Tenuous means Tenue and Endeble in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tenuous

Translation of Tenuous in Spanish :

tenuous

tenue

ADJ

Synonyms: dim, faint, subdued, dimly

Notes the tenuous spot. Observa la tenue mancha.
A tenuous relationship at best. Una tenue relacion en el mejor de los casos.
There's a tenuous difference between the two. Hay una diferencia tenue entre los dos.
There was a tenuous mist in the distance, and it ... Había una niebla tenue en la distancia, y ...
It was extremely tenuous and only noticeable against the ... Era extremadamente tenue y apreciable sólo en contra de la ...

- Click here to view more examples -

endeble

ADJ

Synonyms: flimsy, puny, feeble

... respect' is more tenuous. ... respeto", es más endeble.

in English

1. Dim

dim

tenue

NOUN

Synonyms: faint, subdued, tenuous, dimly

Like moths around a dim yellow bulb. Parecen moscas alrededor de una lámpara amarilla tenue.
The figure is very dim. La figura es muy tenue.
It is a dim constellation. Ésta es un constelación tenue.
Frequently there was a dim shadow of doubt in ... Con frecuencia había una sombra tenue de la duda en ...
The dim light in the barn grew ... La luz tenue en el granero creció ...

- Click here to view more examples -

II)

dévil

NOUN

III)

déviles

ADJ

IV)

amortigüe

NOUN

Synonyms: deaden

atenuacion

NOUN

Synonyms: attenuation

VI)

atenuar

VERB

Synonyms: attenuate, mitigate, alleviate, lessen, muffle

dim coach-trimming maker asserted to have a fabricante de atenuar el entrenador de poda afirmó tener una
... of the picture or Washout to dim the picture, and ... ... de la imagen o Decolorar para atenuar la imagen, y ...
#p label to dim the Print command in the ... #p para atenuar el comando Imprimir del ...

- Click here to view more examples -

VII)

oscuro

NOUN

Synonyms: dark, obscure, darkly, darker

Everything chilly and dim. Todo era frío y oscuro.
Everything chilly and dim. Todo estaba frío y oscuro.
They found themselves in a dim, cool, green place ... Se encontraron en un oscuro lugar fresco, verde ...
... the direction of the dim corner where the ladder was. ... la dirección del rincón oscuro donde estaba la escalera.
It's just dim in here. Está un poco oscuro aquí.

- Click here to view more examples -

VIII)

débil

NOUN

Synonyms: weak, faint, weakly, feeble, weaker, weakened

I was better used to the dim light now. Yo estaba acostumbrado más a la débil luz ahora.
It is a dim constellation. Es una constelación débil.
With a dim sense that he was vexed she looked ... Con un sentido débil de que estaba molesta ella miraba ...
A dim group of people talked in the gate ... Un grupo débil de la gente hablaba en la puerta ...
still trees and dim lawn, to a sweet air ... aún los árboles y césped débil, a un aire dulce ...

- Click here to view more examples -

IX)

penumbra

NOUN

Synonyms: gloom, twilight, dimness

The dim room was full of visions. La habitación en penumbra estaba llena de visiones.
The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
Her teeth, in the dim, uncertain light, seemed ... Sus dientes, en la penumbra, incertidumbre, parecía ...
They saw in the dim light the headless figure ... Se vio en la penumbra la figura sin cabeza ...
the dim room below with that ... la habitación en penumbra a continuación con que ...

- Click here to view more examples -

2. Faint

faint

débil

ADJ

Synonyms: weak, weakly, feeble, weaker, dim, weakened

The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
A faint sense of some common destiny. Un sentido débil de algún destino común.
I caught a faint sound, then lost it. Cogí un sonido débil, luego lo perdió.
She was sick and faint with horror. Ella estaba enferma y débil por el horror.
A faint voice answered something. Una voz débil contestó algo.

- Click here to view more examples -

II)

desmayarse

ADJ

Synonyms: fainting, fainted

The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden ni desmayarse sin permiso.
He thinks he's going to faint. Cree que va a desmayarse.
You look like you're about to faint. Parece que va a desmayarse.
You look like you might faint. Parece que fuera a desmayarse.
The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden desmayarse sin una autorización escrita.

- Click here to view more examples -

III)

desmayo

ADJ

Synonyms: fainting, blackout, swoon, fainted, dismay

I think he has received a faint. Creo que recibió un desmayo.
She was in a faint. Ella estaba en un desmayo.
... patients may have chest pain or may faint or collapse. ... pacientes pueden presentar dolor torácico, desmayo o colapso.
But if you'll allow me just this one faint, Pero me tendréis que permitir sólo este desmayo.
No, a faint. No, un desmayo.

- Click here to view more examples -

IV)

tenue

ADJ

Synonyms: dim, subdued, tenuous, dimly

There was a very faint colour in her cheeks. No era de un color muy tenue en las mejillas.
I could feel a faint shift in a faraway place. Podía sentir un tenue cambio en un lugar lejano.
The mate's faint snoring was still going on peacefully. El mate es tenue ronquido todavía se estaba en paz.
At the same time a faint hissing sound became audible. Al mismo tiempo un silbido tenue se hizo audible.
He could smell her faint perfume. Podía oler su perfume tenue.

- Click here to view more examples -

se desmaya

ADJ

Synonyms: faints, fainted

Some people faint at the slightest thing. Alguna gente se desmaya con nada.
You do not faint from getting a bit ... Nadie se desmaya por tener un poco ...
Do you faint often? ¿Se desmaya a menudo?
She's faint with passion. Ella se desmaya del deseo.
... head and there were fluttering of wings and faint ... cabeza y hubo aleteo de las alas y se desmaya

- Click here to view more examples -

VI)

desmayarte

VERB

Do not faint again. No vuelvas a desmayarte.
You're not going to faint. No vas a desmayarte.
... your move was to faint and his was to ... ... ¿tu movimiento era desmayarte, y el debería aguantar la ...
You are not going to faint? ¿No irás a desmayarte?
You're not going to faint, are you? No irás a desmayarte, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

VII)

leve

ADJ

Synonyms: slight, mild, minor, mildly

A very faint electromagnetic reading. Detecto un leve campo electromagnético.
... and she has caught a faint whiff of something promising. ... y ella ha captado un leve aroma de algo prometedor.
faint murmur from it. leve murmullo de la misma.
Understated lipstick, a faint perfume Lápiz de labios discreto, un leve perfume
A faint murmur arose about the house from Un leve murmullo se levantó sobre la casa de

- Click here to view more examples -

VIII)

desfallecer

ADJ

Your lovable face makes me grow faint. Tu rostro amable me hace desfallecer.
She felt almost ready to faint, so vivid was ... Se sentía casi a punto de desfallecer, tan vivo era ...
he was ready to faint, estaba a punto de desfallecer,
was ready to faint, took me into his cabin ... fue a punto de desfallecer, me llevó a su camarote ...
... held steadily on his way he heard it grow faint ... cabo constantemente en su camino se enteró que desfallecer

- Click here to view more examples -

IX)

mareada

ADJ

Synonyms: dizzy, queasy, giddy, groggy, woozy, lightheaded, seasick

How faint does she feel? ¿Qué tan mareada se siente?
Do you feel faint and have symptoms of ... ¿Se ha sentido mareada y ha tenido síntomas de ...

3. Subdued

subdued

sometido

VERB

Synonyms: submitted, subjected, subject, undergone

Her dress was always subdued. Su vestido era sometido siempre.
... magical charms which have subdued a maiden's heart for ever ... ... encantos mágicos los que han sometido mi corazón para siempre ...
through them was subdued and varied. a través de ellos fue sometido y variada.
Exhaustion of body had entirely subdued her spirit: our ... Extinción del cuerpo había sometido por completo su espíritu: nuestra ...
have been subdued to plastic harmony without losing the ... se han sometido a la armonía de plástico sin perder el ...

- Click here to view more examples -

II)

tenue

VERB

Synonyms: dim, faint, tenuous, dimly

The entertainment is pleasant, but subdued. El entretenimiento es agradable, pero tenue.
His uncle, subdued but calm, handed him ... Su tío, tenue pero tranquilo, le entregó ...
Her voice was subdued, almost submissive. Su voz era tenue, casi sumisa.
... very quiet, very subdued this morning, went ... ... muy tranquilo, muy tenue esta mañana, salió ...
subdued tone, after some moments. tenue tono, después de algunos momentos.

- Click here to view more examples -

III)

subyugado

VERB

Synonyms: subjugated, unsubdued, overpowered

IV)

moderado

VERB

Synonyms: moderate, moderately, moderated, mild, modest

subdued in a look of cunning coldness. moderado en un aspecto de frialdad astucia.
spirit subdued at last. espíritu moderado en el último.
gentle and subdued expression on his fine features. una expresión amable y moderado en sus rasgos finos.
He spoke in a subdued tone, without looking at Habló en un tono moderado, sin tener en cuenta

- Click here to view more examples -

apagada

VERB

Synonyms: off, turned off, switched off, dull, muffled, unlit

... to the verdict has been nonviolent and almost subdued. ... ante el veredicto ha sido pacífica y casi apagada.
... in a more broken and subdued accent, "The ... en un acento más rota y apagada, "El

VI)

dominados

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overpowered

4. Feeble

feeble

débil

ADJ

Synonyms: weak, faint, weakly, weaker, dim, weakened

That is a feeble excuse. Eso es una débil excusa.
Not with such feeble competition anyway. Al menos no con tan débil competencia.
But that structure was no feeble warship. Pero que la estructura no era débil buque de guerra.
Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este horror de la ...
It was like the last feeble echo of a sound ... Era como el último eco débil de un sonido que ...