Weathering
US
GB
ES
Translation of Weathering in Spanish :
weathering
1
meteorización
VERB
2
3
autopatinable
VERB
4
capeando
VERB
5
erosión
VERB
- There's evidence of chemical weathering. Hay signos de erosión química.
- through things like volcano eruptions and weathering. a través de cosas como volcanes, erupciones y erosión
- It might have been the weathering that goes on constantly ... Podría haber sido la erosión que tiene lugar constantemente ...
6
7
8
More meaning of Weathering
weather
I)
clima
NOUN
Synonyms: climate, atmosphere
- So that means they are weather proof. Eso significa que son a prueba de clima.
- The weather's not cold yet. El clima todavia no es frio.
- Next day the weather changed. Al día siguiente el clima cambio.
- It must be the weather. Debe ser el clima.
- We are watching a potentially dangerous weather pattern. Estamos viendo un patrón de clima potencialmente peligroso.
- There was nothing extreme about the weather. No había nada extremo con respecto al clima.
II)
meteorológicas
NOUN
Synonyms: meteorological
- This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions. Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.
- Write down the weather conditions for both the current and ... Apunta las condiciones meteorológicas que hay en este momento y ...
- Weather conditions can change rapidly, especially in the mountains ... Las condiciones meteorológicas pueden cambiar rápidamente, especialmente en las montañas ...
- ... at the last two weather buoys en route at sunset. ... en las dos últimas boyas meteorológicas en ruta al atardecer.
- ... my view, is to create extreme weather conditions. ... mi opinión, es la creación de condiciones meteorológicas extremas.
- ... suitable for the diagnosis and analysis of weather conditions. ... adecuadas para el diagnóstico y análisis de las condiciones meteorológicas.
III)
tiempo
NOUN
- Not the weather, the job. No hablo del tiempo sino del trabajo.
- Weather is unsteady there. Allí el tiempo no es estable.
- The weather may change as fast as you. El tiempo puede cambiar tan rápido como tú.
- Now let's take a look at the weather. Ahora, veamos el tiempo.
- It was such fine weather. Hacía tan buen tiempo.
- With the approach of autumn, the weather will worsen. Con la llegada del otoño, el tiempo empeora.
IV)
atmosféricas
NOUN
Synonyms: atmospheric
- Unaffected by weather conditions. Inmune a las condiciones atmosféricas.
- His skill at assessing weather conditions, and his ability to ... Su técnica de evaluar las condiciones atmosféricas y su capacidad de ...
- With weather conditions worsening, the ... Las condiciones atmosféricas están empeorando y eso hará que el ...
- ... if it is safe to land due to weather conditions. ... si es seguro aterrizar debido a las condiciones atmosféricas.
- ... approaching storms and rapidly changing weather conditions. ... acercarse tormentas y condiciones atmosféricas rápidamente que cambian.
V)
intemperie
NOUN
Synonyms: outdoors, weathering
- sheltered from the weather that very day, protegidos de la intemperie ese mismo día,
- from work: some days guessing at the weather de trabajar: días en que nos preguntamos por la intemperie
- to the weather: for which that ... a la intemperie: para los que dicha ...
- ... served him as to weather. ... le sirvió a la intemperie.
- ... there were sheltered from the weather that very day, ... no estaban protegidos de la intemperie ese mismo día,
- ... called the latest report from the weather-bureau; ... llama el último informe de la oficina de la intemperie;
outdoors
I)
al aire libre
ADV
Synonyms: outdoor
- A miracle of sophistication, coffee in the great outdoors. Un milagro de sofisticación, café al aire libre.
- I was thinking we could do something outdoors. Estaba pensando que podríamos hacer algo al aire libre.
- So we'll see if it flies outdoors. Así veremos si vuela al aire libre.
- And it is quite natural when you're outdoors. Y es muy natural cuando estás al aire libre.
- Midsummer should be celebrated outdoors. La celebración de está fiesta debe hacerse al aire libre.
- From now on you will be outdoors. A partir de ahora estarás al aire libre.
II)
exterior
ADV
- I mean, he's an outdoors sort of chap. Quiero decir, es el tipo de tipo de exterior.
- native microbes that are outdoors, a los microbios nativos en el exterior,
- Outdoors, you can enjoy the sun on the patio or ... En el exterior podrá tomar el sol en la terraza o ...
- both indoors and outdoors. tanto en interiores como en el exterior.
- live outdoors and when they know what season ... viven en el exterior y cuando saben en qué época ...
- ... is a great material for outdoors as it doesn't rust. ... es un excelente material para el exterior, porque es inoxidable
III)
intemperie
ADV
Synonyms: weather, weathering
- ... of quines must sleep outdoors. ... de quines tienen que dormir a la intemperie.
- ... of people who sleep outdoors in the center of ... ... de gente que duerme a la intemperie en el centro de ...
- ... the people who live outdoors in the centre of ... ... las personas que viven a la intemperie en el centro de ...
- Aren't cows outdoors a lot of the time? ¿No están las vacas a la intemperie?
IV)
afuera
ADV
- So you can do three indoors, and three outdoors. Pero puede colocar tres adentro, y tres afuera.
- Hey she is single, you can do outdoors. Hey ella es soltera, puede hacerlo afuera.
- A man working outdoors feels more like a man if he ... Un hombre trabajando afuera se siente más hombre si ...
- ... teaches us to enjoy playing outdoors. ... nos enseña a disfrutar jugar afuera.
- Your team, how outdoors. Tu equipo, cómo afuera.
- ... tremendous amount of night work outdoors, boats and by ... ... cantidad tremenda de trabajo nocturno afuera, barcos y al lado ...
erosion
I)
erosión
NOUN
Synonyms: weathering, eroded, eroding
- They then had to face widespread soil erosion. Entonces tuvieron que enfrentar una erosión generalizada del suelo.
- It could be erosion from the water. Podría ser erosión del agua.
- The concern is not erosion, but accelerated erosion. La preocupación no es la erosión sino la erosión acelerada.
- You read of erosion. Tu lees sobre erosión.
eroded
I)
erosionado
VERB
Synonyms: weathered
- Three years later, that international consensus has eroded. Tres años después, ese consenso internacional se ha erosionado.
- Unfortunately its original meaning is being eroded. Desafortunadamente, su sentido original está siendo erosionado.
- ... the teeth may be eroded or pitted because of excessive exposure ... ... los dientes puede estar erosionado o picado por la excesiva exposición ...
- ... trade liberalization may have eroded the tax base and affected ... ... liberalización del comercio puede haber erosionado la base impositiva y perjudicado ...
- ... of many households is being eroded by sharp increases in ... ... de muchos hogares se está viendo erosionado por drásticos aumentos de ...
II)
menoscabados
VERB
Synonyms: undermined
- ... and friendship are not eroded by a purely commercial view ... ... y amistad no se vean menoscabados por una concepción meramente mercantil ...
eroding
I)
erosionando
VERB
Synonyms: eroded
- Your stomach acid is eroding your own intestines. El ácido gástrico le está erosionando los intestinos.
- Eroding substrate creating a sinkhole. Erosionando el substrato creando la hendidura.
- ... at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems ... ... a tal ritmo y erosionando y reduciendo nuestros ecosistemas marinos ...
- The reality is that trade preferences are eroding; La realidad es que las preferencias comerciales se están erosionando;
- eroding and losing all this. erosionando y se está perdiendo todo esto.
II)
weatherability
I)
intemperización
NOUN
atmospheric
I)
atmosférica
ADJ
- This video has more of an atmospheric vibe to it. Este video tiene más de una vibra atmosférica en el.
- The atmospheric density could keep her from reaching orbit again. La densidad atmosférica le impedirá volver a alcanzar la órbita.
- The atmosphere and atmospheric pollution. La atmósfera y la polución atmosférica.
- So is the atmospheric pressure. También lo es la presión atmosférica.
- Your transmission has been terminated due to atmospheric interference. Se cortó su transmisión debido a interferencia atmosférica.
- This atmospheric pressure is also often ... Esta presión atmosférica también es a menudo ...
II)
III)
evocador
ADJ
Synonyms: reminiscent, evocative
- ... spacious bedrooms all enveloped in atmospheric surroundings. ... amplias habitaciones con un ambiente evocador.
atmospherics
I)
atmosféricos
NOUN
Synonyms: atmospheric, weathering
- atmospherics that whatever management editor ... atmosféricos que todo lo que la gestión de editor ...
resisting
I)
resistencia
VERB
- impossibility of his resisting them with success?" imposibilidad de su resistencia a ellos con éxito?
- so it's probably the scariest part resisting really por lo que es probablemente la parte más aterradora resistencia realmente
- ... and a block of resisting nations. ... y un bloque de naciones en resistencia.
- ... you to 30 days for resisting an officer. ... a 30 días por resistencia a la autoridad.
- ... they pursued their way against the wind, resisting it with ... siguieron su camino contra el viento, la resistencia con
II)
resistirse
VERB
- Stop resisting your brethren. Dejen de resistirse hermanos.
- of resisting them, they formed ... de resistirse a ellos, se formó ...
- ... her present surroundings there was small hope of resisting it. ... su entorno actual hay pocas esperanzas de resistirse a ella.
- There's no use resisting No tiene sentido resistirse.
- Stop resisting, my brethren! ¡Dejen de resistirse, hermanos!
III)
oxidación-resistencia
NOUN
cut
I)
cortar
VERB
- We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
- And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
- Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
- Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
- All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
- I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.
II)
corte
NOUN
- The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
- Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
- Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
- For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
- Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
- And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.
III)
cortarse
VERB
- She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
- I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
- He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
- Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
- Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
- They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.
IV)
recortar
VERB
- Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
- I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
- This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
- He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
- I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
- Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.
V)
recorte
NOUN
- The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
- Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
- The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
- ... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
- ... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
- ... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.
VI)
reducir
VERB
- You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
- Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
- But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
- All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
- If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
- That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.
cut off
I)
cortar
VERB
- There is no head to cut off. No hay una cabeza que cortar.
- A doctor had to cut off my wedding ring. Un doctor tuvo que cortar mi anillo de boda.
- Tell him he can't cut off the water without warning. Dile que no puede cortar el agua sin avisar.
- We could be cut off at any minute. Se podría cortar la transmisión.
- We have to cut off or they'll hear you. Tenemos que cortar o te van a o ir.
II)
aislados
VERB
- You feel so lost so cut off, so alone. Se sienten tan perdidos tan aislados, tan solos.
- Then we're cut off from the rest of the world. Entonces estamos aislados del resto del mundo.
- You feel so lost so cut off, so alone. Os sentís tan perdidos tan aislados, tan solos.
- You know, we're all cut off from each other, ... Sabes, estamos aislados los unos de los otros ...
- ... mention it, we are sort of cut off from everything. ... menciona, sí estamos aislados de todo.
III)
cortarle
VERB
- I heard they had to cut off her arm. Oí que tuvieron que cortarle el brazo.
- I was honored to cut off his head. Fue un honor cortarle la cabeza.
- I want to cut off her head and take out ... Quiero cortarle la cabeza y sacar ...
- I knew how to cut off his leg, but not ... Sabia como cortarle la pierna pero no ...
- I know, but to cut off a man's legs ... Lo sé, pero cortarle las piernas a un hombre ...
IV)
interrumpe
VERB
Synonyms: interrupts, interrupted, disrupts
- The conversation is cut off with them saying La conversación se interrumpe con ellos diciendo,
- (The President cut off the speaker since he had ... (El Presidente interrumpe al orador por haber ...
- (The President cut off the speaker and called him ... (El Presidente interrumpe al orador y le llama ...
- (The President cut off the speaker) (El Presidente interrumpe al orador)
- (The President cut off the speaker) (E Presidente interrumpe al orador)
V)
separados
VERB
Synonyms: separate, separated, apart, separately, detached, seperated, segregated
- ... these deserters and guys that got cut off from their armies. ... estos desertores y tipos separados de sus ejércitos.
- and we are cut off from their lives y estamos separados de sus vidas
- ... behind him his thoughts were cut off from me as ... detrás de él sus pensamientos fueron separados de mí, como
- ... probable he thought himself cut off from them by a space that ... ... probable que se creía separados de ellos por un espacio que ...
- ... consigned them forever to be cut off from his presence. ... los sometía para siempre a estar separados de su presencia.
sever
I)
II)
cortar
VERB
- We must sever all ties with the consultant. Debemos cortar los lazos con el asesor.
- We needto sever the connection. Necesitamos cortar la conexión.
- Or sever the cords of adversity that have bound thee ... O cortar las cuerdas de la adversidad que te atan, ...
- when he decided to sever all links with the organisation. cuando decidió cortar todos los vínculos con la organización.
- the neck which is supposed to sever the el cuello que se supone que cortar la
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.