Friction
US
GB
ES
Translation of Friction in Spanish :
friction
1
fricción
NOUN
Synonyms: drag, dragging, frictional, rubbing
- Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
- So the maximum friction goes up. Así que la máxima fricción aumenta.
- It has to do with overcoming atmospheric friction. Tiene que ver con superar la fricción atmosférica.
- The only friction you have is the air drag. La fricción único que tiene es la resistencia del aire.
- Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
- And you do that by making use of friction. Y eso se logra haciendo uso de la fricción.
2
rozamiento
NOUN
Synonyms: frictional, rubbing, bruising
- The edges are worn down from friction. Los bordes están gastados por el rozamiento.
- If there were no friction of that road, you couldn't ... Si no hubiera rozamiento de ese camino, que no podía ...
- ... that there was a force, the force of friction. ... que actuaba una fuerza, la fuerza de rozamiento.
- ... be compensated by the friction forces. ... ser compensadas por las fuerzas de rozamiento.
- ... , is generated by means of friction locking retention. ... , se genera por rozamiento.
- ... and you say the friction coefficient is 0.2, ... y dicen que el coeficiente de rozamiento es de 0,2,
3
roce
NOUN
- and the friction of their skin against the sand y el roce de la piel con la arena
- Eliminate friction against your skin by using appropriate clothing for ... Eliminar el roce contra la piel utilizando indumentaria adecuada para ...
- ... emotional energy, but just the friction between their souls and ... ... energía anímica, sino un roce entre el alma y ...
- they create friction, abscesses or hydrops. que produzca roce, por abscesos o por hydrops,
- ... is inevitably dispersed: friction with the air, friction between ... ... se disipa inexorablemente: roce del aire, fricción entre ...
- ... , grating sound called a "friction rub." ... , chirriante denominado "roce".
More meaning of Friction
drag
I)
arrastre
VERB
- I can never take air drag out. No puedo tomar aire arrastre a cabo.
- To scale the marquee, drag a handle. Para cambiar la escala del marco, arrastre un manejador.
- I got drag marks here. Tengo marcas de arrastre aquí.
- Could be drag marks. Podrían ser marcas de arrastre.
- Drag to select the area you want to magnify. Arrastre para seleccionar el área que desee ampliar.
- Drag away from the object to create an outside contour. Arrastre fuera del objeto para crear una silueta exterior.
II)
arrástrela
VERB
- Drag it to a new position. Arrástrela a una nueva posición.
- To reposition the picture, drag it. Para cambiar la posición de la imagen, arrástrela.
- Drag to add a block. Arrástrela para agregar un bloque.
- Select the dimension and drag it. Seleccione la cota y arrástrela.
- Drag it so that it is first in the category. Arrástrela para colocarla la primera de la categoría.
- To move the image, drag it. Para mover la imagen, arrástrela.
III)
dragging
I)
arrastrando
VERB
- He was overcome presently by a dragging weariness. Fue vencido en la actualidad por un cansancio arrastrando.
- What you got here is two people dragging a third. Lo que tenemos aquí son dos personas arrastrando a otra.
- You are dragging him to the church. Le estás arrastrando a la iglesia.
- Dragging people out in handcuffs. Arrastrando gente con las esposas.
- Whatever it is, it's dragging a body. Sea lo que sea, está arrastrando un cuerpo.
II)
III)
arrastrarla
VERB
Synonyms: drag
- ... you may have to press SHIFT while dragging). ... puede ser necesario pulsar MAYÚS al arrastrarla).
frictional
I)
friccional
ADJ
II)
rozamiento
ADJ
- That frictional force has not changed when ... Esa fuerza de rozamiento no ha cambiado cuando ...
- Let's look at the frictional force. Echemos un vistazo a la fuerza de rozamiento.
- We know that the frictional force can never Sabemos que la fuerza de rozamiento no puede
- that is the frictional force. que es la fuerza de rozamiento.
- The frictional force remains constant, dependent on the ... La fuerza de rozamiento se mantiene constante, depende en la ...
rubbing
I)
frotamiento
VERB
Synonyms: chafing
- There was continual rubbing and it wore out the pump. Había un frotamiento continuo y la bomba quedó en desuso.
- ... the lands there'll be a great rubbing of parts. ... la tierra habrá un gran frotamiento de partes.
- ... which is sounded by rubbing. ... que se hace sonar mediante frotamiento.
- rubbing can stretch this delicate scheme frotamiento puede estirar este esquema delicado
- ... of the skin, rubbing, or even increased ... ... de la piel, el frotamiento e incluso el incremento ...
II)
roce
VERB
- Waterproof and resistant to rubbing. Resistente al agua y al roce.
- Group rubbing not only refreshes their coats, ... El roce grupal no solo refresca sus pieles, ...
- This produces a chronic rubbing that is disturbing and ... Esto produce un roce crónico muy molesto e ...
- ... the skin exists a chronic rubbing can occur in the folds ... ... la piel se produce un roce crónico en los pliegues ...
- ... with smoothness that any rubbing captivates. ... con suavidad que cautiva cualquier roce.
III)
frotándose
VERB
- ... read they make that noise by rubbing their legs together. ... leído que hacen ese ruido frotándose las patas.
- room rubbing his hands together. sala de frotándose las manos.
- room rubbing his hands together. habitación frotándose las manos.
- rubbing his eyes as if he did not frotándose los ojos como si no
- rubbing his hairy back up against a tree to ... frotándose su peluda espalda contra un árbol para ...
IV)
V)
refregando
VERB
VI)
VII)
fricción
VERB
Synonyms: friction, drag, dragging, frictional
- The rubbing causes pain, swelling ... La fricción causa dolor, hinchazón ...
- this rubbing, or charging, causes a ... esa fricción, o carga, provoca un ...
- ... of the cheek would only answer to his rubbing. ... de la mejilla sólo respondía a su fricción.
- ... to a combination of heating and rubbing. ... a una combinación de calor y fricción.
- ... it's about the rubbing through the thighs ... se trata de la fricción a través de los muslos
bruising
I)
hematomas
VERB
- No visible bruising on the neck. No hay hematomas visibles en el cuello.
- And there was pressure enough to cause deep bruising. Con la suficiente presión como para causar hematomas.
- Repeated injections can cause bruising. Las inyecciones repetitivas pueden causar hematomas.
- And around her neck there's heavy bruising. Y alrededor de su cuello hay fuertes hematomas.
- Significant bruising of the left arm. Importantes hematomas en el brazo izquierdo.
II)
moretones
VERB
Synonyms: bruises
- I found some bruising to the back of her head. Vi unos moretones detrás de la cabeza.
- No bruising, no ripping out hair. Nada de moretones, nada de arrancar el cabello.
- No bruising or ligature marks. No hay moretones ni marcas.
- Bruising can be reduced by not hitting in areas ... Los moretones serán menos si no pega en áreas ...
- Bruising and swelling often occur but should ... Los moretones y la inflamación suceden a menudo, pero deben ...
III)
contusión
VERB
Synonyms: contusion, bruise, concussion
- No sign of bruising. No hay señal de contusión.
- Bruising on the neck. Contusión en el cuello.
- ... so quickly, there was no bruising. ... tan rápidamente, no había contusión.
- See the bruising here, here and here? ¿Ves la contusión aquí, aquí y aquí?
- ... and I didn't see any bruising on the arms or ... ... y no vi ninguna contusión en los brazos o ...
IV)
amoratamiento
VERB
- Bruising and swelling is inevitable around ... El amoratamiento y la hinchazón son inevitables alrededor de ...
- Bruising on the lower portion of the spine amoratamiento en la porción inferior de la columna
- Bruising behind the ears or under the eyes Amoratamiento detrás de las orejas o debajo de los ojos
- Some bruising may occur at the site of ... Puede presentarse algo de amoratamiento en el lugar de ...
- ... without causing abrasion or bruising. ... .sin producir abrasión ni amoratamiento.
V)
magulladuras
VERB
Synonyms: bruises
- No bruising or fingernail impressions on the neck. No hay magulladuras ni impresiones de uñas en el cuello.
- Bruising around the ankles. Magulladuras alrededor de los tobillos.
- ... way as to prevent bruising. ... forma que se eviten las magulladuras.
- there's some bruising to his sternum. Tiene algunas magulladuras en su esternón.
VI)
equimosis
VERB
Synonyms: ecchymosis
- ... to cause pain, swelling and bruising. ... y provoca dolor, edema y equimosis.
- ... may be tenderness and bruising at the site of ... ... , se puede presentar sensibilidad y equimosis en el sitio de ...
- Bruising on the cheekbone and left jaw. Equimosis en la zona malar y maxilar izquierda.
- ... which in turn leads to bruising, bleeding under the ... ... cual a su vez provoca equimosis y sangrado debajo de la ...
- ... may be slight tenderness and bruising at the site of ... ... puede haber una ligera sensibilidad y equimosis en el sitio de ...
VII)
moratones
NOUN
Synonyms: bruises
- There are traces of bruising on his wrists and ankles. Hay huellas de moratones en sus muñecas y tobillos.
- No bruising or injuries consistent with a struggle. No hay moratones ni lesiones que sugieran una pelea.
- What do you make of the bruising? ¿Qué sabes de los moratones?
rub
I)
frotar
VERB
Synonyms: rubbing
- Now just rub the balloon enough here. Ahora sólo tienes que frotar el globo lo suficiente aquí.
- I wanted to rub the crown for luck. Quiero frotar la corona para la suerte.
- Go rub a crystal. Ve a frotar un cristal.
- From the chest to groin rub. Desde el pecho hasta la ingle, frotar.
- You rub it around and you get ... Tú lo frotar por alrededor y tienes ...
- Rub in and easily rub ... Frotar adentro y frotar fácilmente ...
II)
III)
frotarse
VERB
- ... stairs on his way back and rub his hands. ... escaleras en su camino de regreso y frotarse las manos.
- He never had somebody try and rub up against him Nunca nadie trató de frotarse contra él
- and rub himself up against them. y frotarse contra ellos.
- ... in the shallows to rub against, the whales whistle with ... ... de los bajíos para frotarse las ballenas silban de ...
- and rub those sleepy eyes, because ... y frotarse los ojos, porque ...
IV)
friccione
VERB
V)
VI)
scrape
I)
raspar
VERB
- Put it on your tongue and you just scrape down. Póngalo en su lengua y que acaba de raspar.
- People try to scrape what living they can. La gente intenta raspar y vivir con lo que pueden.
- Attempts are made to scrape the surface epithelium of ... Raspar la superficie epitelial de ...
- If you can scrape enough of him off the cliff ... Si es que puedes raspar algo de él del precipicio ...
- ... of your tongue and gently scrape. ... de la lengua y raspar suavemente.
II)
raspadura
NOUN
Synonyms: scraped
- The scrape is very large. La raspadura es muy grande.
- The scrape contains deeply embedded debris. La raspadura contiene desechos incrustados profundamente.
- we've talked about tuna scrape we've talked about ... hemos hablado de raspadura de atún ya hemos hablado de ...
III)
IV)
escarbado
NOUN
V)
rascar
VERB
Synonyms: scratch, scratching, scuffing
- I need somethingto scrape it off there with. Sí, necesito algo con qué rascar eso.
- scrape upon the carpet. rascar sobre la alfombra.
- got out how to scrape on his knee fortunately ... conseguido encontrar la manera de rascar en la rodilla, afortunadamente ...
- With a knife, scrape the old adhesive smooth to ... Use una cuchilla para rascar el adhesivo antiguo hasta reducirlo a ...
- ... left HIM because he wouldn't scrape his boots at the door ... lo dejó porque no quería rascar sus botas en la puerta
VI)
rasguño
NOUN
Synonyms: scratch, scratching, graze
- I told you, it's just a scrape. Te lo dije, es sólo un rasguño.
- I told you, it's just a scrape. Te lo dije, es solo un rasguño.
- ... track here and a scrape there in the maze. ... seguimiento de aquí y hay un rasguño en el laberinto.
- shaving was just one close scrape after another from afeitado era sólo un rasguño después de cerca otro desde
- Then he heard a slight scrape of the fender Entonces oyó un rasguño leve de la defensa
VII)
roce
NOUN
- ... of her teeth, the scrape of her claws. ... de sus dientes, el roce de sus uñas.
- scrape of a safety- ... roce de una seguridad al ...
- It was the scrape which he had drawn her into on ... Fue el roce que le había arrastrado a ...
- ... to give it a bit of a scrape first. ... que darle un poco de roce primero .
VIII)
lío
NOUN
- ... it you had the scrape with the villains? ... el que tuvo el lío con los villanos?
- into a scrape of that sort, and from knowing them ... en un lío de este tipo, y de saber ...
- ... say it was a scrape. ... diría que fue un lío.
- ... riding with, in case we get into a scrape. ... acompaña por si nos metemos en un lío.
- ... we get into a scrape. ... nos metemos en un lío.
IX)
arañazo
NOUN
Synonyms: scratch
- How did you get the scrape on your head? ¿Cómo te hiciste el arañazo en la frente?
- ... might have got that scrape on your head a different ... ... podrías haberte hecho ese arañazo en la frente de otra ...
- If I got a scrape on my knee, Si me hacía un arañazo en la rodilla,
chafing
I)
rozaduras
NOUN
- ... your packs are secure to avoid chafing. ... sus mochilas para evitar rozaduras.
- rather than answering phones and chafing en lugar de contestar el teléfono y rozaduras
- chafing it into a faint colour with my apron. rozaduras en un color tenue con el delantal.
- "Chafing or blisters can occur in a number ... "Rozaduras y ampollas pueden salir en numerosos ...
- ... and heating of flannels, and chafing, and ... y calefacción de franelas y rozaduras, así como
II)
III)
frotante
NOUN
IV)
roce
NOUN
- chafing her hands together, ... roce con las manos juntas, ...
- ... improvise delicious dinners in a chafing ... improvisar deliciosas cenas en un roce
- Oh, I thought that was chafing. Pensé que era por el roce.
- ... twined together, and the chafing of enormous sides and ... ... entrelazados juntos, y el roce de los lados enormes y ...
chaffing
I)
roce
VERB
- ... good deal of laughing and chaffing at him ... buena cantidad de risas y roce con él
- ... the side of the hedge chaffing the other rabbits as ... ... del lado del seto roce los otros conejos, ya ...
- "Now, don't you begin chaffing me. "Ahora, no me roce de comenzar.
rustle
I)
susurro
NOUN
- ... was opened, and there was a rustle of papers. ... se abrió, y se oyó un susurro de papeles.
- Never did tree or grass wave or rustle so ominously. Nunca o la árbol o hierba o susurro tan ominosamente.
- the rustle of silk and brocade and fine el susurro de la seda y brocado y multa
- rustle of the plane-tree in the yard, was susurro del plátano en el patio, se
- poplars rustle, and whence - in the course álamos susurro, y donde - en el curso
II)
crujido
NOUN
- That was more like a rustle. Esto parece un crujido.
- Those ears can detect the slightest rustle. Sus oídos captan el más leve crujido.
- He heard the still rustle of its ghostly garments. Oyó el crujido de sus ropas todavía fantasmal.
- A rustle in the tree made me look up to the ... Un crujido en un árbol me hizo mirar hacia las ...
- they could hear the rustle of the scales. se podía oír el crujido de las escalas.
III)
crujir
VERB
- The rustle of leaves beneath their ... El crujir de las hojas bajo sus ...
- ... idea is this: we'll rustle around and gather up ... ... idea es esta: vamos a crujir todo, y recoger ...
- ... thus he heard the rustle of grass, and ... ... lo que oyó el crujir de la hierba, y ...
- ... the dirt starts to rustle on the ground I just stopped ... ... la suciedad empieza a crujir en el suelo dejé de ...
- ... so - and expect to make them rustle. ... así - y esperamos hacerlos crujir.
IV)
murmullo
NOUN
- Those ears can detect the slightest rustle. Esos oídos pueden detectar el más mínimo murmullo.
- She's the rustle of the leaves in the trees. Es el murmullo de las hojas de los árboles.
- was in the rustle of the willows and ... estaba en el murmullo de los sauces y ...
- There was a rustle of chirruping sparrows in ... Hubo un murmullo de pájaros gorjeo en ...
- "The Rustle of Spring". El Murmullo en Primavera.
V)
roce
NOUN
- At rest in the hollows that rustle between. En reposo en los huecos que roce entre ellos.
- neither sign nor rustle nor whisper down the hillsides ... ni signo, ni roce ni murmullo por las laderas, ...
- ... stately footsteps, and rustle up and ... pasos majestuosos, y el roce y
- ... , so that the rustle of her tail on the ... ... , por lo que el roce de su cola en la ...
- 'And the silken rustle of their morning gowns ... "Y el roce de la seda de sus batas matinales ...
VI)
rumor
NOUN
- its poplars whose rustle was like low, friendly speech ... sus álamos cuyo rumor era como el habla bajo, amigable ...
- I heard the rustle of actual movement where I ... He oído el rumor de movimiento real en la que ...
- ... sleep, and there is a rustle in the earth, ... ... sueño, y hay un rumor en la tierra, ...
- ... , and letting the rustle come nearer without ... , y dejar que el rumor se acercara sin
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.