Transfixed
US
GB
ES
Translation of Transfixed in Spanish :
transfixed
1
paralizado
VERB
- ... of loose skin and have transfixed it, for there are ... de piel floja y lo han paralizado, ya que hay
- ... but he remained still, as if transfixed, and his ... pero él permaneció inmóvil, como si paralizado, y su
- ... had stood like one transfixed, at hearing his ... ... había estado como una paralizado, en la audiencia de su ...
More meaning of Transfixed
paralyzed
I)
paralizado
ADJ
Synonyms: paralysed, crippled, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- I thought you were paralyzed. Pensaba que estabas paralizado.
- One miracle, and he'd end up paralyzed. Un milagro sucede y termina paralizado.
- They say that you're paralyzed. Larry dicen que estás paralizado.
- I do not know how you have paralyzed our vessel. Aún no comprendo cómo han paralizado nuestra nave.
- Whenever this happened the dairy was paralyzed. Cada vez que esto sucedió la lechería estaba paralizado.
II)
paralizada
VERB
Synonyms: crippled, stalled, transfixed, standstill
- Because my hand, it was paralyzed anyway. Porque mi mano ya estaba paralizada.
- And this hand is paralyzed from signing for registered letters. Esta mano está paralizada de tanto firmar cartas certificadas.
- Paralyzed from the waist down. Paralizada de la cintura para abajo.
- The plenary meeting was paralyzed by the way in ... La sesión plenaria quedó paralizada por la forma en ...
- She was paralyzed from the chest down ... Fue paralizada desde el pecho para abajo ...
paralysed
I)
paralizado
VERB
Synonyms: paralyzed, crippled, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- Your kingdom is paralysed with fear. Su reino está paralizado por el miedo.
- Of my face was paralysed. De mi cara estaba paralizado.
- A man is paralysed, mentally, by ... Un hombre es paralizado, mentalmente, por ...
- ... season a state of siege has paralysed the community. ... temporada un estado de alerta ha paralizado a la comunidad.
- ... left leg and is partly paralysed in the left arm. ... pierna izquierda y tiene casi paralizado el brazo izquierdo.
crippled
I)
lisiado
ADJ
- Then you'll be crippled for life. Entonces serás un lisiado de por vida.
- Now he's crippled, and his face is scarred. Ahora está lisiado, y su rostro tiene cicatrices.
- I say the patient's been crippled. Digo que el paciente está lisiado.
- The crippled guy gets dinner, and ... El chico lisiado consigue una cena y ...
- ... set that ankle or he'll be crippled. ... arreglar ese tobillo o quedará lisiado.
II)
tullido
ADJ
Synonyms: cripple
- It was about some crippled kid. Se trataba de un chico tullido.
- The apathy that had crippled her was left behind ... La apatía que la había tullido en el hospital dejó ...
- football player, the crippled kid. El futbolista, el chico tullido.
- ... and I saw the crippled wretch ... y vi el miserable tullido
III)
paralizado
VERB
Synonyms: paralyzed, paralysed, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- He'll tell you they've certainly never crippled me. Le dirá que nunca me han paralizado.
- ... with the dad still crippled from the car crash ... ... y el padre sigue paralizado desde el accidente del coche ...
- have crippled children extract happy there niños han paralizado extracto feliz allí
- i have crippled for whatever reason that was i han paralizado por alguna razón que se
- crippled by had to get her off their bank divide dot paralizado por tuvo que bajar su banco dot brecha
IV)
V)
inválido
ADJ
- If he wasn't crippled anymore, it was because he was ... Si ya no era un inválido era porque lo habían ...
- There's a crippled kid upstairs. Un chico inválido arriba.
- It doesn't say you're crippled. No dice que eres inválido.
- Yes, that he's crippled. Si, que es inválido.
VI)
mutilado
VERB
- That guy could've crippled you. Ese tipo podría haberte mutilado.
- Understand You could be crippled for life. Podrías quedar mutilado de por vida.
- If I am crippled then it was by choice Si acabo mutilado será por decisión propia.
- they took this terribly crippled aram back today tomaron esta aram terriblemente mutilado volver hoy
- ... , leaped upon the crippled animal, breaking its neck ... ... , saltó sobre el animal mutilado, rompiendo su cuello ...
VII)
VIII)
stalled
I)
estancado
VERB
- The issue has stalled there. El tema se ha estancado ahí.
- Upward mobility has stalled. El ascenso social se ha estancado.
- Our clean energy potential was stalled. Nuestro potencial de energía ecológica estaba estancado.
- ... which for years had stalled bilateral talks about the ... ... que durante años había estancado las conversaciones bilaterales sobre el ...
- had stashed slogan buildings in the eastern u_s_ stalled había escondido edificios lema en la oriental u_s_ estancado
II)
se estancó
VERB
Synonyms: stagnated
- His career just kinda stalled. Su carrera se estancó un poco.
- ... a stalemate and the relationship stalled. ... relación llegó a un punto muerto y se estancó.
- ... same time rubble lines will bring your job growth stalled ... mismos plazos escombros hará que su crecimiento del empleo se estancó
- ... , his career just kinda stalled. ... ", su carrera se estancó un poco.
III)
IV)
paralizado
VERB
Synonyms: paralyzed, paralysed, crippled, transfixed, standstill, hamstrung
- If traffic is stalled for hours and no one else ... Si el tráfico está paralizado durante horas y nadie ...
- ... since the whole project had been stalled by ... ya que todo el proyecto había sido paralizado por
- ... programme of work were stalled at different stages of the ... ... programa de trabajo se habían paralizado en diferentes etapas del ...
V)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- This engine has stalled. Este motor se ha detenido.
- course it without the stalled everyone's Por supuesto que todo el mundo sin que el detenido
- four years i have stalled in this very spot for years ... cuatro años he detenido en este mismo lugar durante años ...
- ... adjusted the motor that had stalled before, compelling ... ajustado el motor que se había detenido antes, convincente
- ... car and the car stalled, ... coche y el coche detenido,
standstill
I)
paralización
NOUN
- The city had come to an absolute standstill. La ciudad había llegado a una paralización absoluta.
- ... bring your entire data center to a standstill. ... llevar todo su data center a una paralización.
- ... (automatic suspension and standstill) and the principles ... ... (suspensión automática y paralización) como los principios ...
II)
parada
NOUN
- The city is at a standstill. La ciudad está parada.
- ... something new, not allowing any standstill. ... cosas nuevas, no se permiten ninguna parada.
- to a standstill, so my position stays still. a una parada, así que me quedo parado
- ... Static leakage (with the machine at standstill) ... Fugas estáticas (con la máquina parada)
III)
reposo
NOUN
- ... by the trains at standstill shall be acceptable for both the ... ... por los trenes en reposo será aceptable para el ...
- if you're much standstill si usted es mucho reposo
- ... in respect of the current at standstill. ... con respecto a la corriente en reposo.
- ... the train is at standstill with its auxiliaries working ... ... el tren está en reposo con sus sistemas auxiliares en funcionamiento ...
IV)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... internal market one of regulatory standstill. ... mercado interior en un estancamiento reglamentario.
crossed
I)
cruzado
VERB
- The thought had crossed my mind. La idea ha cruzado mi mente.
- In three days they'd have crossed the border. En tres días habrían cruzado la frontera.
- I crossed that line. He cruzado la línea.
- We crossed one of the passes. Hemos cruzado uno de los puertos.
- You have crossed a line. Has cruzado la línea.
- A messenger crossed the border. Un mensajero ha cruzado la línea.
II)
atravesado
VERB
- I have crossed oceans of time to find you. He atravesado mares de tiempo para encontrarte.
- ... one amongst us here, has already crossed over. ... uno de los que estamos aquí ya la ha atravesado.
- Sergeant, we have crossed some strange boundary here. Sargento, hemos atravesado algún límite extraño.
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling ... Grandes vigas de roble macizo atravesado el techo más alto encaladas ...
- The Park is crossed by four rivers channelled in deep ... El Parque está atravesado por cuatro ríos encauzados en profundas ...
- ... clean way - It's crossed! ... Despeje la vía -¡Está atravesado!
IV)
traspasado
VERB
Synonyms: pierced, breached, trespassed
- ... is made to be crossed: ... esta hecho para ser traspasado
- "I crossed the river, " "He traspasado la orilla,"
V)
traicionó
VERB
Synonyms: betrayed
- He crossed the line. Traicionó a la agencia.
- Or he crossed you. O te traicionó a ti.
- Just because she crossed him. Solamente porque lo traicionó.
- He's crossed us for revenge. Nos traicionó para vengarse.
- ... the public that gets double-crossed. ... el público que se traicionó.
- ... moment after that double-crossed your uprising ... momento después de que traicionó su levantamiento
traversed
I)
atravesado
VERB
- that which we had traversed in our journey. lo que nosotros hemos atravesado en nuestro camino.
- They had not traversed many steps of the No había atravesado muchas etapas de la
- In this state they traversed without En este estado atravesado sin
- But the distance that it traversed - maybe Pero la distancia que ha atravesado -quizá
- the space that it traversed is no longer just el espacio que ha atravesado no es ya
pierced
I)
traspasado
VERB
Synonyms: breached, trespassed
- The ceiling of the amphitheater was pierced. El techo del anfiteatro fue traspasado.
- The speech pierced the youth. El discurso traspasado a los jóvenes.
- ... of her throat was pierced. ... de su garganta fue traspasado.
- ... a sharp and vibrating voice pierced the general clamor. ... una voz aguda y vibrante traspasado el clamor general.
- ... the inner tubes of the tire has been pierced. ... las cámaras de aire de los neumáticos ha sido traspasado.
II)
perforado
VERB
- He bleeds when pierced, as does any man. Él sangra cuando es perforado, como cualquier otro hombre.
- ... couple of streaks and your ears pierced. ... par de rayas y perforado las orejas.
- the skull has been pierced! el cráneo ha sido perforado!
- The courts have never pierced doctor-patient privilege. Los tribunales nunca han perforado el secreto profesional.
- and a square pierced bit of metal dangling down as an ... y un cuadrado perforado trozo de metal colgando como un ...
III)
atravesado
VERB
- The bullet nearly pierced his axillary artery. La bala casi ha atravesado la arteria.
- As soon as you are pierced by an arrow the ... Tan pronto como usted es atravesado por una flecha, la ...
- Before me were low hills pierced by narrow Delante de mí había colinas bajas atravesado por estrechas
- And as more pierced the depths of my ... Y a medida que más atravesado las profundidades de mi ...
- his hair, and pierced with three darts; el pelo, y atravesado por tres dardos;
IV)
V)
agujereó
VERB
Synonyms: bored
- ... when my shank first pierced your skin. ... tuviste cuando la varilla te agujereó la piel.
VI)
piercing
ADJ
- She had red hair and a pierced tongue. Era pelirroja y tenía un piercing en la lengua.
- With his tongue pierced. Con un piercing en la lengua.
- Let's go get his ears pierced. Vamos a ponerle un piercing.
- have you had your left ear pierced? te has hecho un piercing en tu oreja izquierda?
- No, genius, she's got a pierced tongue. No, listo, un piercing en la lengua.
VII)
horadada
VERB
Synonyms: horadada
- ... but I've had my ear pierced. ... pero he tenido mi oreja horadada.
VIII)
hirió
VERB
- ... not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ... ... no la alondra, lo que hirió el fondo de tu ...
- "That pierced the fearful hollow of thine ear; Quien hirió el temeroso hueco de tu oído.
impaled
I)
empalado
VERB
- They found her body impaled in the alley. La policía encontró su cuerpo empalado en el callejón.
- Thus will you be impaled when he discovers you're ... Así que serás empalado cuando descubra que eres ...
- ... and a malefactor is impaled. ... y el malhechor es empalado.
- ... and that several of their friends had been impaled. ... y que varios de sus amigos había sido empalado.
- ... was suggested by the skeleton impaled upon the bamboos, which ... fue sugerido por el esqueleto empalado en los bambúes, que
II)
atravesado
VERB
- Impaled on a condom machine. Atravesado por una máquina de condones.
- If he was impaled by an arrow and fell into ... Si fue atravesado por una flecha y cayó al ...
- ... from the top, and so been impaled. ... desde lo alto, y así ha atravesado.
- ... if ideas were to be impaled on bayonets! ... si las ideas fueran a ser atravesado por las bayonetas!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.