Little Boy
US
GB
ES
Translation of Little boy in Spanish :
little boy
1
niñito
NOUN
Synonyms: toddler
- Once upon a time there was a little boy named. Había una vez un niñito llamado.
- I did not hurt that little boy. No le hice daño a ese niñito.
- His whole face lit up like a little boy's. Toda su cara se encendió como si fuera un niñito.
- He can be such a little boy sometimes. A veces, puede ser un niñito.
- Jump on the bed to make a little boy like you. Salta en la cama para hacer un niñito como tú.
2
niño
NOUN
- They took the little boy with them. Se llevaron al niño con ellos.
- He was just a little boy when it started. Le empezó cuando era niño.
- She took the little boy in her arms and started running. Tomó al niño en sus brazos y comenzó a correr.
- I just helped build a little boy some ears. Yo ayudé a hacerle orejas a un niño.
- The one in the locket with the little boy. El que está en el medallón con el niño.
3
muchachito
NOUN
- I am not a little boy anymore you know. No soy un muchachito ya sabes.
- I think our little boy is growing up. Creo que nuestro muchachito está creciendo.
- You want your little boy to stay forever. Quieres que tu muchachito se quede contigo para siempre.
- No one lays a finger on this sweet little boy. Que nadie ponga un dedo sobre este muchachito.
- ... stop thinking about the little boy in the cage. ... evitar pensar en el muchachito de la jaula.
4
chiquillo
NOUN
- You used to be such a brave little boy, Solías ser un chiquillo tan valiente,
- He's just a little boy. Es sólo un chiquillo.
- It's for a little boy. Es para un chiquillo.
- ... who is this darling little boy? ... quién es este adorable chiquillo?
- ... like to play with fire, little boy?" ... gustaría jugar con fuego, chiquillo?"
5
hijito
NOUN
Synonyms: sonny
- ... with you, and help you and your little boy. ... contigo, y ayudarte a ti y a tu hijito.
- ... is so proud of his little boy. ... esta tan orgulloso de su hijito.
- Says he's still my little boy. Dice que todavía es mi hijito.
- ... the photo of your little boy, the one that there were ... ... la foto de tu hijito, la que habías ...
- While his little boy was watching. Mientras su hijito miraba.
More meaning of Little Boy
toddler
I)
niño
NOUN
- Toddler with cutaneous leishmaniasis, the most common form. Niño con leishmaniasis cutánea, forma más común.
- ... his language develops, your toddler will do these same things ... ... avanza en su lenguaje, el niño hará las mismas cosas ...
- ... in areas where the toddler is likely to walk, play ... ... en las áreas donde posiblemente el niño suele caminar, jugar ...
- ... this age, your toddler is learning that he can use ... ... esta edad, su niño aprende que puede usar ...
- ... and then and give your toddler time to focus on ... ... para darle tiempo al niño de que se enfoque a las ...
II)
parvulito
NOUN
III)
IV)
child
I)
niño
NOUN
Synonyms: boy, kid, baby, infant, little boy
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
- On such occasions, he was like a happy child. Entonces, él se ponía como un niño feliz.
- Keep in mind this child is still you. Tengan en cuenta que este niño salió de ustedes.
- This child will be yours. Este niño será suyo.
- Sometimes you get an older child. A veces te dan un niño un poquito más grande.
II)
hijo
NOUN
- I want a child by you. Quiero un hijo tuyo.
- You so wanted a child. Tanto deseaba tener un hijo.
- Or wanted to name her first child after me. O quería llamar a su primer hijo como yo.
- I always wanted a child. Siempre quise tener un hijo.
- Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
- I am an illegitimate child. Soy un hijo natural.
III)
infantil
NOUN
- A child's logic can be most disconcerting. La lógica infantil puede ser desconcertante.
- As the child rhyme. Como la rima infantil.
- For wallpaper in a child's room, absolutely perfect. Para la pared de un cuarto infantil, absolutamente perfecto.
- Child psychology is still our psychology. La psicología infantil es la nuestra.
- Child labour is just plain dynamite. El trabajo infantil es simplemente dinamita.
- Child psychosis, a classic example. Psicosis infantil, ejemplo clásico.
IV)
niña
NOUN
Synonyms: girl, little girl, kid, baby, young girl
- The child is doing fine in our care. La niña está bien con nosotros.
- You are but a child. No eres más que una niña.
- I was wondering about the child. Me preguntaba por la niña.
- The child must be tired after so long a journey. La niña estará cansada del largo viaje.
- They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
- So she's the child that was left behind. Así que ésta es la niña abandonada.
V)
hija
NOUN
- These people are mourning their child. Estas personas están de luto por su hija.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- One day, you'll have a child your age. Un día, tendrás una hija de tu edad.
- Do not fear, my child. No temas, hija mi a.
- She would like to nurse her child. Ella desea cuidar de su hija.
- I have a child that l´m thinking of. Tengo una hija en quien pensar.
VI)
secundario
NOUN
Synonyms: secondary, side, sub, secondarily, high school
- ... was unable to launch a child process. ... no pudo iniciar ningún proceso secundario.
- ... is added to the last child of the context node. ... se agrega al último secundario del nodo de contexto.
- The child name of the securable object. El nombre secundario del objeto protegible.
- Returns a child node of this hierarchyid node. Devuelve un nodo secundario del nodo hierarchyid.
- A single node can be a parent or a child; Un único nodo puede ser principal o secundario;
- The first child node of the navigation structure ... El primer nodo secundario de la estructura de exploración ...
VII)
menor
NOUN
- the importance of child protection as a focus area; la importancia de la protección del menor como factor crucial;
- Return of the child cannot be refused if ... La restitución del menor no puede denegarse si ...
- the child's first and last names; el nombre y apellidos del menor;
- the child with feelings of anger? el menor con sentimiento de enojo?
- on the situation of the child; sobre la situación del menor,
- ... to whether or not the child is to be returned. ... para decidir si debe restituirse o no al menor.
VIII)
bebé
NOUN
- Your child was stillborn. Tu bebé nació muerto.
- The paternity of that child has never been established. La paternidad de ese bebé nunca ha sido establecida.
- I told you a child would arrive. Te dije que un bebé iba a llegar.
- She convinced me the child was mine. Ella me convenció que el bebé era mío.
- My unborn child thanks you very much, okay? Mi futuro bebé se los agradece muchísimo.
- Your child is healthy. Tu bebé está sano.
boy
I)
chico
NOUN
- Come ask leave boy alone. Le pido dejar chico en paz.
- Take a look at my boy's scars. Mire las cicatrices de mi chico.
- He called me orphan boy. El me llamó chico huérfano.
- There was this one boy we met. Hubo un chico al que conocimos.
- Be good to the boy. Sea buena con el chico.
- He was a smart boy. Era un chico inteligente.
II)
muchacho
NOUN
- He saw some of them now in this boy. Vio a algunos de ellos ahora en este muchacho.
- The boy only ran for her. El muchacho corrió sólo para ella.
- There was something about the boy. Había aIgo en eI muchacho.
- I wish to stay with the boy. Deseo quedarme con el muchacho.
- This poor boy's obviously a zombie. Este pobre muchacho obviamente es un zombi.
- That boy could've been a musician. Ese muchacho podría haber sido músico.
III)
niño
NOUN
Synonyms: child, kid, baby, infant, little boy
- You take the boy and go. Agarra el niño y vete.
- You were tryingto protect the boy. Estaba protegiendo al niño.
- The boy accused him of being a butcher. El niño lo acusó de ser un carnicero.
- We did, for the boy. Lo hemos quitado por el niño.
- It may be his only hope of finding the boy. Podría ser su única esperanza de encontrar al niño.
- He was such a good boy. Era tan buen niño.
IV)
hijo
NOUN
- I lost our boy. Perdí a nuestro hijo.
- Your boy called last evening. Tu hijo llamó anoche.
- You ought not done that to your boy. No debían hacerle eso a su hijo.
- To your health, my boy. A tu salud, mi hijo.
- You saved my boy's life. Salvaste la vida de mi hijo.
- Your boy's going to the moon. Tu hijo va a ir a la luna.
V)
varón
NOUN
Synonyms: male
- She wanted to be the boy. Ella quería ser eI varón.
- She wanted to be the boy. Ella quería ser el varón.
- She wanted to be the boy. EIIa quería ser eI varón.
- ... time to find the perfect boy child. ... tiempo buscando al hijo varón perfecto.
VI)
vaya
NOUN
- Oh boy, this is so intense. Vaya, esto es muy intenso.
- Boy you really look great. Vaya se te ve estupenda.
- Boy that was close! Vaya eso estuvo cerca!
- Boy, you got a lot of tapes here. Vaya, tienes un monton de cintas.
- Boy, he was off the charts. Vaya, fuera de serie.
- Boy, have you got a problem. Vaya tienes un problema.
VII)
joven
NOUN
- The boy has no real choice, has he? Este joven no tiene, de hecho, opción alguna.
- For this reason this boy wasn´t happy. Por esta razón este joven no era feliz.
- There is nothing you can do, boy. Joven, no hay nada que puedas hacer.
- Thanks very much, old boy. Muchas gracias, joven.
- This boy has had a serious psychotic break. Este joven tuvo un episodio psicótico grave.
- Down is not our destination, my boy. Nuestro destino no está abajo, joven.
kid
I)
chico
NOUN
- Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
- Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
- I could've stepped in and helped the kid out. Podría haberme metido y ayudar al chico.
- Like the kid says. Eres como dice el chico.
II)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, baby, infant, little boy
- I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
- Must be some kid in the balcony. Será de algún niño del balcón.
- A kid is a live and constant problem. Un niño es un problema vivo y constante.
- That kid's not even me. Ese niño ni siquiera soy yo.
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- You catch on quick, kid. Entiendes rápido, niño.
III)
cabrito
NOUN
Synonyms: goat
- ... when you were a kid like me. ... cuando usted era un cabrito como mí.
- ... by going to be a kid problem ... por va a ser un problema cabrito
- ... but really, who are you trying to kid? ... pero realmente, que es tú que intenta al cabrito?
- kid's wishes painted a check deseos del cabrito pintado un cheque
- "Kid" shall mean goats of up to one ... Se entenderá por "cabrito" las cabras de hasta un ...
- Oh, I kid, the placebo effect ... El Oh, cabrito de I, el efecto del placebo ...
IV)
muchacho
NOUN
- That kid can hit. Ese muchacho sabe pegar.
- This is your first day, kid. Este es tu primer día, muchacho.
- I like this kid. Me gusta este muchacho.
- A kid shouted out to me. Un muchacho me gritó algo.
- Give me back my box, kid. Devuélveme mi caja, muchacho.
- That kid's a survivor for sure. Ese muchacho es un verdadero sobreviviente.
V)
chaval
NOUN
- Kid left his backpack. El chaval se dejó su mochila.
- You got guts, kid, showing yourself like that. Tienes valor, chaval, presentarte así.
- You took everything from the kid, huh? Le has robado todo al chaval.
- I got faith in you, kid. Yo creo en ti, chaval.
- The kid you call your nephew. El chaval al que llamas tu sobrino.
- Let the kid go. Deja que el chaval se vaya.
VI)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, baby, young girl
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- You were just a kid. Sôlo eras una niña.
- I was just a kid. Yo era solo una niña.
- Her car had a kid in it. Su coche tenía una niña dentro.
- She was always a good kid. Ella siempre fue una buena niña.
- This is your lucky day, kid. Este es tu día de suerte niña.
VII)
hijo
NOUN
- With another guy's kid to boot. Cargando el hijo de otro tipo.
- To be out of touch with his kid. Para estar lejos de su hijo.
- My kid is fine. Mi hijo está perfectamente.
- I got something going on with my kid. Tengo un problema con mi hijo.
- My kid needs to eat. Mi hijo tiene que comer.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
VIII)
crío
NOUN
- I have a kid somewhere. Yo debo de tener un crío por ahí.
- You were a kid. Tu eras un crío.
- Says he's still a kid himself. Dice que aún es un crío.
- The kid coming and all. El crío que viene y todo eso.
- He must have a kid now. Debe tener un crío ya.
- I kid you not. Yo crío, tú no.
IX)
hija
NOUN
- Like you never had ill feelings toward your kid. Como si nunca hubieras tenido sentimientos enfermos hacia tu hija.
- And they took her kid, too. Y que le quitaron a su hija, también.
- I also lied about my kid's mother. También mentí sobre la madre de mi hija.
- I am that kid. Yo soy esa hija.
- She is not my kid. Ella no es mi hija.
- I hear you got a sick kid. Escuché que tu hija está enferma.
baby
I)
bebé
NOUN
- A baby's brain is a powerful organ. El cerebro del bebé es un órgano poderoso.
- He is my baby too. También es mi bebé.
- She took the baby to the hotel. Llevó el bebé al hotel.
- I just felt the baby move. Acabo de sentir al bebé moverse.
- It took two years and a baby to get here. Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
- So no baby this month. Así que no hay bebé este mes.
II)
nena
NOUN
- All they want is for their baby to come home. Sólo quieren que su nena vuelva a casa.
- You are looking good, baby. Estás muy guapa, nena.
- We got a future together, baby. Tenemos futuro juntos, nena.
- Bring me my baby. Tráeme a mi nena.
- See you in town, baby. Nos vemos en la ciudad, nena.
- This is all me, baby. Esto es todo mío, nena.
III)
bebe
NOUN
- They stole my baby. Ellos robaron mi bebe.
- Or she has a baby. Claro, o ella tiene un bebe.
- They promised us a baby weeks ago. Hace semanas que nos prometieron un bebe.
- I wish somebody would give me a baby. Ojala alguien me diera un bebe.
- Like a day when you were a baby. Como un día cuando eras un bebe.
- Having a baby is a big responsibility. Tener un bebe es una gran responsabilidad.
IV)
cariño
NOUN
- You were so good, baby. Estuviste genial, cariño.
- You better go to sleep, baby. Será mejor que te duermas, cariño.
- I just want to make you feel better, baby. Solo quiero que te sientas mejor, cariño.
- Have a good day, baby. Ten un buen día, cariño.
- What do you want to listen to, baby? Lo que quieras, cariño.
- This is really inappropriate, baby. Esto es realmente inadecuado, cariño.
V)
nene
NOUN
Synonyms: babe
- You know, this is show business, baby. Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.
- It better be right, baby. Más vale que salga bien, nene.
- I gotta bag you, baby. Tengo que meterte en una bolsa, nene.
- I just saved your life, baby. Acabo de salvarte la vida, nene.
- Good to see you, baby. Fue bueno verte, nene.
- We got you covered, baby. Te tenemos cubierto, nene.
VI)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, kid, infant, little boy
- That baby is mine. Ese niño es mío.
- I was a baby in a basket. Un niño en una canasta.
- Take the baby inside. Lleva al niño dentro.
- I wonder if the baby is born yet. Me pregunto si habrá nacido ya el niño.
- This will be an incredible baby. Será un niño increíble.
- This poor baby got nobody. Este pobre niño no tiene a nadie.
VII)
hijo
NOUN
- This is your baby. Esto es tu hijo.
- You should have some of our baby's cake. Deberías probar el pastel de nuestro hijo.
- Baby needs a new pair of shoes. El hijo necesita zapatos nuevos.
- I do hope we made a baby. Espero que hayamos hecho un hijo.
- Look at this, you have a new baby. Anda, acaba de tener un hijo.
- I will have my baby. Tendré a mi hijo.
VIII)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, kid, young girl
- I care about the baby. Me importa la niña.
- Worrying about this baby. Preocupada por esta niña.
- Take the baby inside. Lleva a la niña dentro.
- Come on, she's not a baby anymore. Vamos, ya no es una niña.
- The noise is disturbing, the baby. El ruido está molestando a la niña.
- He was mean to my baby. Fue malo con mi niña.
infant
I)
infantil
NOUN
- Except for societies with high infant mortality rates. Excepto para sociedades con altos índices de mortalidad infantil.
- Infant mortality is through the roof. La mortalidad infantil está por las nubes.
- ... been studied as a food supplement in infant malnutrition. ... sido estudiada como un suplemento alimenticio en la desnutrición infantil.
- ... a public thought projection, at adult and infant level. ... una proyección de pensamiento, a nivel adulto e infantil.
- ... cognitive and behavioural outcomes, infant attachment or temperament. ... de resultado conductuales y cognitivas, apego o temperamento infantil.
- ... need to present a legitimate infant mortality case. ... necesitas presentar para un caso legítimo de mortalidad infantil.
II)
III)
bebé
NOUN
- An adult male and an infant female. Un adulto masculino y un bebé femenina.
- The infant went through the wind shield. El bebé atravesó el parabrisas por aquí.
- The infant went through the windshield. El bebé atravesó el parabrisas por aquí.
- She was dropped on her head as an infant. Se golpeó la cabeza cuando era bebé.
- The infant is usually large for gestational age. El bebé generalmente es grande para su edad gestacional.
- It might even turn you into an infant. Puede incluso convertirte en un bebé.
IV)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, kid, baby, little boy
- She carried an infant, wrapped in a shawl. Llevaba un niño, envuelto en su chal.
- We wish to praise the infant. Queremos adorar al niño.
- And now she felt strangely towards the infant. Y ahora se sentía extrañamente hacia el niño.
- The infant went through the windshield. El niño atravesó el parabrisas.
- We wish to praise the infant. Queremos alabar al niño.
- We cannot accommodate an infant's needs here. Aquí no podemos proveer las necesidades de un niño.
V)
VI)
recién nacido
NOUN
- We wish to praise the infant. Queremos adorar al recién nacido.
- ... if you or your newborn infant has prolonged jaundice. ... si la madre o el recién nacido presentan ictericia prolongada.
- ... to meet the estimated needs of the infant. ... para satisfacer las necesidades del recién nacido.
- ... medical term for the newborn infant's first stools. ... término médico para referirse a las primeras heces del recién nacido.
- ... and antioxidants that an infant needs to thrive during ... ... y antioxidantes que un recién nacido necesita para desarrollarse durante ...
- ... texture of a newborn infant's skin goes through many changes ... ... textura de la piel de un recién nacido pasan por muchos cambios ...
laddie
I)
muchacho
NOUN
- ... to his realm, laddie. ... a su reino, muchacho.
- ... hiding in that punch, laddie. ... en ese puño, muchacho.
- My laddie, my laddie. Mi muchacho, mi muchacho.
- Laddie, if you want people to think ... Muchacho, si quiere que la gente crea ...
II)
jovencito
NOUN
- Absolute rubbish, laddie! ¡Absolutas tonterías, jovencito!
- ... our best Glenlivet, laddie. ... nuestro mejor whisky escocés, jovencito.
squirt
I)
mequetrefe
NOUN
- It's for the squirt. Es para el mequetrefe.
- ... an extra pair of pants for you, squirt! ... un par extra de pantalones para ti, mequetrefe!
- ... it, but remember the squirt in the cellar. ... , pero recuerde que el mequetrefe está en el sótano.
- Okay, squirt, you up for some ping-pong ... Ok, mequetrefe, ¿tenés ganas de jugar al ping-pong ...
- I ain't a squirt! ¡No soy un mequetrefe!
II)
chorro
NOUN
- Have a squirt instead. Tener un chorro en su lugar.
- ... hollow tubes and the steam will squirt out. ... tubos huecos y el vapor salir a chorro.
- Sure you won't have a squirt? Seguro que no tendra un chorro?
- any way squirt it in there or you can apply ... cualquier manera chorro adentro allí o se puede aplicar ...
III)
renacuajo
NOUN
- We should try to get some sleep, squirt. Deberíamos intentar dormir un poco, renacuajo.
- I know you do, squirt. Sé que sí, renacuajo.
- Go back to sleep, squirt. Vuelve a dormirte, renacuajo.
- Squirt, there is a bus out there. Renacuajo, hay un autobús allá afuera.
- Good night, squirt. Buenas noches, renacuajo.
IV)
chiquillo
NOUN
Synonyms: little boy, kiddo, brat
- Just remember, squirt. Nada más recuerda, chiquillo.
- Hey, squirt, who you voting for? Hey, chiquillo, ¿por quién vas a votar?
- So, squirt, what should I do? Dime, chiquillo, ¿qué debo hacer?
V)
mocoso
NOUN
VI)
brat
I)
mocoso
NOUN
- That kid's been a brat all morning. Ese niño ha sido un mocoso toda la mañana.
- You should also sleep, brat. Tu también deberías dormir, mocoso.
- That kid's been a brat all morning. Ese chico ha sido un mocoso toda la mañana.
- Come and get the brat. Ven y llévate al mocoso.
- If that brat's lost his father. Si ese mocoso ha perdido a su padre.
II)
malcriado
NOUN
- Get out of my sight, you brat! Aléjate de mi vista, malcriado.
- You're kind of a spoiled brat. Eres como un niño malcriado.
- ... , don't be a brat, and get your elbows ... ... , no seas un malcriado y quita los codos ...
- Who do you blame When your kid is a brat A quién culpas cuando tu mocoso es malcriado
- ... thank me, you spoiled brat! ... me ofendió, niño malcriado!
III)
quagliò
NOUN
- Brat, we have arrived. Quagliò, hemos llegados.
- Hi, nice brat! Hola, bonito quagliò!
- Brat, what's up? ¿Quagliò, que hay?
- Oh, brat, Can you return ... Oh, quagliò, ¿nos devuelves ...
IV)
niñato
NOUN
Synonyms: kid, little brat
- We know you have it, brat. Sabemos que lo tienes, niñato.
- ... a fair shake than a brat? ... un golpe justo que un niñato?
V)
consentida
NOUN
Synonyms: spoiled, pampered, consensual, consented
- And stop acting like a spoiled brat. Y deja de actuar como una niña consentida.
- ... : And a total brat. ... : Y ya eras una consentida.
VI)
chiquillo
NOUN
Synonyms: little boy, squirt, kiddo
- Your son's such a brat. Su hijo es tan chiquillo.
- ... has always been a brat he used to disappear on his ... ... siempre ha sido un chiquillo solía desaparecer en su ...
sonny
I)
sonny
NOUN
- Sonny told me what you did. Sonny me dijo lo que hiciste.
- Sonny has a couple of ringside seats for you. Sonny tiene un par de asientos en primera fila.
- Sonny might if he figures it out. Sonny podría hacerlo si se da cuenta.
- Sonny was never married. Sonny jamás estuvo casada.
- Sonny and my father never spoke to each other again. Sonny y mi padre jamás volvieron a dirigirse la palabra.
II)
hijito
NOUN
Synonyms: little boy
- I think you got it, sonny. Lo sacaste, hijito.
- Must be in another chopper, sonny. Estará en otro helicóptero, hijito.
- ... glory are going to be yours, sonny. ... gloria serán tuyos, hijito.
- Just rattle away, sonny. Tú sigue haciendo ruido, hijito.
- Of course, sonny. Por supuesto, hijito.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.