Replacements
US
GB
ES
Translation of Replacements in Spanish :
replacements
1
reemplazos
NOUN
Synonyms: overrides, substitutions
- The artillery makes the replacements. Artillería hace los reemplazos.
- Replacements are reporting to launch centers. Reemplazos se están reportando en centros de lanzamiento.
- Some replacements out here assigned to our squad. Traje a algunos reemplazos para nuestro escuadrón.
- We can give these to our replacements. Le daremos éstas a nuestros reemplazos.
- I will obtain the replacements who can. Yo conseguiré los reemplazos que pueda.
2
sustituciones
NOUN
Synonyms: substitutions
- I can't draft in replacements. No puedo preparar sustituciones.
- ... sum of employment increases and net replacements. ... suma del aumento del empleo y de las sustituciones netas.
- Will there be other similar replacements in the future? ¿Habrá sustituciones similares en el futuro?
- Are typographic replacements for certain pairs of ... Las ligaduras son sustituciones tipográficas de ciertos pares de ...
- ... concatenations, deletions, and replacements, your performance might ... ... concatenaciones, eliminaciones y sustituciones, el rendimiento puede ...
3
4
repuestos
NOUN
Synonyms: spare parts, parts, spare, refills
- Replacements may be refurbished. Los repuestos pueden ser piezas restauradas.
- Our men fabricate replacements. Nuestra gente produce repuestos.
- A truck just pulled up with replacements. Acaba de llegar un camión con repuestos.
- He had to buy some replacements. Tenía que comprar algunos repuestos.
- With replacements, too. Con repuestos, también.
5
recambios
NOUN
Synonyms: spare parts, refills
- ... system of reusable filters with replacements included. ... sistema de prefiltros reutilizables, se incluyen recambios para ellos.
- And I don't stock replacements. Y no tengo recambios.
6
relevo
NOUN
- Until your replacements arrive, the future of the project is ... Hasta que llegue su relevo, el proyecto está ...
- Congratulations, until your replacements arrive, the future of the ... Enhorabuena, hasta que el relevo llegue el futuro del ...
7
suplentes
NOUN
Synonyms: alternates, alternate, substitutes, surrogates, deputies, surrogate, understudies
- They're scouting replacements for the development squad that trains for ... Buscan suplentes para el escuadrón de desarrollo que se entrena para ...
- ... the pictures and resumés on the replacements? ... las fotos y las biografías de los suplentes?
More meaning of Replacements
overrides
I)
anula
VERB
- The screen saver overrides all the graphics and text on ... El salvapantallas anula todos los gráficos y texto de ...
- Note that the screen saver overrides all the graphics and ... Tenga en cuenta que el salvapantallas anula todos los gráficos y ...
- so that they can get people i saw that overrides para que puedan hacer que la gente que vi que anula
- This setting overrides any role-specific setting for ... esta configuración anula cualquier configuración específica del rol para la ...
- ... for a single cell overrides the setting of the ... ... para una sola celda anula el valor de la ...
II)
reemplaza
VERB
Synonyms: replaces, lieu, supersedes
- This section overrides the local values with ... Esta sección reemplaza los valores locales con ...
- This argument overrides any previous setting for ... Este argumento reemplaza la configuración anterior de ...
- This directive overrides the version-safe option that can be ... Esta directiva reemplaza la opción de versión segura que se puede ...
- Overrides the schema <a0></a0> setting allowing any ... Reemplaza el valor <a0></a0> del esquema permitiendo que se ...
- This value overrides the default width setting for the ... Este valor reemplaza la configuración predeterminada del ancho del ...
III)
anulaciones
NOUN
Synonyms: cancellations, annulments, refunds
- Select the table or cells containing the overrides. Seleccione la tabla o celdas que contienen las anulaciones.
- Select the text containing the overrides. Seleccione el texto que contiene las anulaciones.
- Choose the condition set again to remove overrides. Vuelva a seleccionar el conjunto para quitar las anulaciones.
- paragraph styles:clearing overrides estilos de párrafo:borrar anulaciones
- Regarding overrides, you must specify ... En lo que respecta a las anulaciones, es necesario especificar ...
IV)
sobrescrituras
NOUN
Synonyms: overwrites
- Show Info on the Overrides tab reveals the following attributes ... Mostrar información en la ficha Sobrescrituras revela los atributos siguientes ...
- ... to both the Info tab and the Overrides tab. ... tanto para la ficha Información como para la ficha Sobrescrituras.
- ... Info tab and the Overrides tab. ... ficha Información y la ficha Sobrescrituras.
- ... editing both tabs for Document Types and Overrides. ... de editar ambas fichas para Tipos de documento y Sobrescrituras.
V)
suplanta
VERB
Synonyms: impersonated, supersedes, supplants
- Overrides bidirectional character types when ... Suplanta los tipos de caracteres bidireccionales cuando ...
- Overrides the default "off" behavior of the check box ... Suplanta el comportamiento predeterminado "desactivado" de la casilla ...
- If honored, this overrides the recommended setting of ... Si se acepta esta solicitud, suplanta la opción recomendada para ...
VI)
rebases
NOUN
VII)
invalida
VERB
Synonyms: invalidate, invalid, overridden, voids
- ... the original route values and overrides them. ... los valores de ruta originales y los invalida.
- ... for a single cell overrides the setting of the ... ... para una sola celda invalida el valor de configuración de la ...
- Clock mode always overrides the loaded behavior of ... El modo de reloj siempre invalida el comportamiento de carga de ...
- This method overrides the <a0>M: ... Este método invalida el método <a0>M: ...
VIII)
sobrescribe
VERB
Synonyms: overwrites, overwritten
- ... absolute date (This overrides the Event Rule parameter ... ... fecha absoluta (Ello sobrescribe el parámetro de Regla del evento ...
IX)
sustituye
VERB
Synonyms: replaces, substitutes, substitute, lieu, supersedes
- This setting overrides the item versioning specified for the ... Este valor sustituye a la versión del elemento especificada para el ...
- : Overrides the object's default thumbnail with the selected thumbnail ... : sustituye la miniatura predeterminada del objeto por la miniatura seleccionada ...
X)
reemplazos
NOUN
Synonyms: replacements, substitutions
- Asserts and other overrides are fastest when made ... Las aserciones y otros reemplazos son más rápidos cuando se realizan ...
substitutions
I)
sustituciones
NOUN
Synonyms: replacements
- ... make tactical changes to substitutions at any time. ... haz cambios tácticos o sustituciones cuando quieras.
- ... lists fundamental data type names and their universal substitutions. ... muestran los nombres de tipos básicos y las sustituciones universales.
- Here we indicate the text substitutions to perform. Aquí indicamos cuales son las sustituciones de texto a realizar.
- as early codes often used complicated substitutions ya que los primeros códigos a menudo usaban sustituciones complicadas
- so let's back substitute our original substitutions to see así que vamos a volver sustituir nuestras sustituciones originales para ver
II)
suplencias
NOUN
III)
reruns
I)
reestrenos
NOUN
II)
reposiciones
NOUN
Synonyms: replacements, resets
- ... hired to edit the reruns. ... contratado para editar las reposiciones.
- ... the fourth grade, watching reruns of The Blob. ... cuarto grado, viendo reposiciones de "The Blob".
- Maybe watch some "benson" reruns. Quizás veamos algunas reposiciones de "Benson"
III)
repeticiones
NOUN
Synonyms: repetitions, repeats, replications, recurrences, reps, pipettings
- Before many reruns and lack of conclusive chapters ... Antes de muchas repeticiones y la falta de capítulos concluyente ...
- ... being on the air with reruns for 2 years. ... y se quedo al aire con repeticiones por 2 años.
- ... and all that's on is reruns. ... y todo lo que hay son repeticiones.
- My son and I watch the reruns on Nickelodeon. Mi hijo y yo vimos las repeticiones en Nickelodeon.
- ... My mind is showing reruns of that teardrop, ... Mi mente está mostrándome repeticiones de esa lágrima,
resets
I)
restablece
VERB
Synonyms: restores, revives, reestablishes
- Resets the file numbers. Restablece los números de los archivos.
- Resets the styles applied to ... Restablece los estilos aplicados al ...
- Resets the transformation matrix; Restablece la matriz de transformación;
- The following example resets the geometric transform of ... En el ejemplo siguiente se restablece la transformación geométrica de ...
- The second example resets the current option value for ... El segundo ejemplo restablece el valor de la opción actual ...
II)
reajusta
VERB
Synonyms: resetting, readjusts, readjusted
- It resets counters, it gets in the wifi ... Reajusta los contadores, se mete en el wifi ...
- ... in the wifi and resets every counter it can find. ... en el wifi y reajusta cada contador que pueda encontrar.
- totally disconnected from reality this resets at some point totalmente desconectado de la realidad se reajusta en algún momento
- What if it resets while we're in there? ¿Y si se reajusta mientras estamos ahí?
III)
reinicia
VERB
Synonyms: restart, reboot, reboots, reinitiated
- Resets the memory too. También reinicia la memoria.
- The vault door automatically resets on the hour, ... La puerta de la bóveda se reinicia automáticamente en el pasillo ...
- So if it resets itself, you can get anything ... Por lo tanto, si se reinicia, puedes sacar todo ...
- ... stays until the curator resets the system. ... mantiene hasta que el curador reinicia el sistema.
- resets our internal clock to a later hour, reinicia nuestro reloj interno horas después,
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
repone
VERB
Synonyms: replenishes, restocked
- ... the Numlock key, and resets configuration data. ... la tecla BloqNum, y repone los datos de configuración.
spare parts
I)
recambios
NOUN
Synonyms: refills, replacements
- Also there was no adequate support of spare parts. Tampoco había un apoyo adecuado de recambios.
- We have a workshop and spare parts in the industrial area ... Tenemos taller y recambios en la zona industrial ...
- ... precision and availability of spare parts for years and years ... ... precisión y facilidad de localizar los recambios durante años y años ...
- the sale of spare parts, lubricants and accessories for vehicles. la venta de recambios, lubricantes y accesorios para vehículos.
- we can reduce three or four times the need for spare parts sí podemos reducir tres o cuatro veces la necesidad de recambios
II)
repuestos
NOUN
- I have used them stops spare parts of the one and the ... Los he utilizado para repuestos del uno y del ...
- ... we have left stops to locate spare parts. ... hemos salido para localizar unos repuestos.
- ... the amount of materials and spare parts needed for maintenance. ... la cantidad de material y repuestos necesarios para el mantenimiento.
- ... for the parts of a spare parts diagram. ... para las piezas de un diagrama de repuestos.
- ... increase profits by selling spare parts and service. ... incrementar los beneficios con la venta de repuestos y servicios.
III)
refacciones
NOUN
Synonyms: parts, renovations
- ... Machinery, devices and spare parts for the completion of ... ... Maquinaria, aparatos, instrumentos y refacciones para la realización del ...
parts
I)
piezas
NOUN
- First place the both metal parts. Primero colocamos ambas piezas metálicas.
- I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
- The problem is parts. Las piezas son el problema.
- My parts are falling. Mis piezas se están cayendo.
- But there's nothing in there but tank parts. Ahí no hay nada a parte de piezas de tanques.
- In these parts we use cables. En estas piezas que utilizar cables.
II)
partes
NOUN
- I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
- It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
- I tell the parts that matter. Digo las partes que importan.
- Until we divided his empire in four parts. Hasta que dividimos su imperio en cuatro partes.
- They only bite when you touch their private parts. Sólo muerden cuando tocas sus partes íntimas.
- Glue the parts together. Une las partes con pegamento.
III)
porciones
NOUN
- Parts of the heart that must be replaced with prosthesis. Porciones de corazón que deben ser reemplazadas por prótesis.
- If the two parts of the esophagus are too ... En caso de que las dos porciones del esófago sean muy ...
- There are two parts, a temple of ... Hay dos porciones, un templo del ...
- The search subdivided in three parts: La búsqueda subdividida en tres porciones:
IV)
repuestos
NOUN
Synonyms: spare parts, spare, refills
- He says they're out of parts. Dice que se les acabaron los repuestos.
- The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
- Bring the parts to the main hangar. Lleven todos los repuestos al hangar.
- But first we must acquire the parts we need. Pero antes debemos adquirir los repuestos.
- Thanks for sending over these parts. Gracias por enviar esos repuestos.
V)
componentes
NOUN
Synonyms: components, constituents
- Parts of the device are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
- Donate equipment and parts. Mediante donaciones de equipos y componentes.
- Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes del teléfono son magnéticos.
- Component parts are cleaned to bare metal. Los componentes se limpian hasta dejar el metal al descubierto.
- Parts of the device are magnetic. Algunos componentes del dispositivo son magnéticos.
- Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
VI)
zonas
NOUN
- In the poorer parts of the world women are found ... En las zonas más pobres del mundo, las mujeres ...
- In some parts of the world, they still ... En algunas zonas del mundo, todavía ...
- ... and dumping their bodies in abandoned parts of town. ... y tira sus cadáveres en zonas abandonadas de la ciudad.
- ... same plane fall on different parts of the island. ... avión cayó en diferentes zonas de la isla.
- ... stronger effect on the uncovered parts of our bodies. ... efecto más fuerte sobre las zonas descubiertas de nuestro cuerpo.
- ... ecological devastation in many parts of the world. ... y destrucción ecológica en muchas zonas del mundo.
spare
I)
repuesto
ADJ
Synonyms: replacement, spare parts, refill
- Give me the spare tyre. Dame el neumático de repuesto.
- We got a spare job yesterday. Conseguimos un trabajo de repuesto ayer.
- Check the spare tire and all fluid levels. Revisar la llanta de repuesto y los fluidos.
- I got a spare suit in the van. Tengo un traje de repuesto en la camioneta.
- This is a spare set of keys. Es un juego de llaves de repuesto.
- He ate my spare shirt. Se comió mi camisa de repuesto.
II)
sobra
VERB
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- We shall arrive with only moments to spare. Llegaremos con apenas unos instantes de sobra.
- We still have a minute to spare. Y todavía nos sobra un minuto.
- What you're missing here there you spare. Lo que le falta de aquí de allá le sobra.
- We have nothing to spare. No tenemos nada de sobra.
- Not a minute to spare. No sobra ni un minuto.
III)
prescindir
VERB
Synonyms: dispense
- I shall have to spare him somehow. Tendré que prescindir de él.
- Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. Nuestro barrio no puede prescindir de una familia tan agradable.
- I just didn't think we could spare a man. Pero pensé que no podíamos prescindir de nadie.
- My stepmother could not spare her carriage. Mi madrastra no podía prescindir de su carruaje.
- I wanted to spare you. Quería prescindir de ti.
- I was hoping to spare you this. Esperaba prescindir de esto.
IV)
libre
ADJ
- We have a spare room. Tenemos una habitación libre.
- Heard you had a spare room. Escuché que tenían una habitación libre.
- Tell them to find a spare captain from somewhere. Pida algún capitán libre de cualquier lado.
- He worked it out in his spare time. Lo creó en su tiempo libre.
- I have a lot of spare time. Tengo mucho tiempo libre.
- She continues with her theatre work in her spare time. Continúa con su trabajo de teatro en su tiempo libre.
V)
recambio
ADJ
Synonyms: replacement
- Two flats and only one spare. Dos ruedas y una sólo de recambio.
- Put the spare on. Ponga la de recambio.
- ... is blocked by the spare tire. ... está bloqueada por la rueda de recambio.
- headlines but in every spare matias donna titulares, pero en cada recambio donna matias
- I didn't have a spare. No tenía una de recambio.
- ... equipment is not a spare part or a tool; ... equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta;
VI)
VII)
darme
VERB
Synonyms: me
- Whatever you can spare. Lo que pueda darme.
- I wondered if you could spare me a few minutes? Quería saber si podías darme unos minutos.
- Whatever you can spare. Todo el que pueda darme.
- Can you spare a match? Puede darme una cerilla?
- You must spare me ten minutes. Tienes que darme 10 minutos.
- Honey, could you spare another twenty bucks? Querido, puedes darme otros veinte dólares?
VIII)
perdone
VERB
Synonyms: excuse me, forgive, sorry, pardon, forgiveness
- ... maybe we'll ask the law to spare your life. ... , le pediré al comisario que te perdone la vida.
- ... and you want me to spare you? ... ¿y quieres que os perdone?
- ... uncle and aunt would spare him again?' and so ... tío y su tía le perdone de nuevo?
- ... I was glad to spare them from knowing how ... me alegré de que se la perdone de saber cómo
refills
I)
recargas
NOUN
Synonyms: recharges, reloads, refuelings, recharging
- But it had four refills, which should have been enough ... Pero tenía cuatro recargas, que serían suficientes ...
II)
repuesios
NOUN
III)
IV)
resurtidos
NOUN
V)
reabastecimientos
NOUN
VI)
relay
I)
relé
NOUN
- A faulty relay caused the generator breakers to trip. Un relé dañado accion o los interruptores del generador.
- Just give me one more relay. Si, solo dame un relé más.
- We lost a power relay. Perdimos un relé de potencia.
- I think the power relay was overloaded. Creo que el relé de energía estaba sobrecargado.
- This is a relay, you see. Bien, esto es un relé.
- Now go to the relay top centre. Ahora, vamos al relé superior central.
III)
retransmisión
NOUN
Synonyms: retransmission, relaying, rebroadcasting
- We just have to isolate the satellite relay and bingo. Sólo tenemos que aislar la retransmisión del satélite y bingo.
- ... a list of client and relay devices you use. ... una lista de dispositivos cliente y de retransmisión que utiliza.
- Add the following information for each domain relay: Agregue al información siguiente para cada retransmisión de dominio:
- To enable the anti-relay feature: Para habilitar la función de bloqueo de retransmisión:
- The relay agent, in this case ... El agente de retransmisión, en este caso ...
- ... during installation as a relay server. ... durante la instalación como servidor de retransmisión.
IV)
repetidor
NOUN
Synonyms: repeater, repetitive, replayer, repetitively
- That was the secondary relay coupling. Eso fue el repetidor de acoplamiento secundario.
- Must be a relay problem. Debe ser un problema de repetidor.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... two on a wireless relay. ... dos conectados a un repetidor inalámbrico.
- ... pulled my head out of a plasma relay. ... si hubieran empujado mi cabeza a un repetidor de plasma.
- I need to set a relay closer to the building ... Tengo que colocar un repetidor cerca del edificio y ...
V)
transmitir
VERB
- Just try and relay whatever you remember. Trata de transmitir lo que recuerdes.
- ... is something that could relay the discharge from the ... ... es algo que pueda transmitir la descarga de la ...
- ... that the sender is permitted to relay mail. ... que el remitente tiene permiso para transmitir correo.
- What do I want to relay to the audience? ¿qué quiero transmitir a la audiencia?
relief
I)
alivio
NOUN
Synonyms: relieving, alleviation, alleviating, easing
- That must be a great relief. Eso debe ser un gran alivio.
- It was a relief to talk about practical things. Fue un alivio para hablar de cosas prácticas.
- A creature that cannot talk will be a welcome relief. Una criatura que no puede hablar será un grato alivio.
- It is a relief, you really did well. Es un alivio, lo hiciste muy bien.
- And here's the comedy relief. Y aquí está el alivio cómico.
- What a relief for you then. Entonces, será un alivio para ti.
II)
relevación
NOUN
- ... women in providing sufficient symptom relief. ... mujeres en el abastecimiento de la suficiente relevación del síntoma.
- ... of the finish in relief by use of polarising lenses ... ... del final en la relevación por medio de las lentes polarizantes ...
- ... before you need symptom relief to start. ... antes de que necesitas la relevación del síntoma a start.
- Relief and cartographic rappresentazione of ... Relevación y rappresentazione cartográfico de ...
- ... Specific techniques for the relief of the technological nets ... técnicas específicas para la relevación de las redes tecnológicas
III)
socorro
NOUN
- This is one of our largest relief efforts. Ésta es una operación de socorro muy urgente.
- We saw relief workers throw packets of food and clothes ... Vimos a agentes de socorro lanzar paquetes de alimentos y ropa ...
- Rescue and relief operations continue, but as a ... Continúan las operaciones de rescate y socorro, pero como un ...
- Humanitarian relief operations and assistance must take ... Las operaciones y la asistencia de socorro humanitario deben llevarse a ...
- Relief camps have been established for the tens of thousands ... Se han establecido campamentos de socorro para decenas de miles ...
- ... continue to effectively respond with needed relief. ... seguir proporcionando con eficacia el socorro necesario.
IV)
relieve
NOUN
- Hence this relief as such. Como ese relieve de ahí por ejemplo.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- The third secret is the high relief. El tercero secreto es el alto relieve.
- Must have been some sort of relief pattern. El relieve debe responder a algun tipo de patron.
- Convenient relief and nature of soil. Relieve y naturaleza favorable del suelo.
- ... great mobility allows it to actively use the terrain relief. ... gran movilidad le permite aprovechar el relieve del terreno.
V)
desahogo
NOUN
Synonyms: sufficiency
- No relief is added. No se añade ningún desahogo.
- It was such a relief. Fue todo un desahogo.
- ... require some kind of relief. ... necesitan algún tipo de desahogo.
- Define the dimensions for the relief: Defina las cotas del desahogo:
- You can create four types of corner relief: Se pueden crear cuatro tipos de desahogo de esquina:
- Define the corner relief to apply: Defina el desahogo de esquina que desee aplicar:
VI)
auxilio
NOUN
- ... give you all the relief you want as fast as you ... te dan todo el auxilio que quiere lo más rápido que
- Are you the relief column? ¿Es usted la columna de auxilio?
- ... nurse ran to my relief, and took me out, ... ... niñera corrió en mi auxilio y me sacó, ...
- ... you're the plucky comic relief. ... tú seas el valiente auxilio cómico.
respite
I)
respiro
NOUN
- After the first time, there was a respite. Después de la primera vez, hubo un respiro.
- This respite offers an ideal opportunity ... Este respiro ofrece una oportunidad ideal ...
- Respite care provides a caregiver ... La atención de respiro proporciona al cuidador un ...
- Our only respite, a truce to ... Nuestro único respiro, una tregua para ...
- ... opportunity to make a brief respite. ... oportunidad para hacer un breve respiro.
II)
III)
tregua
NOUN
- ... , for now a respite was granted. ... , por ahora, una tregua fue concedida.
- It seemed as if the respite had been too short ... Parecía como si la tregua había sido demasiado corto ...
- ... 'd have thought you had complete respite, in the reconciliation ... ... diría que obtuvo una tregua completa con la reconciliación ...
- ... welfare state or just a temporary respite. ... estado benefactor o simplemente una tregua temporaria.
- ... for whom there is no respite and no deliverance, ... ... por el cual no hay tregua y la liberación no, ...
relieve
I)
aliviar
VERB
- We had to induce a coma to relieve the swelling. Le tuvimos que inducir un coma para aliviar el hinchazón.
- I gave them the injections to relieve their suffering. Les di las inyecciones para aliviar su sufrimiento.
- That could relieve me. Eso me podría aliviar.
- It helps totally relieve your stress. Te ayuda totalmente aliviar tu estrés.
- Diuretics may be used to relieve swelling. Los diuréticos se pueden usar para aliviar la hinchazón.
- So you've come here to relieve your conscience. Así que ha venido a aliviar su conciencia.
II)
relevar
VERB
- To relieve stress, you need ... Relevar la tensión, necesitas ...
- These are on their way to relieve their mates who, ... Éstos van camino a relevar a sus parejas que ...
- ... of you can take charge and relieve the other. ... de los padres puede hacerse cargo y relevar al otro.
- ... he sends me over there to relieve some people. ... me manda por ahí a relevar a alguna gente.
- Go and relieve the 5th company. Ve a relevar a los de la 5ª compañía.
- ... get on home, relieve the sitter. ... ir a casa, hay que relevar a la niñera.
III)
exime
VERB
- But that doesn't relieve you from your responsibility for ... Pero eso no les exime de su obligación de ...
- of something left relieve you of the political aides for five ... queda algo de lo exime de la asesores políticos durante cinco ...
- ... but i think this time you relieve males and ... , pero creo que esta vez le exime hombres y
- ... him his own independence, relieve him from ... él su propia independencia, la exime de
- ... and day, 'Relieve us of our money, ... y día ", nos exime de nuestro dinero,
- 'I will relieve him of his trust, ' returned "Yo le exime de su confianza-replicó
IV)
liberar
VERB
- That appears to relieve you a good deal. Que aparece para liberar un buen negocio.
- A man can relieve his feelings. Un hombre puede liberar sus sentimientos.
- It may also be done to relieve excess air from the ... También se puede hacer para liberar el exceso de aire del ...
- It's trying to relieve the pressure. Está tratando de liberar la presión.
- I've had to relieve the pressure three times in the ... Tuve que liberar la presión tres veces en las ...
- ... we can do to relieve the pressure somewhere else? ... que podamos hacer para liberar la presión en alguna parte?
V)
calmar
VERB
- A soothing brew to relieve tension. Una bebida para calmar los nervios.
- ... had something else to relieve my stress. ... tener algo más para calmar mi estrés.
- How can I relieve this anguish that torments me? ¿ Cómo calmar esta angustia que me atormenta?
- ... to help us relieve the fear our visage ... ... para que nos ayude a calmar el temor que nuestra faz ...
VI)
mitigar
VERB
Synonyms: mitigate, alleviate, mitigation, assuage, quell
- Inserting to relieve fluid pressure. Insertando para mitigar la presión del fluido.
- It can only relieve pain Sólo puede mitigar el dolor
- ... I could help to relieve the tension. ... que pudiera ayudarte a mitigar esa tensión.
slack
I)
holgura
NOUN
- Check the slack with the motorcycle setting on ... Compruebe la holgura colocando la motocicleta sobre ...
- enough for slack but we want suficiente para que la holgura pero queremos
- make it look some slack hacer que se vea un poco de holgura
- so you want it to have slack por lo que desea que tenga holgura
- slack so that broken whiskey bottle buddies still ... holgura para que la botella de whisky rota amigos todavía ...
II)
flojos
NOUN
- ... in summer, the pits are slack. ... en verano, las piscinas son flojos.
- We've grown slack and unprofessional. Nos hemos vuelto flojos y poco profesionales.
- a word when things were slack, and he felt they ... una palabra cuando las cosas estaban flojos, y sintió que ...
III)
IV)
V)
VI)
relevo
NOUN
- after that there was always a slack. después de que siempre hubo un relevo.
- ... ending the movement in a plunge that took up the slack ... terminando el movimiento en una caída que tuvo el relevo
- ... a thousand ways entangled the slack of the three lines now ... ... mil maneras enreda el relevo de las tres líneas ahora ...
VIII)
demora
NOUN
- ... is the same as total slack. ... la demora permisible es igual a la demora total.
- ... will be 0 and the finish slack will be the difference ... ... será 0 y la demora de fin será la diferencia ...
- ... : A task with slack time that can be completed after ... ... : tarea con tiempo de demora que puede completarse después ...
IX)
relieved
I)
aliviado
ADJ
Synonyms: eased, alleviated, lightened
- I thought you'd be relieved. Creí que te sentirías aliviado.
- Obviously an exhausted and very relieved. Obviamente un exhausto y muy aliviado.
- You must be so relieved. Tu debes estar muy aliviado.
- You must be deeply relieved. Debes estar profundamente aliviado.
- You seem very relieved. Usted parece muy aliviado.
II)
relevado
VERB
Synonyms: excused
- His mother began to be relieved. Su madre comenzó a ser relevado.
- He was relieved of command six years ago. Fue relevado de su cargo hace seis años.
- Stand firm until you're relieved. Quédese ahí hasta ser relevado.
- I have been relieved of my office and ... He sido relevado de mis funciones y ...
- You have been relieved, but with all ... Has sido relevado, pero con todo ...
III)
aliviados
VERB
Synonyms: alleviated
- To feel, relieved and empowered. Sentirse aliviados y poderosos.
- You know, we're actually kind of relieved. Sabes, en realidad estamos bastante aliviados.
- We are all very relieved. Estamos todos muy aliviados.
- Those parents must be so relieved. Esos padres deben estar muy aliviados.
- Those parents must be so relieved. Esos padres deben estar tan aliviados.
IV)
liberado
VERB
- relieved of our fear of the ... liberado de nuestro miedo del ...
- her image wholly relieved from the false light of her ... su imagen por completo liberado de la falsa luz de su ...
- relieved of the new that getaway ... liberado de la nueva escapada ...
- ... her mother would be relieved ... que su madre podría ser liberado
- They have relieved our brave citizens beleaguered ... han liberado a nuestros bravos ciudadanos sitiados ...
V)
relevo
ADJ
- Auto, you are relieved of duty. Auto, te relevo del servicio.
- Auto, you are relieved off duty. Auto, te relevo de tus funciones.
- You're relieved of command. Te relevo del mando.
baton
I)
baton
NOUN
- ... knowed a family in Baton ... sabía una familia en Baton
- Why'd you give me the baton? ¿Por qué me diste el baton?
II)
batuta
NOUN
- Get a baton and start leading. Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
- The conductor lifts his baton, und we start. El conductor eleva su batuta, und comenzamos.
- This is the birthday baton. Aquí está la batuta.
- Now take the baton. Ahora toma la batuta.
- Or they took the baton. O se llevaron la batuta.
III)
bastón
NOUN
Synonyms: cane, stick, staff, walking stick, stave
- I hope we don't get hit by a stray baton. Ojalá no nos pegue un bastón.
- You must pass the baton. Deberías haber pasado el bastón.
- He has only a baton in his hand! Sólo tenía un bastón en su su manos!
- ... not even twirling the baton. ... ni siquiera gira el bastón.
- ... these beliefs what do you think baton about this analysis ... estas creencias ¿qué piensas acerca de este bastón análisis
IV)
porra
NOUN
Synonyms: truncheon, bludgeon, nightstick
- I've got a great big baton. Yo tengo un gran porra.
- Your baton isn't very big. Tu porra no es muy grande.
- Send us the baton. mándanos a la porra.
V)
VII)
testigo
NOUN
- Because then you took the baton. Porque Ud. recogió el testigo.
- baton that has been placed here's what ... testigo que se ha colocado aquí es lo que ...
- the framers baton to the table Los artífices testigo a la mesa
- ... have to be a baton bottoming decade old ... lo hace tiene que ser un testigo de tocar fondo década
alternate
I)
alternativo
ADJ
Synonyms: alternative, shadow, reciprocating
- The port parameter specifies an alternate port to connect to. El parámetro port especifica un puerto alternativo al que conectar.
- Changing over to alternate air supply. Cambiando suministro alternativo de aire.
- I suggest you look for alternate accommodation. Te sugiero que busques un alojamiento alternativo.
- One of which comes from the alternate universe. Uno de los cuales, proviene de un universo alternativo.
- An alternate universe just like ours. Un universo alternativo igual que el nuestro.
- She has alternate transportation. Ella tiene transporte alternativo.
II)
suplente
ADJ
Synonyms: substitute, understudy, deputy, surrogate
- He made me your alternate. Me hizo tu suplente.
- He made me your alternate. Me puso como tu suplente.
- It's an alternate sum of numbers. Es un suplente suma de numeros .
- We need you asan alternate in case somebody gets hurt. Te necesitamos de suplente por si alguien se lesiona.
- Well, there's always an alternate. Siempre hay una suplente.
- There's always an alternate. Siempre hay una suplente.
III)
alternar
VERB
- This visit can alternate with the visits to the islands. Este paseo se puede alternar con visitas a las islas.
- But they ought to alternate colors. Pero tienen que alternar los colores.
- An affected person may alternate between different postures as ... Una persona afectada puede alternar entre diferentes posturas a medida ...
- alternate among your shoes from one day to the banks alternar entre los zapatos de un día para los bancos
- and we are going to alternate. y vamos a alternar.
- should alternate spending nights in jail debe alternar noches de gasto en la cárcel
substitutes
I)
sustitutos
NOUN
Synonyms: replacements, surrogates, surrogate, alternates
- Many other substitutes might, perhaps, be found. Muchos otros sustitutos podrían, quizás, ser encontrado.
- I must eat sugar substitutes. Yo tengo que comer sustitutos de azúcar.
- These other ebooks, these are substitutes. Estos otros ebooks, estos son sustitutos.
- We have more than enough substitutes, from vegetable proteins. Tenemos más que suficientes sustitutos, de proteínas vegetales.
- External substitutes for organic structures can be surgically implanted ... Se pueden implantar sustitutos externos para estructuras orgánicas ...
II)
sucedáneos
NOUN
Synonyms: succedaneous
- ... eventually be replaced by substitutes. ... a la postre sean reemplazados por sucedáneos.
- ... from the sale of opiate substitutes, regardless of whether ... ... de la venta de sucedáneos de opiáceos, independientemente de si ...
- ... of coffee or coffee substitutes; ... de café o de sucedáneos del café;
- ... essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; ... esencias y concentrados de café o de sucedáneos del café;
- Roasted chicory and other roasted coffee substitutes: Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado:
III)
sustituye
VERB
Synonyms: replaces, substitute, lieu, supersedes, overrides
- Substitutes the characters found in ... Sustituye los caracteres encontrados en ...
- Pages substitutes fonts for any missing fonts. Pages sustituye los tipos de letra que falten.
- Substitutes the standard proportional glyph with the italic glyph. Sustituye el pictograma proporcional estándar por otro en cursiva.
- ... with respect to the currencies that it substitutes. ... con respecto a las monedas a las que sustituye.
- Substitutes the standard glyph with the expert-variant glyphs. Sustituye el pictograma estándar por pictogramas de la variante experto.
IV)
suplentes
NOUN
Synonyms: alternates, alternate, surrogates, deputies, surrogate, understudies
- ... in progress, nor sit on the substitutes' bench. ... en curso ni sentarse en el banco de suplentes.
- We pay our substitutes 650 a week. Pagamos a nuestros suplentes 650 a la semana.
- ... vote or to appoint substitutes. ... votaciones o en el nombramiento de los suplentes.
V)
substituye
VERB
Synonyms: replaces
- ... you can see, the shell substitutes the variable's value ... ... puede ver, el shell substituye el valor de la variable ...
VI)
surrogates
I)
sustitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogate, alternates
- We call them emotional surrogates. Los llamamos sustitutos emocionales.
- Using humans as surrogates. Usando humanos como sustitutos.
- Something is going to happen to the surrogates. Algo le va a pasar a los sustitutos.
- ... safe for me to use my usual surrogates. ... seguro que use mis sustitutos de siempre.
- ... safe for me to use my usual surrogates. ... seguro para mí usar mis sustitutos de siempre.
II)
suplentes
NOUN
Synonyms: alternates, alternate, substitutes, deputies, surrogate, understudies
- ... speaking with one of his surrogates. ... hablando con uno de sus suplentes.
- ... to use my usual surrogates. ... 'n utilizar mi habitual suplentes.
- ... to happen to the surrogates. ... a pasar a la suplentes.
- ... human history when I invented surrogates. ... derechos historia cuando me inventó suplentes.
- ... the donors, the surrogates — I don't believe that ... ... los donantes, los suplentes - no creo que ...
deputies
I)
diputados
NOUN
Synonyms: members, representatives, mps, parliamentarians, congressmen, meps
- Your deputies are done for. Vuestros diputados están acabados.
- The deputies are with her. Los diputados estan con ella.
- ... at a certain number of deputies discussing a problem. ... a un cierto número de diputados que discuten un problema.
- ... more powerful than the deputies. ... más poderosa que los diputados.
- ... right to put a veto as all the other deputies. ... derecho para poner un veto como todos el otros diputados.
II)
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, helpers, aides, adjutants, attendants
- He travels with six deputies. Viaja con seis ayudantes.
- These men are my deputies. Estos hombres son mis ayudantes.
- I was one of his deputies. Yo fui uno de sus ayudantes.
- I got four deputies full time. Tengo cuatro ayudantes a tiempo completo.
- Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
III)
IV)
V)
comisarios
NOUN
Synonyms: commissioners, curators, marshals, stewards, sheriffs
- Just add more deputies. Simplemente agrega más comisarios.
- One of their deputies is driving down to get him ... Alguno de sus comisarios lo están llevando acabo ...
- Right now, my entire force plus 200 special deputies. Ahora, todos los efectivos mas 200 comisarios especiales.
- The following deputies needed emergency treatment: Estos comisarios necesitaron atención urgente:
- ... a double guard around the jail and 200 extra deputies? ... guardia doble en toda la cárcel y 200 comisarios extra?
VI)
suplentes
NOUN
Synonyms: alternates, alternate, substitutes, surrogates, surrogate, understudies
- the sheriff and two deputies, were taken to ... el alguacil y dos suplentes, fueron llevados a ...
- ... signatures of their appointed control officers and their authorised deputies; ... firmas de sus controladores designados y de sus suplentes autorizados;
VII)
delegados
NOUN
- And his two deputies. Y a sus dos delegados.
- We're running out of deputies. Nos estamos quedando sin delegados.
- Now, remember, deputies, the real treasures are ... Ahora, recuerden, delegados los verdaderos tesoros son ...
- I.and my deputies, are leaving this house. yo y mis delegados vamos a dejar esta cámara.
surrogate
I)
sustituto
NOUN
Synonyms: substitute, replacement
- Stop acting like my surrogate father. Deja de actuar como mi padre sustituto.
- Lets me disconnect anyone from their surrogate. Desconecta a cualquiera de su sustituto.
- He was a surrogate. El era un sustituto.
- He needs a surrogate to do it. Necesita un sustituto que lo haga.
- We submit this surrogate to the client for cataloging, and ... Nosotros enviamos este sustituto al cliente para catalogación, y ...
II)
suplente
NOUN
Synonyms: alternate, substitute, understudy, deputy
- ... a piece of every surrogate they sell. ... una pieza de cada suplente que venden.
- ... the idea that using a surrogate can be fatal. ... la idea ese uso de un suplente puede ser fatal.
- An individual surrogate has no interpretation of its own; Un suplente individual no tiene su propia interpretación;
- ... populating is handed off to that surrogate. ... llenado se pasa al suplente.
- ... total systems failure of the central surrogate grid ... sistemas total fracaso de la cuadrícula central suplente
III)
sucedáneas
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.