Expectations
US
GB
ES
Translation of Expectations in Spanish :
expectations
1
expectativas
NOUN
- Lower tracks have lower expectations, and often worse teachers. Las divisiones menores tienen bajas expectativas y malos maestros.
- We cannot disappoint these expectations. No podemos decepcionar estas expectativas.
- Some candidates fail to complete expectations. Algunos candidatos no logran completar expectativas.
- I want to live up to those expectations. Quiero estar a la altura de esas expectativas.
- There were no expectations back then. Entonces no había expectativas.
- I just had to be flexible and manage my expectations. Sólo tuve que ser flexible y manejar mis expectativas.
2
espectativas
NOUN
- We all have to exceed our own expectations Todos tenemos que sobrepasar nuestras propias espectativas
- ... just want to be certain that your expectations are realistic. ... quiero estar seguro de que tus espectativas son realistas.
- ... : concepts, strategies, expectations, possibilities of cooperation. ... : conceptos, estrategias, espectativas, posibilidades de cooperación.
3
esperanzas
NOUN
- We both write without expectations. Los dos escribimos sin esperanzas.
- ... these people nothing but false hopes, and false expectations. ... a esta gente más que esperanzas falsas.
- ... the magnitude of the expectations alone suggests that disappointment is ... ... sólo la magnitud de las esperanzas sugiere que la decepción es ...
- Of dashed expectations, tension, hysteria, excitement. De esperanzas rotas, de tensión, histeria y emoción.
- You have fulfilled my expectations. Has colmado mis esperanzas.
- You feel cheated by your own expectations... Te sientes engañado por tus propias esperanzas ...
More meaning of Expectations
hopes
I)
esperanzas
NOUN
Synonyms: hope, expectations, hopeful, hopeless
- Hopes and aspirations that were never acted upon. Esperanzas y aspiraciones que no llegaron a más.
- I had such hopes, such plans. Tenía tantas esperanzas, tantos planes.
- I have great hopes for a mutual cooperation. Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
- We have to be strong and keep our hopes up. Tenemos que ser fuertes y mantener nuestra esperanzas.
- Her hopes for his future. Las esperanzas para su futuro.
- Few have any real hopes of that. Muy pocos albergan esperanzas de que eso se dé.
II)
espera
VERB
- She hopes to make a tea service. Espera hacer un juego de té.
- My father hopes never. Mi padre espera que nunca.
- He hopes you didn't involve yourself too deeply. Él espera que no te hayas involucrado demasiado.
- Just not the kind of miracle one hopes to see. No la clase de milagro que uno espera ver.
- Another student hopes to me. Otro estudiante me espera.
- She hopes to use deception and superstition. Espera usar el engaño y la superstición.
III)
ilusiones
NOUN
- I make so much hopes. Me hice tantas ilusiones.
- I got my hopes up. Me había hecho ilusiones.
- We have high hopes of flying by the end of the ... Tengo muchas ilusiones de volar para fines de ...
- ... want you to get your hopes up too high. ... quiero que te hagas demasiadas ilusiones.
- But don't get your hopes up. Pero no se haga ilusiones.
- But don't get your hopes up. Sí, pero no te hagas ilusiones.
IV)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations, prospects
- I had such high hopes. Tenía tan grandes expectativas.
- I have high hopes for you, too. También tengo altas expectativas para ti.
- The first scientific observations fulfilled everyone's hopes. Las primeras observaciones científicas cumplieron las expectativas de todos.
- Perhaps he had other hopes for you. Por ahí él tenía otras expectativas para tí.
- I had such high hopes for you. Tenía tantas expectativas sobre usted.
- Her mother had high hopes for her. Tenía grandes expectativas para ella.
V)
confía
VERB
- Another pitiful man put his hopes on you and you ... Otro pobre hombre que confía en ti y tú ...
- So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
- ... future of mankind and hopes that such tests would ... ... futuro de la humanidad, y confía en que esos ensayos ...
- The Project hopes to replicate this process ... El Proyecto confía en poder repetir ese proceso ...
- The Commission hopes that the wreck of ... La Comisión confía en que los restos del naufragio del ...
- ... welcomes this decision and hopes that the government will transform ... ... celebra esta decisión y confía en que el gobierno transformará ...
prospects
I)
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, outlook, views, insights
- No choice no prospects no future. Sin elección sin perspectivas sin futuro.
- Those are your prospects for the next four weeks. Esas son sus perspectivas para el próximo mes.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que haces son trabajos casuales sin perspectivas.
- No visible resources or prospects. Ni recursos visibles ni perspectivas.
- No visible resources or prospects. Ningún recurso visible ni perspectivas.
II)
prospectos
NOUN
Synonyms: handbills, leaflets, prospective, flyers, brochures
- ... the future, some possible business prospects. ... el futuro, algunos prospectos de negocios.
- but we have many prospects that also pero tenemos muchos prospectos que también
- Stimulate your prospects with the power and inspiration of ... Incite a sus prospectos con el poder de ...
- On the prospects for energy supply, ... Sobre los prospectos para el suministro energético, ...
- Prospects for economic reform have never ... Los prospectos de reforma económica nunca han ...
- ... maybe they think that the company's prospects aren't as ... quizás piensan que los prospectos de la compañía no son tan
III)
clientes potenciales
NOUN
Synonyms: leads
- Interactively engaging prospects, customers, partners, and developers ... La fidelización interactiva de clientes, clientes potenciales, socios y desarrolladores ...
- your natural and wholesome prospects? a sus clientes potenciales naturales y saludables?
- Is group enabled for prospects? ¿Está habilitado el grupo para clientes potenciales?
- Which customers are good prospects for this Assessment Service ... ¿Qué clientes son buenos clientes potenciales para este Servicio de Evaluación ...
IV)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds
- But their prospects are dwindling by the day. Pero sus posibilidades se reducen día a día.
- By the prospects of a small business owner ... Por las posibilidades de que el dueño de un pequeño negocio ...
- They have no prospects for citizenship, no work permits, ... No tienen posibilidades de obtener la ciudadanía ni permisos de trabajo ...
- ... open mind as to your future prospects. ... mente abierta en cuanto a posibilidades futuras.
- ... let alone the electoral prospects of those whom he served ... ... no hablar de las posibilidades electorales de aquéllos para quienes trabajó ...
V)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations, hopes
- No job and no prospects. Ni trabajo ni expectativas.
- These prospects for improvement have been ... Estas expectativas de mejora han sido ...
- Prospects on the financial system as the ... Expectativas sobre el sector financiero como ...
- particularly when our visions and prospects, or bounds, ... particularmente cuando nuestras visiones y expectativas, nuestros límites, ...
- inflation, unemployment and prospects. inflación, desempleo y expectativas.
hope
I)
esperanza
NOUN
Synonyms: hoping, hopes, expectancy, hopeful, hoped
- Maybe we've forgotten how to hope. Quizá hayamos perdido la esperanza.
- Hope of the existence of the divine. Esperanza en la existencia de lo divino.
- If you do nothing, they lose hope. Si no haces nada, pierden esperanza.
- He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
- It never lost the hope. Jamás perdió la esperanza.
- She stays because she still has hope. Se queda porque tiene esperanza.
II)
espero
VERB
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- I hope we can continue our friendship. Espero que sigamos siendo amigos.
- I hope it's not contagious. Espero que no sea contagioso.
- Hope things go alright. Espero que las cosas vayan bien.
- I hope this is okay. Espero que esté bien esto.
- I hope you've thought this through. Espero que hayas planeado esto.
III)
ojalá
VERB
- I hope this place does close down. Ojalá cierre este lugar.
- I hope you don't mean that. Ojalá no lo digas en serio.
- Hope they have a good movie. Ojalá pasen una buena película.
- I hope the others find a safer road. Ojalá que los demás encuentren un camino mas seguro.
- I hope you have not been waiting long. Ojalá que no haya sido mucho tiempo.
- I hope the scene hasn't been contaminated. Ojalá no lo hayan contaminado.
hopeful
I)
esperanza
ADJ
Synonyms: hope, hoping, hopes, expectancy, hoped
- They were not definite, but they were hopeful. Ellos no eran definitivas, pero tenían la esperanza.
- And they're hopeful she can pull through. Y tienen esperanza de que luche.
- It made me feel hopeful. Me hizo sentir esperanza.
- For the most part, hopeful. La mayoría tiene esperanza.
- But there are hopeful signs as well. Pero también hay señales de esperanza.
II)
optimista
ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, sanguine, optimistically
- I am very very hopeful. Soy muy, muy optimista.
- I know you are a hopeful man, my friend. Sé que es un hombre optimista, amigo mío.
- I am hopeful for a future. Estoy optimista sobre el futuro.
- Am hopeful, but we can't ... Sí soy optimista, pero no podemos ...
- That's kind of hopeful, bro. Eres un poco optimista, hermano.
III)
prometedor
ADJ
Synonyms: promising, auspicious
- every mother and father, hopeful child, cada madre y padre, cada niño prometedor,
- Then why am I supposed to be hopeful? ¿Por qué debo considerarlo prometedor entonces?
- ... Until tomorrow" is more hopeful. ... Hasta mañana" es más prometedor.
hopeless
I)
desesperada
ADJ
Synonyms: desperate, desperately, despair, despairing, frantic, straits
- He turned away and went back hopeless to his rooms. Se dio la vuelta y volvió desesperada a sus habitaciones.
- You said it was hopeless. Usted ha dicho que estaba desesperada.
- It was so hopeless to put it to them. Era tan desesperada para poner a los mismos.
- Hopeless but they're not serious. Desesperada pero no es nada serio.
- Their situation is hopeless. Su situación es desesperada.
II)
irremediable
ADJ
Synonyms: irreparable
- ... might to save me from this hopeless plight. ... poder para salvarme de esta irremediable situación.
- You know, you're such a hopeless workaholic. Sabes, eres un irremediable adicto al trabajo.
- Actually, the situation is hopeless but not serious. La situación es irremediable pero no seria.
- You're such a hopeless workaholic. Sabes, eres un irremediable adicto al trabajo.
- It's serious, but not hopeless. Es seria, pero no irremediable.
III)
inútil
ADJ
- It seemed hopeless until they discovered. Parecía inútil hasta que descubrieron.
- Her work was hopeless. Su trabajo era inútil.
- It is hopeless asking you anything. Es inútil preguntarte nada.
- I imagined he was hopeless. Me imaginé que era inútil.
- Attempts to negotiate with the invaders have proven hopeless. Todo intento por negociar con los invasores ha sido inútil.
IV)
desahuciada
ADJ
- Indeed, it is hopeless. De hecho, es desahuciada.
- It avoids the hopeless task of trying to value millions ... Evita la tarea desahuciada de intentar valuar millones ...
V)
imposible
ADJ
Synonyms: impossible, unable
- At first, all appears hopeless. Al principio, parece imposible.
- The task is hopeless. Es una labor imposible.
- They were hopeless places to keep a secret. Eran lugares donde era imposible guardar un secreto.
- Hopeless is what they sing songs about, write poems ... Imposible es sobre lo que se escriben poemas y cantan canciones ...
- ... shopping for him kind of hopeless. ... compras para él sea casi imposible.
VI)
remedio
ADJ
- Servants these days are hopeless, my liege. Señor, estos días los sirvientes no tienen remedio.
- The situation is hopeless. Esta situación no tiene remedio.
- I can see now it's hopeless. Ahora puedo ver que no tiene remedio.
- ... help recognising that his case was hopeless. ... dejar de reconocer que su caso no tenía remedio.
- ... before a puzzle like that is hopeless. ... ante un rompecabezas, como que no tiene remedio.
VII)
incurable
ADJ
Synonyms: incurable
- ... report that his case appears hopeless. ... reportar que su caso parece incurable.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.