Duct
US
GB
ES
Translation of Duct in Spanish :
duct
1
conducto
NOUN
- Nothing in the bile duct. Nada en el conducto biliar.
- Passing the pancreatic duct. Atravesando el conducto pancreático.
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del conducto biliar.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el conducto de refrigeración de los barracones del personal.
- If this duct is blocked, the ... Si este conducto se bloquea, las ...
- The right lymphatic duct collects lymph from the ... El conducto linfático derecho recoge linfa del ...
2
ducto
NOUN
- Taking a sample of the bile duct. Tomando una muestra del ducto biliar.
- Nothing in the bile duct. Nada en el ducto biliar.
- Common bile duct is clear. El ducto biliar común está despejado.
- This is the main cooling duct for the personnel barracks. Es el ducto de enfriamiento para las barracas del personal.
- ... going in through an air duct. ... al entrar por un ducto de aire.
- One duct passes directly by the ... Un ducto pasa directamente en la ...
4
adhesiva
NOUN
- I was lookin' for duct tape. Estaba buscando cinta adhesiva.
- Duct tape and dog food bags. Cinta adhesiva y comida para perros.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos juntos esta cartera con cinta adhesiva.
- Duct tape makes you smart. La cinta adhesiva te vuelve inteligente.
- Then use duct tape. Entonces usa cinta adhesiva.
- We made this wallet together out of duct tape. Hicimos esta billetera juntos con cinta adhesiva.
More meaning of Duct
conduit
I)
conducto
NOUN
- The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
- This was an electrical conduit. Esto era un conducto eléctrico.
- They took out the plasma conduit. Eliminaron el conducto de plasma.
- A plasma injector conduit. Un conducto inyector de plasma.
- I remember seeing a plasma conduit, right there. Recuerdo haber visto un conducto de plasma justo ahí.
II)
canal
I)
conducto
NOUN
- Drying of the root canal. Secado del conducto radicular.
- Definitely needs a root canal. Necesita un tratamiento de conducto.
- Sterilization of the root canal. Esterilización del conducto radicular.
- Must be a root canal. Debe ser un tratamiento de conducto.
- Drying of the canal with perfect access. Secado del conducto con acceso perfecto.
- ... was bigger than a root canal. ... era más grande que un tratamiento de conducto.
chute
I)
conducto
NOUN
- the garbage chute without seeing el conducto de la basura sin ver
- ... couldn't fit down the trash chute. ... no cabe en el conducto.
- ... it would be dumped down that chute to the processing facility ... ... lo enviaban por ese conducto a la planta de procesamiento ...
- ... ensures continual closure delivery to the cap chute. ... garantiza una distribución continua de tapas al conducto de tapas.
- ... nice neighbour shoved him down the garbage chute. ... buen vecino lo arrojó por el conducto de la basura?
II)
paracaídas
NOUN
Synonyms: parachute, parachuted, skydiving
- Dibs on his chute. Yo quiero su paracaídas.
- Any one of them could have taken the dud chute. Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.
- We lost the chute. Se soltó el paracaídas.
- Hope the chute opens. Espero que se abra el paracaídas.
- We understand you went up without a chute today. Entendemos que ibas a volar hoy sin paracaídas.
III)
tolva
NOUN
Synonyms: hopper
- happy comedy drag-chute comedia feliz de arrastrar tolva
- Here was the chute, with its river ... Aquí estaba la tolva, con su río ...
- ... that corresponds to the measurements of the chute. ... que corresponde a las medidas de la tolva.
- ... now is not an old coal chute want it ... ahora no es un viejo tolva de carbón que desea
- Open that second chute, bro! ¡Abre la segunda tolva, tronco!
IV)
tobogán
NOUN
Synonyms: slide, waterslide, toboggan
- This is his escape chute. Ese es su tobogán de escape.
- Come on, into the garbage chute. Vamos al tobogán de basura.
- I hurt myself in the chute. Me hice daño en el tobogán.
- ... of his tumble down the trash chute. ... de la caída por el tobogán de la basura.
- He was shoved head first down the chute. lo tiraron de cabeza por el tobogán.
V)
rampa
NOUN
- The chute only opens from the outside. La rampa solamente se abre desde fuera.
- The pilot chute opens, pulling the bridle out ... Se abre la rampa, que saca la brida ...
- ... are squeezed in a chute before they're slaughtered ... ... son sujetadas fuertemente en la rampa antes de que las maten ...
- ... a bull out of this chute without any help? ... un toro por la rampa sin ninguna ayuda?
- ... how come you didn't throw it down the chute? ... ¿cómo es que no lo tiró por la rampa?
pipe
I)
pipa
NOUN
- Your pipe is troubling. Tu pipa es problemática.
- The man with the pipe. El hombre de la pipa.
- Found a meth pipe. Una pipa de metanfetamina.
- He shook the fire out of his pipe. Sacudió el fuego de su pipa.
- With the chair, the pipe. Entre el sillón y la pipa.
- Your cashier smoked a pipe. El cajero fumaba en pipa.
II)
tubería
NOUN
- Now look for the rusted pipe. Ahora mira a la vieja tubería.
- And let's put something on that pipe. Y vamos a poner algo en esa tubería.
- I guess the pipe must've broken or something. Supongo que la tubería se rompió, o algo.
- Back to the maintenance pipe. De vuelta a la tubería de mantenimiento.
- Go keep guard the pipe. Ve a vigilar la tubería.
- I got this pipe from plumbing. Había cogido un trozo de tubería.
III)
tubo
NOUN
- I hit him with the pipe. Lo golpeé con el tubo.
- It goes from here through this pipe. Va desde aquí a través de este tubo.
- That pipe means a lot to me. Valoro mucho ese tubo.
- Get that pipe spinning. Haced girar el tubo.
- He struck your friend with a pipe. Le pegó a su novio con el tubo.
- By now you should have removed the pipe. Para este momento deberías de haber quitado el tubo.
IV)
caño
NOUN
- We look in the pipe, that's it. Miramos por el caño, nada más.
- He dumped something down that pipe. Tiro algo por el caño.
- Come here, the pipe is warm. Ven aquí, el caño está caliente.
- Nice heat pipe right there. Aquí hay un buen caño de calor.
- He dumped something down that pipe. El tiro algo por el caño.
- It must be a broken pipe. Debe ser un caño roto.
V)
canalización
NOUN
Synonyms: pipeline, channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
- ... to processes if a pipe is vulnerable. ... a los procesos si una canalización es vulnerable.
- ... then connects to a pipe on the local computer. ... continuación, se conecta con una canalización del equipo local.
- ... other end of the pipe has read all sent bytes. ... otro extremo de la canalización lee todos los bytes enviados.
- ... object to be transferred from the calling pipe: ... el objeto que se transferirá desde la canalización de llamada:
- ... to be written to the pipe are sent as data bytes ... ... a escribir en la canalización se envían como bytes de datos ...
- ... bytes read from the pipe are returned as data bytes ... ... bytes leídos de la canalización se devuelven como bytes de datos ...
VI)
cañería
NOUN
Synonyms: main
- I climb down the pipe for fun's sake. Bajo por la cañería para divertirme.
- I got a pipe here. Hay una cañería aquí.
- ... in the ground that wasn't a drill pipe. ... en el suelo, más que una cañería.
- ... someone goes down the pipe five storeys. ... alguien baja por la cañería cinco pisos.
- ... it off, but to repair the pipe. ... , sino reparar la cañería.
- ... just some block, age from the pipe. ... sólo una obstrucción de la cañería.
VII)
conducto
NOUN
- ... sitting on top of that pipe. ... situado encima de ese conducto.
- A drippy pipe with jagged edges. Un conducto con goteras y con orillas filosas.
- Also offers low pipe roller buildup with low ... También ofrece baja acumulación en el conducto del rodillo con bajo ...
- ... Steam travels down the pipe and runs the Steam Engine ... ... Vapor circula por el conducto y mueve la Motor a Vapor ...
- What's the pipe? ¿Qué es ese conducto?
ducting
I)
II)
vent
I)
respiradero
NOUN
- It was in the air vent. Estaba en el respiradero.
- Proceed down the vent. Baje por el respiradero.
- We found this hidden in a vent under her bed. Hallamos esto escondido en un respiradero debajo de su cama.
- That vent will lead you through some conduits to an ... Ese respiradero le llevará hasta un ...
- ... dropped him into a mine vent. ... y lo tiró por el respiradero de una mina.
- ... nice and cool coming out of the vent. ... agradable y fresca que sale del respiradero.
II)
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, venting, vented, fan, vents
- To the air vent. Al conducto de ventilación.
- They went out through the vent. Están escapando por la ventilación.
- That has been trapped in a vent. Que está atrapado en la ventilación.
- Must be the wind from one of the vent shafts. Será el viento de uno de los tubos de ventilación.
- The vent is there. La ventilación esta allá.
- Oxygen vent hood retracted. Capuchón de ventilación de oxígeno plegado.
III)
IV)
ventilar
VERB
- ... , that breach can vent all our oxygen into space. ... , esa brecha puede ventilar todo nuestro oxígeno al espacio.
- what do you vent talks about doing all ... ¿qué ventilar habla de hacer todo ...
- ... hours before they were able to vent the contamination. ... horas antes de que pudieran ventilar la contaminación.
- ... writing this song to vent our frustration ... escribiendo esta canción para ventilar nuestra frustración
V)
ducto
NOUN
- ... only one camera right outside the vent there. ... una sola cámara justo fuera del ducto allí.
- ... here in some kind of exhaust vent. ... en una especie de ducto de escape.
- In an air vent, over the bullpen. En el ducto de aire, sobre la barraca.
- No, it's under an air vent. No, está bajo un ducto de aire.
VI)
VII)
VIII)
rejilla
NOUN
- Stand over this heating vent. Párate sobre la rejilla de calefacción.
- A note through the vent of my locker. Una nota por la rejilla de mi casillero.
- It's a heating vent. Es la rejilla de la calefacción.
- ... ear and into that vent. ... oreja y meterse en esa rejilla.
- 'That vent is guarded by a laser net.' La rejilla es vigilada por una red de láseres.
IX)
conducto
NOUN
- It escaped through that vent. Escapó por ese conducto.
- I can repair the damaged plasma vent from here. Puedo reparar el conducto de plasma dañado desde aquí.
- Sulphur out of that vent. Azufre sale de ese conducto.
- Let's try the new vent. Hay que probar el nuevo conducto.
- You two enter through the cooling vent and get the survivors ... Vosotros dos id por el conducto y llevad a los supervivientes ...
- ... an access hatch in that vent. ... una trampilla de acceso en ese conducto.
pipeline
I)
tubería
NOUN
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Always assume there is an underground pipeline nearby. Siempre suponga que hay una tubería subterránea cerca de usted.
- Select the pipeline to suppress. Seleccione la tubería que vaya a suprimir.
- Available corners on the active pipeline are indicated by a ... Las esquinas disponibles en la tubería activa se indican mediante una ...
- The pipeline must have one or ... La tubería debe tener uno o ...
- ... a bridge or a pipeline or helmet. ... de un puente o una tubería o el casco.
II)
oleoducto
NOUN
- That pipeline is huge. Ese oleoducto es enorme.
- So you'd build your own pipeline. Bueno, construye tu propio oleoducto entonces.
- It has to do with your plans for the pipeline. Tiene que ver con sus planes para el oleoducto.
- ... of an entire village so a pipeline could go through. ... de una aldea entera para que un oleoducto pudiera pasar.
- ... same gas, the same pipeline, the same refineries. ... misma gasolina, el mismo oleoducto, las mismas refinerías.
- ... to test the integrity of the pipeline. ... para probar la integridad del oleoducto.
III)
gasoducto
NOUN
Synonyms: gasline
- A pipeline of similar size and pressure Un gasoducto de similar tamaño y presión
- that pipeline would go. que el gasoducto vaya.
- The pipeline route requires minor changes ( ... La ruta del gasoducto requiere menores cambios ( ...
- pipeline i'd like to cover ... gasoducto que me gustaría cubrir ...
- ... governs but i don't believe that this pipeline is going to ... gobierna, pero yo no creo que este gasoducto va a
- ... for but he won build the pipeline ... pero ganó la construcción del gasoducto
IV)
canalización
NOUN
Synonyms: channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
- With the pipeline, the output from ... Con la canalización, la salida de ...
- ... the file and includes new pipeline segments. ... el archivo e incluye nuevos segmentos de canalización.
- The pipeline loading failed due to database error. No se pudo cargar la canalización;
- Split the pipeline into multiple packages, or ... Divida la canalización en varios paquetes o ...
- ... your own service endpoints into the synchronization pipeline. ... sus propios extremos del servicio en la canalización de sincronización.
- ... at any stage in the pipeline. ... en cualquier fase de la canalización.
ductwork
I)
III)
gutter
I)
cuneta
NOUN
- Found him in the gutter. Le encontramos en una cuneta.
- I pulled you up out of the gutter. Yo te saqué de la cuneta.
- I found it in the gutter. La encontré en la cuneta.
- It fell in the gutter. Cayó en la cuneta.
- ... two streets away in a gutter. ... a dos calles de distancia, en una cuneta.
II)
alcantarilla
NOUN
- Punk fell in the gutter. Punk se cayó en una alcantarilla.
- I dropped it in the gutter. Lo tiré en una alcantarilla.
- Living in a gutter. Viviendo en una alcantarilla.
- Her body found late at night in a gutter. Encontraron su cuerpo de noche en una alcantarilla.
- Like a rose in the gutter. Como una rosa en la alcantarilla.
III)
medianil
NOUN
- For Gutter, type a value to specify the spacing between ... En Medianil, introduzca un valor para especificar el espaciado entre ...
- The navigation gutter is another navigational tool ... El medianil de navegación es otra herramienta de navegación ...
- ... the column guides is the gutter value you specified; ... las guías de columna es el valor de medianil especificado.
- ... between each column (gutter) for the text frame. ... entre cada columna (medianil) del marco de texto.
- Enter values for Width and Gutter. Introduzca los valores de Anchura y Medianil.
IV)
canal
NOUN
- Now it leads to the rain gutter. Ahora ve a la canal de la lluvia.
- Get your mind out of the gutter. Mantener la mente fuera del canal.
- into the gutter before they could come up. en el canal antes de que pudieran surgir.
- ... in the bottom of a gutter. ... en el fondo de un canal.
- ... a greater problem than the ordinary gutter type of prep ... un problema mayor que el tipo de canal ordinario de preparación
V)
cloaca
NOUN
- It sure puts the gutter in perspective. Puso la cloaca en perspectiva.
- ... of a city begs in the gutter. ... de la ciudad, ahora pide limosna en una cloaca.
- ... before you got back in the gutter. ... antes de volver a la cloaca.
- ... to feel the bottom of the gutter with my toes. ... tocar el fondo de la cloaca con mis pies.
- ... we are but tramps in the gutter, here in the ... ... somos más que vagabundos en la cloaca, aquí en la ...
VI)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer, storm drain
- Hammering the gutter on my church. Clavando el desagüe de la iglesia.
- Guys, get your heads out of the gutter. Saquen la cabeza del desagüe.
- ... with your face in the gutter, you still had the ... ... con tu rostro en el desagüe, todavía tenías un ...
- ... then it runs down into the gutter. ... y baja hasta el desagüe.
raceway
I)
raceway
NOUN
III)
adhesive
I)
adhesivo
NOUN
- Adhesive probably retained some substance against the water. El adhesivo habrá retenido parte de sustancia contra el agua.
- Some kind of adhesive residue, too. Algún tipo de residuo adhesivo, también.
- Being careful not to touch the adhesive. Con cuidado de no tocar el adhesivo.
- I discovered an anomaly in the adhesive material. Descubrí una anomalía en el material adhesivo.
- The adhesive is not sufficient to heal the wound. El adhesivo no es suficiente para curar la herida.
- Application of quick adhesive liquid is important. Aplicación de líquido adhesivo rápida es importante.
II)
pegamento
NOUN
Synonyms: glue
- Cloth soaked in an adhesive. Tela empapada en pegamento.
- You know, the binding adhesive has a really strong smell ... Sabes, el pegamento de las tapas huele realmente fuerte ...
- ... the homemade variety, tile adhesive works best. ... la variedad casera, el pegamento para tejas funciona mejor.
- ... layers of paper and adhesive if you can do it. ... capas de papel y pegamento si puede.
- You just use stud adhesive to stick it to Usted sólo tiene que utilizar pegamento poste para pegarlo a
- 5. Remove excess adhesive with a rag. 5. Elimina el exceso de pegamento con un trapo.
III)
autoadhesivas
ADJ
Synonyms: self adhesive
- The unit produces self-adhesive labels showing all print data ... La máquina prepara etiquetas autoadhesivas con todos los datos de impresión ...
- ... labeling machines, labels, self-adhesive labels. ... etiquetadoras, etiquetas, etiquetas autoadhesivas.
masking
I)
enmascarar
VERB
- All we're doing here is just masking the symptoms. Lo único que hacemos es enmascarar los síntomas.
- ... just stuck back on with masking tape. ... sólo la había pegado con cinta de enmascarar.
- We've been lying slightly masking the truth. Nos hemos tirado ligeramente enmascarar la verdad.
- For more information, see Masking display objects. Para obtener más información, consulte Enmascarar objetos de visualización.
- Masking tape covering the outside of the coils Cubra con cinta de enmascarar el exterior de las bobinas
II)
enmascarante
NOUN
- The masking object defines which areas are transparent and ... El objeto enmascarante define qué áreas son transparentes y ...
- The masking object is locked in position and size ... El objeto enmascarante queda bloqueado en lugar y tamaño ...
- You can edit a masking object to change the ... Puede editar un objeto enmascarante para que cambie la ...
- ... to the boundaries of the masking object. ... según los límites del objeto enmascarante.
- ... opacity mask and a masking object to alter the transparency ... ... máscara de opacidad y un objeto enmascarante para modificar la transparencia ...
III)
adhesiva
VERB
- paint it on to the masking tape — pintar a la cinta adhesiva
- masking tape i think with how you doing cinta adhesiva, creo que con la forma de hacer
- They end up putting masking tape all on top of ... Y terminaron poniendo cinta adhesiva en la punta de ...
- ... put a piece of masking tape on it, ... de poner un pedazo de cinta adhesiva sobre el mismo,
- ... do you have all that masking tape? ... qué tienes toda esa cinta adhesiva?
IV)
máscaras
VERB
Synonyms: masks, mask, skins, reballing, face masks, masquerade
- Select this option for animated masking for interlaced video. Seleccione esta opción si desea animar máscaras de vídeo entrelazado.
- Any masking applied to movie frames or posters is not supported ... No se admiten las máscaras aplicadas a fotogramas o pósters ...
- ... alignment guides, rulers, masking, and other tools. ... guías de alineación, reglas, máscaras y otras herramientas.
- For more information, see Masking. Para más información, consulte Máscaras.
V)
VI)
ocultando
VERB
Synonyms: hiding, concealing, hidding, obscuring, harboring
- He must be masking his time wake somehow. Debe de estar ocultando su franja.
- As long as we can keep masking our warp trail. Mientras continuemos ocultando nuestro rastro warp.
- The magnetic field from the duranium could be masking it. Puede que el campo magnético del duranio lo esté ocultando.
- Neatly masking the 24 million in ... Ocultando 24 millones de dólares en ...
VII)
ocultamiento
NOUN
Synonyms: concealment, cloaking, concealing, cloak
- ... but you must know we have new masking techniques. ... pero debe saber que tenemos nuevas técnicas de ocultamiento.
- That's a masking smile. Esa es una sonrisa de ocultamiento.
sticky
I)
pegajoso
ADJ
- It sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- This is really sticky. Esto es realmente pegajoso.
- This is really sticky. Esto está muy pegajoso.
- And the floor's all sticky over here. El piso está todo pegajoso por aquí.
- It is sticky and soft. Es pegajoso y suave.
- My body feels sticky. Mi cuerpo está pegajoso.
II)
adhesivas
ADJ
Synonyms: adhesive, adhesives, dispersive
- ... text and add comments on electronic sticky notes. ... texto y añadir comentarios en notas adhesivas electrónicas.
- sticky tape strips to hold lashes. tiras de cinta adhesivas para mantener las pestañas.
- ... a bunch of these green sticky notes. ... un montón de estas notas adhesivas verdes.
- ... see how changes shape), sticky notes ... ver como cambia de forma), notas adhesivas
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.