Breached
US
GB
ES
Translation of Breached in Spanish :
breached
1
2
violado
VERB
- That the perimeter had been breached. El perímetro había sido violado.
- Headquarters has been breached, man. El cuartel ha sido violado, hombre.
- Her system was breached. Su sistema fue violado.
- you know somehow breached by usted sabe de alguna manera violado por
- You just breached a jaeger-secret. Has violado un secreto entre colegas.
3
4
5
penetrado
VERB
Synonyms: penetrated, fathomed, permeated
- Everything can be breached. Todo puede ser penetrado.
- Our walls have never been breached. Nunca han penetrado nuestra muralla.
- I got to see if your systems have been breached. Voy a ver si tu sistema ha sido penetrado.
6
atravesado
VERB
- ... the way the firewall was breached, he doesn't think we ... ... la forma en que fue atravesado el firewall no cree que ...
- They've breached the shield! Han atravesado el escudo!
More meaning of Breached
unfulfilled
I)
incumplido
ADJ
II)
insatisfecho
ADJ
Synonyms: dissatisfied, unsatisfied, unsatisfactory
- ... the perturbed one the unfulfilled one and the one that ... ... el del perturbado, el insatisfecho y ese otro que ...
defaulted
I)
II)
III)
mora
ADJ
Synonyms: mora, blackberry, mulberry, dwells, arrears, moorish, indwells, delinquent
- ... your payments have been defaulted. ... tus pagos están en mora.
- ... hand if their loans defaulted government watchdog ... la mano si sus préstamos en mora de control del gobierno
violated
I)
violado
VERB
- You have violated something sacred. Habéis violado algo sagrado.
- You have violated ethics code company. Usted ha violado la compañía código de ética.
- Our laws have been violated. Han violado nuestras leyes.
- And violated his rights as an individual. Y violado sus derechos como individuo.
- To have violated the law. Por haber violado la ley.
II)
vulnerados
VERB
Synonyms: infringed
- ... whose rights have been violated. ... cuyos derechos han sido vulnerados.
III)
infringido
VERB
Synonyms: infringed, breached, contravened
- Pick a section and he has violated it. Escoge cualquier sección y la habrá infringido.
- And you violated the rules. Y has infringido las reglas.
- ... of these principles has been violated yet again, at ... ... de estos principios se han infringido una vez más, a ...
- ... to the press he violated every professional ethic. ... a la prensa, ha infringido el código profesional.
- ... times each rule was violated. ... veces que se ha infringido cada regla.
IV)
conculcados
VERB
- ... law and claim effective remedy when these rights are violated. ... derecho y reclamar reparación efectiva cuando sean conculcados.
- ... , but they have also been violated by the guerillas. ... , pero han sido conculcados también por la guerrilla.
V)
infringed
I)
infringido
VERB
Synonyms: violated, breached, contravened
- ... persons whose fundamental rights had been infringed. ... las personas cuyos derechos fundamentales se han infringido.
- ... that some of them have infringed the laws of the ... ... que algunos de ellos hayan infringido las leyes de los ...
- ... the treaty has been infringed. ... el tratado ha sido infringido.
- ... and the railroad has infringed on its border, and ... y el ferrocarril se ha infringido en su frontera, y
- extensive, but was now infringed upon by other enclosures ... extensa, pero se ha infringido por ahora sobre otros recintos ...
II)
molested
I)
abusó
VERB
Synonyms: abused
- ... more worried about the kid he molested. ... más preocupado por el niño al que abusó.
- ... but my father never molested me. ... pero mi padre nunca abusó de mi.
- who molested you as a child. que abusó de ti cuando eras niña.
- molested him he'd seek the protection of the ... abusó de él que había de buscar la protección de la ...
II)
molestado
VERB
- ... without fear of being molested. ... sin temor a ser molestado.
- I was never molested by any person but ... Yo nunca fui molestado por ninguna persona, sino ...
- ... of trying to prove that this person has molested you or ... de tratar de probar que esta persona te ha molestado o
- ... after another where she was continuously molested ... tras otro, donde fue molestado continuamente
- ... you have lots of energies molested top-ten list ... ... usted tiene un montón de energías molestado top-ten lista ...
III)
acosada
VERB
- It's when you're molested by a priest's cousin ... Es cuando eres acosada por el primo del pastor ...
- Did you say you were sexually molested? ¿Dijiste que fuiste acosada sexualmente?
IV)
violado
VERB
- if she had been molested. si la habian violado.
- ... stolen and no one was sexually molested. ... robado y nadie había sido violado.
- So, you were molested? Así pues, usted fué violado?
raping
I)
violando
VERB
Synonyms: violating, breaking, violation, trespassing
- That he was raping me. Que me estaba violando.
- I suppose he's raping her. Supongo que la está violando.
- Come on, there was no raping. Vamos, no la estaba violando.
- ... the very month he was raping me. ... el mes que me estuvo violando.
- ... , they were mentally raping you the entire meal. ... , durante toda la comida te estuvieron violando mentalmente.
II)
violarla
VERB
Synonyms: violate
- I look forward to raping her at your funeral. Espero poder violarla en tu funeral.
- ... to the women after raping them? ... a una mujer después de violarla?
- He's raping her to get attention. Violarla para llamar la atención.
- and then raping her during a traffic stop just over ... y luego violarla durante una parada de tráfico poco más ...
- ... with the knife, and raping her" ... con el cuchillo y violarla"
pierced
I)
traspasado
VERB
Synonyms: breached, trespassed
- The ceiling of the amphitheater was pierced. El techo del anfiteatro fue traspasado.
- The speech pierced the youth. El discurso traspasado a los jóvenes.
- ... of her throat was pierced. ... de su garganta fue traspasado.
- ... a sharp and vibrating voice pierced the general clamor. ... una voz aguda y vibrante traspasado el clamor general.
- ... the inner tubes of the tire has been pierced. ... las cámaras de aire de los neumáticos ha sido traspasado.
II)
perforado
VERB
- He bleeds when pierced, as does any man. Él sangra cuando es perforado, como cualquier otro hombre.
- ... couple of streaks and your ears pierced. ... par de rayas y perforado las orejas.
- the skull has been pierced! el cráneo ha sido perforado!
- The courts have never pierced doctor-patient privilege. Los tribunales nunca han perforado el secreto profesional.
- and a square pierced bit of metal dangling down as an ... y un cuadrado perforado trozo de metal colgando como un ...
III)
atravesado
VERB
- The bullet nearly pierced his axillary artery. La bala casi ha atravesado la arteria.
- As soon as you are pierced by an arrow the ... Tan pronto como usted es atravesado por una flecha, la ...
- Before me were low hills pierced by narrow Delante de mí había colinas bajas atravesado por estrechas
- And as more pierced the depths of my ... Y a medida que más atravesado las profundidades de mi ...
- his hair, and pierced with three darts; el pelo, y atravesado por tres dardos;
IV)
V)
agujereó
VERB
Synonyms: bored
- ... when my shank first pierced your skin. ... tuviste cuando la varilla te agujereó la piel.
VI)
piercing
ADJ
- She had red hair and a pierced tongue. Era pelirroja y tenía un piercing en la lengua.
- With his tongue pierced. Con un piercing en la lengua.
- Let's go get his ears pierced. Vamos a ponerle un piercing.
- have you had your left ear pierced? te has hecho un piercing en tu oreja izquierda?
- No, genius, she's got a pierced tongue. No, listo, un piercing en la lengua.
VII)
horadada
VERB
Synonyms: horadada
- ... but I've had my ear pierced. ... pero he tenido mi oreja horadada.
VIII)
hirió
VERB
- ... not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ... ... no la alondra, lo que hirió el fondo de tu ...
- "That pierced the fearful hollow of thine ear; Quien hirió el temeroso hueco de tu oído.
penetrated
I)
penetrado
VERB
- The government itself has been penetrated. El gobierno mismo ha sido penetrado.
- It has penetrated the walls and the floors, consuming and ... Eso ha penetrado las paredes y los pisos, consumiendo y ...
- Recently the company had penetrated new markets and there ... Recientemente la empresa había penetrado en mercados nuevos y se ...
- ... but the water has not penetrated it. ... pero el agua no la ha penetrado.
II)
adentraba
VERB
permeated
I)
permeado
VERB
Synonyms: permeate
- permeated that that's that permeado que eso es todo
- sent an average the permeated uh, the documentary enviaron un promedio del permeado uh .el documental
- ... insult it doesn't get to play permeated ... insultes no llegar a jugar permeado
II)
IV)
crossed
I)
cruzado
VERB
- The thought had crossed my mind. La idea ha cruzado mi mente.
- In three days they'd have crossed the border. En tres días habrían cruzado la frontera.
- I crossed that line. He cruzado la línea.
- We crossed one of the passes. Hemos cruzado uno de los puertos.
- You have crossed a line. Has cruzado la línea.
- A messenger crossed the border. Un mensajero ha cruzado la línea.
II)
atravesado
VERB
- I have crossed oceans of time to find you. He atravesado mares de tiempo para encontrarte.
- ... one amongst us here, has already crossed over. ... uno de los que estamos aquí ya la ha atravesado.
- Sergeant, we have crossed some strange boundary here. Sargento, hemos atravesado algún límite extraño.
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling ... Grandes vigas de roble macizo atravesado el techo más alto encaladas ...
- The Park is crossed by four rivers channelled in deep ... El Parque está atravesado por cuatro ríos encauzados en profundas ...
- ... clean way - It's crossed! ... Despeje la vía -¡Está atravesado!
IV)
traspasado
VERB
Synonyms: pierced, breached, trespassed
- ... is made to be crossed: ... esta hecho para ser traspasado
- "I crossed the river, " "He traspasado la orilla,"
V)
traicionó
VERB
Synonyms: betrayed
- He crossed the line. Traicionó a la agencia.
- Or he crossed you. O te traicionó a ti.
- Just because she crossed him. Solamente porque lo traicionó.
- He's crossed us for revenge. Nos traicionó para vengarse.
- ... the public that gets double-crossed. ... el público que se traicionó.
- ... moment after that double-crossed your uprising ... momento después de que traicionó su levantamiento
traversed
I)
atravesado
VERB
- that which we had traversed in our journey. lo que nosotros hemos atravesado en nuestro camino.
- They had not traversed many steps of the No había atravesado muchas etapas de la
- In this state they traversed without En este estado atravesado sin
- But the distance that it traversed - maybe Pero la distancia que ha atravesado -quizá
- the space that it traversed is no longer just el espacio que ha atravesado no es ya
spanned
I)
abarcó
VERB
Synonyms: covered, comprised, encompassed
- The massive production spanned three years and cost ... La producción abarcó tres años y costó ...
III)
distribuido
ADJ
Synonyms: distributed, circulated, laid out
- Delete the spanned or striped volume. Eliminar el volumen distribuido o seccionado.
- spanned by all these guys. distribuido por todos estos chicos.
- Extend a Simple Volume or Spanned Volume Extender un volumen simple o distribuido
- How to Create a Simple or Spanned Volume Cómo crear un volumen simple o distribuido
IV)
distribuidos
VERB
Synonyms: distributed
- ... explain the differences between spanned and striped volumes, and ... ... muestre las diferencias entre volúmenes distribuidos y seccionados, y ...
- Spanned LUNs are simple LUNs that ... Los LUN distribuidos son LUN simples que ...
- <a0> Spanned volumes </a0> combine areas of ... Los <a0> volúmenes distribuidos </a0> combinan áreas de ...
- ... that span multiple disks (spanned and striped volumes). ... que dividan varios discos (volúmenes distribuidos y seccionados).
impaled
I)
empalado
VERB
- They found her body impaled in the alley. La policía encontró su cuerpo empalado en el callejón.
- Thus will you be impaled when he discovers you're ... Así que serás empalado cuando descubra que eres ...
- ... and a malefactor is impaled. ... y el malhechor es empalado.
- ... and that several of their friends had been impaled. ... y que varios de sus amigos había sido empalado.
- ... was suggested by the skeleton impaled upon the bamboos, which ... fue sugerido por el esqueleto empalado en los bambúes, que
II)
atravesado
VERB
- Impaled on a condom machine. Atravesado por una máquina de condones.
- If he was impaled by an arrow and fell into ... Si fue atravesado por una flecha y cayó al ...
- ... from the top, and so been impaled. ... desde lo alto, y así ha atravesado.
- ... if ideas were to be impaled on bayonets! ... si las ideas fueran a ser atravesado por las bayonetas!
transfixed
I)
paralizado
VERB
- ... of loose skin and have transfixed it, for there are ... de piel floja y lo han paralizado, ya que hay
- ... but he remained still, as if transfixed, and his ... pero él permaneció inmóvil, como si paralizado, y su
- ... had stood like one transfixed, at hearing his ... ... había estado como una paralizado, en la audiencia de su ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.