Potentially means Potencialmente and Posiblemente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Potentially in Spanish :

potentially

potencialmente

ADV

We are watching a potentially dangerous weather pattern. Estamos viendo un patrón de clima potencialmente peligroso.
This idea is potentially worth millions of dollars. Esta idea vale potencialmente millones de dólares.
Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
His operation is potentially very sweet. Su operación es, potencialmente, muy fértil.
Find programs that are potentially unwanted. Busca programas potencialmente no deseados.
Potentially losing my mother. Potencialmente perdiendo a mi madre.

- Click here to view more examples -

posiblemente

ADV

Synonyms: possibly, probably, perhaps, likely, arguably

... collected was really interesting and potentially new to science. ... obtenido era muy interesante y posiblemente nuevo para la ciencia.
... other body fluids from all patients are potentially infectious. ... otros líquidos corporales de todos los pacientes están posiblemente infectados.
If something is our periphery and is potentially interesting, Si algo está en nuestra periferia y es posiblemente interesante,
If something is our periphery and is potentially interesting, Si algo está en nuestra periferia y es posiblemente interesante,
that potentially causes you to lose the ... que posiblemente les cause perder el ...
potentially there's a connection between the vaccine and ... posiblemente hay una conexión entre la vacuna y ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Possibly

possibly

posiblemente

ADV

Synonyms: probably, perhaps, potentially, likely, arguably

Possibly gaseous in nature or maybe even pure energy. Posiblemente de naturaleza gaseosa y quizá incluso energía pura.
Possibly some poached salmon. Posiblemente haya salmón cocido.
Not for these three weeks, or possibly nearer four. No estas últimas tres semanas, o posiblemente cuatro.
Now this may possibly go towards motive. Ahora esto posiblemente puede ir hacia el motivo.
She got two female juveniles possibly a male juvenile. Tiene dos hembras menores de edad posiblemente un varón.
Possibly constructed by intelligent life. Posiblemente construido por una vida inteligente.

- Click here to view more examples -

II)

eventualmente

ADV

Synonyms: eventually

Possibly with the time, ... Eventualmente con el tiempo, ...
... dedicated for you, it will be this way possibly. ... destinado para ti, asi sera eventualmente.
... delicate matter, which might possibly also include recognition of ... ... delicado asunto, lo que eventualmente podía incluir el reconocimiento de ...
... monthly regularity, their coordination - possibly until it is created ... ... periodicidad mensual, su coordinación -eventualmente hasta que se cree ...
... a process of six plus possibly three, plus two, ... ... un proceso de seis más eventualmente tres, más dos ...
... understanding the technologies and possibly from prior achievements of the ... ... conocimiento de las tecnologías y eventualmente en las realizaciones de las ...

- Click here to view more examples -

2. Probably

probably

probablemente

ADV

Synonyms: iikely, presumably

Borrowed it off a yank probably. Prestado que fuera probablemente un tirón.
Well if they do, they'll probably come here. Bien, sí lo hacen, probablemente vendrán aquí.
Probably a good thing down here. Probablemente algo bueno aquí abajo.
Probably buy something on the way home. Probablemente compraré algo de camino a casa.
But is probably true! Pero probablemente es cierto.
They probably went in after the body. Probablemente fueron por el cuerpo.

- Click here to view more examples -

II)

seguramente

ADV

Synonyms: surely, certainly, sure, undoubtedly, securely, safely

Probably the guy who signed up for fun. Seguramente el tipo que vino por diversión.
Probably comes off of his expense account. Seguramente, lo paga con su cuenta de gastos.
He probably never had a chance. Seguramente no ha tenido ocasión.
Probably my brother first. Seguramente primero mi hermano.
The one that sticks out the most was probably. Lo que se me quedó más grabado seguramente es.
But you'll probably be a doctor like your mother. Pero seguramente serás médico como tu madre.

- Click here to view more examples -

III)

quizá

ADV

Synonyms: maybe, perhaps, may, might

Probably from a cigarette. Quizá de un cigarrillo.
I probably know more than you. Quizá sepa más que usted.
And you've probably heard that atoms are small. Y quizá han escuchado que los átomos son pequeños.
Probably leading you into a trap. Quizá se trataba de una trampa.
He probably can't get home to dinner. Quizá no pueda venir a cenar.
Probably because you're not a senior officer. Quizá porque no es un oficial superior.

- Click here to view more examples -

IV)

tal vez

ADV

Synonyms: maybe, perhaps, may, might

Probably one of each. Tal vez uno de cada.
Probably never planned on showing up. Tal vez planearon nunca llegar.
Probably go home and try find a job. Tal vez regresaremos a casa y buscaré un empleo.
This is an island, probably uninhabited. Ésta es una isla, tal vez des habitada.
Probably saved his life. Tal vez le salvó la vida.
Monsieur would probably rather discuss his business in the morning. El señor tal vez prefiera dejar los negocios para mañana.

- Click here to view more examples -

3. Perhaps

perhaps

quizás

ADV

Synonyms: maybe, may, might, probably

Perhaps it is better so. Quizás sea mejor así.
Perhaps this will change your way of thinking. Quizás esto cambie tu manera de pensar.
Perhaps she had written the truth. Quizás había escrito la verdad.
Perhaps a visit to my palace would convince you. Quizás una visita a mi palacio os convenza.
Perhaps a mirror where men watch themselves. Quizás un espejo donde los hombres se miran.
Perhaps in two hours the situation will be uncontrollable. Quizás en dos horas la situación sea incontrolable.

- Click here to view more examples -

II)

tal vez

ADV

Synonyms: maybe, may, might, probably

And perhaps a new champion will arise. Y tal vez un nuevo campeón llegará.
Perhaps it is not indigestion. Tal vez no sea indigestión.
Perhaps it was all on your mind. Tal vez todo estaba en tu mente.
Perhaps it had to be thus. Tal vez sólo era su momento.
He suggested that perhaps i get to know you. Él sugirió que, tal vez, te llegaría a conocer.
Perhaps you should purchase an animal of some kind. Tal vez usted debería comprarse un animal.

- Click here to view more examples -

III)

acaso

ADV

Perhaps madame is surprised to see us! Señora, acaso vernos os ha sorprendido.
Perhaps a journey unique to ... Acaso un viaje propio de ...
Perhaps this was not true but ... Acaso no sea cierto pero, desde luego, ...
So relate the stories, perhaps they may reflect. Cuéntales la historia por si acaso reflexionan.
perhaps you've forgotten your roots? acaso tus origenes has olvidado
Perhaps the power of a spell ¡Acaso la fuerza del encanto

- Click here to view more examples -

IV)

posiblemente

ADV

Synonyms: possibly, probably, potentially, likely, arguably

Perhaps as a result of this it ... Posiblemente como consecuencia de ello, ...
Perhaps it was the most important day in their ... Posiblemente, ése era el día más importante de la ...
Perhaps it is not what the expert ... No es, posiblemente, el texto que el erudito ...
Perhaps, if you're only ... Posiblemente, si solo lo ...
Perhaps the most important public milestone was the ... Posiblemente el hito público más importante fue la ...
Perhaps even more difficult questions are raised ... Posiblemente surgen preguntas más difíciles de contestar en relación ...

- Click here to view more examples -

4. Likely

likely

probable

ADJ

Synonyms: probably

It makes him the most likely target. Es el objetivo más probable.
More likely, this guy stole her car. Lo mas probable, este tipo robó su coche.
Most likely he's unaware of them. Es probable que no esté enterado.
Most likely for the next six to eight hours. Lo más probable por las próximas seis a ocho horas.
The paralysis will likely be permanent. Es probable que la parálisis sea permanente.
This is a slightly more likely outcome. Este es un resultado ligeramente más probable.

- Click here to view more examples -

II)

propensos

ADJ

Synonyms: prone, apt, inclined, susceptible

Older women are more likely to say they'd ... Las mujeres mayores son más propensos a decir que habían ...
We are very likely going to make a deal with your ... Somos muy propensos a hacer un trato con su ...
... almost three times as likely to marry someone of another ... ... casi tres veces más propensos a casarse con alguien de otra ...
... fifth grade were more likely to reach a healthy weight ... ... el quinto grado eran más propensos a lograr un peso saludable ...
... which conditions are most likely to meet our definition ... ... cuáles son los padecimientos más propensos a cumplir con nuestra definición ...
more comfortable and more likely to talk to each other. más cómodo y más propensos a hablar entre sí.

- Click here to view more examples -

III)

posibilidades

ADJ

Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, odds, prospects

They are as likely to lower employment as ... Existen tantas posibilidades de que reduzcan el empleo como ...
... good work environment is more likely to lead to a ... ... buen ambiente de trabajo tiene más posibilidades de hacer que un ...
... these veins are more likely to break in the elderly, ... ... estas venas tienen más posibilidades de romperse en los ancianos, ...
... two to three times more likely to have antenatal care ... ... de dos a tres veces más posibilidades de recibir atención prenatal ...
... was voted the most likely to succeed, although ... ... era el que tenía más posibilidades de triunfar, aún cuando ...
... a male is, the more likely he'll be noticed ... ... es el macho, más posibilidades tiene de ser notado ...