Haunted
US
GB
ES
Translation of Haunted in Spanish :
haunted
1
embrujada
VERB
Synonyms: bewitched
- The haunted house is down the block. La casa embrujada está bajando una cuadra.
- To a haunted house in the middle of the desert. A una casa embrujada en el desierto.
- I think it must be haunted or something. Creo que debe estar embrujada.
- So the house is haunted. Así que la casa está embrujada.
- We were convinced it was haunted. Estábamos convencidos de que estaba embrujada.
2
encantada
VERB
- The haunted house had been closed for two hours. La casa encantada llevaba cerrada dos horas.
- You must spend one night in a haunted house. Debe pasar una noche en una casa encantada.
- I heard this room is haunted. He oido que esta habitación está encantada.
- Perhaps the house is haunted. Quizás la casa esté encantada.
- I heard you went to their haunted house. He oído que fuiste a su casa encantada.
3
atormentado
VERB
- Now you are back, haunted by headaches. Ahora está de vuelta, atormentado por unas jaquecas.
- Guy sounds haunted, you know, El tío sonaba atormentado, ya sabes.
- I want to stop being haunted Quiero dejar de estar atormentado
- haunted face, the startled eyes ... rostro atormentado, los sorprendidos ojos ...
- A feeling haunted her that she might have ... Una sensación de su atormentado que ella podría haber ...
4
perseguido
VERB
- Mine have haunted me for two. Los míos me han perseguido durante dos.
- Mine have haunted me for two. El mío me ha perseguido durante dos.
- If anyone deserves to be haunted. Si alguien merece ser perseguido.
- That music that's haunted me all my life? Esta música que me ha perseguido toda mi vida.
- ... is supposed to have haunted the family since then ... ... se supone que ha perseguido a toda la familia desde entonces ...
5
hechizada
VERB
Synonyms: bewitched, charmed, spellbound
- Haunted by the memory of ... Hechizada por el recuerdo de esa mirada ...
- You're not being haunted. No estas siendo hechizada.
6
obsesionado
VERB
Synonyms: obsessed, obsessing, fixated, become obsessed, hung up
- The soldier, haunted by the eyes of ... El soldado, obsesionado por los ojos de ...
- ... the notes, the whole refrain haunted her memory. ... las notas, el estribillo entero obsesionado su memoria.
- ... from a wicked man has haunted me to this day. ... de un hombre malvado me ha obsesionado desde aquel día.
- that has haunted you since childhood. que ha obsesionado desde la infancia.
- She was haunted by a miserable fear that Ella estaba obsesionado por el temor que miserables
7
frecuentado
VERB
Synonyms: frequented, patronised, hangout
- ... and altered, and barns are generally haunted by ... y modificado, y los graneros están generalmente frecuentado por
9
rondaba
VERB
Synonyms: hovered
- ... were still bleeding and his elf haunted the place. ... estaban aún frescas y su duende rondaba el lugar.
- The mice which haunted my house were not ... Los ratones que rondaba mi casa no eran ...
- upon the moon-haunted ground the sleep of a ... en el suelo lunar rondaba el sueño de un ...
- ... conclude that the herds which haunted such and such ... concluir que los rebaños que rondaba tal y tal
10
angustiado
VERB
Synonyms: distressed, anguished, anxious
- That's what has haunted you all your life, ... Eso es lo que te ha angustiado toda tu vida, ...
- ... the challenges ahead, and haunted by the ghosts of ... ... los desafíos que vienen, y angustiado por los fantasmas de ...
More meaning of Haunted
delighted
I)
encantado
ADJ
- He said he'd be delighted to see you. Dijo que estaría encantado de verle.
- I am absolutely delighted to make your acquaintance. Yo también, estoy encantado de conocerle.
- I would be delighted to help. Estaría encantado de ayudar.
- I was delighted, of course. Yo estaba encantado, por supuesto.
- I was delighted because. Yo estaba encantado porque.
- You have delighted us long enough. Usted nos ha encantado el tiempo suficiente.
II)
deleitó
ADJ
- ... who was more than delighted to have his service. ... que era más Que se deleitó en tener su servicio.
- ... , is surprised and delighted to ... , se sorprendió y deleitó a
III)
complace
ADJ
Synonyms: pleased, am pleased, pleases, am glad, indulges
- I am delighted that the situation is now settled. Me complace que ahora la situación se haya aclarado.
- I never met with anybody who delighted me so much. Nunca me encontré con alguien que me complace mucho.
- I am delighted to hear it. Me complace oír eso.
- I am genuinely delighted that this will allow a reduction in ... Verdaderamente me complace que este cambio permita la reducción del ...
- only way delighted me express única forma de expresar me complace
- for me, and been delighted from sympathy. para mí, y se complace de la simpatía.
IV)
alegra
ADJ
Synonyms: glad, am glad, am pleased, cheers
- I am delighted that they've come round to see ... Me alegra que nos hayan dado ...
- Delighted to see you're so well, ... Me alegra ver que estás tan bien, ...
- I am delighted to express my satisfaction ... Me alegra poder expresar mi satisfacción ...
- I am delighted to be able to report that the ... Me alegra poder comunicar que la ...
- You are delighted that the Commission - ... Usted se alegra de que la Comisión - ...
- My group is delighted that the rapporteur has ... Mi Grupo parlamentario se alegra de que el ponente la haya ...
pleased
I)
complacido
ADJ
Synonyms: indulged
- That would've pleased your father. Eso habria complacido a tu padre.
- I am very pleased in telling them. Estoy muy complacido en decirles.
- I think you'll be pleased. Pero creo que estará complacido.
- You sound pleased about something. Pareces estar complacido por algo.
- Do not look so pleased with yourself. No estés tan complacido contigo mismo.
- He must be very pleased. Debe estar muy complacido.
II)
contento
ADJ
- But he was pleased and happy and flattered. Pero él estaba contento y feliz y halagado.
- I was very pleased to get your message. Estoy muy contento de haber recibido tu mensaje.
- He was very pleased. Él estaba muy contento.
- So shocked and so pleased. Tan sorprendido y tan contento.
- Pleased to see you. Contento de volver a verle.
- You seem awfully pleased with yourself. Pareces terriblemente contento contigo mismo.
III)
satisfecho
ADJ
- But since you ask, he wasn't very pleased. Pero ya que lo pregunta no estaba muy satisfecho.
- He was pleased with the change of occupation. Se mostró satisfecho con el cambio de ocupación.
- I am sure she will be pleased with the children. Estoy seguro de que estará satisfecho con los niños.
- My father is very pleased. Mi padre está muy satisfecho.
- The emperor's face is not pleased. El rostro del emperador no está satisfecho.
- Your supervisor must have been pleased. Tu supervisor debe estar satisfecho.
IV)
encantado
ADJ
- I am very pleased with your work. Estoy encantado con tu trabajo.
- Pleased to see you again. Encantado de verle nuevamente.
- Pleased to see you coming. Encantado de que haya venido.
- Pleased to meet you, too. Encantado de conocerlo también.
- The governor will be very pleased. El gobernador estará encantado.
- Pleased to meet you too. Encantado de conocerte a ti también.
V)
agrado
ADJ
Synonyms: liking, pleasure, affability, pleasing
- They will be pleased to see you. Tendrán el agrado de verte.
- We hope this project will be pleased Esperamos que este proyecto sea del agrado
- ... for about 3 hours and the employees were pleased. ... por de tres horas y agrado los funcionarios.
- ... said that his delegation was pleased to note that the draft ... ... dice que su delegación observa con agrado que el proyecto de ...
- The Delegation was pleased to see that the ... La Delegación acogió con agrado el hecho de que la ...
- ... , as you are pleased to express yourself. ... , como ustedes tienen el agrado de expresarse.
VI)
agradó
VERB
- Even gray days pleased him. Incluso los días grises le agradó.
- It never pleased me more. Nunca me agradó más.
- The bluebells pleased him. Las campanillas le agradó.
- ... tend to write what has pleased their readers in the ... ... tienden a escribir lo que agradó a sus lectores en el ...
- being so laid had much pleased him; siendo así como los puestos había mucho le agradó, porque
- It pleased the men to see ... Agradó a los hombres para ver ...
VII)
placer
ADJ
- We will be pleased if your friend come with us. Será un placer que venga tu amigo con nosotros.
- I was pleased to meet you. Tuve el placer de conocerte.
- Really pleased to meet you. Es un placer conocerte.
- We are pleased to meet you. Es un placer conocerlo.
- Pleased to meet you, ma'am. Un placer conocerla, señora.
- We are pleased to honour what you are doing Es un placer para nosotros honrar tu trabajo,
VIII)
gusto
ADJ
- I think you'll be pleased with our progress. Le dará gusto ver nuestro progreso.
- I thought you'd be pleased. Creí que te iba a dar gusto.
- Pleased to meet you both. Gusto en conocer a ambos.
- Pleased to meet you. Un gusto encontrarme con usted.
- ... who are not so pleased with him. ... que no están tan a gusto con él.
- ... my own father wasn't pleased with me. ... mi propio padre, no estaba a gusto contigo.
IX)
alegra
ADJ
Synonyms: glad, am glad, am pleased, cheers
- I thought you'd be pleased. Pensaba que te alegra rías.
- I thought you'd be pleased. Pensé que te alegra rías.
- I am so pleased that you could come. Me alegra tanto que hayan venido.
- Pleased to see you reading this. Me alegra ver que leas esto.
- I thought you'd be pleased for him. Pensé que te alegra rías por él.
- We are pleased to see you, old friend. Nos alegra verte de nuevo, viejo amigo.
X)
quisiera
VERB
Synonyms: i
- He said he'd do as he pleased. Dijo que haría lo que quisiera.
- ... all and would do exactly what he pleased. ... y que haría exactamente lo que quisiera.
- ... that he could assume when he pleased. ... que él podría asumir cuando quisiera.
- ... let him do as he pleased, he honoured his ... ... lo dejó hacer lo que quisiera, hizo honor a su ...
- wherever he pleased and as long as he pleased. donde quiere y el tiempo que quisiera.
- Do as you pleased, she always made more Hacer lo que quisiera, ella siempre hace más
charmed
I)
encantado
VERB
- The clerk was astonished and charmed. El secretario se quedó asombrado y encantado.
- every point of view he was charmed with the todos los puntos de vista que estaba encantado con la
- is sometimes charmed by a glittering serpent. a veces es encantado por una serpiente de brillantes.
- would possibly would like to hear it charmed posiblemente le gustaría escuchar encantado
- the charmed circle about which all her desires revolved. el círculo encantado de que todos sus deseos de revolución.
II)
hechizada
VERB
Synonyms: haunted, bewitched, spellbound
- Why does he/she call himself to sleep charmed? ¿Por qué se llama dormir hechizada?
- ... , the city more charmed of the world ... , la ciudad más hechizada del mundo
III)
prendado
VERB
Synonyms: captivated
- ... a journalist, who was charmed by his ... un periodista, que se quedó prendado por su
- ... plan, and was straightway charmed with it. ... plan, y se quedó prendado en seguida con él.
troubled
I)
atribulado
ADJ
- ... about her affairs with a troubled heart. ... a sus asuntos con un corazón atribulado.
- ... if not in this troubled world may we meet ... ... si no es en este atribulado mundo, que nos encontremos ...
- world are you in from the troubled mundo está usted en el atribulado
- No, see, you troubled, brother. No, mira, estabas atribulado, amigo.
- ... would be well he's a troubled ... sería así que es un atribulado
II)
preocupado
VERB
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I hope that hasn't troubled you before? Espero que eso no lo haya preocupado.
- He has troubled the jungle for ten seasons. Que ha preocupado a la selva durante diez temporadas.
- Something to read if you ever feel troubled by anything. Algo para leer si te sientes preocupado por algo.
- He was so troubled that he couldn't sleep. Fue tan preocupado que no podía dormir.
- But you seem troubled by it. Pero pareces preocupado por ello.
III)
turbulentas
ADJ
Synonyms: turbulent
- Dependent children come from troubled backgrounds and move frequently ... Los niños dependientes vienen de formaciones turbulentas y cambian con frecuencia ...
- Like a ship on troubled waters Many sail alone Como un barco en aguas turbulentas Muchos navegan solos
- Like "a bridge over troubled waters" or " ... Como "un puente sobre aguas turbulentas" o "como ...
- ... nor will I cast you into the troubled waters of family ... ni se te echó en las aguas turbulentas de la familia
IV)
turbado
ADJ
Synonyms: distraught
- I was confused and troubled. Me sentí confuso, turbado.
- ... if the book has troubled you. ... si el libro la ha turbado.
V)
conflictiva
ADJ
Synonyms: conflictive, conflicting, restive
- It's about my troubled relationship with my father. Es sobre mi conflictiva relación con mi padre.
- but that's not troubled domestic crisis pero eso no es crisis interna conflictiva
- ... nice on the phone troubled area ... agradable en la zona conflictiva teléfono
VI)
perturbado
ADJ
Synonyms: disturbed, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed
- ... if the book has troubled you. ... si el libro la ha perturbado.
- And the branches, tossed and troubled, Y las ramas, sacudido y perturbado,
- although it may be troubled by it aunque puede ser perturbado por lo
- ... and we really can't be troubled out of the ... y realmente no puede ser perturbado por la
- ... forces of division in a troubled world. ... fuerzas de la división en un mundo perturbado.
VII)
problemas
ADJ
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Or else you will be very troubled. Sino tendrás muchos problemas.
- You told me you were troubled. Me dijiste que tenias problemas.
- The truth is, my family is troubled financially. La verdad es que mi familia tiene problemas económicos.
- Most of them are troubled and confused. La mayoría de ellos tienen problemas y están confundidos.
- My father was very troubled. Mi padre tenía muchos problemas.
VIII)
preocupada
ADJ
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, disturbed, anxious
- He looked up at me with a troubled smile. Él me miró con una sonrisa preocupada.
- She seemed troubled about something. Parecía preocupada por alguna cosa.
- ... female creature informs me that you are troubled. ... mujeres me dice que estás preocupada.
- ... the female creature informs me that you are troubled. ... en criaturas femeninas me dice que estás preocupada.
- ... to me one afternoon, troubled. ... a mi casa una tarde, preocupada.
IX)
atormentado
ADJ
- You sound troubled, my son. Pareces atormentado, hijo mío.
- ... into a deep and troubled sleep. ... en un sueño profundo y atormentado.
- ... just so soulful and like troubled and deep. ... tan espiritual y como atormentado y profundo.
- who in sweet accents can calm each troubled heart, y con dulces acentos sé aplacar cualquier corazón atormentado,
- He was troubled but I had no idea he ... Se sentía atormentado pero no lo creí ...
X)
molestado
VERB
- that resolved not to be troubled with it could desire. que se resolvió no ser molestado con ella podría desear.
- We should not have troubled you, only that No debería haber molestado, sólo que
- We should not have troubled you, only that our ... No debería haber molestado, sólo que nuestro ...
- ... broken the elastic and has not troubled to replace it, ... roto el elástico y no se ha molestado en cambiarla,
- Then I've troubled you for nothing. Le he molestado para nada.
plagued
I)
plagado
VERB
Synonyms: studded, riddled, teeming with
- He was plagued by background noise. Estaba plagado de ruido de fondo.
- Problems that have plagued societies for centuries solved almost ... Problemas que han plagado sociedades para siglos resuelto casi por ...
- plagued him though have it just told you repeat units per plagado él aunque lo han acabo de decir repetir unidades por
- He was plagued by frequent tantrums where he would yell and ... Él estaba plagado por frecuentes pataletas donde gritaba y ...
- Plagued by demons, real and imaginary. ¿Plagado de demonios reales e imaginarios?
II)
III)
V)
atormentado
VERB
pursued
I)
perseguido
VERB
- I have not pursued. No te he perseguido.
- Local hero pursued by the owner ran. El héroe local corrió perseguido por el dueño.
- He was scared, he was being pursued. Estaba asustado, estaba siendo perseguido.
- You have pursued me from the medical center. Usted me ha perseguido desde el centro médico.
- I have pursued those women more time than to ... He perseguido a esas mujeres más tiempo que a ...
- The subject was pursued no farther, and ... El sujeto fue perseguido sin más, y ...
II)
prosiguió
VERB
- He pursued indeed as if for ... Prosiguió en efecto, como si por ...
- He seized his bicycle, pursued the lad, and Cogió su bicicleta, prosiguió el muchacho, y
- without its cleaning, he pursued his way across the ... sin su limpieza, que prosiguió su camino a través del ...
- ... it at first, " she pursued ... que en un primer momento", prosiguió ella
- ... upon she, " he pursued, nodding to the nearest ... ... en ella ", prosiguió, señalando con una precisión de ...
- The Government has pursued a policy of privatisation. El Gobierno prosiguió su política de privatizaciones.
III)
perseguirse
VERB
- ... there are other measures that should be pursued now. ... , existen otras medidas que hoy deberían perseguirse.
- ... fundamental opportunity to be pursued in the context of ... ... oportunidad fundamental que debe perseguirse en el contexto de ...
- This objective must be pursued not only at international level ... Este objetivo debe perseguirse no sólo a nivel internacional ...
- ... is working and must be pursued. ... está funcionado y debe perseguirse.
- ... the aim must be pursued of applying the safety rules ... ... el objetivo que debe perseguirse es aplicar las normas de seguridad ...
- ... social gender stereotypes must be pursued as part of the ... ... de estereotipos de género sociales deben perseguirse dentro del ámbito del ...
IV)
seguido
VERB
- ... he would certainly have pursued it himself, from the grave ... ... él mismo lo habría seguido, desde la tumba ...
- letters to her mother, she had pursued her cartas a su madre, que había seguido su
- reluctance by the officers pursued this man who helped ... renuencia de los funcionarios seguido esta hombre que ayudó a ...
- Had he pursued the sudden and fierce impulse ... Si hubiera seguido el impulso repentino y feroz ...
- I would have pursued my journey, but ... Yo hubiera seguido mi camino, pero ...
- ... of simple sheep, pursued over the pasture by ... de ovejas simple, seguido por el pasto por
V)
buscado
VERB
- ... they claim money is pursued for the sake of money ... ... que mantengan, el dinero es buscado por el dinero mismo ...
- money is pursued for the sake of money and nothing ... el dinero es buscado por el dinero mismo y nada ...
- ... different cohesion policies we have pursued. ... diferentes políticas de cohesión que hemos buscado.
VI)
continuó
VERB
- ... what fear is, ' pursued the engineer, with the ... ... qué es el miedo-continuó el ingeniero, con el ...
- Now, what, ' pursued the old fellow, in ... Ahora, lo que-continuó el viejo, de ...
- ... and his money, ' pursued the reckless thing. ... y su dinero-continuó la cosa imprudente.
- 'Or, ' pursued the other - ' ... "O bien,-continuó el otro -" ...
- 'And if, ' pursued her mother, ' ... "Y si-continuó su madre-, ...
- ... his rahm?' pursued the fellow, surveying the ... ... su Rahm?-Continuó el hombre, repasado el ...
chased
I)
perseguido
VERB
- We chased them out of there. Los hemos perseguido fuera de aquí.
- I chased down some crews. He perseguido a muchas bandas.
- Nobody chased me anywhere. Nadie me ha perseguido.
- Life is about chasing and being chased. La vida es acerca de perseguir y ser perseguido.
- I have chased me, now you're watching you. He perseguido mí, ahora estás mirando.
II)
cazado
VERB
- Or else you were chased around a kitchen O sino tu eras cazado en la cocina
- ... across the sky while being chased by a wolf. ... a través del cielo mientras ser cazado por un lobo.
- ... Herakles told Eurytheus that he had chased the birds away, ... ... Herakles dijo Eurytheus que él había cazado los pájaros lejos, ...
- ... , but I have chased them longhorns many a mile. ... , la de veces que he cazado estos animales.
persecuted
I)
perseguidos
VERB
Synonyms: pursued, chased, hunted, prosecuted
- Scientists who have been persecuted for their beliefs. Científicos perseguidos por creer.
- Say they were persecuted, like everybody else. Dirán que son perseguidos, como todos.
- Blessed are they who are persecuted for. Benditos son aquéllos que son perseguidos por.
- Say they were persecuted, like everybody else. Dirán que eran perseguidos, como todos.
- Artists are being persecuted. Los artistas son perseguidos.
hounded
I)
II)
perseguido
VERB
- ... off and praying mantis t_v_ hounded a ... apagado y orando mantis t_v_ perseguido un
- ... almost as if she had been hounded up that hill like ... ... casi como si hubiera sido perseguido hasta la colina como ...
- ... failure after another, and always hounded by these disbelievers. ... fracaso tras otro.y siempre perseguido por los que no creen.
- I've been hounded out of every neighborhood I've moved ... He sido perseguido en cada vecindario que estuve ...
dogged
I)
tenaz
ADJ
Synonyms: tenacious, stubborn, sturdy, tenaciously
- They have just an absolute dogged determination and focus. Tienen una tenaz determinación y enfoque.
- But they kept on with dogged patience, through many ... Pero ellos siguieron con paciencia tenaz, a través de muchas ...
- ... to stand before her, in his dogged weakness. ... de pie ante ella, en su debilidad, tenaz.
- That dogged faith in the future Esa fe tenaz en el futuro
- of a dogged manner. de una manera tenaz.
II)
obstinada
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, willed, wilful, opinionated
- ... there was an air of dogged determination about them. ... había un aire de determinación obstinada acerca de ellos.
- their fields had this kind of tenacious, dogged tenían este tipo de tenaz y obstinada
- In a dogged way he repelled them, ... De una manera obstinada que los repelieron, ...
- ... watching and stirring with dogged ... mirando y revolviendo con obstinada
III)
perseguido
VERB
- The noise of firing dogged their footsteps. El ruido de los disparos perseguido sus pasos.
- ... is you who's been dogged by this secret man. ... usted quien ha sido perseguido por este hombre secreto.
- leading toward dogged by the people que conduce hacia perseguido por el pueblo
- ... stolid and undaunted, spoke with dogged valor. ... impasible y sin temor, habló con el valor perseguido.
- ... 128 is beset and dogged by the codecision procedure with ... ... 128 está acosado y perseguido por el procedimiento de codecisión, ...
IV)
férrea
ADJ
- with a dogged determination, and they con una férrea determinación, y
- ... be waiting for something with a dogged determination, and they ... estar esperando algo con una férrea determinación, y
spellbound
I)
hechizado
NOUN
- I was spellbound the whole time. Me quedé hechizado todo el rato.
- ... silent for a long space, spellbound. ... en silencio durante un largo espacio, hechizado.
- listened as if spellbound. escuchaba como si hechizado.
- ... out of faces attentive, spellbound, ... de rostros atentos, hechizado,
- ... on that note about the makers of those souls spellbound magadan ... en la nota sobre los creadores de esas almas hechizado magadan
obsessed
I)
obsesionado
ADJ
Synonyms: haunted, obsessing, fixated, become obsessed, hung up
- He was obsessed with a strange craving for absolute justice. Obsesionado con un extraño afán por la justicia absoluta.
- Someone who's obsessed with image. Alguien que está obsesionado con su imagen.
- He is obsessed with women. Está obsesionado con las mujeres.
- It is well, it is obsessed with that. Está bien, está obsesionado con eso.
- And he's obsessed with destroying you all. Y él esta obsesionado con destruirlos.
II)
obsesionarse
ADJ
Synonyms: obsess, become obsessed
- You know, just get them obsessed, and then the ... Hacerlos obsesionarse, y así se ...
- Being obsessed with weight is just ... Obsesionarse con el peso es ...
- ... pain and avoid becoming obsessed by it. ... el dolor y evite obsesionarse con él.
- As he became obsessed with me delusional thinking led him ... Al obsesionarse conmigo ideas delirantes le llevaron ...
obsessing
I)
obsesionado
VERB
Synonyms: obsessed, haunted, fixated, become obsessed, hung up
- You've only been obsessing about it for a week. Llevas una semana obsesionado con ella.
- If you're not obsessing, you must have already ... Si no estas obsesionado, ya os lo tendríais que haber ...
- You're obsessing on him. Estás obsesionado con él.
- So you obsessing about passing this on to ... Entonces estás obsesionado con pasarle esto a ...
- Have you been obsessing about this? ¿Te has obsesionado con esto?
II)
obsesionarse
VERB
Synonyms: obsess, obsessed, become obsessed
- There's no point in obsessing over it. No sirve obsesionarse por esto.
- ... will distract you from obsessing over the rich variety of ... ... te distraer a de obsesionarse sobre la rica variedad del ...
- ... fun at the fandom for obsessing ... burlándose del fandom para obsesionarse
fixated
I)
obsesionado
VERB
Synonyms: obsessed, haunted, obsessing, become obsessed, hung up
- I hope he gets permanently fixated. Espero que esté permanentemente obsesionado.
- This is also an exampleof being fixated with line. Es también un ejemplo de estar obsesionado con la línea.
- You're so fixated on being a hero, you ... Estás tan obsesionado con ser un héroe que ...
- seems so fixated on diminution of what two men do ... Parece tan obsesionado con disminución de lo que dos hombres ...
- ... how you have his own fixated on ... cómo tener su propio obsesionado con
become obsessed
I)
obsesionarse
VERB
- I saw my father become obsessed by his power. Vi a mi padre obsesionarse con su poder.
- Anyone could become obsessed with the past with ... Cualquiera podría obsesionarse con el pasado con ...
II)
obsesionado
VERB
- But they said that you'd become obsessed with them. Pero dicen que te has obsesionado con ellos.
- He's become obsessed with uniting the galaxy under a single ... Se ha obsesionado en unir la galaxia bajo un solo ...
- He's become obsessed with a clover. Se ha obsesionado con un trébol.
- He's become obsessed with a clover. Está obsesionado con un trébol.
- ... to be taken away, she'd become obsessed with her. ... que se la llevasen, se había obsesionado con ella.
hung up
I)
colgó
VERB
Synonyms: hung, hung himself, hanged, slung, slammed
- Everything was okay until he hung up and looked worried. Todo parecía normal hasta que colgó y lucía preocupado.
- He never even hung up on me. Él nunca me colgó.
- I called his mobile, and he hung up on me. Llamé a su celular y me colgó.
- And he lit up a banana, then he hung up. Encendió un plátano y luego colgó.
- He went into the passage, hung up his hat and coat ... Entró en el paso, colgó su sombrero y su abrigo ...
II)
III)
cortó
VERB
- ... on some list so she hung up. ... en una lista de espera así que cortó.
- He hung up before any of that. Cortó antes de eso.
- I wonder why he hung up. Me pregunto porque cortó.
- She said what she had to say and hung up on me Ella dijo lo que tenia que decir y luego cortó.
- But when I mentioned frost, he hung up. Pero cuando mencioné a Frost, me cortó.
frequented
I)
frecuentado
VERB
Synonyms: haunted, patronised, hangout
- ... long journey, we to place less frequented the park. ... largo recorrido, llegamos al lugar menos frecuentado del parque.
- frequented by relying are all emissary frecuentado por depender están emisario
- it is never a very frequented one at any nunca es una muy frecuentado en cualquier
- and he also frequented because for accepted y también frecuentado por la aceptado
- ... do you think are most likely to be frequented by. ... crees que era el más frecuentado por
hangout
I)
hangout
NOUN
- and helping me are a bunch of very special Hangout guests y me ayudará un grupo de invitados de Hangout muy especiales
- in a Hangout in another window. estamos en un Hangout en otra ventana.
- enter the hangout as soon as the plugin is installed. en el Hangout tan pronto como el plugin este instalado.
- It can only do one Hangout window at a time. Sólo se puede hacer una ventana Hangout a la vez.
- It starts loading up the Hangout interface, Empieza a cargar la interfaz de Hangout,
III)
IV)
guarida
NOUN
- This is your old hangout. Es tu vieja guarida.
- This is their hangout. Ésta es su guarida.
- ... and the balkan unbuttoned his hangout everyone but we ... y los Balcanes se desabrochó la guarida todos, pero nosotros
harassed
I)
acosado
VERB
- She said she'd been harassed sexually. Dijo que la habían acosado sexualmente.
- ... says he's being harassed by someone in your department. ... dice que está siendo acosado por alguien de su departamento.
- I don't like being harassed by federal agents. No me gusta ser acosado por agentes federales.
- all has been harassed because and and accused todo ha sido acosado y acusado y porque
- that we were not at all harassed. que no eran en absoluto acosado.
II)
hostigados
VERB
- Other signers have been interrogated and harassed. Otros firmantes han sido interrogados y hostigados.
- ... a limited circulation and journalists are regularly harassed. ... mínima circulación, y los periodistas son habitualmente hostigados.
- ... remained at home, harassed. ... se quedó en casa, hostigados.
- ... the group have been harassed, detained and even jailed. ... al grupo han sido hostigados, detenidos e incluso encarcelados.
- harassed and disconsolate in mind. hostigados y desconsolado en mente.
III)
IV)
molestado
VERB
- ... on a public street without being unjustly harassed. ... en una calle pública sin ser injustamente molestado.
- They've been harassed long enough by inflation, ... Los han molestado lo suficiente con la inflación, el ...
- you've have been harassed because of me que te han molestado por mi culpa
hovered
I)
se cernía
VERB
- hovered over the craft began to fill. se cernía sobre la nave empezó a llenarse.
- The two hovered over the runway for two days, El dos se cernía sobre la pista durante dos días,
- and quietly his voice hovered over the listeners, ... y en silencio su voz se cernía sobre los oyentes, ...
- His hand hovered over the case where ... Su mano se cernía sobre el caso de que ...
- hovered upon the point of the descent, he waved to ... se cernía sobre el punto del descenso, que saludó a ...
II)
rondaba
VERB
Synonyms: haunted
- by it He hovered in vague pity, ... por que le rondaba en pena vaga, ...
III)
cernió
VERB
- ... was familiar to her, it hovered above our heads, ... ... le era familiar, se cernió sobre nuestras cabezas, ...
IV)
flotaba
VERB
- As he hovered on the opposite side of the A medida que flotaba en el lado opuesto del
- light that hovered in the sky. luz que flotaba en el cielo.
- hovered in the air above ... flotaba en el aire por encima ...
- ... then the spirit in which he hovered, and with the ... ... entonces el espíritu con el que flotaba, y con la ...
- ... obscurity and flickering gleam hovered here or glanced ... de la oscuridad y el brillo parpadeante flotaba aquí o Miró
V)
distressed
I)
angustiado
ADJ
- He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
- He's distressed with a life sentence. Está angustiado por la sentencia de vida.
- I stopped, distressed. Me detuve, angustiado.
- An anxious and a distressed observation of Un ansioso y angustiado de una observación
- more visibly distressed and turned away. más visiblemente angustiado y se alejó.
II)
apenado
ADJ
- He has startled and distressed me shockingly! Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
- more relieved than distressed by what I más aliviado que apenado por lo que
- Why do you look so distressed? ¿Por qué te vas tan apenado?
- But your father, was he distressed?. ¿Pero su padre estaba apenado?.
III)
afligido
ADJ
Synonyms: afflicted, grieved, heartbroken, sorrowful
- I suppose it must have distressed him even Supongo que debe haberlo afligido aún
- this distressed by the loss workers indictment este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
- Don't be so distressed. No estés tan afligido.
- ... nervously agitated, deeply distressed at having been so long ... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
- ... soul within me, and distressed my mind so ... alma dentro de mí, y afligido mi mente para
IV)
lamentando
ADJ
Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, mourning
- Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ... Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
- Deeply distressed by the grave situation ... Lamentando profundamente la grave situación ...
VI)
agobiados
ADJ
Synonyms: burdened, overwhelmed, cramped
- ... have become highly debt-distressed, ... han pasado a estar muy agobiados por la deuda,
VII)
anguished
I)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anxious
- That's why you were so anguished. Por eso estabas tan angustiado.
- anguished tactically in touch with him angustiado tácticamente en contacto con él
- ... all I have's this anguished heart ... todo lo que tengo es este corazón angustiado
- ... , nervous, unsure and anguished, that I often turn ... ... , nervioso, inseguro y angustiado, que con frecuencia recurro ...
anxious
I)
ansioso
ADJ
Synonyms: eager, looking forward, anxiously, antsy
- They were a nation of anxious people. Era un pueblo ansioso.
- I feel so anxious. Me siento muy ansioso.
- Just anxious to matter. Sólo ansioso de ayudar.
- I felt anxious and worried at first. Al principio, me sentí ansioso y preocupado.
- He was puzzled and anxious. Estaba perplejo y ansioso.
- I understand you' re anxious. Entiendo que esté ansioso.
II)
deseoso
ADJ
Synonyms: willing, desirous, eager, looking forward
- A humble man, anxious only to serve. Un hombre sencillo, deseoso de servir.
- respectful and anxious to please. respetuoso y deseoso de complacer.
- Anxious to omit no possible precaution ... Deseoso de no omitir las precauciones posibles ...
- Anxious to carry home to their wives presents given ... Deseoso de llevar a casa a sus esposas presenta dado ...
- Anxious to separate herself from them as ... Deseoso de separarse de ellos en la ...
- Always anxious to lend a hand to a ... Siempre deseoso de ayudar a un ...
III)
inquieto
ADJ
- ... to come, but no one is anxious. ... llegue, pero nadie está inquieto.
- ... have that stale, anxious taste of crossing the border. ... tienes ese rancio e inquieto sabor al cruzar la frontera.
- Dancer seems a bit anxious. Dancer parece algo inquieto.
- You've been so anxious and solemn all evening. Llevas toda la noche tan inquieto y solemne.
- You're also very anxious about something. También está usted muy inquieto por algo.
- He's too anxious and has enough worries as it is ... Está muy inquieto y ya tiene bastante ...
IV)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished
- I was so anxious he shouldn't be disturbed about that ... Estaba angustiado porque no quería molestarlo con ese ...
- anxious at the idea that there wasn´t ... angustiado ante la idea de que no había ...
- feeling anxious or irritable when you're not ... sentirse angustiado o irritable cuando no está ...
- If I did, I would feel anxious Si lo hiciese, me sentiría angustiado.
- "Terribly anxious." "Terriblemente angustiado."
V)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I am hardly anxious, mother. Estoy muy preocupado, madre.
- Your father is very anxious for you. Tienes muy preocupado a tu padre.
- You were so anxious all the time. Estabas tan preocupado todo el tiempo.
- ... her and he is so very anxious for her health. ... ella y estaba tan preocupado por su salud.
- Anxious fear deceives your ear. Un preocupado temor turba tu oído.
- Don't be so anxious about making money. No estés tan preocupado por conseguir dinero.
VI)
nervioso
ADJ
- Symptoms are you get anxious. Los síntomas son que te pones nervioso.
- I know you're anxious, but only one person ... Sé que está nervioso pero sólo una persona ...
- He must be anxious enough as it is knowing what ... Ya debe de estar bastante nervioso sabiendo lo que le ...
- Even if you feel anxious or nervous the first night Aunque te sientas nervioso o nerviosa la primera noche,
- Did he seem that anxious when you talked to him? ¿Parecía tan nervioso cuando hablaste con él?
- I wonder who's the most anxious? ¿Quién estará más nervioso?
VII)
impaciente
ADJ
Synonyms: impatient, eager, impatiently, restless
- The general's son is growing anxious. El hijo del General se está poniendo impaciente.
- ... to you, and I am anxious her career should progress ... ... con usted y estoy impaciente porque su carrera progrese ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.