Controls
US
GB
ES
Translation of Controls in Spanish :
controls
1
controles
NOUN
Synonyms: checks, inspections
- Get away from the controls. Aléjate de los controles.
- These controls are still very sporadic. Estos controles son todavía esporádicos.
- Underlines text in controls and labels. Subraya el texto de los controles y etiquetas.
- All right, flight controls are active. Los controles están activos.
- The craft is not accepting input from the controls. La nave no acepta el acceso desde los controles.
- Now for the general controls. Vamos ahora con los controles generales.
2
controla
VERB
- Your mind controls your body. Tu mente controla tu cuerpo.
- She already controls the income from your property. Ella ya controla el ingreso de su propiedad.
- And a computer that essentially controls the whole flight. Y un ordenador que básicamente controla todo el vuelo.
- Controls when the speaker is active. Controla el instante en que el parlante está activo.
- He who controls his passions. Aquel que controla sus emociones.
- Anything the brain controls, you control. Todo lo que el cerebro controla, tu control.
3
mandos
NOUN
- Those controls are set. Esos mandos están preparados.
- The controls are getting heavy. Los mandos están poniéndose pesados.
- There are the controls. Aquí tiene los mandos.
- Do something with these controls! Haz algo con los mandos.
- In front are the controls. Delante están los mandos.
- Get to the controls or get out of here. O toma esos mandos o se va de aquí.
More meaning of Controls
checks
I)
cheques
NOUN
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- Her roommate may have enough in travelers' checks. Su amiga dice que tiene cheques de viajero.
- Your train tickets and your traveling checks. El billete de tren y los cheques de viaje.
- I write the checks. Yo firmo los cheques.
- I have to cash some traveler's checks. Debo ir cambiar unos cheques de viaje.
- Your checks don't lie as well as you do. Tus cheques no mienten como tú.
II)
comprueba
NOUN
- The time code on the tape checks out. El código del tiempo en la cinta lo comprueba.
- Checks whether the forest integrity before they leave. Comprueba si la integridad bosque antes de que se vayan.
- The system automatically checks out the assembles and updates the ... El sistema comprueba automáticamente los conjuntos y actualiza los ...
- Checks certificates against a list ... Comprueba el certificado frente a una lista ...
- The server checks them against a directory database ... El servidor los comprueba en una base de datos de directorio ...
- It checks whether a file is ... Comprueba si un archivo se ...
III)
controles
NOUN
Synonyms: controls, inspections
- Here there are checks and raids. Aquí también hay controles y redadas.
- The checks go on. Los controles se encienden.
- As for the checks, they must be ... En cuanto a los controles, éstos deben ser ...
- ... and could be subject to further checks. ... y podrá ser objeto de controles suplementarios.
- ... and undergo several quality checks before being delivered. ... posteriormente y pasan diversos controles de calidad antes de entregarse.
- They've missed two com checks now. Se perdieron dos controles.
IV)
verifica
NOUN
- To see if her story checks out. Para ver si su historia se verifica.
- Checks well the lock. Verifica bien la cerradura.
- It checks each area and when it finds the ... Verifica cada zona y cuando halla el ...
- It checks if one of the following programs is running: Verifica si está funcionando uno de los siguientes programas:
- An accurate, transparent information, one that checks the sources Una información precisa, transparente, que verifica las fuentes
- Nothing in the installer checks # for attempts at buffer overflows ... Ninguna parte del # instalador verifica intentos de desbordamiento de búfer ...
V)
revisa
VERB
- He checks on his empty listings every night. Revisa sus listados vacíos cada noche.
- She always checks the wrists of male suspects. Ella siempre revisa las muñecas de los sospechosos masculinos.
- He never checks the chlorine levels. El de ahora no revisa el nivel de cloro.
- He always checks his watch anytime he feels threatened. Él revisa su reloj cada vez que se siente amenazado.
- The spelling checker checks the new text you ... El corrector ortográfico revisa el texto nuevo que ...
- Checks everything out, nothing left ... Revisa todo, no deja nada ...
VI)
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, patches, hotfixes, fixes, screenings
- Fueled and running final checks. Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
- They handle these checks. Ellos se ocupan de estas revisiones.
- We run these kind of checks when an agent is ... Hacemos este tipo de revisiones cuando un agente está ...
- Standard roadside checks within 50 miles of the border. Hacemos revisiones dentro de los 80 kilómetros de la frontera.
- The institutional checks and balances built into ... Las revisiones y balances institucionales introducidos a ...
- checks and balances, but there has to be ... revisiones y balances, pero tiene que haber ...
VII)
VIII)
inspecciones
NOUN
Synonyms: inspections, inspect, surveys
- Checks have to be stringent and efficient, ... Las inspecciones tienen que ser rigurosas y eficaces, ...
- We want checks in five-minute intervals. Necesitamos hacer inspecciones cada cinco minutos.
- on-the-spot checks of the Single applications ... Inspecciones sobre el terreno de las solicitudes únicas ...
inspections
I)
inspecciones
NOUN
- Sometimes these inspections can be stressful. A veces las inspecciones pueden ser estresantes.
- Try to make the inspections work. Intente conseguir que funcionen las inspecciones.
- Your inspections are a departmental highlight. Sus inspecciones son un gran acontecimiento.
- Our monitors make routine inspections on all structures. Los supervisores hacen inspecciones de rutina en cada edificio.
- I was up to my ears in inspections, drills. Estaba hasta el cuello de inspecciones, ejercicios.
monitors
I)
monitores
NOUN
Synonyms: instructors
- So the guards cannot see the monitors. Para que los guardias no vean los monitores.
- Keep the monitors on for two weeks. Deja los monitores por dos semanas.
- Neither sees the monitors. Ninguno ve los monitores.
- And check those monitors carefully. Y revisar los monitores.
- The monitors are malfunctioning. Los monitores están funcionando mal.
- Watch the monitors closely. Miren de cerca a los monitores.
II)
monitorea
VERB
- A team of scientists monitors their work. Un equipo de científicos monitorea su trabajo.
- The watch monitors your pulse. El reloj monitorea tu pulso.
- It monitors all contacts between our system and other systems. Monitorea todo contacto entre nuestro sistema y los demás.
- It monitors all contacts between our system and other systems. Monitorea los contactos entre nuestro sistema y los otros.
- It coordinates, monitors, evaluates, and publicly reports ... Coordina, monitorea, evalúa y reporta públicamente ...
- It monitors sleep cycles and, ... Monitorea los ciclos de sueño y ...
III)
supervisa
VERB
Synonyms: oversees, supervises
- It monitors the implementation of the rulings and recommendations, and ... Supervisa la implementación de las reglas y recomendaciones y ...
- A pharmacy council monitors the importation and distribution ... Un consejo de farmacia supervisa la importación y distribución ...
- A city official monitors the proceedings and occasionally takes samples for ... Un funcionario municipal supervisa los procedimientos y ocasionalmente toma muestras para ...
- that monitors everyone in everything you do que supervisa todo el mundo en todo lo que haces
- The microcomputer always monitors motor's function, ... La microcomputadora supervisa en todo momento el funcionamiento del motor, ...
- and it's the part that monitors everything Se trata de un sistema que supervisa
IV)
vigila
VERB
- ... network plans, implements and monitors activities that address the ... ... red planifica, implementa y vigila las actividades que atienden las ...
- monitors implementation of accepted children's rights; vigila la aplicación de los derechos del niño aceptados;
- judge who goes into each corner monitors what's going on ... juez que va en cada esquina vigila lo que pasa a ...
- ... supervisory system is in place which monitors the actions and work ... ... sistema de supervisión que vigila las actuaciones y las labores ...
- The Division monitors us closely. La División nos vigila de cerca.
- The Committee for Budgets only monitors these small amounts. La Comisión de Presupuestos vigila únicamente estas partidas reducidas.
V)
controla
VERB
- It monitors all contacts between our system and other systems. Controla los contactos entre nuestro sistema y otros.
- This sensor monitors the wheel. Este sensor controla la ruleta.
- She also monitors who needs to receive the drops. También controla quién necesita recibir las gotas.
- Monitors site traffic and helps ... Controla el tráfico del sitio y ayuda a ...
- The fusion center monitors the communication of anyone ... El centro de fusión controla la comunicación con cualquiera ...
- The system also monitors all the commodes. El sistema también controla todos los retretes.
VI)
supervisores
NOUN
Synonyms: supervisors, overseers, supervisory, supervising
- Our monitors make routine inspections on all structures. Los supervisores hacen inspecciones de rutina en cada edificio.
- How many monitors do you have working for you? ¿Cuántos supervisores trabajan para usted?
- ... , consisting of six monitors. ... , integrado por seis supervisores.
- ... enabling and disabling port monitors. ... activación y desactivación de supervisores de puerto.
- Non-governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ... Es necesario que supervisores no gubernamentales inspeccionen los procesos para ...
handles
I)
manijas
VERB
- With the handles up here. Con las manijas por aquí.
- Needs some new handles and another coat of varnish. Necesita nuevas manijas y una mano de barniz.
- ... was turning some of the handles and levers. ... se estaba convirtiendo algunas de las manijas y palancas.
- Now we will start our career handles Ahora vamos a empezar nuestras manijas de carrera
- we arrived at the end of our career handles llegado al final de nuestras manijas de carrera
- by pulling on handles installed on the ceiling walls tirando de manijas instaladas en las paredes del techo
II)
asas
NOUN
Synonyms: loops, grips, handgrips, horns, handle grips
- The blade with handles makes La cuchilla con asas hace
- just changing the position of the handles. simplemente cambiando la posición de las asas.
- by the ears as convenient handles for her purpose, ... por las orejas como cómodas asas para su propósito, ...
- it up by the handles, and took it with him ... que por las asas, y se lo llevó con él ...
- new handles so this handles not going to be the ... nuevas manijas así que esto no asas va a ser la ...
- ... square boxes, with handles of thick rope. ... cajas cuadradas, con asas de cuerda gruesa.
III)
mangos
VERB
- The handles must be heat-insulated. Los mangos deben ser aislantes.
- We tried loads of different handles until we had Tratamos un montón de diferentes mangos hasta que tuvimos
- ... they made needles, handles, hooks, harpoons ... ... hacían agujas con ojo, mangos, anzuelos, arpones ...
- The handles should be made of ... Los mangos deberían ser realizados de ...
- ... the doctor is calling handles is a visual ... el médico está llamando mangos es un visual
- ... and clamped by means of the handles. ... y ajustado con los mangos.
IV)
maneja
VERB
- He handles all her legal work. Maneja todo su trabajo legal.
- Handles them cards real good. Maneja bien las cartas.
- All handles parallel with the right elbow. Todo se maneja con el hombro derecho.
- And there's only one office that handles exceptions. Y sólo hay una oficina que maneja excepciones.
- No one else handles that kind of bulk. Nadie más maneja ese tipo de volúmenes.
- I told you, the management company handles all that. Le digo que la inmobiliaria maneja todo.
VI)
VII)
tiradores
VERB
- These handles produce a great sense of perspective. Estos tiradores proporcionan una gran sensación de perspectiva.
- ... fountain fill, move the square handles and the slider. ... relleno degradado, mueva los tiradores y el deslizador.
- The handles extend, curving the adjacent segments. Los tiradores se extenderán curvando los segmentos adyacentes.
- The handles retract, and the ... Los tiradores se retraen y los ...
- Drag the transform handles: Arrastre los tiradores de transformación:
- ... on every click for the handles ... en cada clic para los tiradores
VIII)
encarga
VERB
Synonyms: responsible, charge, deals, takes care
- He handles all the money. Se encarga del dinero.
- He handles their itineraries, their personal needs. Se encarga de sus itinerarios, de sus necesidades personales.
- She handles the therapy, yes. Ella se encarga de la terapia, sí.
- the brass handles of the chest of drawers el bronce se encarga de la cómoda
- He also handles the slots for the ... También se encarga de las máquinas tragamonedas para el ...
- ... how a well-adjusted doctor handles a case. ... como un médico equilibrado se encarga de un caso.
IX)
gestiona
VERB
Synonyms: manages
- He handles their itineraries, their personal needs. Gestiona los itinerarios y las necesidades personales.
- ... other protocols that the appliance handles, you can choose ... ... resto de los protocolos que gestiona el dispositivo, puede seleccionar ...
- This function handles a click event when a user ... Esta función gestiona un evento click cuando un usuario ...
- handles the various modes of printing that users request with ... gestiona los diversos modos de impresión que solicitan los usuarios con ...
- ... list explains how <a0></a0> handles the dates you enter: ... lista se explica cómo gestiona <a0></a0> las fechas indicadas:
- ... of the packages that the following activity handles; ... de los paquetes que gestiona la siguiente actividad;
X)
controla
VERB
- Represents the method that handles a cancelable event. Representa el método que controla un evento cancelable.
- ... you identify what objects the workflow handles. ... debe identificar qué objetos controla el flujo de trabajo.
- ... you specify the method that handles the event. ... se especifica el método que controla el evento.
- ... you need to identify what objects the workflow handles. ... debe identificar qué objetos controla el flujo de trabajo.
- ... is passed to the thread that handles finalization. ... se pasa al subproceso que controla la finalización.
XI)
identificadores
VERB
Synonyms: identifiers, ids, badges
- Gets the number of handles collected. Obtiene el número de identificadores recolectados.
- Returns when all the handles are signaled. Devuelve el momento en que todos los identificadores están señalados.
- The handles are valid only in ... Los identificadores sólo son válidos en ...
- ... deleted when empty, and they have no open handles. ... eliminan cuando están vacías y no tienen identificadores abiertos.
- To close all handles so that you can format a ... Para cerrar todos los identificadores de manera que pueda formatear un ...
- Not enough system handles are available to the ... No hay suficientes identificadores del sistema para la ...
commands
I)
comandos
NOUN
Synonyms: script, statements
- You can add up to ten voice commands. Puedes añadir hasta diez comandos de voz.
- They will take commands, they have no initiative. Tendrán comandos, que no tienen iniciativa.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- Use an unlimited number of undo commands. El uso de un número ilimitado de comandos de deshacer.
- These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan los comandos más comunes del cargador.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a dichos comandos.
II)
órdenes
NOUN
- Though she will obey simple commands. Aunque obedece órdenes simples.
- You obey his commands? Y usted obedece sus órdenes.
- It is sending me erratic commands. Está enviando órdenes equivocadas.
- These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan las órdenes más comunes del cargador.
- It is not accepting your commands. No está aceptando sus órdenes.
- The plane responds to your commands with speed and accuracy. El avión responde a vuestras órdenes con velocidad y precisión.
III)
ordena
VERB
- She commands you to return. Te ordena que regreses.
- The sahib commands you to come to him tomorrow. El sahib que ordena a venir a él mañana.
- He who commands you is he who ... El que te lo ordena es el mismo que ...
- The heart of the unformed commands you to stop! El corazón del no formado te ordena que pares.
- It's he who commands things in our farms. El es quien ordena las cosas en nuestra hacienda.
- what the faith commands me. lo que mi fe me ordena.
IV)
mandamientos
NOUN
Synonyms: commandments, injunctions
- Yes there are commands, and there are rules, Sí, hay mandamientos, y hay reglas,
- and help them teach in your commands y ayudarlos a enseñarle en tus mandamientos
- these commands must be tied in our hands and between ... estos mandamientos deben estar atados en nuestras manos y entre ...
- for teaching us of your commands, for giving us ... por habernos enseñado de tus mandamientos, por habernos dado ...
- ... in some way these commands are being fulfilled today ... que en alguna forma estos mandamientos se están cumpliendo hoy en
- ... and he promised obedience unto the commands. ... y prometió obedecer los mandamientos.
V)
mandos
NOUN
- Report to your commands. Repórtense a sus mandos.
- ... to be part of two great Commands that are dealing with ... ... de participar en dos grandes mandos que se ocupan de ...
- ... of restructuring the two Strategic Commands to create one for ... ... de reestructuración de los dos Mandos Estratégicos para crear uno de ...
- How do the two Commands interact in practice? ¿Cómo interaccionan en la práctica estos dos mandos?
- ... which makes them susceptible to cylon commands. ... .que los hacen suceptibles a los mandos Cylon.
VI)
manda
VERB
- But always it is the heart that commands. Pero siempre es el corazón el que manda.
- Have to teach them who commands. Tenemos que enseñarles quién manda.
- The heart commands, excites, the ... El corazón que manda, que se excita, el ...
- the fine workmanship commands my admiration la mano de obra fina manda mi admiración
knobs
I)
perillas
NOUN
- Dramatically increase your efficiency with professional trackballs and knobs. Aumenta espectacularmente tu eficacia con trackballs y perillas de terceros.
- ... scratched and scuffed and is missing several knobs. ... rayado y le faltan varias perillas.
- ornamental knobs of the man-ropes ... perillas ornamentales de las cuerdas por el hombre ...
- ... but now they wouldn't be knobs after more agile ... pero ahora no sería perillas después de más ágil
- ... i said we got knobs on this matter ... me dijo que nos dieron perillas esta materia
II)
pomos
NOUN
Synonyms: doorknobs, door handles
- ... think they can't live without door knobs that light up. ... crean que no pueden vivir sin pomos de puerta luminosos.
III)
mandos
NOUN
- Turn the respective knobs to add or remove ... Gira los mandos respectivos para agregar o quitar ...
- ... parameters with the display knobs. ... los parámetros con los mandos en pantalla.
- Marks put on there two knobs that were going to control Marcas ponen allí en dos mandos que iban a controlar
- of thank you their knobs and all every bird ... de darle las gracias a sus mandos y todos los ave ...
- ... with anything that has two knobs on it! ... con nada que tenga dos "mandos"!
IV)
astiles
NOUN
V)
botones
NOUN
Synonyms: buttons, bellhop, keys, push buttons
- ... the plates and the knobs and all that. ... los platos y los botones y todo eso.
- His throat seemed full of knobs and burs. Su garganta parecía estar lleno de botones y fresas.
- Just switches, lights and knobs. Sólo interruptores, luces y botones
- ... operate the levers and knobs. ... las palancas y los botones.
- ... is satisfactory with the regulating knobs in the different positions. ... conveniente bajo las diferentes posiciones de los botones de regulación.
VI)
manillas
NOUN
Synonyms: handles, handcuffs, manacles, wristbands, handgrips
- ... and for the fitting of handles and knobs. ... y el acoplamiento de asas y manillas.
VIII)
IX)
touchpad
I)
touchpad
NOUN
- And here you have your touchpad, and your left ... Y aquí tienen su touchpad, y su botón izquierdo ...
- right here, on the touchpad. justo aquí, en el touchpad.
- Uh, touchpad, and a couple ... Uh, el touchpad y un par de ...
- And your touchpad, with two buttons, Y el touchpad, con dos botones,
- and the touchpad issues its its really El touchpad y sus problemas de su realidad
scorecard
I)
scorecard
NOUN
- The Business Scorecard Manager is used to publish the ... Business Scorecard Manager se usa para publicar la ...
- ... the default scorecard view in ScoreCard Builder. ... la vista de tarjeta de resultados predeterminada en ScoreCard Builder.
- To install Business Scorecard Manager Server on a computer on ... para instalar Business Scorecard Manager Server en un equipo en ...
- Municipal Scorecard - Competitiveness Projects - ... Municipal Scorecard - Proyectos de Competitividad - Archivo Proyectos - ...
II)
mandos
NOUN
- Scorecard templates are organized into groups that are ... Las plantillas de cuadros de mandos se organizan en grupos ...
- Scorecard elements are combined to create ... Los elementos de cuadro de mandos se combinan para crear ...
- ... and collapse levels of the scorecard hierarchy. ... o contraer niveles en la jerarquía del cuadro de mandos.
- ... selection in the business scorecard. ... seleccionados en el cuadro de mandos de negocios.
dashboard
I)
salpicadero
NOUN
Synonyms: dash, backsplash, facia
- Pull me some wiring out of the dashboard. Dame algunos cables del salpicadero.
- Remove the passenger's dashboard undercover. Desmonte la tapa inferior del salpicadero del lado del acompañante.
- I leave the keys in the dashboard. Las llaves las dejo en el salpicadero.
- This is video from the officer's dashboard. Este es el vídeo del salpicadero del oficial.
- Put your hands on the dashboard. Pon las manos en el salpicadero.
II)
tablero
NOUN
Synonyms: board, panel, dash, backboard, chessboard
- Hands on the dashboard. Manos en el tablero.
- Like he was keeping a passenger from hitting the dashboard? Como evitando que un pasajero se golpee con el tablero.
- We are losing our dashboard. Se está saliendo el tablero.
- Her arm hit the dashboard. Se golpeó el brazo con el tablero.
- I shall now make a subtle adjustment on the dashboard. Haré un pequeño ajuste al tablero.
III)
panel
NOUN
- Your photo stream is now on your dashboard. Tus fotos ya están en tu panel.
- The dashboard contains a number of widgets. El panel contiene varios widgets.
- You can maximize the dashboard again at any time ... Puede maximizar el panel de control de nuevo en cualquier momento ...
- This dashboard displays four reports that help you monitor ... Este panel muestra cuatro informes que le ayudan a supervisar ...
- This dashboard displays data that helps you ... Este panel muestra datos que le ayudan a ...
IV)
consola
NOUN
- ... to a secure online management dashboard supporting: ... en un soporte seguro de consola de administración en línea:
- ... ability to customize the reporting dashboard, eliminate the need ... ... capacidad para personalizar la consola de reporting, eliminar la necesidad ...
- A centralized "dashboard" to simplify management: "Consola" centralizada para simplificar la administración:
- The dashboard screen can be customized to ... La pantalla de la consola se puede personalizar para ...
- ... with the "Customizable Dashboard" header ... con el encabezado "Consola Personalizable"
V)
mandos
NOUN
- Click on the extrapolate dashboard. Pulse en en el tablero de mandos de extrapolación.
- The conversion dashboard consists of the following ... El tablero de mandos de conversión consta de los siguientes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.