Embody
US
GB
ES
Translation of Embody in Spanish :
embody
1
encarnan
VERB
Synonyms: incarnate
- Physical movements embody the intended meaning of ... Los movimientos físicos encarnan el significado buscado del ...
- Like us, they embody the wonder of experience of life ... Como nosotros, encarnan la maravilla de vivir ...
- Indigenous communities embody historical relationships to lands ... Las comunidades indígenas encarnan una relación histórica con la tierra ...
- There are those who still embody the rugged individualism of ... Aún quedan aquellos que encarnan el fuerte individualismo de ...
- you can give your chassis embody the thorough protection about ... usted puede dar a sus chasis encarnan la protección exhaustiva sobre ...
2
personificar
VERB
Synonyms: impersonate, personify, incarnate
- He seemed to embody all that was magnificent ... Parecía personificar todo lo que era magnífico ...
- Which of youcan embody both Swans? ¿quién de ustedes puede personificar ambos Cisnes?
3
incorporan
VERB
Synonyms: incorporate, slipstreams
- ... of the regulations these directives embody. ... de los reglamentos que incorporan estas directivas.
- ... Code embrace, support, and embody the concept and implementation ... ... Código abarcan, apoyan e incorporan la noción y la aplicación ...
4
incorporarse
VERB
Synonyms: join, incorporated
- This Declaration should embody the essence of the ... En esa declaración debería incorporarse la esencia de los ...
5
plasman
VERB
Synonyms: reflected
- They embody visions of one's history, of one ... Plasman visiones de su propia historia, de ...
- They're precious numbers which embody the meaning of perfection Son números preciosos que plasman el significado de la perfección.
6
More meaning of Embody
incarnate
I)
encarnado
NOUN
Synonyms: incarnated, embodied
- That child was sin incarnate. Esa niña era el pecado encarnado.
- That child was sin incarnate. Aquella niña era el pecado encarnado.
- ferocity incarnate, rushed the robot line. encarnado ferocidad, corrió la línea de robots.
- and you who are my sun incarnate, y tú que eres mi sol encarnado,
- i want to make babies on incarnate is Quiero hacer bebés en encarnado es
II)
encarnarse
VERB
- ... , only began to incarnate into human bodies a few ... ... , solamente empezó a encarnarse en cuerpos humanos algunos ...
III)
encarnar
VERB
Synonyms: embody
- ... , where and how to incarnate in a human body. ... , dónde y cómo encarnar en un cuerpo humano.
- ... its splendour which should incarnate the general interest, ... ... su esplendor, el que debía encarnar el interés general, ...
- ... hope - and again incarnate hope for the world ... ... esperanza - y volver a encarnar la esperanza para el mundo ...
IV)
impersonate
I)
suplantar
VERB
- Impersonate a client after authentication Suplantar a un cliente tras la autenticación
- An impersonation level of Impersonate is almost always the ... El nivel de representación Suplantar es casi siempre la ...
- ... within a script to Impersonate. ... dentro de una secuencia de comandos en Suplantar.
- a bank for example, or I'll impersonate un banco, por ejemplo, o voy a suplantar
- ... Operating System', to impersonate another user's account. ... sistema operativo) para suplantar la cuenta de otro usuario.
II)
hacerse pasar por
VERB
Synonyms: impersonating
- His mission was to impersonate his twin brother. Su misión era hacerse pasar por su hermano gemelo.
- ... using a changeling net to impersonate him. ... utilizando una red de cambios para hacerse pasar por él.
- ... use advanced knowledge to impersonate you, steal information from ... ... usar conocimientos avanzados para hacerse pasar por Usted, robarle información ...
- ... your system, can also impersonate you. ... su sistema, también puede hacerse pasar por Usted.
III)
personificar
VERB
- ... against my programming to impersonate a deity. ... en contra de mi programación personificar divinidades.
- ... about this issue (impersonate a client after authentication ... ... referente a este problema (personificar un cliente tras la autenticación ...
- Because he can impersonate an orang-utan? ¿Porque puede personificar a un orangután?
- Impersonate —The server process ... Personificar : el proceso del servidor ...
IV)
imitar
VERB
- People hire us to impersonate the president and first ... Nos contratan para imitar al presidente y a la primera ...
- ... , or someone trying to impersonate one. ... , o alguien intentando imitar a uno.
- So you're trying to impersonate someone? ¿Tratas de imitar a alguien?
- ... supports the ability to impersonate security tokens of the calling client ... ... soporta la habilidad de imitar tokens de seguridad del cliente ...
personify
I)
incorporate
I)
incorporar
VERB
Synonyms: adding, integrate, embed, embody, incorporation, mainstream
- I want you to incorporate these into the show. Quiero incorporar estos al programa.
- To incorporate the new constraint. Para incorporar la nueva restricción.
- And also incorporate the practice into their life. Y también incorporar la práctica a la vida.
- You understand how to incorporate measurements. Entiendes cómo incorporar mediciones.
- This will need to incorporate features which reflect a ... Para ello, habrá que incorporar conceptos que reflejen una ...
- Whatever trends you decide to incorporate into your big day ... Cualquier tendencia que decida incorporar a su gran día ...
II)
incorporarse
VERB
Synonyms: join, incorporated, embody
- ... of data that you need to incorporate in these systems. ... de datos que deben incorporarse a estos sistemas.
III)
IV)
integrar
VERB
Synonyms: integrate, integration, embed
- Governments should incorporate within urban plans and ... Los gobiernos tendrían que integrar en sus planes de urbanización y ...
- ... rules should serve to incorporate in the common market organisations ... ... normas deben servir para integrar en las organizaciones comunes de mercados ...
- ... microcredit should be adjusted to incorporate the effective and consistent promotion ... ... microcrédito tendrían que ajustarse para integrar un fomento eficaz y coherente ...
- incorporate, from the beginning of the diagnosis, measures to ... integrar, desde el principio del análisis, medidas que ...
- ... address intergenerational questions, incorporate the external dimension of ... ... abordar las cuestiones intergeneracionales, integrar la dimensión externa del ...
- ... RCUs with the opportunity to incorporate the UNCCD into regional activities ... ... DCR la oportunidad de integrar la Convención en las actividades regionales ...
join
I)
unirse
VERB
- He says he wants to join. Dice que quiere unirse.
- Next to join the frenzy are the sharks. Los tiburones están a punto de unirse al frenesí.
- Not just anyone can join. No cualquiera puede unirse.
- Two molecules can join and become one. Dos moléculas pueden unirse en una sola.
- I highly recommend you join the club. Les recomiendo unirse al club.
- Anyone who wants to join in can. Cualquiera que quiera unirse, puede hacerlo.
II)
unir
VERB
- Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
- We must join forces against this kind of scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join our forces against this common scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join forces again. Debemos unir fuerzas de nuevo.
- We were eager to join forces. Estábamos impacientes por unir fuerzas.
- I want to join forces with you. Quiero unir fuerzas contigo.
III)
únete
VERB
Synonyms: unite
- Join the private sector. Únete al sector privado.
- Join me on the dark side. Únete conmigo al lado oscuro.
- Join the prayer circle. Únete al círculo de oración.
- Join us and you'll be able to see differences. Únete y verás diferencias.
- Join with the beginning stitch. Únete con la puntada principio.
- Join now or take the tour. Únete ahora o toma el tour.
IV)
acompañen
VERB
Synonyms: accompany
- Have the other men join me. Que los otros hombres me acompañen.
- So join me today as i make my version ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión ...
- So join me today as i make my version of ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión de ...
- I hope you join me in applauding their presence here. Espero que me acompañen para aplaudir su presencia aquí.
- So join me today as i make Así que me acompañen hoy como hago
V)
ensamblar
VERB
Synonyms: assemble
- Join a dynamic team as ... ¡Ensamblar a equipo dinámico como ...
- Join an elite Team focused on delivering ... Ensamblar un equipo de la élite centrado en entregar ...
- ... , which members can join and participate in areas ... ... , a que los miembros pueden ensamblar y participar en campos ...
- ... Encouraging actuarial associations to join the IAA; ... Asociaciones actuariales que animan para ensamblar el IAA;
VI)
únase
VERB
- Join me again next time for another cosmic adventure. Únase de nuevo la próxima vez para otra aventura cósmica.
- Join the voyage of the journalist. Únase al viaje del periodista.
- Join and share our success! Únase y comparta nuestro éxito!
- Join in, or set the ... Únase, o póngale el ...
- ... ground of intersecting highways, join hands with your allies. ... tierra de carreteras intersecan, únase manos con tus aliados.
- ... where high roads intersect, join hands with your allies. ... donde carreteras alta intersecan, únase manos con tus aliados.
VII)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, involved, participation, attend, partake
- Do not join in it. No participar en ella.
- Nice of you to join me for this interview. Gracias por participar conmigo en la entrevista.
- Me give the source, and then you may join. Díganme la fuente, y los dejamos participar.
- ... to work with, the more we all join in. ... con qué trabajar, todos tenemos que participar.
- ... way to study a system is to join it. ... modo de estudiar un sistema es participar de él.
- ... could not, would not join the dance. ... no podría, no podría no participar en el baile.
VIII)
entrar
VERB
Synonyms: enter
- I definitely want to join a sorority. Quiero entrar en una fraternidad.
- You probably won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- Time to join the club. Es hora de entrar al club.
- Guess you won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- To join a fraternity. Para entrar en una fraternidad.
- It was my idea to join the derby. Fue idea mía entrar en la competición.
reflected
I)
refleja
VERB
- As it is reflected in your eyes now. Como ahora se refleja en tus ojos.
- Here is what was reflected in the other. Aquí se refleja lo que había en el otro.
- I reflected, while riding down the road. Refleja que, mientras viajaba por la carretera.
- It works by detecting light reflected off the skin. Funciona al detectar la luz que refleja la piel.
- The spring is reflected in a concave mirror. El muelle se refleja en un espejo cóncavo.
- It is also reflected in the fusing of ... Se refleja asimismo en la fusión de ...
II)
ve reflejado
VERB
- This is reflected in the following statistical indicators: Ello se ve reflejado en los siguientes indicadores estadísticos:
- ... this, but you see yourself reflected in their eyes. ... esto, pero uno se ve reflejado en sus ojos.
- "Who is reflected in your eyes?" "¿Quién se ve reflejado en tus ojos?"
III)
plasmados
VERB
- of these studies reflected in policies de estos estudios plasmados en políticas
- ... customary law, and reflected in various resolutions of ... ... derecho consuetudinario, y plasmados en diversas resoluciones de ...
- ... results of the discussions are reflected in the Conclusions by the ... ... resultados de las deliberaciones están plasmados en las conclusiones del ...
IV)
reflejarse
VERB
- All intelligence seems reflected in them. Toda la inteligencia parece reflejarse en ellos.
- That could be reflected in the wording for public reception ... Ello podía reflejarse en la expresión recepción por el público ...
- If something had to be reflected, it should be any ... Si algo tenía que reflejarse, debía ser cualquier ...
- ... part of science should be reflected through journalism. ... parte de la ciencia debería reflejarse a través del periodismo.
- ... of company directors should be reflected in their remuneration, ... ... de los directores de empresas debería reflejarse en su remuneración, ...
- might not be reflected in search results. podría no reflejarse en los resultados de búsqueda.
V)
recogen
VERB
Synonyms: collect
- ... informal sector and not reflected fully in the official statistics, ... ... el sector informal no se recogen totalmente en las estadísticas oficiales ...
devote
I)
dedicar
VERB
- To devote my entire efforts to you. Dedicar todos mis esfuerzos a ti.
- Devote the utmost attention to ... Dedicar la máxima atención a ...
- Then must devote the rest of your life to ... Entonces deber dedicar el resto de tu vida a la ...
- I intended to devote my work to the study ... Intenté dedicar mi trabajo al estudio ...
- Enough to devote my life and my ... Lo suficiente como para dedicar mi vida y mi ...
II)
dedicarse
VERB
Synonyms: devote himself, dedicate itself, engage, pursue
- ... the movies and decided to devote herself entirely to tango. ... el cine y decide dedicarse enteramente al tango.
- ... giving them more time to devote to the design and ... ... lo que les permitiría dedicarse al diseño y la ...
- Now the bankers can only devote ahora los banqueros sólo pueden dedicarse
- ... the whole world seemed to devote itself to being perfect and ... , el mundo entero parecía dedicarse a ser perfecto y
- comes from the desire to devote and sacrifice oneself viene del deseo de dedicarse y sacrificarse
III)
consagrar
VERB
Synonyms: consecrate, enshrining, embody
- ... and the delegates may also devote their time to other ... ... y los delegados puedan consagrar su tiempo a otras ...
IV)
destinar
VERB
- ... an unlimited amount of attention to devote to other things. ... una cantidad ilimitada de atención para destinar a otras cosas.
- ... collective management organisations must devote 20% of their ... ... entidades de gestión colectiva deben destinar el 20% de su ...
- ... an insurmountable problem to devote part of that surplus ... ... suponer ningún problema insalvable destinar parte de ese excedente ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.