Van
US
GB
ES
Translation of Van in Spanish :
van
1
van
NOUN
- But everybody got back in the van. Pero todos volvieron a la van.
- But she had other guys in my van. Pero ella tuvo a otros chicos en mi van.
- Van and have otherwise. Van y lo cuentan de otra manera.
- Over there in the green van. Está ahí, en la van verde.
- Van to make things that they have never imagined. Van a hacer cosas que jamás han imaginado.
- Van to breathe pure air. Van para respirar aire puro.
2
furgoneta
NOUN
Synonyms: truck, pickup, wagon, minivan, station wagon
- Go wait in the van. Espera en la furgoneta.
- Follow the van to the rendezvous point. Entendido, sigue la furgoneta hasta el punto de encuentro.
- The van is here. La furgoneta está aquí.
- I was ordering a new battery for your van. Estaba pidiendo una nueva batería para tu furgoneta.
- All right, uh, go back to the van. De acuerdo, regresa a la furgoneta.
- Go outside and there is a van there. Salgan, que hay una furgoneta ahí.
3
camioneta
NOUN
- You know we lifted a print off the van? Sabes que encontramos una huella en la camioneta.
- It made its way into the van. Llegaba a la camioneta.
- The guy in the van is. El chico de la camioneta lo es.
- I have access to the activities van. Tengo acceso a la camioneta de actividades.
- Get in the van. Entra a la camioneta.
- They know what to do with the van. Ellos saben qué hacer con la camioneta.
More meaning of Van
go
I)
ir
VERB
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
- I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
II)
irme
VERB
Synonyms: leave
- I must go to work. Debo irme a trabajar.
- I really must go now. De veras debo irme.
- I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
- I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
- I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
- I should probably go now. Creo que debo irme.
III)
ve
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- Now go talk to her. Ve y habla con ella.
- Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
IV)
vete
VERB
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
- See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
- Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
V)
pasar
VERB
- The pain will go away. Va a pasar el dolor.
- Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
- I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
- But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
- But it does go away. Pero va a pasar.
- We can go to my study. Podemos pasar al estudio.
VI)
salir
VERB
- You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
- I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
- You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
- I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
- If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
- We could all go out together. Podemos salir todos juntos.
VII)
entrar
VERB
- If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
- He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
- Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
- You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
- Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
- If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.
VIII)
seguir
VERB
- Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
- I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.
IX)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
- You can go back home. Pueden volver a sus casas.
- We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
- Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
X)
llegar
VERB
- He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
- Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
- If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
- Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
- But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
- Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.
XI)
fuera
VERB
- I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- I let him go. Dejé que se fuera.
- I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
- They made me go there. Me forzaron que fuera.
- I would let him go. Yo dejaría que se fuera.
going
I)
va
VERB
- No one's going to come. No va a venir nadie.
- Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- My life is going to be with her now. Mi vida va a estar con ella ahora.
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.
II)
pasando
VERB
- I have no idea what's going on. No tengo idea que está pasando.
- I have no idea what's going on. No tengo idea de qué está pasando.
- I just want to know what's going on. Sólo quiero saber qué está pasando.
- You think something's going on. Sabías que algo estaba pasando.
- I knew something was going on. Sabía que algo estaba pasando.
- As an example of what's really going on there. Como ejemplo de lo que realmente está pasando allí.
III)
hará
VERB
Synonyms: will
- This guy is going to be famous. Este tipo se hará famoso.
- I keep thinking it's going to get easier. No dejo de pensar que se hará más fácil.
- This is what's going to make the difference. Esto es lo que hará la diferencia.
- The school's not going to do anything. La escuela no hará nada.
- I wonder what he's going to do with it. Es maravilloso lo que hará con él.
- This is going to make me even more famous! Esto hará crecer mi reputación aún más.
IV)
volviendo
VERB
- And going back to the heart are the pulmonary veins. Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
- I am going blind. Me estoy volviendo ciego.
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
- I just kept going back for one more hug. Seguía volviendo por un abrazo más.
- I was so glad to be going home. Estoy feliz de estar volviendo a casa.
V)
marcha
VERB
- I got to get going. Tengo que ponerme en marcha.
- Everything is going extremely well. Todo marcha muy bien.
- I better get going. Será mejor que me ponga en marcha.
- The dice are going in. El dado esta en marcha.
- There are three more of us keeping the place going. Hay tres más manteniendo esto en marcha.
- We got to get going. Debemos ponernos en marcha.
VI)
irse
VERB
- You should all get going. Todos ustedes deberían irse.
- About the not going part. Sobre la parte de no irse.
- Going to bed whenever you feel like it. Irse a la cama cada vez que te apetezca.
- Going to ground, they call it. Irse a tierra, lo llaman.
- Rumor is he might be going to another firm. El rumor es que podría irse a otra firma.
- He must have had his reasons for going. Debe haber tenido sus razones para irse.
VII)
adelante
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- Now let's keep going with that. Ahora, sigamos adelante.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Lets see if we can keep it going or not. Veamos si así podemos seguir adelante.
- Lets try again just to see the pattern keep going. Permite intentarlo solo para ver el patrón a seguir adelante.
- We do seem to keep you going. Nos parece que seguir adelante.
will
I)
voluntad
MODAL
Synonyms: willingness
- Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- You have to honor your will. Tienes que respetar tu voluntad .
- Because of the will. A causa de la voluntad.
- Thy will be done. Sea hecha tu voluntad.
- But he didn't count on her will to live. Pero no contó con su voluntad de vivir.
II)
va
MODAL
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- And everything will be fine. Y todo va a estar bien.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- That will not be necessary. No va a ser necesario.
III)
se
MODAL
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- They will get caught by me. Ellos se quedan atrapados por mí.
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- They will not see you. Que no se ve.
- A lot of things will be leaving with me. Muchas cosas se irán conmigo.
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
they
I)
ellos
PRON
Synonyms: them
- They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
- About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
- They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
II)
que
PRON
- My mommy thinks they're sweet. Mi mami dice que son lindas.
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
- So they were here more than once. Así que vinieron más de una vez.
- A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.
goes
I)
va
VERB
- There goes my lunch. Allá va mi almuerzo.
- It goes up there. Va hacia allá arriba.
- This one goes on my truck. Este va en mi camión.
- It goes to the battery. Va a la batería.
- He comes and goes with will. Va y viene como le place.
- The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
II)
pasa
VERB
- It goes from mother to son. Pasa de madre a hijo.
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- And so this is generally what goes on. Y esto es generalmente lo que pasa.
- He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
- So it goes to a high energy state. Por lo tanto pasa a un estado energético más alto.
- Everybody goes through it. Todo el mundo pasa por eso.
III)
sale
VERB
- So he goes out of the story. Así que sale de la historia.
- Anything goes off, you get out of there. Si algo sale mal, te largas de ahí.
- She goes jogging every morning. Sale a trotar cada mañana.
- I hope so everything goes well tomorrow. Espero que sí, así todo sale bien mañana.
- Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
- By way of compensation, if all goes well. Y como compensación, y si todo sale bien.
IV)
entra
VERB
- Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
- She goes into the room. Entra en la habitación.
- Nothing goes in, nothing comes out. Nada entra, nada sale.
- He goes in, you stay out here. El entra, tu esperas aqui.
- What goes in, must leave. Lo qué entra, debe salir.
- All right, no one goes in or out. Nadie entra ni sale.
V)
llega
VERB
- It will be fun to see how far he goes. Será divertido ver cuán lejos llega.
- Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance. Bloquear esa adrenalina llega muy lejos para mejorar la actuación.
- More and more energy goes into the field. Mas y mas energía llega al campo.
- It goes right through to the nave. Llega hasta la nave.
- Ask your buddy how far this thing goes. Pregúntale a tu amigo cuán lejos llega esto.
- A gesture goes a long way. Un gesto llega muy lejos.
VI)
vuelve
VERB
- He goes wild on the solos. Se vuelve salvaje en los solos.
- And everything goes back to normal. Y todo vuelve a la normalidad.
- It all goes back in the box. Todo vuelve a la caja.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- It goes back into its hole, no questions asked. Que vuelve a su escondite, sin preguntas.
- The water comes and goes. El agua se va y después vuelve.
truck
I)
camión
NOUN
Synonyms: lorry
- There were seven in the truck. Había siete en el camión.
- Wrote a policy on his truck. Le vendí un seguro para su camión.
- This one goes on my truck. Este va en mi camión.
- Another truck with soldiers. Otro camión con soldados.
- It fell off a truck. Se cayó de un camión.
- He took the captain to the boat in a truck. Se ha ido con el capitán en un camión.
II)
carro
NOUN
- Go to the armored truck. Vayan al carro blindado.
- Be careful not to lose the truck. Ten cuidado no pierdas el carro.
- A truck is a laurie and an elevator is ... Un carro es un coche y un elevador es ...
- ... to put it on truck for the ship. ... para ponerlo en el carro de la nave.
- ... that he had his own truck, neither. ... que tuviese su propio carro tampoco.
- I don't see an armored truck. No veo un carro blindado.
IV)
carretilla
NOUN
- Over there, by the truck. De ahí, junto a la carretilla.
- Here's a truck for you. Aquí tienes una carretilla.
- And for that so much a truck? Y para eso tanta carretilla?
- in a moment the results of the truck en un momento en que los resultados de la carretilla
- ... easily transported with forklift truck ... fácil transporte con la carretilla
- ... , get it on the truck, huh? ... , ponlo en la carretilla.
V)
furgoneta
NOUN
Synonyms: van, pickup, wagon, minivan, station wagon
- Come out of the truck with your hands up. Sal de la furgoneta con las manos en alto.
- She left the keys to her truck. Te ha dejado las llaves de su furgoneta.
- I had them in my truck for emergencies. La guardaba en la furgoneta para emergencias.
- Just roll this thing out of the truck. Saca ese chisme de la furgoneta.
- I see you're driving that truck. Te he visto conduciendo esa furgoneta.
- I gotta find my truck. Necesito que me ayudes a encontrar mi furgoneta.
pickup
I)
recogida
NOUN
Synonyms: collection, collecting, gathered, gathering, picked up, harvesting
- It was a good pickup, though. Pero fue una buena recogida.
- I just did a pickup. Acabo de hacer una recogida.
- I got a call for a pickup. Recibí una llamada para una recogida.
- You have pickup games. Hay juegos de recogida.
- I gotta make a pickup first. Debo hacer una recogida.
II)
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, gathering, harvesting, harvest, picking
- ... go out, make the pickup. ... se encargan de la recolección.
- but you'll find even a pickup supper pero usted encontrará incluso una cena de recolección
- pickup will reach the greater in that anybody will be better ... recolección alcanzará tanto mayor cuanto que nadie será mejor ...
III)
fonocaptor
NOUN
IV)
camioneta
NOUN
- I prefer my pickup anyway. De todas formas prefiero mi camioneta.
- I want to know about the pickup. Quiero saber acerca de la camioneta.
- Is approaching a pickup. Se acerca una camioneta.
- Call the second you see his pickup. Llama en cuanto veas su camioneta.
- The bed of his pickup. En la cama de su camioneta.
V)
pastilla
NOUN
Synonyms: pill, tablet, sleeping pill, pellet, lozenge
- The bridge pickup on both these guitars, La pastilla del puente en estos dos guitarras,
- the sunrise court pickup at la pastilla del amanecer en el tribunal
- I just prefer the sound of a pickup that's Yo prefiero el sonido de una pastilla que es
- ... of you who haven't been getting the lightning pickup ... de ustedes que no tienen estado recibiendo la pastilla del rayo
- They're a BIG single coil pickup basically. Son una pastilla sencilla BIG básicamente.
VI)
captación
NOUN
Synonyms: catchment, uptake, capture, recruitment, attracting, capturing, captation
- ... for our money and interest rates of pickup in ... para nuestro dinero y las tasas de interés de captación en
- ... with the high-efficiency onboard pickup device ... , con el dispositivo de captación a bordo de alta eficiencia
VII)
furgoneta
NOUN
Synonyms: van, truck, wagon, minivan, station wagon
- I think it was a pickup. Creo que era una furgoneta.
- There was a pickup waiting for her. Había una furgoneta esperándola.
- My pickup, man. Mi furgoneta, hombre.
- ... the garage going to fit in my pickup? ... el garage entraran en mi furgoneta?
- What about that pickup? ¿Y esta furgoneta?
VIII)
minivan
I)
minivan
NOUN
Synonyms: taxibus
- The minivan they used wasn't stolen. La minivan que usaron no era robada.
- You look like you drive a minivan. Pareces de las que conducen una minivan.
- Our team's tracking the minivan they stole. Nuestro equipo esta rastreando la minivan que robaron.
- He had to have walked right by that minivan. El tuvo que haber caminado justo por esa minivan.
- My minivan's got a much nicer ride. Mi minivan tiene un viaje agradable.
II)
monovolumen
NOUN
Synonyms: mpv
- ... that everyone is driving the same minivan now. ... que todo el mundo conduce el mismo monovolumen.
- I betyou're looking for a minivan. Apuesto a que están buscando un monovolumen.
- Hey, there's a nice minivan. Ahí hay un monovolumen.
- You're basically a minivan. Eres como un monovolumen.
- ... a sports car, a blue minivan, ... un coche deportivo azul, un monovolumen azul,
III)
camioneta
NOUN
- The only minivan we found is this red one here. La única camioneta que encontramos es esta roja.
- Me driving a minivan? Quiere que maneje una camioneta.
- Someone stole the minivan. Se robaron la camioneta.
- And the family in the minivan wouldn't loan me their ... Y la familia de la camioneta no me quiso prestar su ...
- I'll give you a good deal on this minivan. Le doy esta camioneta a un muy buen precio.
IV)
V)
furgoneta
NOUN
Synonyms: van, truck, pickup, wagon, station wagon
- ... right now you're the size of a minivan. ... ahora mismo tienes el tamaño de una furgoneta.
- Be advised, there's a minivan pulling off the road ... Atención, una furgoneta está parando en el arcén ...
- take the minivan out on the open road. Pensé en sacar la furgoneta a la carretera.
- ... married and driving a minivan to peewee cricket matches ... ... casado y conduciendo una furgoneta hacia campeonatos de peewee cricket ...
- ... married and driving a minivan to peewee cricket matches ... ... casado y conduciendo una furgoneta a los partidos de cricket ...
station wagon
I)
ranchera
NOUN
- ... happy driving around in a station wagon the rest of her life ... ... conducir por ahí en una ranchera el resto de su vida ...
- Found the station wagon keys? ¿Encontraste las llaves de la ranchera?
II)
camioneta
NOUN
- Here are the keys to the station wagon. Aquí están las llaves a la camioneta.
- I saw you following the taxi in the station wagon. Te he visto siguiendo el taxi en la camioneta.
- My driver will take you out in the station wagon. Mi chófer le llevará en la camioneta.
- I saw you following the taxi in your station wagon. Te vi siguiendo el taxi en la camioneta.
- And me with a station wagon and all. Y yo con una camioneta y todo.
IV)
vagoneta
NOUN
V)
furgoneta
NOUN
- I saw you following the taxi in the station wagon. Te vi seguir al taxi en la furgoneta.
- I own a station wagon and a pile of debts. Tengo una furgoneta y muchas deudas.
- I saw you following the taxi in the station wagon. Te vi siguiendo al taxi en la furgoneta.
- ... registration is current on an old station wagon. ... la matrícula de una vieja furgoneta es actual.
- That station wagon coming out of the alley. Esa furgoneta que sale del callejón.
suv
I)
suv
NOUN
Synonyms: suvs
- from these we have developed an SUV. desde estas, hemos desarrollado un SUV.
- She reported the SUV stolen five days ago. Informó del robo del SUV hace cinco días.
- So the suv is his actual car. Por lo tanto, la SUV es su coche actual.
- Found it in your SUV. Hallado en tu SUV.
- The arrival of a small SUV in the range has been La llegada de un pequeño SUV de la gama ha sido
II)
todoterreno
NOUN
- ... of our car and went into an suv. ... del coche y se subió en un todoterreno.
- Vehicle is a dark blue late-model SUV. El vehículo es un todoterreno azul último modelo.
- She saw a dark green SUV. Vio un todoterreno verde oscuro.
- I saw that SUV out there. Vi ese todoterreno ahí fuera.
- Which means the SUV must have been coming from ... Lo que significa que el todoterreno debió haber venido de ...
III)
camioneta
NOUN
- A small suv is a family vehicle. Una camioneta pequeña es un vehículo familiar.
- So the suv is his actual car. Entonces, la camioneta es su verdadero auto.
- A small suv is a family vehicle. Una pequeña camioneta es un vehículo familiar.
- Someone left their suv for the night. Alguién dejó su camioneta para toda la noche.
- Small model suv, blue. Camioneta azul modelo pequeño, azul.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.