Buckle means Hebilla, Abrochan and Cinturón in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Buckle in Spanish :

buckle

hebilla

NOUN

Synonyms: clasp

I lost the buckle in my shoe. Perdí la hebilla de mi zapato.
Buckle touched my eye. Hebilla me tocó los ojos.
Now the buckle puts holes into my back. Ahora la hebilla me lastima la espalda.
You can see the indentation marks of a buckle. Se pueden observar marcas de hendiduras de una hebilla.
She had a belt buckle with a big skull on it ... Llevaba una hebilla con una gran calavera ...

- Click here to view more examples -

abrochan

NOUN

Your friends are up and buckle on their armor. Vuestros amigos están en pie y se abrochan las armaduras.

cinturón

NOUN

Synonyms: belt, seat belt, waist belt, girdle

You might want to buckle up for safety. Puedes ponerte el cinturón, por seguridad.
... accidentally got caught on your belt buckle? ... he quedado atrapado en el cinturón por accidente?
... here we go, buckle up back there. ... aquí vamos, el cinturón de seguridad allí.
... he needs is your belt buckle. ... que necesita es la hebilla de tu cinturón.
But first, we have to buckle our safety belts. Pero antes, pongámonos el cinturón de seguridad.

- Click here to view more examples -

in English

1. Clasp

clasp

corchete

NOUN

Synonyms: bracket

II)

broche

NOUN

Synonyms: brooch, pin, snap, clip, broach

That clasp could be anywhere. Ese broche puede estar en cualquier lado.
The clasp is a bit tricky. El broche es difícil.
The clasp sends a signal. El broche envía una señal.
She suddenly found the clasp difficult to manage. De repente se encontró el broche difícil de manejar.
I prefer a single clasp. Yo prefiero un broche simple.

- Click here to view more examples -

III)

cierre

NOUN

Synonyms: closing, close, lock, shut, locking, latch

I could only clasp her hand. Yo sólo podía cierre su mano.
Just some hair in the clasp. Solo algunos cabellos en el cierre.
Clasp your fingers tightly around it. Cierre de los dedos con fuerza alrededor de ella.
And clasp both hands together. Y cierre de ambas manos.
The clasp sends a signal. El cierre emite una señal.

- Click here to view more examples -

IV)

hebilla

NOUN

Synonyms: buckle

desplegable

NOUN

Synonyms: dropdown, pulldown, deployable, popup, scrolling

VI)

presilla

NOUN

Synonyms: clip, paperclip, looped, tack

2. Belt

belt

cinturón

NOUN

Synonyms: seat belt, waist belt, girdle

It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
I never took his belt or laces either. Le dejé el cinturón y los cordones.
I got my yellow belt today. Ayer obtuve el cinturón amarillo.
The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
The belt of a champion is very rare. Ese cinturón es poco común.
Put your tool belt on. Ponte tu cinturón de trabajo.

- Click here to view more examples -

II)

correa

NOUN

Synonyms: strap, leash, thong, purlin

The port engine belt is loose. La correa del motor está suelta.
Tall hat and wide belt. Sombrero alto y correa ancha.
Thanks for giving me that life belt. Gracias por darme la vida que la correa.
Driving belt with automatic tensor. Correa de transmisor con tensor automático.
Could be the timing belt. Podría ser la correa de distribución.
I was helping him with the belt. Le estaba ayudando con la correa.

- Click here to view more examples -

III)

banda

NOUN

Synonyms: band, gang, bandwidth, strip

I need another generator belt. Necesito otra banda de generador.
I put the shoe on the conveyor belt. Yo puse el zapato en la banda sin fin.
The belt's broken too. La banda está rota también.
I'll look for a fan belt. Yo buscaré la banda del abanico.
or the fan belt might be broken. También puede ser que la banda se haya roto.
I had another belt not so broad, ... Yo tenía otra banda no tan amplia, ...

- Click here to view more examples -

IV)

faja

NOUN

Synonyms: strip, girdle, sash, fascia, fess, cummerbund

I must get my belt. Debo buscar mi faja.
When they took the belt off me, they gave ... Cuando me sacaron la faja, se la dieron ...
I'll have to get my belt. Tengo que buscar la faja.
Sometimes a belt of land a quarter ... A veces, una faja de terreno de un cuarto ...
... his personal guard for that belt. ... su guardia personal por esa faja.

- Click here to view more examples -

3. Seat belt

seat belt

cinturón

NOUN

Synonyms: belt, waist belt, girdle

Sit back and put your seat belt on. Siéntate y ponte el cinturón.
Remember to put your seat belt on. Recuerda ponerte el cinturón.
You had half a seat belt in the car. Te comiste medio cinturón del coche.
... unless they wear their seat belt. ... que no se ajuste el cinturón.
... captain has turned on, the seat belt sign for safety. ... capitán encendió el letrero del cinturón por seguridad.