Diverted means Desviado and Desviarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Diverted

Meaning of Diverted in Spanish :

diverted

desviado

VERB

Synonyms: deviated, strayed, deflected, deviant, detoured, sidetracked, devious

I was exceedingly diverted with this journey. Yo estaba muy desviado con este viaje.
They had always diverted him. Ellos siempre le había desviado.
The squadron was diverted this morning. El escuadrón fue desviado hoy.
This train's been diverted to a branch line. El tren ha sido desviado.
... would have happened you it had not diverted the mission. ... habría ocurrido si usted no hubiese desviado la misión.

- Click here to view more examples -

desviarse

VERB

Synonyms: deviate, swerve, stray, depart, deflect

All trains should be diverted from this track until ... Todos los trenes deben desviarse de estas vías hasta ...
It should not be diverted and it should not be shared ... No debería desviarse y no debería compartirse ...

in English

1. Deviated

deviated

desviado

VERB

Synonyms: diverted, strayed, deflected, deviant, detoured, sidetracked, devious

I have not deviated one iota from the ... No me he desviado ni un milímetro del ...
Target has deviated from route – – and is ... El objetivo se ha desviado – – y se ...
deviated this is a very involved profit and on the ... desviado es un beneficio muy involucrado y en el ...
... a generation whose standard had dreadfully deviated the ... una generación cuyo nivel se había desviado terriblemente la
... open ground, he had deviated to the left and ... ... suelo abierto, que se había desviado a la izquierda y ...

- Click here to view more examples -

II)

se desviaron

VERB

2. Strayed

strayed

desviado

VERB

Synonyms: diverted, deviated, deflected, deviant, detoured, sidetracked, devious

Because you have strayed too. Tú también te has desviado.
You have strayed from the path that destiny has ... Te has desviado del camino que el destino ha ...
... right path to the one that have strayed. ... camino correcto a aquellos que se han desviado.
He couldn't have strayed that far. No pudo haberse desviado tanto.
strayed to other associations. desviado a otras asociaciones.

- Click here to view more examples -

II)

extraviado

VERB

Synonyms: lost, misplaced, stray, wandered, gone astray, mislaid

... we both seem to have strayed a bit. ... parece que nos hemos extraviado.
I saw I had strayed far from the village: Vi que se había extraviado lejos de la aldea:
... of your lambs has strayed." ... de tus corderos se ha extraviado".

- Click here to view more examples -

III)

fugitivos

NOUN

Synonyms: fugitives, fugitive, runaways, runaway, escapees, outlaws

3. Deflected

deflected

desviado

VERB

Synonyms: diverted, deviated, strayed, deviant, detoured, sidetracked, devious

It must have been deflected by my corset. Está claro que se ha desviado por el corsé.
... that my coming has deflected your course of action by ... ... que mi venida ha desviado su curso de acción por ...

II)

devuelta

ADJ

Synonyms: returned, refunded, repaid

4. Deviant

deviant

desviado

ADJ

Synonyms: diverted, deviated, strayed, deflected, detoured, sidetracked, devious

... children to participate in their deviant lifestyle, including the ... ... hijos para participar en su desviado estilo de vida, incluyendo ...
deviant notice so that starts in nineteen eighty Aviso desviado para que se inicia en 1980
or make me a deviant in some way a management o hacerme un desviado de alguna manera una gestión
It's not like that's deviant, right? No es como desviado, ¿no?

- Click here to view more examples -

II)

pervertidos

ADJ

Synonyms: perverted, pervs, kinky

But sadists are sexually deviant yet there is no ... Pero los sádicos son pervertidos sexuales y por el momento no ...

III)

extravagante

NOUN

Synonyms: extravagant, fancy, flamboyant, outlandish, quirky, extravagantly, fanciful

5. Detoured

detoured

desviado

VERB

Synonyms: diverted, deviated, strayed, deflected, deviant, sidetracked, devious

Somehow I don't think you detoured your road show to ... No creo que hayas desviado tu show de carretera para que ...

6. Devious

devious

tortuosos

ADJ

Synonyms: tortuous

giving orders devious gave me that dando órdenes tortuosos me dio esa
... consists in turning the devious into the ... consiste en girando el tortuosos al
They are devious, but I doubt they ... Son tortuosos, pero dudo que ...
... the kind of thing that by devious, ... el tipo de cosa que por tortuosos,

- Click here to view more examples -

II)

desviados

ADJ

Synonyms: diverted, deflected, deviants, deviated

They are devious and deceitful and most importantly, ... Son unos desviados y falsos, y lo más importante, ...

III)

artero

ADJ

Synonyms: artero

When did you get so devious? ¿Desde cuándo eres tan artero?

IV)

taimado

ADJ

Synonyms: sly

And for such a devious kind of barrister, too. Y un abogado tan taimado, también.
A devious type, I'd rather say. Un tipo taimado, diría yo.

retorcido

ADJ

Synonyms: twisted, warped, twisting, kinked, contorted, convoluted

Did you have something more devious in mind? ¿Tenías algo más retorcido en mente?
... sets in motion a devious plan of treachery: to steal ... ... pone en práctica un plan retorcido: el de quitarle ...
Devious, aren't we? Retorcido, ¿verdad?
Devious, aren't I? Retorcido, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

VI)

enrevesado

ADJ

Synonyms: convoluted

Such a devious thing is bound to bring the best ... Algo tan enrevesado tiene que tener mejor ...
That's underhanded, devious. Eso es taimado, enrevesado.

VII)

ladino

ADJ

Synonyms: ladino

... a thing or two about devious. ... una o dos cosas sobre ser ladino.

VIII)

astuto

ADJ

Synonyms: cunning, clever, sly, astute, crafty, shrewd, wily

The Keeper is devious. El custodio es astuto.
... , you're a devious man. ... , usted es un hombre astuto.

IX)

perverso

ADJ

Synonyms: perverse, wicked, kinky, pervert, depraved

... just as brilliant as you are and infinitely more devious. ... tan brillante como tú e infinitamente más perverso.
... would you suggest, my most devious Mentat? ... suger irías tú, mi más perverso mentat?

7. Swerve

swerve

viraje

NOUN

Synonyms: turn

One swerve with the tongue pierces like a sword through ... Un viraje con la lengua penetra como espada en ...
One swerve with the tongue pierces like a ... Un viraje con la lengua penetra como ...
The least swerve, and we'd never ... El viraje por lo menos, y nunca habíamos ...

- Click here to view more examples -

II)

desviarse

VERB

Synonyms: deviate, stray, diverted, depart, deflect

and did not swerve until the day it was one y no desviarse hasta el día en que fue uno
... pace, or to swerve from him into a different course ... ... paso, o para desviarse de él en un curso diferente ...
... going in each direction would swerve aside from the ... va en cada dirección que desviarse a un lado de la
... of the land swift and swerve about, uncertain ... de la tierra y desviarse de, incierto
ye cannot swerve me, else ye swerve yourselves! ustedes no me pueden desviarse, más vosotros desviarse!

- Click here to view more examples -

III)

esquivarlo

VERB

Synonyms: dodge

I tried to swerve, but he hit us anyway. Traté de esquivarlo, pero nos impactó igualmente.
I tried to swerve, but he hit us anyway. Intenté esquivarlo, pero nos dio igualmente.
I tried to swerve, but he hit us anyway. Trate de esquivarlo, pero nos hirio igualmente.

- Click here to view more examples -

IV)

desvíe

VERB

Synonyms: divert, deviate, deflect, reroute

8. Stray

stray

callejeros

ADJ

Synonyms: street, feral, strays

Just what we need, stray dogs. Justo lo que necesitamos, perros callejeros.
Only stray dogs are left behind. Sólo se abandona a los perros callejeros.
There are quite a few stray dogs roaming the parks ... Pues, hay muy pocos perros callejeros vagando por el parque ...
My son could never pass stray cats and was so good ... Mi hijo nunca pudo pasar gatos callejeros y era muy bueno ...
None of you stray dogs would last a ... Ninguno de ustedes, perros callejeros, duraría ni un ...

- Click here to view more examples -

II)

perdida

ADJ

Synonyms: lost, loss, missing, losing

A stray spark, one night. Una chispa perdida una noche.
All we need is one stray bullet. Sólo necesitamos una bala perdida.
All we need is one stray bullet. Todo lo que se necesita es una bala perdida.
All we need is one stray bullet. Todo lo que nosotros necesitamos es una bala perdida.
He was hit by a stray bullet. Lo hirió una bala perdida.

- Click here to view more examples -

III)

extraviados

ADJ

Synonyms: lost, haggard, strays, misplaced

We were Stray-aliens looking for a place to ... Eramos extranjeros extraviados buscando un lugar para ...

IV)

perro callejero

NOUN

Synonyms: mutt

Oh, there's a stray dog in there. Y hay un perro callejero ahí dentro.
for any stray dog which may be about. para cualquier perro callejero que puede estar a punto.
it was a STRAY dog." era un perro callejero ".
there is a stray dog who comes to know ... hay un perro callejero que llega a conocer ...
... just about right when he said "stray dog"! ... cierto con lo del perro callejero.

- Click here to view more examples -

desviarse

VERB

Synonyms: deviate, swerve, diverted, depart, deflect

happened to stray at any distance without ... pasó a desviarse a cualquier distancia sin ...
... anyplace to adapt to stray kitten diana because ... en cualquier lugar a adaptarse a desviarse gatito diana porque
which she was apt to stray when much noticed, ... que ella tendía a desviarse cuando notó mucho, ...

- Click here to view more examples -

VI)

vagabundos

ADJ

Synonyms: vagabonds, tramps, homeless, bums, vagrants, hobos, wanderers

... into the parish like stray ... en la parroquia como vagabundos

VII)

desvíen

VERB

Synonyms: divert

Follow the fold and stray no more Sigan el rebaño y no se desvíen más
Don't stray off the track. No se desvíen del camino.

VIII)

abandonados

ADJ

Synonyms: abandoned, neglected, deserted, stranded, derelict, marooned

... bringing people back here like their stray animals. ... a la gente aquí como sus animales abandonados.
... this passion for mothering stray waifs. ... pasión por cuidar niños abandonados.
Where's the stray dogs? ¿Los perros abandonados?

- Click here to view more examples -

IX)

dispersos

ADJ

Synonyms: scattered, dispersed, disperse, sparse

9. Depart

depart

parten

VERB

depart that's totals or whatever que parten de los totales o lo que sea
depart delivered to your program could be parten entregado a su programa podría ser
depart logic and tradition but these things have ... parten la lógica y la tradición, pero estas cosas han ...
... population of alpine architecture, depart the round trips to navigate ... ... población de arquitectura alpina, parten las excursiones para navegar ...

- Click here to view more examples -

II)

salen

VERB

Synonyms: leave, emerging

They take their families and depart into the wilderness. Salen para el desierto con sus familias.
So they depart, with a smile and ... Por lo que salen con una sonrisa y ...
For this time, all the rest depart away: Para este momento, todos los demás salen de inmediato:
financial happiest in my people struggling struggle is far depart feliz financiero en mi pueblo lucha lucha está lejos salen
you to depart on that errand under the que salen en esa misión en el marco del

- Click here to view more examples -

III)

apartarse

VERB

Synonyms: deviate, straying

To depart from this principle sets a dangerous precedent that ... Apartarse de este principio sienta un peligroso precedente que ...
and right there, something begins to depart from it. y justo ahí, algo empieza a apartarse de ello.
So they would have to depart from the Así que tendrían que apartarse de la
depart from his undertaking to ... apartarse de su compromiso de ...
felt it her painful duty to depart from him, and ... sentía que su deber doloroso para apartarse de él, y ...

- Click here to view more examples -

IV)

apartaos

VERB

Depart from me, all ... Apartaos de mí, todos ...
Depart from me, you evildoers! Apartaos de mí, hacedores de maldad!
... on his left hand, Depart from me, ye cursed ... ... , a su izquierda: Apartaos de mí, malditos ...
... intolerable duty - "Depart!" ... deber intolerable - "Apartaos!"

- Click here to view more examples -

apártate

NOUN

Synonyms: away, step aside

VI)

despegar

VERB

Synonyms: takeoff, peeling off, detach, unstick, liftoff

Request permission to depart. Solicito permiso para despegar.
The jet's ready to depart. El avión está listo para despegar.
... of the low edifice, already prepared to depart, and ... del edificio bajo, ya se preparaba para despegar, y

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Diverted

Meaning of Diverted in Spanish :

diverted

desviado

desviarse

More meaning of Diverted

deviated

desviado

se desviaron

strayed

desviado

extraviado

fugitivos

deflected

desviado

devuelta

deviant

desviado

pervertidos

extravagante

detoured

desviado

devious

tortuosos

desviados

artero

taimado

retorcido

enrevesado

ladino

astuto

perverso

swerve

viraje

desviarse

esquivarlo

desvíe

stray

callejeros

perdida

extraviados

perro callejero

desviarse

vagabundos

desvíen

abandonados

dispersos

depart

parten

salen

apartarse

apartaos

apártate

despegar