Rung means Peldaño, Sonado and Escalón in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rung

Translation of Rung in Spanish :

rung

peldaño

NOUN

Synonyms: tread, stepping stone

There was one on every rung. Había una en cada peldaño.
Time for our third rung. Momento del tercer peldaño.
Up to the fourth rung we go. Subimos al cuarto peldaño.
All right, now, one rung at a time. Bien, un peldaño cada vez.
On the fifth rung, we develop conclusions ... En el quinto peldaño, sacamos conclusiones en ...

- Click here to view more examples -

sonado

VERB

Synonyms: sounded

The bell has rung. Ha sonado el timbre.
The bell has rung. La campana ha sonado.
The bell hasn't rung yet. El timbre no ha sonado todavía.
and having rung for his carriage, he departed. y de haber sonado durante su transporte, se marchó.
One had rung before departure: ' ... Uno había sonado antes del despegue:' ...

- Click here to view more examples -

escalón

NOUN

Synonyms: step, echelon, stair, stepping stone, escalon

... attention to on the second rung. ... atención en el segundo escalón.
to the highest rung you can possibly climb it, and ... al escalón más alto que puedas subir, y ...
... may sound strange that this rung is incorporated into a scale ... les resultará extraño que este escalón se incorpore en una escala
... we also changed the name of the highest rung, ... hemos cambiado también la denominación del escalón más alto,
... and clinging to a rung with the other. ... y aferrarse a un escalón con la otra.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tread

tread

pisada

NOUN

Synonyms: footprint, footstep, footfall

The tread doesn't match her shoe. La pisada no concuerda con su zapato.
... have come out of a tire tread. ... ha salido de la pisada de la rueda.
... night he heard a soft tread pass his door, so ... ... noche, oyó una pisada suave pasar la puerta, así ...

- Click here to view more examples -

II)

rodadura

NOUN

Synonyms: rolling, raceway, taxiway

That's a tire tread. Esa es una rodadura de neumático.
tread pass his door, ... la banda de rodadura pasar la puerta, ...
The tire tread patterns are identical to ... La banda de rodadura de los neumáticos son idénticas a ...
... like a sentinel's tread, ... al igual que la banda de rodadura de un centinela,
... with a curiously careful tread. ... con una banda de rodadura, curiosamente cuidado.

- Click here to view more examples -

III)

pisar

VERB

Synonyms: stepping, hitting, depress, stomp

You should tread carefully. Deberías pisar con cuidado.
We need to tread carefully. Tenemos que pisar con cuidado.
We have to tread carefully. Tenemos que pisar con cuidado.
This is a place where even angels fear to tread. Es un lugar que incluso los ángeles temen pisar.
... and angels fear to tread. ... y los angeles temen pisar.

- Click here to view more examples -

IV)

peldaño

NOUN

Synonyms: rung, stepping stone

rodamiento

NOUN

Synonyms: bearing, rolling

... will emerge as though you tread on air. ... saldrá como si la banda de rodamiento en el aire.
tread no less than the obstinate daring of ... la banda de rodamiento no menos de la audacia tenaz de ...
The tread design is a way that ... El diseño de la banda de rodamiento es una forma que ...
... step on the lowest tread and nothing ... caminar en la banda de rodamiento más y nada
tread, and the slight ... la banda de rodamiento, y los leves ...

- Click here to view more examples -

VI)

huella

NOUN

Synonyms: footprint, print, mark, trace, imprint, fingerprint, track

I don't see any tread marks. No veo ninguna huella.
would leave its tread upon it. dejaría su huella en él.
Why don't you print that tread and see how good ... Porque no tomas esa huella y vemos que tan bueno ...
But no clear tread marks, so I ... Pero ninguna huella clara, así que ...
"Tread softly, because you tread ... Una huella suave .porque dejaste una marca ...

- Click here to view more examples -

2. Stepping stone

stepping stone

trampolín

NOUN

Synonyms: trampoline, springboard, rebounder

This could be a stepping stone for me. Esto podría ser un trampolín para mí.
A stepping stone to the unemployment line. Un trampolín a la línea de desempleo.
... that this is just a stepping stone to bigger thing we've ... que esto es sólo una trampolín para mayor cosa que hemos
a stepping stone for mounting a mule, and un trampolín para el montaje de una mula, y

- Click here to view more examples -

II)

escalón

NOUN

Synonyms: step, echelon, stair, escalon, rung

She will use that throne as a stepping stone to yours. Ella usará ese trono como escalón para llegar al vuestro.
... my work only as a stepping stone to something else, and ... ... mi trabajo como un escalón hacia algo más alto, pero ...

III)

peldaño

NOUN

Synonyms: rung, tread

I heard you're a stepping stone. Si, escuché que eras un peldaño.
You're not a stepping stone anymore. Ya no eres un peldaño.
... this report will establish a stepping stone on the path to ... ... el presente informe establecerá un peldaño en la vía hacia ...
... , but it's a stepping stone and they want another ... ... , pero es un peldaño . y quieren otra ...

- Click here to view more examples -

3. Sounded

sounded

sonaba

VERB

Synonyms: rang, blared

It just sounded like he was boiling nails in there. Sonaba como si tuviera agujas hirviendo en la garganta.
Sounded like an animal that got trapped. Sonaba como un animal atrapado.
And that sounded good to me. Y que sonaba bien para mí.
It almost sounded like you were making a joke. Casi sonaba como si estuvieras haciendo un chiste.
I meant it like it sounded. Me refería a lo que sonaba.
She sounded so happy. Ella sonaba tan alegre que.

- Click here to view more examples -

II)

parecía

VERB

Synonyms: seemed, looked, appeared, seem

It sounded like she needed help. Parecía que ella necesitaba ayuda.
It just, it sounded important. Es que, parecía algo importante.
It sounded like it was from outside. Parecía que venía de fuera.
Sounded like one to me. A mí me lo parecía.
It sounded like she needed help. Parecía que necesitaba ayuda.
You sounded like you need a favor. Parecía que necesitabas un favor.

- Click here to view more examples -

III)

oía

VERB

Synonyms: heard, audible

You sounded so upset on the phone. Se te oía tan preocupado por teléfono.
The kids thought I sounded kind of cool, Los chicos pensaban que se oía fabuloso,
yes, and he sounded really upset. Sí, y se oía muy molesto.
yes, she sounded all right, but you know ... Bueno, se la oía bien pero ya sabes ...

- Click here to view more examples -

4. Step

step

paso

NOUN

Synonyms: passage, pass, way, happened, passing, pace

So that would be the first step. Lo sería el primer paso.
I took a step toward her. Yo di un paso hacia ella.
One step ahead of you. Voy un paso por delante de ti.
The next step is in practice. El siguiente paso consiste en la práctica.
Now the dance step. Ahora el paso de baile.
Step ahead, both of you. Los dos, un paso adelante.

- Click here to view more examples -

II)

escalón

NOUN

Synonyms: echelon, stair, stepping stone, escalon, rung

Watch your step here. Cuidado con el escalón.
Careful with the first step. Cuidado con el primer escalón.
Put him on the step. Ponlo en el escalón.
Please mind the step. Cuidado con el escalón.
One step ahead of you. Un escalón por delante de ti.
And help me push it up each step. Me ayudarás en cada escalón, así.

- Click here to view more examples -

III)

caminan

NOUN

Synonyms: walk

IV)

etapa

NOUN

Synonyms: stage, phase

It is a first step in the right direction. Es una primera etapa que está bien encaminada.
Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
Each reel is a step in the plot. Cada bobina es una etapa de la intriga.
Every step along your journey, there has been a ... En cada etapa de tu viaje, había una ...
... back to the first step again. ... vuelta a la primera etapa de nuevo.
... in the corner of the step. ... en la esquina de la etapa.

- Click here to view more examples -

5. Echelon

echelon

NOUN

Echelon sent them itself. Echelon los envió sola.
Echelon can access any security camera in world. Echelon tiene acceso a toda cámara de seguridad del mundo.
Echelon sent them itself. Echelon los envía por si misma.
Echelon is completely offline until ... Echelon está completamente fuera de servicio, hasta ...
Echelon could access any security cameras in the world ... Echelon puede acceder a cualquier cámara de seguridad en el mundo ...

- Click here to view more examples -

II)

escalón

NOUN

Synonyms: step, stair, stepping stone, escalon, rung

Lowest possible echelon, of course. Del escalón mas bajo, por supuesto.
... say that's just reduced row echelon form. ... a decir que sólo ha reducido forma escalón.
echelon form of our transformation matrix is equal forma de escalón de nuestra matriz de transformación es igual
I want you to get orders to the highest echelon Quiero que informes al escalón más alto

- Click here to view more examples -

6. Stair

stair

escalera

NOUN

Synonyms: staircase, ladder, straight, flush, escalator

The solicitor addressed me as he descended the stair. El abogado se dirigió a mí mientras bajaba la escalera.
Stepping down the stair. Corriendo por la escalera.
Go back down the main stair. Vaya a la otra escalera.
... elevator can go and no stair can reach. ... ascensor puede ir y al que ninguna escalera puede llegar.
... brothers have a silver claim in the winding stair mountains. ... hermanos tienen una plata la demanda de disolución montañas escalera.