Incorporate
US
GB
ES
Translation of Incorporate in Spanish :
incorporate
1
incorporar
VERB
Synonyms: adding, integrate, embed, embody, incorporation, mainstream
- I want you to incorporate these into the show. Quiero incorporar estos al programa.
- To incorporate the new constraint. Para incorporar la nueva restricción.
- And also incorporate the practice into their life. Y también incorporar la práctica a la vida.
- You understand how to incorporate measurements. Entiendes cómo incorporar mediciones.
- This will need to incorporate features which reflect a ... Para ello, habrá que incorporar conceptos que reflejen una ...
- Whatever trends you decide to incorporate into your big day ... Cualquier tendencia que decida incorporar a su gran día ...
2
incorporarse
VERB
Synonyms: join, incorporated, embody
- ... of data that you need to incorporate in these systems. ... de datos que deben incorporarse a estos sistemas.
3
4
integrar
VERB
Synonyms: integrate, integration, embed
- Governments should incorporate within urban plans and ... Los gobiernos tendrían que integrar en sus planes de urbanización y ...
- ... rules should serve to incorporate in the common market organisations ... ... normas deben servir para integrar en las organizaciones comunes de mercados ...
- ... microcredit should be adjusted to incorporate the effective and consistent promotion ... ... microcrédito tendrían que ajustarse para integrar un fomento eficaz y coherente ...
- incorporate, from the beginning of the diagnosis, measures to ... integrar, desde el principio del análisis, medidas que ...
- ... address intergenerational questions, incorporate the external dimension of ... ... abordar las cuestiones intergeneracionales, integrar la dimensión externa del ...
- ... RCUs with the opportunity to incorporate the UNCCD into regional activities ... ... DCR la oportunidad de integrar la Convención en las actividades regionales ...
More meaning of Incorporate
adding
I)
agregar
VERB
- Adding a second order by is really important. Agregar un segundo order by realmente es importante.
- For example, adding salt to water makes ... Por ejemplo, al agregar sal al agua, ...
- In this case, adding a second person did not reduce ... En este caso, agregar a una segunda persona no disminuyó ...
- After adding a new class or attribute ... Tras agregar una clase o atributo nuevos ...
- If the strategy involves adding a second person, ... Si la estrategia implica agregar a una segunda persona, ...
- Adding and deleting outlines, and grouping, ... Agregar y eliminar esquemas, y agrupar, ...
II)
añadir
VERB
- Adding barcodes is another standard requirement in packaging. Añadir códigos de barras es otra necesidad estándar en packaging.
- Adding a new function to this beast. Añadir una nueva función a esta bestia.
- Thanks for adding that, man. Tío, gracias por añadir eso.
- But look, just by adding shelves. Pero mira, sólo para añadir estanterías.
- Its essentially just adding water to sugar. Básicamente se trata de solo añadir agua al azúcar.
III)
adición
VERB
Synonyms: addition, admixture, addendum, aggregation
- Adding them into tricks. Adición de ellos en trucos.
- Adding a word that is not in the dictionary. Adición de palabras que no estén en el diccionario.
- A process of adding images to a batch ... Proceso de adición de imágenes en un lote ...
- Covers editing, adding and working with fields ... Abarca la edición, la adición y el trabajo con campos ...
- By adding as a bookmark, you can open ... Mediante la adición de la página como favorito, puede abrir ...
- Adding litter and feed residues to manure in ... La adición de basura y residuos de alimento al estiércol en ...
IV)
sumando
VERB
- We keep adding pieces until the jigsaw is complete. Seguimos sumando piezas hasta que el conjunto esté completo.
- And then we just keep on adding it. Y luego pues sólo seguir sumando ella.
- If you're really adding up the good and ... Si está realmente sumando lo bueno y lo ...
- by adding up each number on the rotors. sumando los números en cada rotor.
- by sales of our one still adding tells all and por las ventas de nuestro ser sigue sumando dice todo y
- And then you just keep adding, Y sólo tienes que seguir sumando,
V)
añadiéndole
VERB
- ... and you can neutralize an acid by adding base. ... y puedes neutralizar un ácido añadiéndole una base.
- ... fin is tasteless, adding only texture to a ... ... aleta no tiene sabor, añadiéndole sólo la textura a una ...
- By adding something to our water? ¿Añadiéndole algo al agua?
- and creates the invoice, adding lines to the invoice ... y crea la factura y va añadiéndole líneas a esa factura ...
VI)
agregarle
VERB
Synonyms: add
- He must've been adding to the box over the years ... Debió agregarle cosas con los años ...
- Now phase two is adding my own special ingredient ... El segundo paso, es agregarle mi propio ingrediente especial ...
- to give the exact name without adding a second name darle el nombre exacto sin agregarle un segundo nombre
- we can start adding rhythm to our pitches, podemos empezar a agregarle ritmo a nuestras notas,
- ... , in terms of adding extra video cards and things ... ... , en términos de agregarle tarjetas de video extra o cosas ...
- ... change in FEV1 on adding ipratropium to beta2-agonist: ... ... del cambio en VEF1 al agregarle ipratropio al beta2agonista: ...
VII)
incorporación
VERB
Synonyms: incorporation, addition, incorporating, inclusion, mainstreaming, joining
- ... out of style, so adding one or two to ... ... de moda, la incorporación de una o dos chaquetas a ...
- Adding shadows or depth-of-field effects Incorporación de sombras o efectos de profundidad de campo
- The main objective of adding these regulations was to ... El objetivo fundamental de la incorporación de dichas regulaciones ha sido ...
- Adding these individuals to those officially classified as ... La incorporación de estas personas a las clasificadas oficialmente como ...
- By adding an inline laminator, ... Con la incorporación de un laminador en línea, ...
- (See Opening and adding to sessions in Multitrack View ... (Consulte Apertura e incorporación a sesiones en la vista Multipista ...
integrate
I)
integrar
VERB
Synonyms: integration, embed, incorporate
- To integrate developed applications from different environments into just one. Integrar aplicaciones desarrolladas en diferentes entornos en uno único.
- They found a way to integrate biochemical devices into humans. Encontraron la forma de integrar dispositivos bioquímicos en los humanos.
- So we want to integrate this over that region. Así que queremos integrar esto de esa región.
- Integrate digital media into documents. Integrar medios digitales en documentos.
- Inventory of applications to integrate. Inventario de aplicaciones a integrar.
- Now we want to integrate with respect to x. Ahora queremos integrar con respecto a x.
II)
integrarse
VERB
Synonyms: assimilate
- To integrate in society, contributing something more. Integrarse en la sociedad aportando algo más.
- I never thought he could do it, integrate successfully. No pensé que pudiera integrarse.
- It wants to cooperate and not integrate. Desea cooperar, pero no integrarse.
- ... strengthen the desire to integrate. ... fortalecer la voluntad de integrarse.
- ... are the only ways of integrate and stay in the ... ... sean las únicas formas de integrarse y mantenerse en el ...
- ... identification which would permit them to integrate into society and to ... ... reconocimiento que les permitiría integrarse en la sociedad y ...
III)
incorporar
VERB
Synonyms: incorporate, adding, embed, embody, incorporation, mainstream
- These programs should now integrate the response to the new ... Estos programas deben ahora incorporar respuestas a la nueva ...
- ... and men and to integrate a gender perspective into ... ... y los hombres e incorporar una perspectiva de género en ...
- It is particularly necessary to integrate aid for uprooted peoples ... Resulta especialmente necesario incorporar la ayuda a las poblaciones desarraigadas ...
- Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country ... Meta 9: Incorporar los principios del desarrollo sostenible en las ...
- ... 6) and can integrate: ... 6) y pueden incorporar:
embed
I)
incrustar
VERB
- ... have the ability to embed macros in any of ... ... tiene la posibilidad de incrustar macros en cualquiera de ...
- embed then again one other follow up he said Incrustar una vez más otra de seguimiento dijo
- You can only subset-embed the font. Sólo puede incrustar un subconjunto de la fuente.
- Use this procedure to embed user credentials in the ... Utilice este procedimiento para incrustar las credenciales del usuario en el ...
- To embed only certain fonts, ... Para incrustar sólo ciertas fuentes, ...
II)
embeber
VERB
III)
integrar
VERB
Synonyms: integrate, integration, incorporate
- You can embed the playlists of this user in ... Puedes integrar la lista de reproducción de este usuario en ...
- Application can embed business logic in a ... La aplicación puede integrar la lógica del negocio en un ...
- ... own internal practices and to embed the ten principles within ... ... propias prácticas internas e integrar los diez principios dentro ...
- ... can be used to embed interactive or moving content ... ... se pueden usar para integrar contenidos interactivos o en movimiento ...
- Both—Does both embed and export. Ambos (Both): permite integrar y exportar.
IV)
insertar
VERB
- ... the prezi you want to embed, and click on the ... ... el prezi que deseas insertar y haz clic sobre la ...
- ... you want to share or embed in that brand ... que quiero compartir o insertar en esa marca
- ... and paste the link to embed your Hangout. ... y pega el enlace parar insertar tu hangout.
V)
VI)
incorporar
VERB
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embody, incorporation, mainstream
- A string that specifies characters to embed. Una cadena que especifica caracteres para incorporar.
- To embed the font information as ... Para incorporar la información de la fuente como ...
- For example, to embed sounds, you must import ... Por ejemplo, para incorporar sonidos, debe importar ...
- You can embed a small, short-duration video file ... Puede incorporar un archivo de vídeo pequeño y de corta duración ...
- ... ranges of fonts to embed. ... los rangos de fuentes que desea incorporar.
VII)
incrustación
ADJ
- Embed or unembed page thumbnails in a ... Incrustación o desincrustación de miniaturas de página en una ...
- Embed or unembed page thumbnails in a ... Incrustación o desincrustación de miniaturas de página en un ...
embody
I)
encarnan
VERB
Synonyms: incarnate
- Physical movements embody the intended meaning of ... Los movimientos físicos encarnan el significado buscado del ...
- Like us, they embody the wonder of experience of life ... Como nosotros, encarnan la maravilla de vivir ...
- Indigenous communities embody historical relationships to lands ... Las comunidades indígenas encarnan una relación histórica con la tierra ...
- There are those who still embody the rugged individualism of ... Aún quedan aquellos que encarnan el fuerte individualismo de ...
- you can give your chassis embody the thorough protection about ... usted puede dar a sus chasis encarnan la protección exhaustiva sobre ...
II)
personificar
VERB
Synonyms: impersonate, personify, incarnate
- He seemed to embody all that was magnificent ... Parecía personificar todo lo que era magnífico ...
- Which of youcan embody both Swans? ¿quién de ustedes puede personificar ambos Cisnes?
III)
incorporan
VERB
Synonyms: incorporate, slipstreams
- ... of the regulations these directives embody. ... de los reglamentos que incorporan estas directivas.
- ... Code embrace, support, and embody the concept and implementation ... ... Código abarcan, apoyan e incorporan la noción y la aplicación ...
IV)
incorporarse
VERB
Synonyms: join, incorporated
- This Declaration should embody the essence of the ... En esa declaración debería incorporarse la esencia de los ...
V)
plasman
VERB
Synonyms: reflected
- They embody visions of one's history, of one ... Plasman visiones de su propia historia, de ...
- They're precious numbers which embody the meaning of perfection Son números preciosos que plasman el significado de la perfección.
VI)
incorporation
I)
incorporación
NOUN
Synonyms: addition, incorporating, inclusion, adding, mainstreaming, joining
- The incorporation of this new data into who you are. La incorporación de esta nueva información a quien eres.
- Measures of social incorporation of social groups and excluded people. Medidas de incorporación social de grupos sociales y personas excluidas.
- Productivity is low and the incorporation of new technology is ... La productividad es escasa y la incorporación de la nueva tecnología ...
- Its aim is the incorporation to the labor market standardized ... Su fin es la incorporación al mercado laboral normalizado ...
- The incorporation ofthis new data into ... La incorporación de esta nueva información a ...
- Promote the incorporation of the issue of ... Impulsar la incorporación del tema de la ...
II)
constitución
NOUN
Synonyms: constitution, establishment, constitutional, charter
- ... is dependent on the criterion of incorporation or formation. ... al criterio de la constitución o creación.
- ... . The Documents of Incorporation ... . Los documentos de constitución como sociedad
mainstream
I)
corriente
NOUN
- ... there is only one mainstream reporter who has actually heard of ... ... hay un sólo reportero corriente que ha escuchado de ...
- According to current mainstream science De acuerdo con la ciencia actual corriente
- mainstream this is we have an ad from ... esta corriente es que tenemos un anuncio de ...
- ... to counter this neoliberal mainstream, which has fallen apart ... ... para enfrentarnos a la corriente neoliberal, que se ha derrumbado ...
- ... widely known but numerous mainstream ... ampliamente conocido, pero numerosos corriente
II)
convencional
NOUN
Synonyms: conventional
- to be integrated into the mainstream education system en ser integrado al sistema educativo convencional
- ... rebellion of voters against mainstream politics. ... rebelión de los votantes en contra de la política convencional.
- ... to put her music is the most mainstream pop ... que poner su música es el pop más convencional
- Oh, she wants the mainstream? Oh, ¿quiere algo convencional?
III)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, pervasive
- But limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- It limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- mainstream and may yet provide some of the answers en dominante y nos podría brindar algunas de las respuestas
- mainstream narrative is at the very core of the development ... relato dominante está en el centro mismo de la elaboración ...
- ... the foundation stones of mainstream economics. ... los fundamentos de la economía dominante.
IV)
incorporar
ADJ
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embed, embody, incorporation
- ... in its ability to systematically mainstream the issue in the ... ... en su capacidad para incorporar sistemáticamente la cuestión en las ...
- ... outlined strategies necessary to mainstream a gender perspective into ... ... esbozaron estrategias necesarias para incorporar una perspectiva de género en ...
- ... the Special Rapporteur to mainstream gender considerations into her ... ... la Relatora Especial de incorporar una perspectiva de género en su ...
join
I)
unirse
VERB
- He says he wants to join. Dice que quiere unirse.
- Next to join the frenzy are the sharks. Los tiburones están a punto de unirse al frenesí.
- Not just anyone can join. No cualquiera puede unirse.
- Two molecules can join and become one. Dos moléculas pueden unirse en una sola.
- I highly recommend you join the club. Les recomiendo unirse al club.
- Anyone who wants to join in can. Cualquiera que quiera unirse, puede hacerlo.
II)
unir
VERB
- Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
- We must join forces against this kind of scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join our forces against this common scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join forces again. Debemos unir fuerzas de nuevo.
- We were eager to join forces. Estábamos impacientes por unir fuerzas.
- I want to join forces with you. Quiero unir fuerzas contigo.
III)
únete
VERB
Synonyms: unite
- Join the private sector. Únete al sector privado.
- Join me on the dark side. Únete conmigo al lado oscuro.
- Join the prayer circle. Únete al círculo de oración.
- Join us and you'll be able to see differences. Únete y verás diferencias.
- Join with the beginning stitch. Únete con la puntada principio.
- Join now or take the tour. Únete ahora o toma el tour.
IV)
acompañen
VERB
Synonyms: accompany
- Have the other men join me. Que los otros hombres me acompañen.
- So join me today as i make my version ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión ...
- So join me today as i make my version of ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión de ...
- I hope you join me in applauding their presence here. Espero que me acompañen para aplaudir su presencia aquí.
- So join me today as i make Así que me acompañen hoy como hago
V)
ensamblar
VERB
Synonyms: assemble
- Join a dynamic team as ... ¡Ensamblar a equipo dinámico como ...
- Join an elite Team focused on delivering ... Ensamblar un equipo de la élite centrado en entregar ...
- ... , which members can join and participate in areas ... ... , a que los miembros pueden ensamblar y participar en campos ...
- ... Encouraging actuarial associations to join the IAA; ... Asociaciones actuariales que animan para ensamblar el IAA;
VI)
únase
VERB
- Join me again next time for another cosmic adventure. Únase de nuevo la próxima vez para otra aventura cósmica.
- Join the voyage of the journalist. Únase al viaje del periodista.
- Join and share our success! Únase y comparta nuestro éxito!
- Join in, or set the ... Únase, o póngale el ...
- ... ground of intersecting highways, join hands with your allies. ... tierra de carreteras intersecan, únase manos con tus aliados.
- ... where high roads intersect, join hands with your allies. ... donde carreteras alta intersecan, únase manos con tus aliados.
VII)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, involved, participation, attend, partake
- Do not join in it. No participar en ella.
- Nice of you to join me for this interview. Gracias por participar conmigo en la entrevista.
- Me give the source, and then you may join. Díganme la fuente, y los dejamos participar.
- ... to work with, the more we all join in. ... con qué trabajar, todos tenemos que participar.
- ... way to study a system is to join it. ... modo de estudiar un sistema es participar de él.
- ... could not, would not join the dance. ... no podría, no podría no participar en el baile.
VIII)
entrar
VERB
Synonyms: enter
- I definitely want to join a sorority. Quiero entrar en una fraternidad.
- You probably won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- Time to join the club. Es hora de entrar al club.
- Guess you won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- To join a fraternity. Para entrar en una fraternidad.
- It was my idea to join the derby. Fue idea mía entrar en la competición.
incorporated
I)
incorporado
VERB
- He had incorporated many serious subjects into his programs, ... Había incorporado varios temas serios a sus programas ...
- This concept which we have now incorporated thinly veils our continuing ... Este concepto que hemos incorporado ahora apenas oculta nuestro continuado ...
- ... the entire exhaustion system of incorporated smoke in the façades. ... el sistema de evacuación de humos incorporado en las fachadas.
- ... drawn up new offensive sets and incorporated new plays. ... dibujado nuevas posiciones ofensivas e incorporado nuevas jugadas.
- ... some of that content incorporated in their broadcast signal ... ... de que parte del contenido incorporado en su señal de radiodifusión ...
- ... confirmed cases has not yet incorporated any genes of human origin ... ... casos confirmados todavía no había incorporado genes de procedencia humana ...
II)
constituida
VERB
Synonyms: constituted, formed
- incorporated something like a display for reading time algo constituida como una pantalla de tiempo de lectura
- ... to ascertain that the company has been properly incorporated. ... para cerciorarse de que la sociedad ha sido debidamente constituida.
- ... only if a company was incorporated or registered in its ... ... únicamente si una empresa está constituida o registrada en su ...
III)
incorporarse
VERB
- ... protection of cultural objects should be incorporated into all planning for ... ... protección de objetos culturales debe incorporarse a toda planificación de ...
- to then be incorporated into the plan of human resource management entonces, debe incorporarse al plan de gestión de recursos humanos
- ... and accumulative, and cannot be incorporated into negotiable deeds or ... ... y acumulables, y no podrán incorporarse a títulos negociables ni ...
- ... waiver of liability must be incorporated into a contract to be ... ... exoneración de responsabilidad deberán incorporarse en el contrato que ...
- ... human rights of women could be incorporated in their work. ... derechos humanos de la mujer podrían incorporarse en su labor.
- ... rock tells us they could not have been incorporated later; ... roca nos dice que no pudieron incorporarse después.
constitute
I)
constituyen
VERB
- These interviews constitute the core of our film. Estas entrevistas constituyen el centro de nuestra película.
- They constitute the door, speaking symbolically. Hablando simbólicamente, constituyen la puerta.
- They constitute an excellent tool for illustrating facts, possibilities ... Constituyen una excelente herramienta para ilustrar hechos, posibilidades ...
- These agreements constitute the basic instrument to act as ... Estos acuerdos constituyen el instrumento básico para enmarcar ...
- The benefits they provided did not constitute adequate social guarantees and ... Las prestaciones que brindan no constituyen garantías sociales adecuadas y ...
- The plans constitute a framework for institutional development ... Los planes constituyen un marco general para el desarrollo institucional ...
II)
constituirse
VERB
- ... form logical figures or constitute themselves into enlarged organs of ... ... formar figuras lógicas o constituirse en órganos ampliados de ...
- to constitute itself in a Pole of Development. constituirse en un Polo de Desarrollo.
- ... the nation, must constitute itself the nation, it is ... ... la nación, debe constituirse en nación, es ...
III)
conforman
VERB
- ... of actions and activities that constitute the business process. ... de acciones y actividades que conforman el proceso del negocio.
- ... hydrogen and oxygen which constitute it, used singly ... ... hidrógeno y el oxígeno que la conforman, utilizados por separado ...
- ... on the situation of persons who constitute the Government; ... sobre la situación de quienes conforman el gobierno.
integration
I)
integración
NOUN
Synonyms: integrating
- Integration testing is above the module. Pruebas de integración está por encima del módulo.
- Basically integration is the linkage of separate things together. En suma la integración es la conexión de partes separadas.
- It is all about further political and economic integration'. Se trata de conseguir una mayor integración política y económica.
- But anyway, back to the integration by parts. Pero de todos modos, hacia la integración por partes.
- Give me preliminary integration. Dame una integración preliminar.
- Market development and integration. Desarrollo de mercado e integración.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.