Vouch
US
GB
ES
Translation of Vouch in Spanish :
vouch
1
atestiguar
NOUN
- I can vouch for these two officers. Puedo atestiguar por estos dos oficiales.
- ... , by having people vouch for you over time. ... , por tener gente atestiguar para usted con el tiempo.
- He's agreed to vouch for your unimpeachable conduct on ... Está de acuerdo en atestiguar tu intachable conducta en ...
More meaning of Vouch
testify
I)
testificar
VERB
Synonyms: witness
- You asked me to testify. Me has pedido testificar.
- My witness is refusing to testify. Mi testigo rechaza testificar.
- And he's willing to testify. Y él está dispuesto a testificar.
- But you'll have to testify. Pero tendrás que testificar.
- So under no circumstances is he to testify. Así que bajo ninguna circunstancia debe testificar.
II)
atestiguar
VERB
- ... a doctor who wants to testify. ... un doctor que desea atestiguar.
- ... of my life than testify in open court. ... de mi vida a tener que atestiguar en un tribunal.
- Did they get asked to testify? les pidieron atestiguar?
- Don't make him testify. No lo hagas atestiguar.
- ... find him and get himto testify about what he saw? ... encontrarlo y traerlo a atestiguar sobre lo que vio?
III)
declarar
VERB
- I am here to testify. Estoy aquí para declarar.
- I might let you testify. Yo podría permitirle declarar.
- If you stay, you'll have to testify. Si te quedas, tendrás que declarar.
- I was never going to testify. No voy a declarar.
- This witness will testify about a bar glass. El testigo va a declarar sobre un vaso.
IV)
dar testimonio
VERB
Synonyms: bear witness, attest, witnessing
- She could testify and put a stain on the whole department ... Se pueden dar testimonio y el suelo en todo el departamento ...
- ... order to permit everybody to testify. ... para permitir a todo el mundo para dar testimonio.
- to testify to its veracity, para dar testimonio de su veracidad,
- As these people will testify Estas personas pueden dar testimonio de que
- rather sought to testify that her conversation was ... más bien buscaba dar testimonio de que su conversación era ...
witness
I)
testigo
NOUN
- We found a witness with immigration problems. Encontramos un testigo con problemas con inmigración.
- I need to secure a witness. Necesito proteger a un testigo.
- The state calls a rebuttal witness. El estado llama a un testigo.
- A witness has come forward. Un testigo ha dado un paso al frente.
- I only need one witness. Sólo necesito una testigo.
- You can join our witness program. Puede ser nuestro testigo.
II)
presenciar
VERB
- My purpose in life is to witness this moment. Mi propósito en la vida es presenciar este momento.
- Prepare to witness the beginning of a new era. Prepárense para presenciar el comienzo de una nueva era.
- Come and witness your own capture. Ven a presenciar tu propia captura.
- There was no other way to witness the moment. No había otra manera presenciar el momento.
- I think we were just witness to a rescue mission. Creo que acabamos de presenciar una misión de rescate.
- What you're about to witness is not magic. Lo que están a punto de presenciar no es magia.
IV)
testificar
VERB
Synonyms: testify
- You were brought here to witness an experiment that will change ... Se les trajo para testificar un experimento que cambiará ...
- ... that had passed, was not prepared to witness. ... lo que había pasado, no estaba preparado para testificar.
- was not prepared to witness. no estaba preparado para testificar.
- ... that you don't have to take the witness stand against yourself ... que no estamos obligados a testificar en nuestra contra
- ... have met people who are ready to witness at any court ... reunimos con la gente dispuesta a testificar en cualquier tribunal
attest
I)
atestiguar
VERB
- I can attest it with a number of students Lo puedo atestiguar con el número de estudiantes
- ... certification marks were those used to attest that a product or ... ... marcas de certificación se utilizan para atestiguar que un producto o ...
- "And will Cora attest the truth of this ... "Y se Cora atestiguar la verdad de esto ...
II)
III)
IV)
dar testimonio
VERB
Synonyms: bear witness, testify, witnessing
- another is to attest to the domain that the author of ... otro consiste en dar testimonio al dominio que el autor de ...
VI)
constar
VERB
Synonyms: consist
- the competent authority shall attest on the certificate that ... La autoridad competente hará constar en el título que ...
witnessing
I)
presenciando
VERB
- I think we're witnessing the same pathology here. Creo que estamos presenciando la misma patología aquí.
- The very behavior we've been witnessing. La misma conducta que hemos estado presenciando.
- Your eyes will not believe what they're witnessing. No podrán creer lo que estarán presenciando.
- ... that what we are witnessing is a mere change ... ... que lo que estamos presenciando sea un simple cambio ...
- thousands of friends in different latitudes are witnessing this gathering. estén presenciando este encuentro miles de amigos en distintas latitudes.
II)
atestiguando
VERB
Synonyms: attesting, testifying
- Witnessing but not witnessing. Atestiguar pero no atestiguando.
- ... the events we are witnessing. ... los acontecimientos que estamos atestiguando.
- witnessing but not witnessing, you see? atestiguar pero no atestiguando, ¿ves?
- until there's nobody there witnessing, you see. hasta que no hay nadie ahí atestiguando, ves.
- When there's no one witnessing Cuando no hay nadie atestiguando
III)
asistiendo
VERB
- We are currently witnessing, for example, ... Estamos asistiendo, por ejemplo, ...
- We are now witnessing the end of a ... Ahora estamos asistiendo a un final de un ...
- Right now, we are witnessing an event En estos momentos,estamos asistiendo a un evento
- We must be witnessing the creation of new ... Debemos estar asistiendo a la creación de nuevas ...
- We are witnessing a destabilisation of the region ... Estamos asistiendo a una desestabilización de dicha región, ...
IV)
testigos
VERB
Synonyms: witnesses, witnessed, eyewitness
- We are actually witnessing the picture of one of the ... En realidad, somos testigos de una de las ...
- Right now we are witnessing an event that is of an ... Ahora mismo, somos testigos de un evento que tiene una ...
- We are witnessing something which historians will ... Somos testigos de algo que los historiadores ...
- We're witnessing history in the making. Somos testigos de la historia.
V)
VI)
attesting
I)
II)
III)
guarantee
I)
garantizar
VERB
- I wanted to guarantee you would return. Quería garantizar que regresa rías.
- Looking after it is the best guarantee for our future. Cuidarlo es garantizar nuestro futuro.
- We cannot guarantee an acquittal. Pero no podemos garantizar una absolución.
- This is the only way to guarantee our survival. Esta es la única forma de garantizar nuestra supervivencia.
- Of two people who could guarantee. De dos personas que puedan garantizar.
- I cannot guarantee your safety if you insist on coming. No puedo garantizar su seguridad si insisten en ir.
II)
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, assurance, security, guaranteed, collateral
- This is your guarantee until the full moon. Esta es tu garantía hasta luna llena.
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. Más una garantía de comenzar a perforar en diez días.
- I can give you my tools as a guarantee. Le daré mis herramientas como garantía.
- Before let's ask for a guarantee in. Antes vamos a pedir una garantía.
- You know there's no guarantee this will work. Sabe que no hay garantía de que esto funcione.
- You stay here, as a guarantee. Tú, te me quedas aquí, de garantía.
III)
garantizarle
VERB
- It is difficult for me to guarantee that. Es difícil para mí garantizarle eso.
- We have to guarantee him a peaceful stay. Tenemos que garantizarle una noche tranquila.
- I can guarantee your safety. Puedo garantizarle su seguridad.
- I can guarantee there will be a call for ... Puedo garantizarle que habrá peticiones para ...
- We couldn't guarantee your safety if he was here. No podríamos garantizarle la seguridad si él estuviera aquí.
- We can guarantee you one, Podemos garantizarle a uno.
IV)
aval
NOUN
Synonyms: endorsement, collateral, cosigner
- The guarantee will be cancelled when the ... El aval será cancelado cuando el ...
- The guarantee you offered me has been in vain. Ha sido en vano el aval que me ofreciste.
- Here's the guarantee you were asking me for. Aquí está el aval que me pedía.
- provided a guarantee for the amount of the investment S.A. procedió a prestar aval por el importe de la inversión
- ... paper is the largest guarantee ever offered to a champion on ... ... papel es el mayor aval jamás ofrecido a un campeón en ...
VI)
asegurar
VERB
- To guarantee the single market and fiscal harmonisation ... Para asegurar la unicidad del mercado y la armonización fiscal ...
- ... prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for ... ... precios y las primas deberían asegurar una renta decente en las ...
- ... the different stakeholders and guarantee local support for the conservation ... ... los diversos actores y a asegurar compromisos locales para la conservación ...
- I can guarantee you, the audience could ... Te puedo asegurar que el público podría ...
- I can't guarantee that they won't come after you. No puedo asegurar que no lo perseguirán.
- ... importance of projects to guarantee the supply of water ... ... importancia de los proyectos destinados a asegurar el abastecimiento de agua ...
endorse
I)
III)
respaldar
VERB
- and we need to endorse hours in the corner or a ... y tenemos que respaldar horas en el o una esquina ...
- decided to endorse the president while addressing that point ... decidió respaldar al presidente al abordar ese punto ...
- ... not be used to endorse or promote products derived ... ... no se deben utilizar para respaldar o promocionar productos derivados ...
- ... be called upon to endorse the compromises negotiated by ... ... nunca será invitado a respaldar los compromisos negociados por ...
- ... stated that it could not endorse the statement in paragraph ... ... declaró que no podía respaldar la declaración del párrafo ...
IV)
endorsa
VERB
V)
VI)
aprobar
VERB
- We were unable to endorse the report on account of ... No hemos podido aprobar el informe debido a ...
- we have made any plans to endorse the new district was ... hemos hecho planes para aprobar el nuevo distrito era ...
- ... we are now in a position to endorse. ... ahora estamos en condiciones de aprobar.
- initially why'd you endorse him ¿Por qué lo inicialmente aprobar
- they didn't choose to endorse certain other candidates que no eligieron a aprobar otros candidatos
VII)
apoyar
VERB
Synonyms: support
- Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain ... Los multiculturalistas son reticentes a apoyar esta parte del trato cosmopolita ...
- I would therefore like to endorse the questions raised by ... Por ello me gustaría apoyar las cuestiones planteadas por ...
- voted to endorse resolution 65 which affirmed ... votó para apoyar la resolución 65, que afirmó ...
- ... use your vote to endorse candidates ... usen sus votos para apoyar candidatos
- ... which you claim to endorse my views, ... que usted reclama para apoyar mis puntos de vista,
VIII)
suscribir
VERB
Synonyms: subscribe, underwrite
- I can endorse very much of what ... Yo puedo suscribir gran parte de lo que ...
- ... noted that the Assemblies should endorse decisions regarding the protection ... ... señaló que las Asambleas deberían suscribir decisiones relativas a la protección ...
- ... , I cannot but endorse the words of my ... ... , no puedo sino suscribir las palabras de mi ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.