Punk
US
GB
ES
Translation of Punk in Spanish :
punk
1
punk
NOUN
- That style is punk. Esa forma es punk.
- Punk fell in the gutter. Punk se cayó en una alcantarilla.
- That was punk rock, bro. Eso fue punk rock, hermano.
- Punk is here forever. El punk es para siempre.
- That is so punk rock. Eso es muy de punk rock.
- That punk stole our hood ornament. Ese punk robó nuestra decoración del capó.
2
punky
NOUN
- We have pictures, punk. Tenemos fotos, punky.
- You're that punk kid. Eres ese niño punky.
- You're a punk! Eres un punky!
- You're a punk who doesn't deserve to have ... Eres un punky que no se merece tener a ...
3
gamberro
NOUN
- Tell her what her punk kid's been up to. Decirle loque ha hecho el gamberro de su hijo.
- ... paying bribes to every punk that comes along. ... pagan sobornos a cualquier gamberro que aparece.
- You're some random punk who sells for me. Eres un gamberro cualquiera que vende para mí.
- Don't even try it, punk. Ni lo intentes, gamberro.
- Get out of here, you punk or I'II call the ... Fuera de aquí, gamberro o llamaré a la ...
- ... the keys, you punk? ... las llaves tú, gamberro?
4
mocoso
NOUN
- There was a world once, you punk. Una vez hubo un mundo, mocoso.
- You find that punk. Encuentra a ese mocoso.
- The punk was no punk. El mocoso no era tal.
- Wash it from time to time, you punk. Mocoso, lávalo de vez en cuando.
- The punk didn't take anything. El mocoso no se llevó nada.
- Get a life, punk. Búscate una vida, mocoso.
5
rufián
NOUN
- This punk had it coming to him. El rufián se lo ha buscado.
- This punk shattered my monthly record. Este rufián hizo pedazos mi record mensual.
- ... been looking for this punk a long time. ... estado buscando a este rufián por mucho tiempo.
- I won't be a punk anymore. Ya no seré más un rufián.
- Yes this punk threatens the very future of ... Ese rufián amenaza el futuro del ...
- Have you had enough, punk? ¿Ya tuviste suficiente, rufián?
6
patán
NOUN
- That punk is fiinished down here. Ese patán quedó arruinado aquí.
- This guy's a punk. Este tipo es un patán.
- ... that net on any punk that gets near our ... ... la red en cualquier patán que se acerque a la ...
- ... the guy is a punk. ... el tipo es un patán.
- ... a traffic ticker and some punk? ... una multa y un patán?
- A traffic ticket and some punk? ¿Por una multa y un patán?
7
cerdo
NOUN
- ... about finished waitin' for my money, punk. ... cansado de esperar mi dinero, cerdo.
- Bring that punk to the interrogation room. Lleva a ese cerdo a Interrogatorios.
8
vago
NOUN
- You have the right to remain silent, punk! Tiene derecho a guardar silencio, vago.
- This kid's just a punk. Este es un vago.
- Let go the bag, punk. Deja la bolsa, vago.
- I know what you're thinking', punk. Se en que estas pensando, vago.
- That punk was undressing her! Ese vago casi la estaba desnudando.
- What do you want, punk? Que quieres, vago?
More meaning of Punk
hooligan
I)
gamberro
NOUN
- A hooligan stole it from me. Un gamberro lo robó de mí.
- You go get that hooligan. Tú ve a por ese gamberro.
- He'll never turn into a hooligan. Nunca será un gamberro.
- He was a hooligan, you know? Era un gamberro, usted lo sabe,?
- You're some hooligan trying to steal his motorcar. Es un gamberro intentando robarle el coche.
trickster
I)
embaucador
NOUN
- You got a trickster on your hands. Tenéis a un embaucador entre manos.
- Or a trickster, or a warrior. Había un duende, o un embaucador o un guerrero.
- ... funny reference to her being a bit of a trickster. ... referencia a su divertido ser un poco de un embaucador.
- If it is a, Trickster. Si es un embaucador.
- There was a goblin or a Trickster, or a warrior ... Había un duende, o un embaucador, o un guerrero ...
II)
arlequín
NOUN
Synonyms: harlequin
- Because nobody tricks the Trickster. Porque nadie juega con el Arlequín.
- It has been insane since we brought the Trickster in. Ha sido una locura desde que atrapamos al Arlequín.
- The Trickster to you. Para ti, el Arlequín.
- The trial of the Trickster. El juicio del Arlequín.
- The detective responsible for bringing the Trickster to justice. La detective responsable de detener al Arlequín.
III)
gamberro
NOUN
- ... with this treat from our tidal trickster. ... con este trato de nuestro gamberro de las mareas.
- I take Playful / Trickster at level 3 and ... Cojo Juguetón / Gamberro a nivel 3 y ...
- ... him with Playful / Trickster. ... él con Juguetón / Gamberro.
IV)
V)
VI)
lout
I)
patán
NOUN
- You already talk like a lout. Ya hablas como un patán.
- The man's a lout, of course. Ese hombre es un patán, claro está.
- That low-born provincial lout pursued him like a ... Que nació bajo patán provincial le persiguió como una ...
- lout who had opened the door for ... patán que había abierto la puerta para ...
- ... a brute and a lout! ... un bruto y un patán!
II)
gamberro
NOUN
brat
I)
mocoso
NOUN
- That kid's been a brat all morning. Ese niño ha sido un mocoso toda la mañana.
- You should also sleep, brat. Tu también deberías dormir, mocoso.
- That kid's been a brat all morning. Ese chico ha sido un mocoso toda la mañana.
- Come and get the brat. Ven y llévate al mocoso.
- If that brat's lost his father. Si ese mocoso ha perdido a su padre.
II)
malcriado
NOUN
- Get out of my sight, you brat! Aléjate de mi vista, malcriado.
- You're kind of a spoiled brat. Eres como un niño malcriado.
- ... , don't be a brat, and get your elbows ... ... , no seas un malcriado y quita los codos ...
- Who do you blame When your kid is a brat A quién culpas cuando tu mocoso es malcriado
- ... thank me, you spoiled brat! ... me ofendió, niño malcriado!
III)
quagliò
NOUN
- Brat, we have arrived. Quagliò, hemos llegados.
- Hi, nice brat! Hola, bonito quagliò!
- Brat, what's up? ¿Quagliò, que hay?
- Oh, brat, Can you return ... Oh, quagliò, ¿nos devuelves ...
IV)
niñato
NOUN
Synonyms: kid, little brat
- We know you have it, brat. Sabemos que lo tienes, niñato.
- ... a fair shake than a brat? ... un golpe justo que un niñato?
V)
consentida
NOUN
Synonyms: spoiled, pampered, consensual, consented
- And stop acting like a spoiled brat. Y deja de actuar como una niña consentida.
- ... : And a total brat. ... : Y ya eras una consentida.
VI)
chiquillo
NOUN
Synonyms: little boy, squirt, kiddo
- Your son's such a brat. Su hijo es tan chiquillo.
- ... has always been a brat he used to disappear on his ... ... siempre ha sido un chiquillo solía desaparecer en su ...
snotty
II)
mocoso
ADJ
- At least, they took the snotty one. Por lo menos escogieron al mocoso.
- ... good enough for their snotty brat. ... bastante buena para su mocoso.
snot
I)
mocos
NOUN
- Snot on a napkin. Mocos en un pañuelo.
- Tell him not to put snot on the glass. Dile que no pegue los mocos en el cristal.
- Or a bowl of snot. Un tazón de mocos.
- Tell him not to put snot on the glass. Dile que no ponga mocos en las vitrinas.
- He got snot all over my shirt. Tengo mocos en la camisa.
II)
mocoso
NOUN
- I hardly see how that makes me a snot. No veo por qué eso me convierte en un mocoso.
- You're just a snot nosed pup! Sólo es un mocoso insolente.
- ... more fun to terrify the snot out of me. ... más divertido asustar al mocoso que hay en mi.
- Go away, snot man! ¡Fuera de aquí, mocoso!
squirt
I)
mequetrefe
NOUN
- It's for the squirt. Es para el mequetrefe.
- ... an extra pair of pants for you, squirt! ... un par extra de pantalones para ti, mequetrefe!
- ... it, but remember the squirt in the cellar. ... , pero recuerde que el mequetrefe está en el sótano.
- Okay, squirt, you up for some ping-pong ... Ok, mequetrefe, ¿tenés ganas de jugar al ping-pong ...
- I ain't a squirt! ¡No soy un mequetrefe!
II)
chorro
NOUN
- Have a squirt instead. Tener un chorro en su lugar.
- ... hollow tubes and the steam will squirt out. ... tubos huecos y el vapor salir a chorro.
- Sure you won't have a squirt? Seguro que no tendra un chorro?
- any way squirt it in there or you can apply ... cualquier manera chorro adentro allí o se puede aplicar ...
III)
renacuajo
NOUN
- We should try to get some sleep, squirt. Deberíamos intentar dormir un poco, renacuajo.
- I know you do, squirt. Sé que sí, renacuajo.
- Go back to sleep, squirt. Vuelve a dormirte, renacuajo.
- Squirt, there is a bus out there. Renacuajo, hay un autobús allá afuera.
- Good night, squirt. Buenas noches, renacuajo.
IV)
chiquillo
NOUN
Synonyms: little boy, kiddo, brat
- Just remember, squirt. Nada más recuerda, chiquillo.
- Hey, squirt, who you voting for? Hey, chiquillo, ¿por quién vas a votar?
- So, squirt, what should I do? Dime, chiquillo, ¿qué debo hacer?
V)
mocoso
NOUN
VI)
pimp
I)
proxeneta
NOUN
Synonyms: procurer
- A pimp would be my guess. Un proxeneta, sería mi suposición.
- Maybe just a pimp. A lo mejor sólo un proxeneta.
- As my pimp is more like it. Como mi proxeneta, mas bien.
- And no that guy is not her pimp. Y no es ese tipo no es su proxeneta.
- This type seems a pimp. Este tipo parece un proxeneta.
II)
chulo
NOUN
Synonyms: cocky
- Only when my pimp's not around. Sólo cuando mi chulo no anda cerca.
- You need to keep your pimp hand strong. Necesitas mantener tu mano de chulo firme.
- She probably has a pimp. Probablemente ella tenga a un chulo.
- And we know you're a pimp, too. Y que sabemos que eres un chulo.
- I am a pimp. Yo soy un chulo.
III)
alcahuete
NOUN
- Standing at the bar, playing the pimp. Solo en la barra, haciendo de alcahuete.
- My pimp hit me in the stomach. Mi alcahuete me pegó en el estómago.
- To the pimp that followed. Para el alcahuete que la siguió.
- Just turn on around, pimp. Sólo da la vuelta, alcahuete.
- He was my pimp. Él era mi alcahuete.
IV)
padrote
NOUN
Synonyms: stallion
- A sales clerk and a pimp. Un cajero y un padrote.
- ... you some type of pimp? ... Eres una especie de padrote?
hoodlum
I)
matón
NOUN
- I am not a hoodlum. No soy un matón.
- Bursting in here like a hoodlum. Entrar como un matón.
- ... my kid's father to be a hoodlum. ... tener un hijo con un matón.
- ... the right to keep a hoodlum on the payroll. ... derecho a tener a un matón en plantilla.
- You can't act like a hoodlum in here. Aquí no puedes actuar como un matón.
II)
rufián
NOUN
- One, a hoodlum friend. Uno, un amigo rufián.
- ... is a loser, a hoodlum. ... es un perdedor, un rufián.
- A tinhorn hoodlum, huh? Eres un rufián pretencioso, ¿no?
- Hoodlum's a derogatory word "Rufián" Es una palabra derrotista
III)
bandido
NOUN
- ... my kid's father to be a hoodlum. ... que el padre de mi hijo sea bandido.
- ... a worker, not a hoodlum. ... un obrero, no un bandido.
- How can I trust a hoodlum like you? ¿Cómo puedo confiar en un bandido como tú?
mug
I)
taza
NOUN
- His lips are touching my personal mug. Sus labios está n tocando mi taza personal.
- Some people lose their knife or their mug. Algunos pierden su navaja o su taza.
- I havethe novelty mug to prove it. Tengo la taza que lo prueba.
- Not in a mug. En esa taza no.
- I mean, just look at your mug. Quiero decir, sólo mira tu taza.
II)
asalte
NOUN
Synonyms: storm
- ... a street thug to mug you, but all he ... ... a un matón para que te asalte pero lo único que ...
III)
jarra
NOUN
- Guard them to take a mug. Guárdalos para tomarte una jarra.
- Mess tins, mug, knife, fork and spoon ... Platos de campaña, jarra, cuchillo, tenedor y cuchara ...
- Is a mug of beer inside this ... Es una jarra de cerveza dentro de este ...
- What about that mug? ¿Que le pasa a esa jarra?
- ... is shifted like a mug of ale, as it were ... ... se desplaza como una jarra de cerveza, por así decirlo ...
IV)
jarro
NOUN
Synonyms: jug, jar, pitcher, pots, cookie jar
- Thanks for the mug, buddy. Gracias por el jarro, amigo.
- This is a mug full of sunshine. Es un jarro lleno de sol.
- ... put this in a travel mug? ... lo ponga en un jarro de viaje?
- The test of the beer mug! ¡ La prueba del jarro de cerveza!
scoundrel
I)
sinvergüenza
NOUN
- He who lies to his mistress is a real scoundrel. El que miente a su amante es un sinvergüenza real.
- I told you he was a scoundrel. Le dije que era un sinvergüenza.
- ... the perfect combination of scholar, soldier, and scoundrel. ... la combinación perfecta de escolar, soldado, y sinvergüenza.
- Such a scoundrel of a fellow! Como un sinvergüenza de un compañero!
- The fellow's a scoundrel. Ese individuo es un sinvergüenza.
II)
canalla
NOUN
- You work for a real scoundrel. Trabajas para un auténtico canalla.
- You know him to be a scoundrel. Sabes que es un canalla.
- That scoundrel is still there. Ese canalla está todavía ahí.
- The scoundrel got away with it again. El canalla salió de esta de nuevo.
- I may be a scoundrel, but you're ... Seré un canalla, pero usted es ...
III)
bribón
NOUN
- Perhaps he is somewhat of a scoundrel. Quizá sí es un bribón.
- The scoundrel's quite gone. El bribón ha huido.
- Why, you pious old scoundrel. Vaya, viejo bribón.
- A layabout and a scoundrel. Eres un haragán y un bribón.
- A scoundrel, not a heron! ¡Un bribón, no una garza!
IV)
sabandija
NOUN
- What about you, you scoundrel? ¿Y tú, sabandija?
- We now return to A Scoundrel Among Us. Ahora volvemos a "La sabandija entre nosotros".
- Why isn't that scoundrel here? ¿Por qué esa sabandija no está aquí?
V)
VI)
granuja
NOUN
- ... blame if she met a scoundrel? ... culpa tiene si se ha encontrado con un granuja?
- You're such an old scoundrel. Eres un viejo granuja.
- I could be a scoundrel! Yo podría ser un granuja!
- ... to blame if she met a scoundrel? ... culpa tiene si se ha encontrado con un granuja?
- Why were you asleep, you irreverent scoundrel? ¿Por qué estabas dormido, granuja irreverente?
VII)
rufián
NOUN
- Your uncle's a common scoundrel. Su tío es un rufián común.
- ... a coward and a scoundrel. ... un cobarde y un rufián.
VIII)
villano
NOUN
Synonyms: villain, villainous
- One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.
- ... we deal with a scoundrel like you? ... íbamos a negociar con un villano como usted?
muttley
I)
patán
NOUN
- Muttley maneuvers into position. Patán se pondrá en posición.
- Muttley ought to be finished. Patán ya debe haber acabado.
- Muttley, you'll lose your medals for this. Patán, perderás tus medallas por esto.
- Muttley, you know what to do. Patán, ya sabes lo que hay que hacer.
- Muttley, you know what to do. Patán, ya sabes lo que has de hacer.
jerk
I)
imbécil
NOUN
- You know, sometimes you're a real jerk. A veces eres un imbécil.
- It means he's content to be a jerk. Que está contento de ser un imbécil.
- You were a jerk this afternoon. Fuiste un imbécil esta tarde.
- Get this jerk away from me. Aleja a este imbécil de mi.
- You behave like a jerk. Te comportas como un imbécil.
- I feel like a jerk. Me siento como un imbécil.
II)
tirón
NOUN
- The jerk startled me. El tirón me asusta.
- The face disappeared with a jerk. El rostro desapareció de un tirón.
- When you started acting like an immature jerk. Cuando usted comenzó a actuar inmaduros como un tirón .
- He gave a jerk to get away, and ... Él dio un tirón para escapar, y ...
- ... my temper in traffic with a jerk at a red light ... ... estribos en el tráfico con un tirón en un semáforo en ...
- well it's also the jerk of the week así también el tirón de la semana
III)
cretino
NOUN
- You are acting like such a jerk. Te comportas como un cretino.
- I gotta stop being such a jerk. Tengo que dejar de ser tan cretino.
- Like that jerk who was here with you. Como ese cretino que estuvo aquí contigo.
- And he's kind of a jerk, so. Y es un cretino, así que.
- Some jerk tossed a barrel of ... Algún cretino tiró un barril de ...
- The guy's a jerk, and you're better ... Es un cretino y tú estás mejor ...
IV)
patán
NOUN
- Sometimes it just makes you a jerk. A veces sólo te convierte en un patán.
- He gets that way because he's a jerk. Se pone así porque es un patán.
- The next, he's being a total jerk. Después, es un patán.
- I know, and he can be a jerk sometimes. Lo sé, y a veces puede ser un patán.
- It belongs to that jerk. Le pertenece a ese patán.
- Then go not be a jerk. Entonces ve y no seas un patán.
V)
capullo
NOUN
- Some jerk that he doesn't even know? Con algún capullo al que ni siquiera conozca.
- Just give me the cup, jerk. Dame la taza, capullo.
- ... he can be a real jerk. ... puede ser un auténtico capullo.
- Your dad's a jerk. Tu padre es un capullo.
- My dad's a jerk. Mi padre es un capullo.
- Some jerk tossed a barrel of ... Un capullo tiró un bidón de ...
VI)
tonto
NOUN
- I prefer jerk hole or simply. Prefiero tonto o simplemente.
- Usually some jerk from the football team invites me. En general me invita algún tonto del equipo de fútbol.
- Some jerk tossed a barrel of chemicals off the road. Un tonto arrojó un tonel de químicos.
- I feel like a jerk. Me siento como un tonto.
- Every jerk now thinks they got a legacy. Cada tonto cree que tiene un legado.
- This jerk took it. Un tonto se lo llevó.
VII)
estúpido
NOUN
- You should have left us alone, you jerk. Debiste dejarnos en paz, estúpido.
- My head is normal, u jerk. Mi cabeza es normal, estúpido.
- When you smoke, you become a jerk. Cuando fumas, te pones estúpido.
- I looked like a total jerk. Me vi como un estúpido.
- He must be a jerk. El debe ser un estúpido.
- ... you turn back into a jerk. ... te vuelves a convertir en un estúpido.
VIII)
sacudida
NOUN
- ... have stopped her with a jerk and jumped the gears. ... haberse parado con una sacudida y de ahí al engranaje.
- The van started with a jerk and rumbled on its ... La camioneta comenzó con una sacudida y retumbó en su ...
- ... pulled him up with a jerk, and he floundered. ... lo detuvo con una sacudida, y se agotaba él.
- A sudden jerk shook her in her seat, and ... Una sacudida súbita sacudió en su asiento, y ...
- ... and rip at every jerk that ... y rasgar en cada sacudida que
- ... you hear what that jerk did to me ... a escuchar lo que esa sacudida me hizo.
oaf
I)
oaf
NOUN
- ... possible to obtain certified copies of documents through OAF. ... posible obtener copias certificadas de documentos a través de OAF.
- ... computer to use the OAF features? ... ordenador para utilizar las funciones de OAF?
- ... will it cost me to use the OAF system? ... me costará utilizar el sistema OAF?
II)
III)
patán
NOUN
- Look through the window, you oaf! Mira por la ventana, patán.
- ... of working with an oaf like that, there's a ... ... de trabajar con un patán como ése hay un ...
- A great hulking oaf who never even reached the eighth grade ... Un tremendo patán que nunca llegó a la secundaria ...
redneck
I)
redneck
NOUN
- redneck part of a concern be seen in ... Redneck parte de una preocupación verse en ...
- ... that for and well that call the and redneck wedding ... que para bien y que llame a la y Redneck boda
- gardening admitted candidate didn't redneck horseshoes were revealed jardinería admitió candidato no herraduras Redneck fueron revelados
II)
paleto
NOUN
- ... you don't get no respect, you might be redneck. ... no se te respeta, puede que seas un paleto.
- ... to did except one redneck telephone on his neck ... ... a lo menos uno paleto teléfono en su cuello ...
- ... they say were never admitted redneck in nine cities again ... ... que dicen nunca fueron admitidos paleto en nueve ciudades de nuevo ...
- You see Scofield out in that redneck sauna? ¿Ves a Scofield en la sauna de ese paleto?
- Your Runda is a redneck. Ese Runda es un paleto.
III)
montañés
NOUN
Synonyms: mountain, highlander, montanes, hillbilly
- You know you're a redneck if you go to a ... Eres un montañés si vas a una ...
- ... do with a telephone you might be a redneck. ... un teléfono puedes ser un montañés.
- ... a eulogy you might be a redneck. ... medio de la alabanza puedes ser un montañés.
- ... through your tooth you might be a redneck. ... por un diente puedes ser un montañés.
- ... at the corner you might be a redneck. ... de la esquina puedes ser un montañés.
IV)
patán
NOUN
- ... a bio for this redneck. ... una biografía sobre este patán.
- Nice roof, redneck. Qué lindo techo, patán.
- Not just a closed-minded redneck, but a monster ... No sólo un patán de mente cerrada, sino un monstruo ...
V)
campesino
NOUN
- ... thinks he's a redneck. ... piensa que es un campesino.
- By some redneck head of campus security ... Un campesino jefe de seguridad universitaria ...
- And I played the redneck hayseed! ¡Y yo hice del campesino inútil!
- ... You really knocked that redneck out ... Realmente noqueaste a ese campesino
pig
I)
cerdo
NOUN
- The snake eat the pig. La serpiente come el cerdo.
- You slept like a pig. Dormiste como un cerdo.
- She took direction like a pig takes to garbage. Me siguió tan bien como un cerdo al basurero.
- Not going to be famous, our pig. Nuestro cerdo no va a ser famoso.
- There is a pig. No es un cerdo.
- You got your pig snacks. Tienes tus bocadillos de cerdo.
II)
puerco
NOUN
- Watch it, or it's back to pig. Cuidado, o de regreso al puerco.
- There was no fourth pig. No había un cuarto puerco.
- Sweating like a pig. Sudando como un puerco.
- Except for the part about me being a pig. Menos la parte de que soy un puerco.
- I got the pig's tooth. Tengo el diente del puerco.
- Scream like a pig. Grita como un puerco.
III)
porcina
NOUN
- ... our case will be the pig. ... nuestro caso será la porcina.
- imbalances that they are the pig flu desequilibrios que son la gripe porcina
- In pig production: provide quantities of ... En la producción porcina: proveer cantidades de ...
- ... the contamination or recontamination of pig herds, ... la contaminación o una nueva contaminación de la ganadería porcina,
- A-a pig valve is a whole different surgery. Una-una válvula porcina es una cirugía completamente diferente.
- Large-scale industrial pig production involves large herds ... La producción industrial porcina a gran escala involucra grandes piaras ...
IV)
chancho
NOUN
- ... jumper talking to a felt pig. ... vestidito hablándole a un chancho de fieltro.
- We've forgotten the pig. Nos olvidamos del chancho.
- Go and load the pig, c'mon. Andá a cargar el chancho, dale.
- like I was adding a pig nose on my nose, Como agregar una nariz de chancho a la cara,
V)
cochino
NOUN
- Wash behind your ears, you pig. Lávate las orejas, cochino.
- ... in the guest room, you pig. ... en la habitación de los huéspedes, cochino.
- How can I believe in a pig that talks? ¿Cómo voy a creer en un cochino que habla?
- You understand me, you pig? ¿Me entiendes, cochino?
- Leave that, pig.! ¡Deje eso, cochino.!
VI)
cerda
NOUN
- She is a pig! Ella es una cerda.
- I probably looked like a pig. Probablemente parecía una cerda.
- To splice the pig's genes with my elephant. A cruzar la cerda con el elefante.
- I want my pig back. Quiero recuperar mi cerda.
- I forgot my pig. Olvidé a mi cerda.
- A pig and an elephant's genes won't ... Los genes de una cerda y un elefante no ...
VII)
cerdito
NOUN
Synonyms: piggy, little piggy, piglet, porky
- That runty pig, for instance, ... Ese cerdito, por ejemplo, ...
- Yep, that's some pig, all right. Sí, es todo un cerdito.
- ... and she said that the pig ... y ella dijo que el cerdito.
- They began to play Pig in the Middle. Ellos comenzaron a jugar el cerdito en la Medio.
- Everyone calls me Lazy Pig now. Ahora todos me llaman cerdito.
- You precious Iittle pig. Eres un cerdito precioso.
hog
I)
cerdo
NOUN
- We once did get a wild hog. Una vez atrapamos un cerdo salvaje.
- A hog eats stool. Un cerdo come excremento.
- Listen to your hog. Escuche a su cerdo.
- You could eat the hog. Puedes comer al cerdo.
- At least you could eat the hog! Puedes comer al cerdo.
II)
acaparar
VERB
- So here, carbon got to hog the electron. Aquí, el carbono tuvo que acaparar el electrón.
- opportunity to hog that hydrogen's electrons. oportunidad de acaparar el hidrógeno de los electrones.
- going to hog an electron from either one of those guys ... a acaparar un electrón de uno de estos tipos ...
- going to hog an electron from either one of those ... a acaparar un electrón de uno de estos ...
III)
IV)
puerco
NOUN
- You were in a hog's house. Tú estabas en la casa de un puerco.
- Brush my teeth, feed the hog. Lavar mis dientes, alimentar al puerco.
- Oh, that hog is going to suffer. Ese puerco se va a enterar.
- ... that same piece of the hog and it's nonstop, ... ... la misma pieza del puerco y no para, ...
- ... you will squeal like a hog. ... tú chilla rías como un puerco.
V)
consumir
VERB
- And now the oxygen can hog that electron. Y ahora el oxígeno puede consumir ese electrón.
- ... with oxygen, which will hog its electrons. ... con oxígeno, que va a consumir sus electrones.
- ... has the hydrogen, it gets to hog the electrons. ... tiene el hidrógeno, se pone a consumir los electrones.
- it was able to hog. era capaz de consumir.
swine
I)
porcina
NOUN
- This has swine flu written all over it. Esto tiene la gripe porcina escrita por todas partes.
- The nation, is terrified of swine flu. La nación está aterrorizada con la gripe porcina.
- ... a relatively mild case of swine flu here. ... un caso relativamente suave de gripe porcina.
- the swine flu thing might have been manufactured para saber que la gripe porcina pudo haber sido creada
- missing swine women and song mujeres desaparecidas porcina y la canción
II)
cerdos
NOUN
- What swine you three are. Qué cerdos que son los tres.
- The peasants are not swine. Los campesinos no son cerdos.
- The same three swine that sent me to ... Los mismos tres cerdos que me enviaron a ...
- Swine in particular are usually ... Los cerdos en detalle son generalmente ...
- ... to deal with these swine. ... de tratar a estos cerdos.
III)
puerco
NOUN
- ... will you go, you swine! ... no podrás esconderte, puerco!
- That swine is trying to steal my children! ¡Este puerco intenta robar los niños!
- That swine is trying to steal my children! ¡Ese puerco intenta robar los niños!
- ... you hear the orders, you swine? ... oíste las órdenes, puerco?
IV)
canalla
NOUN
- I understand only that you are a swine. Sólo entiendo que es usted un canalla.
- ... And I was a swine about the way I did ... ... Me porté como un canalla por cómo lo hice ...
vague
I)
vaga
ADJ
- He had a vague notion that it was familiar. Tenía una vaga idea de que era familiar.
- The labelling requirement is very vague. La condición adicional al etiquetado es muy vaga.
- On the origin of life itself he was discreetly vague. Sobre el origen de la vida misma fue discretamente vaga.
- I have a vague idea. Tengo una vaga idea.
- The reason is vague. La razón es vaga.
II)
impreciso
ADJ
Synonyms: imprecise, inaccurate, imprecisely
- I know that sounds terribly vague. Sé que suena terriblemente impreciso.
- It is still too vague. Actualmente es todavía demasiado impreciso.
- But they said it was too vague. Pero dijeron que era demasiado impreciso.
- That courier's message was vague. Ese mensaje que llegó era impreciso.
- My contract is vague on several points. Mi contrato es impreciso en varios puntos.
III)
IV)
ambiguo
ADJ
Synonyms: ambiguous, ambiguously, equivocal, backhanded
- But you're so vague about it. Pero eres tan ambiguo.
- And not to be vague, that is the price. No quiero ser ambiguo, ése es el precio.
- and it can be very vague. y eso puede ser muy ambiguo.
- ... is that everything you say is purposely vague? ... todo lo que dices es deliberadamente ambiguo?
- not vague, romantic, nonsensical. no ambiguo, romántico o sin sentido.
V)
difusa
ADJ
- That vague promise is not yet fulfilled Esa promesa difusa que todavía no se cumple
- ... then it only contains a very vague reference. ... , de forma especialmente difusa.
VI)
indefinido
ADJ
Synonyms: indefinite, undefined, indefinitely
- ... the challenge is more vague, but deeper. ... el desafío es más indefinido, pero más profundo.
lazy
I)
perezoso
ADJ
- Too old and too lazy. Demasiado viejo y perezoso.
- After her, he got lazy. Después, se volvió perezoso.
- Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
- Out there you lazy old lump. Sal, viejo perezoso.
- Perhaps the writer was lazy. Quizás el escritor era perezoso.
- Nobody should be lazy. Nadie debería ser perezoso.
II)
vago
ADJ
- You want to get along with, don't be lazy. Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
- My eye was never lazy. Mi ojo nunca fue vago.
- Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
- All you're learned is how to be lazy. Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
- This ignorant and lazy man is my secretary. Este vago ignorante es mi secretario.
- Not lazy in my work. No vago en mi trabajo.
III)
haragán
ADJ
- So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
- When some lazy slob gets a good steady job Cuando algún haragán consigue un trabajo estable
- and the body lazy. y el cuerpo haragán.
- You're a lazy fellow. Es usted un haragán.
IV)
holgazán
ADJ
- Someone as lazy as you. Un holgazán como tú.
- You are a lazy one, my son. Eres un holgazán, hijo.
- But the guy's lazy. Pero el tipo es un holgazán.
- You're a lazy hippie. Eres un hippie holgazán.
- He's all lazy, just sitting there. Es holgazán, ahí sentado.
- You've gotten awfully lazy. Te has hecho un terrible holgazán.
V)
flojo
ADJ
- I am too lazy to get up that early. Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
- He also tells me you're lazy. También me dice que eres flojo.
- Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
- One of us gets lazy. Uno de nosotros es flojo.
- ... sibling to call me lazy today. ... hermano en llamarme en mi día flojo.
- I fired you because you're lazy, entitled, incompetent ... Te despedí porque eres flojo, creído, incompetente ...
VI)
ocioso
ADJ
VII)
diferida
ADJ
Synonyms: deferred
- Infinite sequences are possible because of lazy evaluation; Las secuencias infinitas son posibles gracias a la evaluación diferida;
- Provides lightweight, thread-safe lazy-initialization. Proporciona una inicialización diferida ligera y segura para subprocesos.
- Implementing a Lazy-Initialized Property Implementar una propiedad con inicialización diferida
VIII)
lento
ADJ
Synonyms: slow, slowly, sluggish, slow down, time consuming
- ... long trip down a lazy river we don't have ... ... largo viaje en un río lento para el que no tenemos ...
bum
I)
vago
NOUN
- You are now a bum. Ahora eres un vago.
- It seems to be a bum. Parece que es un vago.
- In the cage, you bum. A la jaula, vago.
- I know what a bum musician is. Sé lo que es un músico vago.
- Get a job, ya bum! Búscate un trabajo, vago.
II)
vagabundo
NOUN
- I found a bum willing to scab. Encontré un vagabundo que está dispuesto a pelear.
- You look like a bum in a suit. Parece un vagabundo de traje.
- She saved me from being a bum. Me salvó de ser un vagabundo.
- He gave it to some bum. Se lo dio a un vagabundo.
- I thought he was a bum. Creí que era un vagabundo.
III)
holgazán
NOUN
- You look more like a bum. Luces más como un holgazán.
- The guy wants to talk to the bum. El chico quiere hablar al holgazán.
- My lawyer was a bum. Mi abogado era un holgazán.
- I can be a grumpy bum. Puedo ser un holgazán malhumorado.
- ... of my way, you bum! ... de mi camino, holgazán!
IV)
enculada
NOUN
V)
pordiosero
NOUN
Synonyms: beggar
- No wonder everybody calls you a bum. No me extraña que todo el mundo te llame pordiosero.
- I feel like a bum. Me siento un pordiosero.
- I hope that bum comes down here. Espero que ese pordiosero venga aquí.
- Get cleaned up, you look like a bum. Límpiate, pareces un pordiosero.
- I didn't look like a bum. No parecía un pordiosero.
VI)
trasero
NOUN
- I forgot what a bum without a tail feels like. No recuerdo cómo es un trasero sin cola.
- Because she's got a big bum. Porque tiene un gran trasero.
- A bit of a big bum. Tiene el trasero un poco grande.
- You wax your bum. Te en ceras el trasero.
- I can see my bum. Me puedo ver el trasero.
VII)
mendigo
NOUN
Synonyms: beggar, pauper, panhandler, mendicant, tramp
- I am not a bum. No soy un mendigo.
- The bum out front, could you. Ese mendigo ahí, podría.
- You are a bum! Eres un mendigo!
- Oh, and the bum who showed me the ... Ah, y el mendigo que me mostró el ...
- ... trying to say the word "bum"? ... intentado decir la palabra "mendigo"?
slob
I)
II)
vago
NOUN
- He was a slob. Él era un vago.
- And besides, he was a slob. Y encima era un vago.
- ... and give it to some poor unworthy slob. ... y se lo daré a un vago indigno.
- This isn't making a slob take his hat off. No es molestar a un vago.
- Just a slob like one of us Un vago como alguno de nosotros
IV)
sabandija
NOUN
- Bit of a slob, isn't he? Un poco sabandija, ¿no?
- ... - "What a phoney slob his father was." ... , "Qué farsante sabandija fue su padre."
V)
desordenado
NOUN
Synonyms: messy, disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- You kind a let the inner slob out, huh? Tienes aquí a un animal desordenado, ¿no?
- First, you're a slob. Primero, eres desordenado.
- Bit of a slob, isn't he? Es un poco desordenado, ?
- Bit of a slob, isn't he? Es un poco desordenado, ¿no?
- ... comeyou got such a slob for a roommate? ... por qué tienes un compañero de cuarto tan desordenado?
VI)
patán
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.