos su ...
- Click here to view more examples -
III)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, snippets, shards, excerpts, snatches
  • shreds and spray by the rocks which ... fragmentos y rociar por las rocas que ...
  • ... own characterization, based on shreds of ... propia caracterización, basado en fragmentos de
IV)

tritura

NOUN
Synonyms: crushed, grinds, mash
V)

destroza

NOUN
Synonyms: destroys, shredding, trashes, wrecks, massacred
8. Snatches

snatches

I)

arrebata

VERB
  • Snatches it out of my hand. lo arrebata de mi mano.
  • snatches her claws out of the ... arrebata sus garras de el ...
  • snatches a delusion from a ... arrebata un engaño de una ...
  • but almost snatches away the human heart to ... pero casi arrebata el corazón humano al ...
  • ... and in rushes and snatches. ... y en los juncos y arrebata.
- Click here to view more examples -
II)

fragmentos

NOUN
Synonyms: fragments, pieces, snippets, shards, excerpts, shreds
  • snatches to heal crowds outlet in the teacher fragmentos de curar multitud de salida en el maestro
  • snatches of food and sleep by intervals, fragmentos de alimentos y de sueño por intervalos,
  • The neurons store sounds too, and snatches of music Las neuronas también almacenan sonidos, y fragmentos de música
  • broken voice snatches of music-hall songs ... fragmentos rotos de voz de las canciones de music-hall ...
  • ... down and shout and sing snatches of song, to the ... abajo y gritar y cantar fragmentos de canciones, a la
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.