Deluge means Diluvio and Avalancha in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Deluge in Spanish :

deluge

diluvio

NOUN

Synonyms: flood

He recovered himself amidst a deluge of interrogations. Se recuperó en medio de un diluvio de interrogatorios.
Until the universal deluge. Hasta el diluvio universal.
A deluge like the one described in these myths ... Un diluvio como el descrito en estos mitos ...
A deluge of hailstones fell down. Ha caído un diluvio de granizo.
deluge them from above when in full gala diluvio desde arriba, cuando en plena gala

- Click here to view more examples -

avalancha

NOUN

Synonyms: avalanche, flood, inrush, onslaught, spate, onrush

A deluge of information can cause greater confusion precisely in ... Una avalancha de información puede causar mayor confusión precisamente ...
What is behind this deluge of advice? ¿Qué hay tras esta avalancha de consejos?

in English

1. Flood

flood

inundación

NOUN

Synonyms: inundation, flash flood

Must have been knocked loose during the flood. Se deben haber soltado con la inundación.
I could have been a flood or a tornado. Pude haber sido una inundación o un tornado.
It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
Still expecting the big flood. Sigues esperando la inundación.
The flood had arrived. La inundación había llegado.
Thank you for your donation to the flood appeal. Gracias por su donación para la inundación.

- Click here to view more examples -

II)

diluvio

NOUN

Synonyms: deluge

I was another flood, you see. Yo fui otro diluvio como ves.
A flood is a force of nature. El diluvio es una fuerza de la naturaleza.
I was another flood, you see. Verás, yo fui otro diluvio.
Wine will pour like a flood. El vino correrá como un diluvio.
There will be a great flood. Va a haber un gran diluvio.
... anybody asks, tell them a flood's coming. ... alguien te pregunta, dile que viene un diluvio.

- Click here to view more examples -

III)

inundar

VERB

Synonyms: flooding, inundate

Flood the compartment, swim up. Inundar la sala y nadar.
They can flood whatever channel they're using. Pueden inundar cualquier canal que usen.
Flood all main ballast. Inundar todo lastre el principal.
We have to flood the chamber! Tenemos que inundar la cámara.
First would be to flood the nest. La primera sería inundar el nido.
Enough to flood the entire tunnel. Suficiente para inundar todo el tunel.

- Click here to view more examples -

IV)

riada

NOUN

Synonyms: flash flood

I never want this flood to. Quiero que esta riada nunca.
... course as a result of a powerful flood. ... forma natural a causa de una fuerte riada.
The Northern Flood Agreement, signed in ... El Acuerdo sobre la Riada Norte, firmado en ...
Another flood, in the same place, ... ¡Otra riada, en el mismo sitio, ...
... story, it's like a flood of old memories washing ... ... historia, es como una riada de viejos recuerdos que ...

- Click here to view more examples -

inundarse

VERB

Synonyms: flooding

This tunnel is going to flood. Este túnel va a inundarse.
Could flood any minute. Puede inundarse en cualquier momento.
Could flood any minute. Podría inundarse en cualquier momento.
That pipe can flood at any time. El caño puede inundarse en cualquier momento.
Hit a button, it starts to flood. Se aprieta un botón, empieza a inundarse.
... the chances it's going to flood again? ... las probabilidades de que vuelva a inundarse?

- Click here to view more examples -

VI)

crecidas

NOUN

Synonyms: grown, risings, swells

... as of water balances, flood and ice-hazards, ... del balance hidrológico, las crecidas y heladas peligrosas,

VII)

aluvión

NOUN

Synonyms: barrage, alluvium, flurry, alluvial, flash flood

No, no, no, the flood. No, no, no, el aluvión.
The flood or the place with ... ¿En el aluvión o el lugar con ...

VIII)

torrente

NOUN

Synonyms: torrent, stream

He poured forth a flood of respectful thanks. Él derramó un torrente de gracias respetuosa.
a flood of such testimonials from all of you un torrente de testimonios como éste de todos ustedes
into the air over it a flood of deadly vapor. en el aire sobre él un torrente de vapor mortal.
him like a flood. él como un torrente.
would place a flood of such light at my service. pondría un torrente de luz como a mi servicio.
What a flood of light would pour ... Lo que un torrente de luz que se vierte ...

- Click here to view more examples -

IX)

avalancha

NOUN

Synonyms: avalanche, inrush, onslaught, spate, deluge, onrush

Almost immediately, a flood of fresh genetic information ... Casi inmediatamente, una avalancha de nueva información genética ...
this area hasn't had a flood of positive things. Esta área no ha tenido una avalancha de cosas positivas.
The flood of memories brought back by this revival of ... La avalancha de recuerdos traídos por este renacimiento de ...
... was somewhat overwhelmed by this flood of information. ... era un poco abrumado por esta avalancha de información.
... which will pour a flood of ... que se vierta una avalancha de
... was somewhat overwhelmed by this flood of information. ... era un poco abrumado por esta avalancha de información.

- Click here to view more examples -

avenidas

NOUN

Synonyms: avenues, boulevards, alleys

2. Avalanche

avalanche

avalancha

NOUN

Synonyms: flood, inrush, onslaught, spate, deluge, onrush

That is definitely an avalanche. Eso es definitivamente una avalancha.
The avalanche has already started. La avalancha ya ha empezado.
The gigantic debris avalanche. La avalancha gigantesca de escombros.
Might start an avalanche. Puede empezar una avalancha.
The avalanche failed to stop you. La avalancha no os detuvo.

- Click here to view more examples -

II)

alud

NOUN

My train ran into an avalanche. El tren se topó con un alud.
and the avalanche shook the ancient mountain! ¡y un alud sacudió la vieja montaña!
The word "avalanche" comes from the ... La palabra "alud" viene de la ...
... come you didn't get hurt in the avalanche? ... es que tu no te hiciste daño en el alud?
... we know, by an avalanche of documents, including the ... ... sabemos, por un alud de documentos, incluido el ...