Lodger means Inquilino and Huésped in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lodger

Translation of Lodger in Spanish :

lodger

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, renter, occupant

Their new lodger moves in today. Hoy llega el nuevo inquilino.
I brought you a lodger. Te traje a un inquilino.
I thought it was with your lodger. Pensé que era con tu inquilino.
You could take in a lodger. Bueno, podrías tomar un inquilino.
I am dismissing a lodger. Estoy despidiendo a un inquilino.

- Click here to view more examples -

huésped

NOUN

Synonyms: guest, host, boarder

You have never been a lodger. Nunca ha sido un huésped.
... son to them than like a lodger. ... hijo para ellos en vez de un huésped.
companions up to the lodger. compañeros hasta el huésped.
... touching every article of which the lodger stood ... tocar todos los artículos de los cuales el huésped se puso
I saw him in The Lodger. Le vi en "El huésped".

- Click here to view more examples -

in English

1. Renter

renter

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, occupant, lodger

I assumed there was a renter. Supuse que había un inquilino.
Her renter's cat found some of my ... El gato de su inquilino encontró algunos de mis ...
Her renter's cat found some of my old detonators ... El gato de su inquilino encontró uno de mis viejos detonadores ...
... both for the owner and the renter. ... tanto para el propietario como para el inquilino.
If we don't finda renter in the next month, ... Si no encontramos inquilino el mes próximo, ...

- Click here to view more examples -

II)

arrendatario

NOUN

Synonyms: tenant, lessee, hirer, landlord, leaseholder

Every renter has a code to enter the main gate. Cada arrendatario tiene un código para entrar.
When a renter signs a lease with an option ... Cuando un arrendatario firma un contrato con opción ...
You feel like a renter in a sense? ¿Uno se siente como un arrendatario?

- Click here to view more examples -

2. Occupant

occupant

ocupante

NOUN

Synonyms: occupying, bather

Occupant restraint system active. Sistema de restricción de ocupante activado.
The occupant and the eye. Al ocupante y el ojo.
The occupant in the room. El ocupante en el cuarto.
Only one occupant per stall. Solo un ocupante por casilla.
Only here, the occupant was alive. Sólo que aquí, el ocupante estaba vivo.

- Click here to view more examples -

II)

inquilino

NOUN

Synonyms: tenant, renter, lodger

There was another occupant in that garage. Había otro inquilino en aquel garaje.
... well to keep the occupant nice and moist. ... bien para manterner al inquilino alegre y húmedo.

3. Guest

guest

huésped

NOUN

Synonyms: host, lodger, boarder

Prepare a bed for our guest. Cama para nuestro huésped.
We had forgotten that you were a guest. Nos habíamos olvidado de que tú era una huésped.
So we agreed to ignore her guest! Por eso acordamos ignorar a su huésped.
You will be treated as an honored guest. Será tratado como un huésped de honor.
I think our guest needs another beer. Creo que nuestro huésped quiere otra cerveza.
Then we'll make him our guest. Entonces será nuestro huésped.

- Click here to view more examples -

II)

invitado

NOUN

Synonyms: invited

I am a guest here. Soy un invitado aquí.
I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
We have a special guest. Tenemos un invitado especial.
Your guest has arrived. Tu invitado ha llegado.
The guest of honor should do the honors. El invitado de honor debería servir.
This guest whom we're expecting is no ordinary person. Este invitado que esperamos no es una persona ordinaria.

- Click here to view more examples -

III)

cliente

NOUN

Synonyms: client, customer, costumer

A guest required my attention. Perdona, un cliente requería mi atención.
A snake injured a guest. Una serpiente hirió a un cliente.
For me, a guest is a guest. Y para mí, un cliente es un cliente.
Your guest is waiting. Tu cliente está esperando.
As a guest, you're automatically a member. Como cliente del hotel es miembro automáticamente.

- Click here to view more examples -

IV)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, visit, tours, views, hits, sightseeing

And technically, you're in our guest bedroom. Técnicamente, es el cuarto de visitas.
And this is his guest book so let's all sign ... Y éste es su libro de visitas así que firmen todos ...
... it could be a guest room a gym, a ... ... o un cuarto de visitas un gimnasio, un ...
Well, in the guest room. Pues, en el cuarto de visitas.
This is the guest restroom El baño de visitas es éste
... that i could be a guest book ... que yo podría ser un libro de visitas

- Click here to view more examples -

4. Host

host

NOUN

Synonyms: hostname, hosts

This host is called the gateway. Este host se llama la pasarela.
You want to change the host to a router. Desea cambiar el host por un encaminador.
Collecting properties of the new host. Recogiendo propiedades del nuevo host.
A host need not be a member of a ... Un host no necesita ser miembro de un ...
Serves as the host's representation of a critical section for ... Actúa como representación del host de una sección crítica para el ...
The host with the highest host priority for which ... Host con la prioridad de host más alta para el que ...

- Click here to view more examples -

II)

anfitrión

NOUN

Synonyms: hosting, hosted

She was the host for these monsters. Ella era el anfitrión de esos monstruos.
Not a very cordial host. Un anfitrión no muy cordial.
And be the host of seven vampires of gold. Y seré el anfitrión de los siete vampiros de oro.
Our host puts on a good show. Nuestro anfitrión propuso un buen show.
Looks as if our host is in orbit. Parece que nuestro anfitrión está en órbita.
The guy on the left, there's your host. El tipo de la izquierda es el anfitrión.

- Click here to view more examples -

III)

hospedador

NOUN

... abnormal reaction of the host's defence system. ... reacción anormal del sistema defensivo del hospedador.
... or inflict damage on the host. ... o de infligir daños en el hospedador.
... their incorporation into a host organism in which they do not ... ... su incorporación a un organismo hospedador en el que no ...
... a micro-organism into the host body (e.g. ... ... un microorganismo en el cuerpo del hospedador (por ejemplo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

acogida

NOUN

Synonyms: welcome, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

And an information centre to host conferences. Y un centro de acogida con información.
Host fellowships are awarded to the institution, which ... Becas de acogida que se conceden a la institución, que ...
... certain things all that host had in common. ... ciertas cosas todo lo que tenían en común de acogida.
as well as accommodation with local host families. así como alojamientos con familias locales de acogida.
board the line of fire with your host activist author abordar la línea de fuego con su autor activista de acogida
identify the host partner; indicará el socio de acogida;

- Click here to view more examples -

huésped

NOUN

Synonyms: guest, lodger, boarder

Then there will be a struggle for the host body. Luego habrá una pelea por el cuerpo del huésped.
We need the entity to be in a living host. Necesitamos que ese ente esté dentro de un huésped vivo.
The antigen can't survive without a living host. El anticuerpo no puede sobrevivir sin un huésped vivo.
I had already become one with the host. Ya me he convertido en uno con el huésped.
An interface between the creature and its host. Una interfaz entre la criatura y su huésped.
We found the host. Hemos encontrado el huésped.

- Click here to view more examples -

VI)

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, anchor, announcer, submitter, broadcaster, emcee

Our guest host is. El presentador invitado está.
The talk show host wants to speak to the person in ... El presentador del espectáculo quiere hablar con la persona al ...
... his position as a national television host ... de su posición como presentador de televisión nacional
Are you the host? ¿Tú eres el presentador?
And your host for the evening, ... ¡Y el presentador de la gala, ...
He was the host of that Rise and Shine Show ... Era el presentador de ese programa, "Amanecer feliz ...

- Click here to view more examples -

VII)

alojar

VERB

Synonyms: stay, accommodate, hosting, lodging

... logical server endpoint can host. ... extremo del servidor lógico puede alojar.
Dynamic content enables you to host stores, auctions, ... El contenido dinámico te permite alojar tiendas, subastas, ...
... virtual servers that are extended to host this portal site. ... los servidores virtuales extendidos para alojar este sitio de portal.
... even if you don't need to host your own mail server ... ... incluso si no necesita alojar su propio servidor de correo ...
... with the service profile and host the file on a ... ... con el perfil de servicio y alojar el archivo en un ...
... configured to load and host the zone to determine ... ... configurados para cargar y alojar la zona para determinar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

hosts

NOUN

Synonyms: hosts

... you can reduce your physical host count and maximize utilization ... ... puede reducir su cantidad de hosts físicos y maximizar la utilización ...
... with individual hosts or to load host-based software. ... con hosts individuales o de cargar software basado en hosts.
... is licensed and installed on a per-host basis. ... se instala y tiene licencias según la cantidad de hosts.
... as compared to the prior host-based implementation ... en comparación con la implementación anterior basada en hosts.
... is better than any host-based replication: ... es mejor que cualquier replicación basada en hosts:
... communication between the clustered host pairs. ... comunicación entre los pares de hosts en cluster.

- Click here to view more examples -

IX)

sede

VERB

Synonyms: headquarters, based, seat, venue

... come the grand divisions of the entire whale host. ... vienen las grandes divisiones de la sede de ballenas enteras.
The host city, aside from a ... La ciudad sede, aparte de contar con un ...
... the fortune of being a host in one of ... la fortuna de ser sede de una de las
... the flame, while the host city is represented through the ... ... la llama, y la ciudad sede se representa mediante el ...
... three times since it was host of the event in ... ... tres ocasiones ya que también fue sede del magno evento en ...
... is by no means knocking the current host city. ... no está para nada despreciando la ciudad sede actual.