Slowdown
US
GB
ES
Translation of Slowdown in Spanish :
slowdown
1
desaceleración
NOUN
Synonyms: deceleration, downturn, slowing, decelerating
- The slowdown is not a surprise. La desaceleración no es una sorpresa.
- This gradual slowdown, whilst it may ... Esta desaceleración gradual, aunque puede ...
- If the current slowdown is typical of other ... Si la desaceleración actual es típica en relación con otros ...
- The economic slowdown has lasted longer than anticipated and the ... La desaceleración económica ha durado más de lo previsto y el ...
- But the slowdown has been contained, ... Pero la desaceleración ha sido controlada, ...
2
ralentización
NOUN
Synonyms: slowing, deceleration
- ... contribute to reversing this slowdown. ... contribuir a invertir esta ralentización.
- Imagine the slowdown caused by stop-and- ... Imagine la ralentización provocada en un proceso de parada y ...
- ... in a framework of economic slowdown, low interest rates ... ... en un marco de ralentización económica, bajos tipos de interés ...
- ... agree that the normal slowdown of the financial sector is ... ... de acuerdo en que la ralentización normal del sector financiero es ...
- ... in a situation of economic slowdown, low interest rates ... ... en un entorno de ralentización económica, bajos tipos de interés ...
3
4
More meaning of Slowdown
deceleration
I)
desaceleración
NOUN
Synonyms: slowdown, downturn, slowing, decelerating
- ... is because of global deceleration. ... se debe a la desaceleración global.
- In addition, deceleration in productivity hampers improvements to the ... Además, la desaceleración de la productividad perturba el aumento del ...
- ... , mainly through a deceleration of exports. ... , principalmente a través de la desaceleración de las exportaciones.
- The deceleration needed to halt and reverse the ... La desaceleración necesaria para detener y revertir la ...
- ... speed at commencement of deceleration of the slide. ... velocidad, al inicio de la desaceleración de la corredera.
downturn
I)
recesión
NOUN
Synonyms: recession, recessionary
- These are the consequences of an economic downturn. Estas son las consecuencias de una economía en recesión.
- During an economic downturn, it was hardly possible to implement ... En momentos de recesión es casi imposible establecer ...
- ... feel threatened by an economic downturn. ... sienten amenazados por la recesión económica.
- ... the worst of the downturn is now probably behind us. ... probablemente lo peor de la recesión ya haya quedado atrás.
- ... be better prepared for the next downturn. ... de estar mejor preparados para la recesión siguiente.
II)
desaceleración
NOUN
Synonyms: slowdown, deceleration, slowing, decelerating
- Because the downturn was not caused by ... Puesto que la desaceleración no fue provocada por ...
- After mitigating the downturn, central bankers must ... Después de mitigar la desaceleración, los banqueros centrales deben ...
- ... full employment rapidly after a downturn. ... pleno empleo rápidamente después de una desaceleración.
- ... risk of a synchronized global downturn. ... riesgo de que se produzca una desaceleración global sincronizada.
- ... in the cause of the downturn and in the policies ... ... en las causas de la desaceleración y las políticas que ...
III)
bajón
NOUN
- The economic downturn and state budget problems have ... El bajón económico y los problemas presupuestarios del estado lo han ...
- ... industry receives during the downturn must focus on the ... ... industria reciba durante este bajón debe centrarse en los ...
- ... , through the present economic downturn; ... , durante el actual bajón económico;
IV)
V)
VI)
contracción
NOUN
Synonyms: contraction, shrinkage, shrinking, twitch, retracting, crunch
- ... the social impact of the economic downturn persists. ... siguen persistiendo las consecuencias sociales resultantes de la contracción económica.
- ... probability of another economic downturn increases with each new ... ... probabilidad de que haya otra contracción económica aumenta con cada nueva ...
VII)
declive
NOUN
- Due to the global economic downturn. a causa del declive económico global,
- ... spending, deepening the downturn. ... el gasto, con lo que se profundizaría el declive.
slowing
I)
ralentizando
VERB
- You know, slowing the breath, not ... Ya sabéis, ralentizando la respiración, sin ...
- Circumstances seem like they're slowing causing all of the groups ... Las circunstancias parecen como que están ralentizando causando todos los grupos ...
- damaging and slowing surrounding enemies for a few ... dañando y ralentizando a los enemigos de los alrededores durante unos ...
- ... it hits, damaging and slowing surrounding enemies. ... que impacte, dañando y ralentizando a los enemigos circundantes.
- ... dealing further damage and slowing all enemies hit. ... infligiendo más Daño y ralentizando a todos los enemigos impactados.
II)
enlentecimiento
VERB
IV)
desaceleración
VERB
Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, decelerating
- ... new challenges they face in a slowing global economy. ... nuevas dificultades que afrontan en una economía mundial en desaceleración.
- left arm stiff comeback slowing regreso brazo izquierdo rígido desaceleración
- ... current recession and the slowing-down of world trade. ... actual recesión y la desaceleración del comercio mundial.
- ... may also include drowsiness/sedation and mental slowing. ... pueden incluir también aletargamiento/ sedación y desaceleración mental.
- ... to the hollow, and slowing up, piled single ... ... el hueco, y la desaceleración arriba, apiladas una sola ...
V)
VI)
aminorar
VERB
- Slowing up production on oil raises the price. Aminorar la producción de petróleo aumenta el precio.
- ... on economic progress, slowing growth and reducing competitiveness ... ... el progreso económico al aminorar el crecimiento y reducir la competitividad ...
VII)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, falling, descending, downloading
- Her heart rate's slowing. Su ritmo cardíaco está bajando.
- Slowing to one-eighth impulse. Bajando a un octavo de impulso.
- Oh, you're slowing the roll, chief. Oh, estás bajando el ritmo, jefe.
- ... at five knots and slowing. ... a 5 nudos y bajando.
- Beta waves are slowing. Las ondas Beta estan bajando.
decelerating
I)
decelerando
VERB
II)
desaceleración
VERB
Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, slowing
- ... the about whether technological progress is accelerating or decelerating. ... el sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico.
- about whether technological progress is accelerating or decelerating. sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico.
- ... many others – are now experiencing decelerating growth. ... muchos otros– experimentan una desaceleración del crecimiento.
braking
I)
frenado
VERB
- You can delay the braking. Se puede retrasar el frenado.
- In braking devices where the transmission is hydraulic, ... En el caso de dispositivos de frenado con transmisión hidráulica, ...
- The braking devices shall operate freely when ... Los dispositivos de frenado funcionarán libremente siempre que ...
- Has no mark of braking there, his friends ... Tiene allí ningunas marcas de frenado, estos amigos se ...
- Has no mark of braking, that there it is the ... Tiene allí ninguna marca de frenado, esto es la ...
II)
frenos
VERB
- Better practise your braking skills. Mejor practicas con los frenos.
- There's a supplemental braking system in the rear car ... Hay un equipo de frenos suplementario en el vagón ...
- ... the minimum requirements for braking systems and exhaust gases, by ... ... los requisitos mínimos para frenos y emisiones de gases, ...
- ... handling of anti-lock braking actin like and i think ... ... manejo de anti-bloqueo de frenos actina gusta y creo ...
III)
autofrenante
VERB
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
hiatus
I)
hiato
NOUN
- Good exposure to the esophageal hiatus. Buena exposición al hiato esofágico.
- hiatus awfully salad out in mid air hiato muy ensalada en medio del aire
- ... of a crisscross, a kind of hiatus. ... de encrucijada, como un hiato.
- ... like man your father hiatus ... gusta el hombre su padre hiato
- ... thump that fully explained the hiatus. ... golpe que explica completamente el hiato.
II)
III)
pausa
NOUN
- is on hiatus temporarily. está en pausa temporalmente.
- ... school year, particularly after a three-year hiatus. ... año escolar particularmente tras una pausa de tres años.
- ... to be put on hiatus after all his suspension ... ... a ser puesto en pausa después de todo, su suspensión ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.