Advocate
US
GB
ES
Translation of Advocate in Spanish :
advocate
1
defensor
NOUN
- ... that we need him to be an advocate. ... que necesitamos que sea un defensor.
- ... and help you become an advocate for your constituency. ... y le ayudarán a ser un defensor de su área.
- ... critic he grew to be her advocate. ... crítico que llegó a ser su defensor.
- want what we pump advocate queremos lo que bombear defensor
- in advocate rapidly got i got a en defensor rápidamente consiguió que me dieron una
- and then went down public advocate y luego bajó defensor público
2
abogar
VERB
- Advocate for your participation in the development and ... Abogar por su participación en la elaboración y ...
- Advocate for changes in law and policies governing ... Abogar por cambios en las leyes y las políticas que rigen ...
- to advocate for kicking kids out of school para abogar por patear niños fuera de la escuela
- was a and advocate a believer in this era un creyente y abogar en este
- It will be considered disobedience if not advocate for him Se considerará desobediencia si no abogar por él
- well they advocate for going to a territorial tax system así que vamos a abogar por un sistema fiscal territorial
3
abogado
NOUN
- I became an advocate many years ago. Me convertí en abogado hace muchos años.
- If the defence advocate is finished. Si el abogado de la defensa ha terminado.
- I want to be your advocate. Quiero ser su abogado.
- Only one advocate is allowed to speak per contestant. Sólo se permite un abogado por participante.
- My advocate is drawing up papers granting ... Mi abogado está elaborando los documentos que te conceden ...
- My advocate is drawing up papers granting your ... Mi abogado esta elaborando los papeles de tu ...
4
propugnan
VERB
Synonyms: espouse
- Others advocate national policies and means adapted to ... Otras propugnan políticas y medios nacionales aptos para ...
- Those who advocate fiscal decentralization and deregulation ... Quienes propugnan la descentralización y la desreglamentación fiscales ...
- ... describe them as imprecise and to advocate a narrow interpretation on ... ... calificarlos de imprecisos y propugnan una interpretación restrictiva por ...
5
defender
VERB
- My job is to advocate for families. Mi trabajo es defender a las familias.
- You have to advocate for the kids. Debes defender a los niños.
- nobody believed it might advocate of it nadie creía que podría defender de la misma
- strongly disposed in my own heart to advocate their union. muy dispuesto en mi propio corazón para defender su sindicato.
- the dad was unable to advocate for his family and ... el padre era incapaz de defender a su familia y ...
- to advocate for alternatives to detention, and ... defender alternativas a la detención y promover ...
6
promotor
NOUN
- ... organization to become an advocate for the need to change. ... empresa de la necesidad de convertirse en promotor del cambio.
- ... as coordinator, adviser, advocate and capacity-builder ... ... como coordinador, asesor, promotor y creador de capacidad ...
7
partidario
NOUN
- Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect ... Ni siquiera el más apasionado partidario del deber de proteger ...
- Mises did not advocate additional state interventions. Mises no era partidario de intervenciones estatales adicionales.
- As an advocate for the abolition of ... Como partidario de la abolición de ...
- I am not an advocate of gaming, but ... No soy partidario de los juegos de azar, pero ...
- And so I advocate passionate dedication to the ... Así que soy partidario de una dedicación apasionada a la ...
- As an advocate for regionalism, I have offered ... Como partidario del regionalismo, yo he ofrecido ...
8
interceder
VERB
Synonyms: intercede
- It's my job advocate for them. Es mi trabajo interceder por ellos.
- ... patients and families and advocate for them during procedures ... ... pacientes y las familias e interceder por ellos durante los procedimientos ...
More meaning of Advocate
defender
I)
defensor
NOUN
- Defender of the faith. Defensor de la fe.
- The truth is that you are the defender of liberty. La verdad es que eres un defensor de la libertad.
- We have two ways to remove the defender. Hay dos maneras para eliminar el defensor.
- A public defender will be fine. Un defensor público será suficiente.
- A public defender will be fine. Un defensor público va a estar bien.
defending
I)
defendiendo
VERB
Synonyms: advocating, upholding, championing
- This is you defending the underwater city. Aquí estás defendiendo la ciudad subacuática.
- Defending a center which cannot hold. Defendiendo un centro el cuál no se puede retener.
- We spend more time defending our relationship than having one. Pasamos mas tiempo defendiendo nuestra relacion que teniendo la.
- My guard was defending my honour. Mi soldado estaba defendiendo mi honor.
- The cylons were defending themselves. Los cylons tan solo se estaban defendiendo.
- You were defending your son. Estabas defendiendo a tu hijo.
II)
defenderse
VERB
Synonyms: defend themselves, fend off, fend
- ... has less possibilities of defending him or herself. ... tiene menos posibilidades de defenderse.
- ... the small hamlet groups would have had difficulty defending themselves. ... las aldeas pequeñas posiblemente tuvieron dificultades para defenderse.
- ... shoulder the burden of defending themselves against protection which had been ... ... soportar la carga de defenderse contra una protección que hubiese sido ...
- their way of defending themselves y su manera de defenderse
- ... has not had the opportunity of defending themselves correctly, especially ... ... no ha tenido oportunidad de defenderse adecuadamente, sobre todo ...
- ... recall, that in defending himself, he stuck one of ... ... recordará, que para defenderse, clavó uno de ...
supporter
I)
partidario
NOUN
- Fast shoe and much supporter whom the best of ... El zapato rápido y mucho partidario que el mejor de ...
- ... made him an ardent supporter of peace. ... hizo de él un ferviente partidario de la paz.
- But neither his supporter nor his apologist. Pero no su partidario ni su apologista.
- He's a big supporter of your father. Es un gran partidario de tu padre.
- supporter for you complaint mind he had partidario de la mente queja u tenía
II)
simpatizante
NOUN
Synonyms: sympathizer, sympathetic
- A supporter cheers the players during ... Un simpatizante alienta a su equipo durante ...
III)
seguidor
NOUN
- membership to become a supporter today adhesión para convertirse en un seguidor de hoy
- ... we are not an uncritical supporter. ... , no somos un seguidor acrítico.
- ... membership to become a supporter today ... membresía para convertirse en un seguidor de hoy
IV)
defensor
NOUN
- I am a passionate supporter of voluntary agreements. Soy un defensor a ultranza de acuerdos voluntarios.
- The waiter, a staunch supporter of the privileged orders ... El camarero, un firme defensor de las clases privilegiadas ...
- ... membership to become a supporter ... membresía para convertirse en un defensor
- ... was not a big supporter ... no fue un gran defensor
- ... federal government is a big supporter ... gobierno federal es un gran defensor
ombudsman
I)
ombudsman
NOUN
- ... a voluntary media council or independent ombudsman. ... de un consejo de medios voluntario o un ombudsman independiente.
- So far, the Ombudsman has made use of ... Hasta la fecha, el Ombudsman ha hecho uso de ...
- The Ombudsman can give you information about the formal procedures but ... El Ombudsman le puede informar sobre los procedimientos oficiales, pero ...
- The Ombudsman reviews and assesses each situation ... El Ombudsman examina y evalúa cada una de las situaciones ...
- The ombudsman is an independent officer ... El ombudsman es un funcionario independiente ...
II)
greuges
NOUN
III)
defensor
NOUN
- By agreeing that the Ombudsman should have full access to ... Apoyando que el Defensor tenga acceso pleno a ...
- ... of complaints procedure had been established for the Ombudsman? ... de procedimiento de queja se ha establecido para el Defensor?
- ... that the relationship between the federal ombudsman and the institutions mentioned ... ... que la relación entre el defensor federal y las instituciones mencionadas ...
- The Office of the Ombudsman for Aliens did not define in ... La Oficina del Defensor de los Extranjeros no había definido por ...
- ... as well as the Ombudsman for Aliens. ... así como por el Defensor de los Extranjeros.
IV)
mediador
NOUN
Synonyms: mediator, mediating, facilitator, broker, intermediary
- ... and the lack of an ombudsman for children. ... y la falta de un mediador para los niños.
- ... , in particular a human rights ombudsman; ... , en particular un mediador de los derechos humanos;
proponent
I)
proponente
NOUN
Synonyms: bidder
- ... engage in direct negotiations with the original proponent. ... a que inicie negociaciones directas con el proponente original.
- regarded that way paid him a proponent considerado de esa manera le pagó un proponente
- might get out the carrot lacking proponent don't podría salir de la zanahoria que carecen proponente no
- The main proponent of this theory was ... El principal proponente de esta teoría era ...
- ... the things will get with it that they have a proponent ... las cosas se conseguir con ello que tienen un proponente
II)
defensor
NOUN
- ... I have long been a proponent in the search for ... ... llevo mucho tiempo siendo defensor de la búsqueda de ...
- ... Western option, a proponent of maximum convergence with ... ... opción pro-occidental, un defensor de la máxima convergencia con ...
III)
autor
NOUN
Synonyms: author, copyright, composer, perpetrator
- proponent of the and fake for my ... autor de la falsificación y para mi ...
IV)
partidario
NOUN
- I've always been a proponent of fair trade. Siempre he sido partidario del comercio equitativo.
- ... is the most outspoken proponent of policies for effecting ... ... es el más marcado partidario de una política de ...
- ... even such a strong proponent of the "completeness ... ... que incluso un firme partidario de la "integridad ...
- ... recognized as the foremost proponent of Integral Yoga, a ... ... reconocido como el destacado partidario del yoga integral, una ...
campaigner
I)
campañista
NOUN
II)
activista
NOUN
- He was an excellent campaigner. Él era un activista excelente.
- ... think it might be campaigner ... pensamos que podría ser activista
- ... you are paired didn't campaigner with your with ... le están emparejados no activista con su con
- ... but he's run is campaigner ... pero él es de ejecución es activista
- ... talks about how it's no good being a campaigner, ... comenta que no es bueno ser activista
III)
defensor
NOUN
IV)
plead
I)
declararse
VERB
- ... than we were prepared to plead a moment ago. ... de como iba a declararse hace un momento.
- the agreed to plead for the rest of ... la aceptó declararse por el resto de ...
- ... pardon her, might plead with her ... la perdone, puede declararse con su
- How do you wish to plead? ¿Cómo desea declararse?
- ... what was he going to do, plead shadowed? ... ¿qué iba a hacer, declararse ensombrecido?
II)
alegar
VERB
- His best bet would be to plead diminished capacity. Su mejor opción sería alegar capacidad disminuida.
- The parties may not plead any failure to communicate ... Las partes no podrán alegar la omisión de comunicación ...
- ... we have is to plead temporary insanity. ... que tenemos es de alegar locura temporal.
- ... while only two can plead the case, the ... ... si bien, sólo dos pueden alegar el caso, los ...
- ... had taught her to plead with him when her ... ... le había enseñado a alegar con él cuando sus ...
III)
suplicar
VERB
Synonyms: beg, begging, entreat, supplicate, beseech
- Watching people beg and plead. Viendo a la gente rogar y suplicar.
- If you care about me, don't make me plead. Si te importo, no me hagas suplicar.
- Plead strongly for the removal ... Suplicar fuertemente para la destitución ...
- ... back to his office to try and plead for you. ... a su oficina a suplicar por usted.
- ... talk to the doctors and plead for his release. ... hablar con los doctores y suplicar por su liberación.
IV)
declara
VERB
Synonyms: declares, states, proclaimed, hereby
- How do you plead? Como se declara?
- Plead you do how? ¿Declara se cómo?
- ... first degree, how do you plead? ... premeditado, ¿cómo se declara?
- ... and purchase of prohibited material, how do you plead? ... y adquisición de sustancias prohibidas, ¿cómo se declara?
- How does the defendant plead? ¿Cómo se declara el acusado?
V)
rogar
VERB
- You need to plead like that, rascal. Tienes que rogar así, chiquillo.
- You should at least plead for something. Deberías al menos rogar por algo.
- ... here to beg or plead or apologise or to keep my ... ... aquí para suplicar, rogar, disculparme o para mantener mi ...
- ... here to beg or plead or apologize or to keep my ... ... aquí para suplicar, rogar, disculparme o para mantener mi ...
- Are you daring to plead for his life? ¿Te atreves a rogar por su vida?
VI)
abogar
VERB
- He should plead for you. El es quien debe abogar por ti.
- If you're here to plead his case, you've ... Si está aquí para abogar por él, ha ...
- and plead to know what had happened. y abogar por saber lo que había sucedido.
- plead for it, could not but feel it too. abogar por él, no podía dejar de sentir demasiado.
- plead for complete data and ... abogar por los datos completos y ...
VII)
defender
VERB
- ... live beside her, can't you plead my cause? ... vive al pié de ella no puede defender mi causa?
- to plead to the mayor of board para defender al alcalde de la junta
- ... would attempt to speak, to plead the limitations ... trataría de hablar, para defender los límites
- ... her woes, and he had to plead her case with ... sus males, y tuvo que defender su caso con
- ... total ignorance of the connection must plead my apology." ... ignorancia total de la conexión debe defender mis disculpas.
IX)
apelar
VERB
Synonyms: appeal
- He can plead the case. Él puede apelar el caso.
- But we're here to plead for the life of ... Pero estamos aquí para apelar por la vida de ...
- Can I plead the fifth? ¿Puedo apelar a la quinta enmienda?
- How you going to plead at the preliminary hearing? ¿ Qué va a apelar en la audiencia preliminar?
advocacy
I)
abogacía
NOUN
Synonyms: legal profession, law firms
- ... is key to the monitoring and advocacy process. ... es fundamental para el monitoreo y el proceso de abogacía.
- ... can take precedence over advocacy. ... puede tener prioridad sobre la abogacía.
- ... of human resources, and advocacy. ... de los recursos humanos, y la abogacía.
- Advocacy on employment, gender ... Abogacía sobre empleo, género ...
- Effective advocacy is needed to convince decision- ... La abogacía eficaz tiene que convencer a ...
II)
propugnación
NOUN
- use projects to support your advocacy work usar proyectos para apoyar tu trabajo de propugnación.
- ... technical service and a substantial advocacy campaign: ... los servicios técnicos y una intensa campaña de propugnación:
III)
defensa
NOUN
- i got a couple things to do an advocacy tengo un par de cosas para hacer una defensa
- and use that knowledge as a ladder for legal advocacy. y usan esa información como apoyo para la defensa legal.
- ... a scientific posture and also outline a form of advocacy. ... una postura científica y esbozan también una forma de defensa.
- but advocacy of pad banning these ... pero la defensa de la almohadilla de la prohibición de estas ...
- and advocacy group says that thirty ... y grupo de defensa dice que treinta y ...
IV)
promoción
NOUN
Synonyms: promotion, promoting, promotional, advancement
- Advocacy and social mobilization. Promoción y movilización social.
- Maintain momentum in advocacy activities. Mantener el ritmo de las actividades de promoción.
- Advocacy and gender will be ... La promoción y el género serán ...
- Develop comprehensive advocacy, social communication and information strategies ... Elaborar estrategias integrales de promoción, comunicación social e información ...
- ... raise awareness of issues and provide advocacy. ... concienciar sobre los temas y participar en labores de promoción.
V)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, impact, occurrence, prevalence
- ... about indigenous issues for international advocacy. ... sobre la problemática indígena para la incidencia publica internacional
VI)
apología
NOUN
Synonyms: apology
- ... we have turned away from advocacy of selfishness, but ... ... nos hemos alejado de la apología del egoísmo, pero ...
- ... the Balkans and whose enthusiastic advocacy of ethnic cleansing merits ... ... los Balcanes y cuya entusiasta apología de la limpieza étnica merece ...
VII)
intercesión
NOUN
Synonyms: intercession, intercede
- Both approaches to disability advocacy have their place and ... Ambas técnicas de la intercesión en discapacidad tienen su lugar y ...
- ... seeking the assistance of advocacy organizations can enforce further independence ... ... la asistencia de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura ...
- ... , problem solving and advocacy. ... , la solución de problemas y la intercesión.
- ... training, referrals and advocacy services. ... capacitación, referencias y servicios de intercesión.
VIII)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, sensitization, raising, sensitizing, outreach
- ... their own activities of advocacy, education, control ... ... sus propias actividades de sensibilización, de educación, de control ...
IX)
activismo
NOUN
Synonyms: activism
- ... , clothing provision) to political advocacy and cultural diversity workshops ... ... y ropa) a activismo político y talleres de diversidad cultural ...
lawyer
I)
abogado
NOUN
- Today you look like a lawyer. Hoy te ves como abogado.
- I am this man's lawyer. Soy el abogado de este hombre.
- I have to listen to my lawyer. Sí, debo hacerle caso a mi abogado.
- That one reminds me of her lawyer. Este me recuerda a su abogado.
- My lawyer knows your lawyer. Mi abogado conoce al suyo.
- I know this lawyer isn't here for me. Sé que este abogado no está aquí para mí.
II)
jurista
NOUN
Synonyms: jurist
- This is my opinion as a lawyer. Ésta es mi opinión de jurista.
- That is typical of the lawyer's attitude, who wants ... Esta es la postura típica del jurista, que primero necesita ...
- ... parliamentarian and a fine lawyer. ... parlamentario y un magnífico jurista.
- You're a great lawyer. Eres una gran jurista.
- eminent lawyer, who related the whole history of ... eminente jurista, que contó toda la historia de ...
- ... with files," says the lawyer. ... de archivos", dice el jurista.
III)
letrado
NOUN
- ... want to confess without consulting a lawyer? ... desea confesar sin consultar con un letrado.
- ... shall be able to contact a lawyer under surveillance. ... podrán entrar en contacto vigilado con el letrado.
- You're a lawyer, you are not a decorator. Warren, tu eres letrado, no eres decorador.
- ... be represented by a lawyer; ... , la presencia de un letrado;
- ... to the services of a lawyer from the moment of ... ... a la asistencia de un letrado desde el momento mismo de ...
- ... you are a renowned lawyer and instead of having my say ... ... usted es un célebre letrado, y en lugar de exponerlo ...
attorney
I)
abogado
NOUN
- Your attorney's very fond of you. A tu abogado le gustas mucho.
- You received communication from your attorney. Recibí un comunicado de tu abogado.
- You have the right to an attorney. Tiene derecho a tener un abogado.
- You have the right to an attorney. Tiene el derecho a un abogado.
- If you cannot find an attorney. Si no puede encontrar a un abogado.
- We showed him the power of attorney. Le mostramos el poder del abogado.
II)
fiscal
NOUN
Synonyms: fiscal, tax, prosecutor, da, taxation
- The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
- The attorney general approved that this morning. El fiscal general lo aprobó esta mañana.
- You both know the district attorney. Ambos conocéis al fiscal del distrito.
- I should call the district attorney. Voy a llamar al fiscal del distrito.
- And this is the district attorney. Y éste es el fiscal del distrito.
- We got lines to the attorney general and the governor. Son directas con el fiscal general y el gobernador.
III)
procurador
NOUN
Synonyms: procurator, prosecutor, solicitor, proctor
- Our state's attorney has developed that case. Nuestro procurador del estado ha desarrollado ese caso.
- Call the attorney general. Llame al procurador general.
- He was better than this current state's attorney. Era mejor que el actual procurador estatal.
- So call the attorney general. Llame al procurador general.
- ... he was appointed by your attorney general. ... fue nombrado por su procurador.
- If you appeal, the attorney shall do the same ... Si apelan, apelará también el procurador, y los colgarán ...
IV)
notarial
NOUN
- This is a power of attorney. Esto es un poder notarial.
- ... your stepmother's taken power of attorney. ... tu madrastra tiene un poder notarial.
- ... the amnesia, you gave me power of attorney. ... amnesia, me diste un poder notarial.
- you a power of attorney in matters Eres un poder notarial en asuntos
- ... file right away for his power of attorney? ... pedir de inmediato su poder notarial?
- ... it say on power of attorney? ... dice en el poder notarial?
counsel
I)
abogado
NOUN
- He should probably get new counsel. Deberían conseguirle otro abogado.
- You have a right to immediate legal counsel. Tiene derecho a un abogado de inmediato.
- They were allowed to choose their counsel. Se les permitió elegir a su abogado.
- Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
- The burglars have their own counsel? Resulta que los ladrones tienen su propio abogado.
- Opposing counsel is coming in this afternoon. Su abogado vendrá esta tarde.
II)
asesor
NOUN
Synonyms: advisor, consultant, moderator, assessor, aide
- He'll be your legal counsel now. Será tu asesor legal ahora.
- I'd like to see my legal counsel. Me gustaría ver a mi asesor legal.
- You're only lead counsel for the defense. Sólo es asesor de la defensa.
- I assumed your counsel would've advised you about this, Me imaginé que su asesor se lo habría comunicado.
- Corporate legal counsel will be assured that ... El asesor jurídico de la empresa podrá estar seguro de que ...
- ... right to engage her own legal counsel. ... el derecho de contratar su propio asesor legal.
III)
consejo
NOUN
- Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
- Member of the counsel of faculty. Miembro del consejo de la facultad.
- Unless good counsel may the cause remove. A menos que un buen consejo puede eliminar la causa.
- After the exorcism, she asked for my counsel. Después del exorcismo, ella pidió mi consejo.
- That man asked for legal counsel. Ese hombre ha pedido consejo legal.
- As friends, we ask your counsel and your help. Como amigos, te pedimos consejo y ayuda.
IV)
aconsejar
NOUN
Synonyms: advise
- My situation is so unusual that nobody can counsel me. Mi situación es tan inusual que nadie me puede aconsejar.
- To instruct the ignorant, counsel the doubtful, to admonish ... Instruir al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a ...
- I agree in spirit, but I gotta counsel. Estoy de acuerdo en espíritu, pero debo aconsejar.
- ... and to understand, counsel, and support the entire ... ... así como comprender, aconsejar y apoyar a toda su ...
V)
letrado
NOUN
- She is represented by counsel. La autora está representada por un letrado.
- Counsel, this is the third time we've heard ... Letrado, es la tercera vez que nos vemos en ...
- Counsel submits that, although the ... El letrado afirma que, si bien ni el ...
- ... right to the assistance of counsel; ... derecho a la asistencia de letrado;
- ... of the communication and counsel's comments thereon ... de la comunicación y comentarios del letrado al respecto
- Your Honor, counsel is testifying. Su Señoría, el letrado está testificando.
VI)
defensor
NOUN
- Counsel may challenge the jury for cause. El defensor puede examinar al jurado.
- Counsel is leading the witness. El defensor está induciendo a la testigo.
- Helped her more than anything the defence counsel said la ayudó más que nada, según el defensor.
- This would mean that the lead counsel would require to be ... El resultado sería que el defensor principal tendría que estar ...
- ... to the accused and his counsel; ... al acusado y a su defensor;
- ... which can be expected from a defence counsel. ... que puede esperarse de un defensor.
solicitor
I)
procurador
NOUN
Synonyms: attorney, procurator, prosecutor, proctor
- I am going to call to the general solicitor. Voy a llamar al procurador general-.
- solicitor explained that the growth of procurador explicó que el crecimiento de
- Solicitor: "be more precise. Procurador: "sea mas preciso.
II)
abogado
NOUN
- The solicitor read it out of the will. Así lo leyó el abogado en el testamento.
- You will hear from my solicitor. Tendrán noticias de mi abogado.
- The solicitor addressed me as he descended the stair. El abogado se dirigió a mí mientras bajaba la escalera.
- Wait for the solicitor to get here. Espera que llegue el abogado.
- When my solicitor gets here. Cuando llegue mi abogado.
barrister
I)
abogado
NOUN
- I want to be a barrister. Yo quiero ser abogado.
- He was my barrister years ago. Era mi abogado hace años.
- My employer was a barrister. Yo trabajaba para un abogado.
- My friend is a barrister. Mi amigo es abogado.
- He is what they call a barrister, with nothing to ... Es lo que llaman un abogado, sin nada que ...
espouse
I)
II)
abrazar
VERB
- which he passed disposed to espouse his cause. que pasó dispuestos a abrazar su causa.
- ... who were always ready to espouse ... que siempre estaban dispuestos a abrazar
- most likely to espouse this anti takers sentiment muy probablemente a abrazar este sentimiento anti tomadores
- ... , or resentment to espouse the ... , o el resentimiento a abrazar la
- ... people were disinclined to espouse ... gente estaba poco dispuesto a abrazar
defend
I)
defender
VERB
- We can defend our own lands! Podemos defender nuestras tierras.
- This is not something that you should defend. Eso no es algo que deberían defender.
- You can not defend. No se pueden defender.
- You have nothing to defend. No tenéis nada que defender.
- And we must defend our borders on all sides. Y debemos defender nuestras fronteras en todos lados.
- I was preparing to defend my ship. Me preparaba para defender mi nave.
II)
defenderse
VERB
Synonyms: defend themselves, fend off, fend
- He needed to defend his life. Sintió la necesidad de defenderse.
- If players want to defend against magic damage, ... Si los jugadores quieren defenderse contra daño mágico, ...
- ... you have the ability to defend yourselves. ... que tienen la capacidad de defenderse ustedes solos.
- ... place and time to defend. ... lugar ni el momento indicado para defenderse.
- ... all in the same position, unable to defend yourselves. ... todos en la misma situación, incapaces de defenderse.
- ... lowered a lot, their body cannot defend. ... bajó mucho, su cuerpo no puede defenderse.
III)
defenderla
VERB
- You are not allowed to defend her. Usted no tiene permiso para defenderla.
- You really don't have to defend her. No tienes que defenderla.
- With all my heart, defend you to the last. Con todo mi corazón, defenderla hasta el final.
- What we like is to defend live music, with ... Queremos defenderla música en vivo, ...
- ... about the law, so's he can defend it. ... la ley para que pueda defenderla.
- Brave men sworn to defend her. Hombres valientes que juraron defenderla.
uphold
I)
defender
VERB
- Her job is to uphold the law. Su trabajo es defender a la justicia.
- We have an obligation as academics to uphold certain standards. Tenemos la obligación como académicos de defender ciertos estándares.
- I must uphold that law. Debo defender esa ley.
- A savior will rise to uphold justice and be struck ... Un salvador se levantará para defender a la justicia y ...
- And uphold justice to the full extent of the law ... Y defender la justicia hasta el cumplimiento total de la ley ...
II)
respetar
VERB
- to uphold these duties? respetar esos deberes?
- it was she of all the world who must uphold fue ella la de todo el mundo que deben respetar
- ... sets the standards and governments need to uphold them. ... establece los estándares y los gobiernos necesitan hacerlos respetar.
- ... a man, who's supposed to uphold the law. ... un hombre que, supuestamente, debería respetar las leyes.
- ... have solemnly pledged to uphold. ... se han comprometido solemnemente a respetar.
III)
sostener
VERB
- It is our duty to uphold this structure. Es nuestro deber sostener esta estructura.
- We lie to uphold social ideals: Mentimos para sostener ideales sociales:
- ... standard I have to uphold. ... estándares que tenemos que sostener.
IV)
hacer valer
VERB
- How do they uphold their rights? ¿Cómo hacer valer nuestros derechos?
- ... to be established in order to uphold the principles and objectives ... ... que se cree para hacer valer los principios y objetivos ...
- We failed to uphold the law. No pudimos hacer valer la Ley Brannigan.
promoter
I)
promotor
NOUN
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- The promoter is activated by low oxygen supply. La fuente baja del oxígeno activa al promotor.
- You know you always were my biggest promoter. Tu sabes que que siempre fuiste mi mas grande promotor.
- He said he was your promoter. Dijo que era su promotor.
- Well we've got the promoter. Bueno tenemos el promotor.
developer
I)
desarrollador
NOUN
Synonyms: maintainers
- I was an operating system developer. Yo era un desarrollador de sistemas operativos.
- How to find a developer. Cómo encontrar un desarrollador.
- Hire a local developer. Contratar un desarrollador local.
- Find a business partner who is a developer. Encontrar un socio que es desarrollador.
- Can you be a man of science or developer. Puede ser un científico o un desarrollador.
- We have to wait for the developer to download it. Tenemos que esperar a que el desarrollador para descargarlo.
II)
revelador
NOUN
- And developer and fixer. Y revelador y fijador.
- ... get sulfide and a developer. ... encontrar sulfato y algún revelador potente.
- ... compiled in one go without using a developer. ... compila de una sola vez sin necesidad de un revelador.
- I spilled developer on my trousers. Me vertí el revelador en los pantalones.
- is the only developer recommended for use es el único revelador recomendado
- Less consumption of developer and fixing agents in the context of ... Menos consumo de revelador y fijador en el caso de ...
III)
programador
NOUN
Synonyms: programmer, controller, scheduler, timer
- ... if you want the developer to be the only one who ... ... si desea que el programador sea el único que ...
- But you don't really need a developer for it, especially Pero no necesitas a un programador,
- The developer can also bind to the property-changed event ... El programador puede enlazar también al evento de cambio de propiedad ...
- The presentation tier developer should fully understand the ... El programador de la capa de presentación debe conocer perfectamente el ...
- ... a great convenience for you as a developer. ... lo que le supondrá una enorme ventaja como programador.
- ... as defined by the application developer. ... , según definición del programador de aplicaciones.
IV)
promotor
NOUN
- A single developer's buying out that block. Un único promotor está comprando toda la manzana.
- There is a customer that the developer wants. Hay una clientela que el promotor quiere.
- ... government sold it to a private developer. ... gobierno la vendió a un promotor privado.
- ... are made direct with the developer or builder or other ... ... se hacen directamente con el promotor o el constructor u otro ...
- the game developer left and vanished. el promotor del juego, se marchó y desapareció.
- ... shall make this information available to the developer.'; ... la pondrá a disposición del promotor.».
forwarder
I)
reenviador
NOUN
- Specifies the command to configure a forwarder. Especifica el comando utilizado para configurar un reenviador.
- Forwarding queries to a forwarder. Reenvío de las consultas a un reenviador.
- ... will act as your forwarder. ... servidor funcionará como su reenviador.
- ... or if it is configured with a forwarder. ... o si tienen configurado un reenviador.
- ... set to a blank forwarder value. ... establecido como un valor de reenviador en blanco.
III)
IV)
V)
sponsor
I)
patrocinador
NOUN
Synonyms: patron, sponsoring, backer
- Sponsor stated they have no idea where he is. Su patrocinador afirmó no tener idea de dónde está.
- Sponsor stated they have no idea where he is. Su patrocinador no sabe dónde está.
- Every good player has a sponsor behind them. Toda buena jugadora tiene un patrocinador detrás de ella.
- I parked it at your sponsor's tent. Junto a la tienda de tu patrocinador.
- Without a sponsor no painting. Sin un patrocinador no hay pintura.
- I need a sponsor. Yo, un patrocinador.
II)
patrocinar
VERB
Synonyms: patronize, sponsorship
- He wants to sponsor the show, put you on our ... Él quiere patrocinar el show en nuestra ...
- Both could therefore sponsor the indispensable compromise between ... Por lo tanto, ambos pueden patrocinar el acuerdo indispensable entre ...
- ... anybody with enough money could sponsor a team. ... cualquiera que tuviera dinero podía patrocinar a un equipo.
- ... a company that wants to sponsor this section. ... una empresa que quiera patrocinar esta sección.
- ... meaning for us to sponsor if it isn't exposed. ... significado para nosotros el patrocinar si no es expuesto.
- If you want to sponsor this section, Si queréis patrocinar esta sección,
III)
apadrinar
VERB
- ... a family member is asked to sponsor the child. ... un miembro de la familia debe apadrinar al niño.
IV)
auspiciante
NOUN
- And now a word from our sponsor. Y ahora unas palabras de nuestro auspiciante.
- ... a contest suggested by the sponsor of the radio program where ... ... un concurso propuesto por el auspiciante del programa radial donde ...
V)
esponsor
NOUN
- And now it is sponsor time. Ahora llega el momento esponsor.
- I guess i must be a good sponsor after all. Supongo que soy una buena esponsor después de todo.
- What are you, a sponsor or something? Qué eres, un esponsor o algo?
- Who are you, my sponsor? Quien eres, mi esponsor?
- She's my sponsor. Ella es mi esponsor.
- ... with me to naples, as my sponsor. ... conmigo a Naples como mi esponsor
VI)
VII)
padrino
NOUN
- I have a sponsor. Y tengo un padrino.
- You could be my sponsor, or whatever. Podrías ser mi padrino.
- I thought you were my sponsor. Pensé que eras mi padrino.
- You must've landed a good sponsor. Has debido conseguir un buen padrino.
- You should also probably talk to your sponsor. Probablemente, también deberías hablar con tu padrino.
- Time for a visit to my sponsor. Hora de visitar a mi padrino.
IX)
madrina
NOUN
- And now you're lying to your sponsor about it. Y ahora le mientes a tu madrina al negarlo.
- I was your sponsor, but now it's ... Yo fuí tu madrina , pero ahora es ...
- You haven't been my sponsor in years. Hace años que no eres mi madrina.
- ... her first time being a sponsor. ... su primera vez como madrina.
- ... his sponsor, who is now my sponsor, too. ... su madrina, que ahora también es mi madrina.
- ... must be a good sponsor after all. ... debo ser una buena madrina después de todo.
X)
promotor
NOUN
- those for which the sponsor wants to improve your project. aquellos para los que el promotor quiere mejorar su proyecto.
- The Sponsor is the most important figure ... El promotor es la figura más importante ...
- ... of the investigator and sponsor; ... del investigador y del promotor;
- "sponsor": an individual, company ... promotor: individuo, empresa ...
partisan
I)
partidista
ADJ
- Nobody needs to be partisan about this issue. Nadie tiene que ser partidista acerca de este tema.
- This issue has not been a partisan issue. Esta cuestión no ha sido una cuestión partidista.
- This is not a partisan report. No se trata de un informe partidista.
- It is not a partisan report. No es un informe partidista.
- ... not to be too partisan in my choice. ... mi elección no sea demasiado partidista.
II)
no-partidaria
ADJ
III)
favour
I)
favor
NOUN
- I need a favour, mate. Necesito un favor, amigo.
- I need you to do me another favour. Necesito que me hagas otro favor.
- All things move in our favour. Todo se mueve en nuestro favor.
- I could see arguments in favour. Podría ver argumentos a favor.
- I need a favour from you. Necesito que me hagas un favor.
- I need to ask you a favour. Tengo que pedirte un favor.
II)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, promote, encourage, foster, facilitate
- We needed a measure to favour legality, and not ... Se requería una medida para favorecer la legalidad y no ...
- ... as a tonic or a general stimulant to favour digestion. ... como tónico y estimulante general para favorecer la digestión.
- ... are biased against labour and favour corporate interests. ... están orientadas contra el trabajador para favorecer los intereses corporativos.
- ... existing regulations tend to favour private and commercial interests ... ... las normativas existentes tienden a favorecer los intereses privados y comerciales ...
- ... to break this barrier and favour culture at the grassroots ... ... romper esa barrera y favorecer la cultura de las bases ...
- Tactfully adjusted to favour me. Discretamente ajustada para favorecer me.
III)
partidario
NOUN
- I am also in favour of tax incentives for the ... Soy también partidario de incentivar fiscalmente la ...
- I am in favour of exports, we all are ... Soy partidario de la exportación, todos somos partidarios de ...
- He did not favour dealing with subjects like force majeure ... No era partidario de tratar cuestiones como la fuerza mayor ...
- I remain vehemently in favour of the kind of arrangement ... Sigo siendo vehementemente partidario del tipo de disposición ...
- I am in favour of discussing the question of what ... Soy partidario de que discutamos qué significa ...
- ... that the Committee was in favour of dialogue and cooperation with ... ... que el Comité es partidario del diálogo y la cooperación con ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.