Bystander means Transeúnte and Espectador in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bystander in Spanish :

bystander

transeúnte

NOUN

Synonyms: transient, passerby

One bystander was hurt. Un transeúnte resultó herido.
... which was recorded by an anonymous bystander's cellphone. ... que fue grabado con el celular de un transeúnte anónimo.
No, just an interested bystander who wants to protect ... No, sólo un transeúnte interesado que quiere proteger ...

- Click here to view more examples -

espectador

NOUN

Synonyms: viewer, spectator, audience, beholder, onlooker

And then, of course, we have the bystander. Y luego, por supuesto, tenemos el espectador.
And then, of course, we have the bystander. Y luego, por supuesto, tenemos el espectador.
It is stated by an anonymous bystander that his trousers and ... Se afirma por un espectador anónimo que sus pantalones y ...
when the same bystander checked her with his ... cuando el espectador mismo la detuvo con la ...
... in his throat, a bystander would be likely enough ... en la garganta, un espectador sería bastante probable

- Click here to view more examples -

in English

1. Transient

transient

transitoria

ADJ

her transient phase of luxury at the la fase transitoria de lujo en el
preload from transient lack uh. precarga de uh falta transitoria .
... been some kind of transient anomaly from one of the ... ... ser algún tipo de anomalia transitoria de uno de los ...
too transient an indulgence of self ... también transitoria una indulgencia de la ...
... of a common and transient liking, ... de una afición común y transitoria,

- Click here to view more examples -

II)

transeúnte

NOUN

Synonyms: passerby, bystander

... car with anyone who looked like even a marginal transient. ... auto de alguien que luce como un transeúnte marginal.
Somewhere a transient is shivering in the night ... En algún lugar debe haber un transeúnte tiritando por las noches ...

III)

pasajero

ADJ

Synonyms: passenger, passed, passing, rider

I tried to indicate this was just a transient thing. Traté de indicar que esto sólo era algo pasajero.
So he'll be the only transient on the tracks in ... Así que él será el único pasajero en los vagones con ...
... clearly this was a transient ... claramente se trataba de un pasajero

- Click here to view more examples -

IV)

efímeras

ADJ

Synonyms: ephemeral, fleeting

The leaves are transient. Las hojas son efímeras.
For the things that are seen are transient. Porque las cosas que se ven son efímeras.

2. Passerby

passerby

transeúnte

NOUN

Synonyms: transient, bystander

Once he shouted to a passerby. Una vez gritó a un transeúnte.
Unless he strangles a passerby. A menos que estrangule a un transeúnte.
even a chance passerby was in the street. incluso a un transeúnte oportunidad estaba en la calle.
even a chance passerby was in the street. incluso un transeúnte oportunidad estaba en la calle.
just a normal passerby, solo un transeúnte normal,

- Click here to view more examples -

II)

traseúnte

NOUN

III)

paseante

NOUN

Synonyms: walker

3. Viewer

viewer

espectador

NOUN

Synonyms: spectator, audience, bystander, beholder, onlooker

A move that alerts the viewer. Es un movimiento que alerta al espectador.
A question from a viewer. Una pregunta de un espectador.
His intentions draw the viewer in, leading him towards a ... Voluntad que hace cómplice al espectador a quien conduce a la ...
The smart viewer will know, that to check ... El espectador inteligente sabrá que, para comprobar ...
Almost like the viewer being in this scene with the ... Casi como si el espectador estuviese en esta escena con los ...
The viewer, basically, watches the film, with ... En esencia, el espectador ve la película con ...

- Click here to view more examples -

II)

visor

NOUN

Synonyms: scope, image viewer, finder, riflescope

All right, match the viewer settings to the signal. Combina la configuración del visor con la señal.
Viewer locked onto coordinates. Visor centrado en las coordenadas.
Welcome dear enlightened viewer. Bienvenido visor iluminado querida.
Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
If the viewer's clock isn't in sync with ... Si el reloj del visor no está sincronizado con ...
If you installed the viewer when you packaged a presentation ... Si ha instalado el visor al empaquetar una presentación ...

- Click here to view more examples -

III)

televidente

NOUN

The viewer must be able to see the program. El televidente debe poder ver el programa.
When a viewer sees that. Cuando un televidente ve eso.
And I think that pleases the viewer. Y creo que eso agrada mucho al televidente.
and the listener, reader, viewer "listens and learns ... y el oyente, lector, televidente "escucha y aprende ...

- Click here to view more examples -

IV)

visualizador

NOUN

Synonyms: display, opener, visualizer, image viewer

Select one of the following levels of viewer operations: Seleccione uno de los siguientes niveles de operaciones del visualizador:
in a special viewer. en un visualizador especial.
... at your leisure with any viewer. ... a gusto con cualquier visualizador.
Alerts can be edited directly from the viewer Las alertas pueden editarse directamente desde el visualizador
We prefer the term "Remote Viewer." Preferimos el término de "Visualizador Remoto".
Viewer--A viewer is a participant in the session ... Visualizador: un visualizador es un participante de la sesión ...

- Click here to view more examples -

observador

NOUN

Synonyms: observer, observant, watcher, spotter, beholder

... the browser, the viewer can nonetheless access all ... ... del navegador, el observador puede aún así acceder a todos ...
... at a fixed distance from the viewer the pattern appears in ... ... a una distancia fija del observador, el patrón aparece en ...
putting the viewer in the shoes of the invaders? colocando al observador en su rol?
... him, on the viewer's right, observing the ceremonies ... ... él, a la derecha del observador, observando las ceremonias ...
The camera movements and the viewer in the 3D window ... Los movimientos de cámaras y del observador en la ventana 3d ...
As a Viewer, you can set alerts ... Como Observador, puedes definir alertas ...

- Click here to view more examples -

4. Audience

audience

audiencia

NOUN

Synonyms: hearing, viewers

The audience is here and the stage here. La audiencia está aquí y el escenario aquí.
You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
You have to think of your audience. Deben pensar en la audiencia.
Thats better, now the audience is satisfied. Eso esta mejor, ahora la audiencia esta satisfecha.
You need more of an audience. Necesitas un poco más de audiencia.
A completely different audience. Una audiencia totalmente diferente.

- Click here to view more examples -

II)

público

NOUN

Synonyms: public, publicly, crowd

You were a wonderful audience, thank you. Sois un público magnífico, gracias.
And your audience know it too. Y tu público también lo sabe.
The women in the audience screamed. Las mujeres del público gritaban.
Nobody in the audience said anything. El público no dijo nada.
The money will come with the audience. El dinero saldrá del público.
Look among the audience. Busca entre el público.

- Click here to view more examples -

III)

espectador

NOUN

Synonyms: viewer, spectator, bystander, beholder, onlooker

In this exhibition the audience must not stand still, but ... En esta exposición el espectador no debe quedarse quieto, ...
The gratuitous advertisement bothers the audience La publicidad gratuita molesta al espectador
where the audience can travel to the past donde el espectador puede retroceder en el tiempo,
It's the audience's turn to speak. Es el turno del espectador.
The audience alternating, at times ... El espectador va cambiando: a veces ...
Finally, another member of the audience explained the case of ... Por último, otro espectador ha expuesto el caso de ...

- Click here to view more examples -

IV)

asistentes

NOUN

Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, attending, aides

Suspense in the audience. Hay una gran inquietud entre los asistentes.
Several of the audience, not being much ... Varios de los asistentes, no siendo muy ...
... of the past delighted the audience. ... al pasado fueron el deleite de los asistentes.
... the help of someone from the audience. ... la ayuda de alguno de los asistentes.
... the issues that the audience should consider when using ... ... los aspectos que los asistentes deben tener en cuenta cuando utilicen ...