Shipped means Enviado, Embarcados and Despachados in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shipped

Meaning of Shipped in Spanish :

shipped

enviado

VERB

Synonyms: sent, submitted, envoy, posted, dispatched, mailed

The rest have been shipped off somewhere. El resto se ha enviado a alguna parte.
It has to have been shipped in. Tiene que haber sido enviado.
... this is what ye have shipped for, men! ... esto es lo que habéis enviado a los hombres!
... sanitized and ready to be shipped. ... limpió y está listo para ser enviado.
... reduced to private and shipped overseas. ... reducido a soldado y enviado al extranjero.
... an item is being shipped to, another location. ... un artículo está siendo enviado a otro lugar.

- Click here to view more examples -

embarcados

VERB

Synonyms: embarked, onboard

You did not specify that he was to be shipped. Usted no ha indicado que que iban a ser embarcados.
The Company wanted the bodies shipped out quickly. La Compañía quiere los cuerpos embarcados rápidamente.
... vaccines and serums were shipped overland and were thus more exposed ... ... sueros y vacunas fueron embarcados por tierra y estuvieron así expuestos ...

- Click here to view more examples -

despachados

VERB

Synonyms: dispatched

Orders are generally shipped on the next working day after ... Los pedidos son normalmente despachados al día siguiente de ...

transportado

VERB

Synonyms: transported, conveyed, carried, beamed, hauled, ferried, ported

You did not specify that he was to be shipped. Usted no especificó si debía ser transportado.
You did not specify that he was to be shipped. Usted no advirtió que debía ser transportado.
... their correspondent that they had already shipped their maize to our ... ... su interlocutor que habían transportado ya su maíz hasta nuestros ...
Serial number was shipped To an electronic store in ... El número de serie fue transportado a una tienda en ...
... purple pond drained and shipped back to the Jeffersonian. ... estanque púrpura vaciado y transportado al Jeffersonian.

- Click here to view more examples -

enviarse

VERB

Synonyms: sent

in English

1. Submitted

submitted

presentado

VERB

Synonyms: presented, introduced, filed, laid out, arisen, tabled

I guess it had already been submitted. Supongo que ya se habrán presentado.
The submitted programme can only be changed after consultation. Deberá consultarse para poder modificar el programa presentado.
And never spoke because had not submitted. Y jamás hablaron porque no los habían presentado.
... other registered kids who have submitted their responses. ... otros niños y jóvenes que hayan presentado sus respuestas.
... some of the stamps that have been submitted so far. ... algunos de los sellos que han presentado hasta ahora.
... county where the evidence has been submitted. ... condado donde se han presentado las pruebas.

- Click here to view more examples -

II)

sometido

VERB

Synonyms: subjected, subject, undergone, subdued

I have submitted to your notions of honour long enough ... Me he sometido a tu idea de honor durante mucho tiempo ...
I have submitted to your notions of honour long enough ... Me he sometido a su idea de honor durante mucho tiempo ...
It had been submitted to the social partners in a ... La misma se ha sometido a los interlocutores sociales en una ...
because they feel submitted and vulnerable. porque se ve sometido y se ve vulnerable.
submitted to a place to sometido a un lugar a
... , the article will be submitted to a third referee. ... , el artículo será sometido a un tercer evaluador.

- Click here to view more examples -

III)

enviado

VERB

Synonyms: sent, envoy, shipped, posted, dispatched, mailed

Content submitted passes through an editorial process. El contenido enviado pasa por un proceso editorial.
One of the best projects ever submitted to me. Uno de los mejores proyectos que me han enviado.
You might have submitted an incorrect return, ... Puede que haya enviado una devolución incorrecta lo ...
... changes that have not yet been submitted to the server. ... cambios que no haya enviado todavía al servidor.
... online test after you have submitted your application form. ... prueba online después de haber enviado su formulario de inscripción.
You submitted a counteroffer to the seller. Has enviado una contraoferta al vendedor.

- Click here to view more examples -

IV)

entregada

VERB

Synonyms: delivered, handed over, surrendered

remitido

VERB

Synonyms: referred, forwarded, remitted, referrals

... which the Committee had submitted to him in advance and which ... ... que el Comité le había remitido de antemano y que ...
... the form of a questionnaire, submitted to the Offices of ... ... forma de cuestionario, remitido a las oficinas de ...
... of a questionnaire, submitted to the Offices of ... ... de cuestionario, que fue remitido a las oficinas de ...
... comparative document, have been submitted to the Secretariat and ... ... documento comparativo y que se han remitido a la Secretaría y ...

- Click here to view more examples -

VI)

presentarse

VERB

Synonyms: arising, occur, appear, introduce yourself

A request may be submitted as a signed original, by ... La petición podrá presentarse en documento original firmado, por ...
... shortly before full dossiers have to be submitted. ... poco tiempo antes de que hayan de presentarse expedientes completos.
... the documentation to be submitted in support of a ... ... la documentación que ha de presentarse en apoyo de una ...
She almost submitted to this ending of her Estuvo a punto de presentarse a este final de su
Applications for refund certificates may be submitted: Las solicitudes de certificados podrán presentarse:
... of your lab notebooks mustbe submitted to the review committee! ... cuadernos de su laboratorio deberán presentarse al comité de revisión.

- Click here to view more examples -

VII)

propuesto

VERB

Synonyms: proposed, suggested

... point out no one's ever submitted a play defending him ... ... dicho que nunca ha propuesto hacer una que lo defienda ...
The timetable submitted by the Commission must ... El calendario propuesto por la Comisión ha ...
Name submitted: When Placed? Nombre propuesto: ¿Cuándo fue colocado?
... introduction that have been submitted to us by the team WP21 ... ... introducción que nos ha propuesto por el equipo WP21 ...

- Click here to view more examples -

2. Dispatched

dispatched

despachado

VERB

The perfect man for the job was dispatched with haste. El hombre perfecto para la tarea fue despachado con prisa.
A cipher telegraph has been dispatched. Se ha despachado un telegrama cifrado.

II)

enviado

VERB

Synonyms: sent, submitted, envoy, shipped, posted, mailed

Repair crews are being dispatched. Ha sido enviado personal de reparación.
We have dogs being dispatched to the location. Se han enviado perros al lugar.
When the wire was dispatched he had a cup of tea ... Cuando el cable se había enviado una taza de té ...
Mobile teams have been dispatched to monitor the situation ensure ... Se han enviado equipos móviles para analizar la situación y asegurar ...
... a field hospital is dispatched or accepted. ... un hospital de campaña sea enviado o aceptado.

- Click here to view more examples -

III)

expidan

VERB

Synonyms: sent

IV)

distribuye

VERB

Synonyms: distributes, circulated, dispenses

... enterFrame event that is dispatched according to the frame rate of ... ... evento enterFrame que se distribuye según la velocidad de fotogramas ...

reexpedición

VERB

Synonyms: redispatch, delivery

... properly until re-dispatched. ... modo adecuado hasta su reexpedición.
... which are re-dispatched. ... que hayan sido objeto de una reexpedición.
... including under appropriate temperature conditions, until re-dispatched. ... incluyendo unas condiciones adecuadas de temperatura, hasta su reexpedición.

- Click here to view more examples -

VI)

consignar

VERB

Synonyms: consign

3. Embarked

embarked

embarcado

VERB

Synonyms: shipped, onboard, boarded, aboard

My necessaries are embarked. Ya han embarcado mis enseres.
The mates have embarked, the paths are unknown Las compañeras han embarcado, los caminos son desconocidos.
A large detachment embarked and put to sea ... Un gran destacamento embarcado y hacerse a la mar ...
... place where he had embarked. ... lugar donde se había embarcado.
... consolidation upon which we have embarked. ... consolidación en que nos hemos embarcado.

- Click here to view more examples -

II)

se embarcó

VERB

Synonyms: sailed

the way, embarked in boats and upon rafts, ... el camino, se embarcó en barcos y en balsas, ...
... is a bounced check embarked well no i haven't ... ... es un cheque sin fondos se embarcó así no i no ha ...

III)

emprendido

VERB

Synonyms: undertaken, embarked on, waged

... the process of political reform on which we are embarked. ... el proceso de reformas políticas que hemos emprendido.
... on which man has ever embarked. ... que cualquier hombre haya emprendido".

4. Onboard

onboard

abordo

ADV

Synonyms: aboard

And we have them here onboard. Y los tenemos aquí abordo.
... that not all the children onboard the school bus survived. ... que no todos los niños abordo del bus escolar sobrevivieron.
... told me he was onboard. ... me dijo que estaba abordo.
... hit at once, they must have slipped something onboard. ... a la vez, deben haber metido algo abordo.
... of all the civilians onboard this ship. ... de todos los civiles abordo de esta nave.

- Click here to view more examples -

II)

embarcado

ADV

Synonyms: embarked, shipped, boarded, aboard

III)

incorporado

ADV

Synonyms: incorporated, built, embedded, embodied, inbuilt

So, you go from onboard, you flip the switch ... Así que van desde el incorporado, activan el switch ...

5. Transported

transported

transportado

VERB

Synonyms: conveyed, carried, beamed, hauled, ferried, ported

They could have transported to the other runabout. Podrían haberse transportado al otro.
The aliens must have transported him somewhere. Los alienígenas lo habrán transportado a alguna parte.
I want the body transported to the lab immediately. Quiero que el cuerpo sea transportado al laboratorio de inmediato.
He should be transported right away. Deberá ser transportado inmediatamente.
He cannot be transported. El no puede ser transportado.
Somehow they transported over here without being ... De algún modo,se han transportado hasta aquí sin ser ...

- Click here to view more examples -

II)

transportarse

VERB

Fishery products may not be transported in a vehicle or container ... Los productos pesqueros no podrán transportarse en vehículos o contenedores ...
The raw material may be transported to the processing plant only ... Las materias primas sólo podrán transportarse a los establecimientos de ...
... actual mixture to be transported. ... mezcla real que deba transportarse.
Three humanoids have just transported aboard this vessel. Tres humanoides acaban de transportarse a bordo de esta nave.
Relevant material must be transported to the users or to ... El material pertinente deberá transportarse hasta los usuarios o los ...
Mineral waters: they must be transported without any change in ... Aguas minerales: deben transportarse sin modificación de sus ...

- Click here to view more examples -

III)

trasportados

VERB

IV)

trasladados

VERB

Synonyms: transferred, relocated, whisked

They'II be transported by the colonists and ... Serán trasladados por los colonizadores y ...
... , from where they were transported to a detention centre ... ... , desde donde fueron trasladados a un centro de detención ...
... 2002, the trio was transported to Nanning, the ... ... de 2002, los tres fueron trasladados a Nanning, la ...

- Click here to view more examples -

6. Carried

carried

llevado

VERB

Synonyms: led, taken, born, brought, driven, worn

I could have carried two or three of these. Podría haber llevado dos o tres de éstos.
I carried a bunch of guys at my house. He llevado a un montón de tipos a mi casa.
That emblem is carried by all of our followers. El emblema es llevado por todos nuestros seguidores.
I would have carried you myself on the trip back. Yo la habría llevado a hombros en la vuelta.
He could've carried me to school. Me hubiese llevado a la escuela.
I could have carried you. Te pude haber llevado.

- Click here to view more examples -

II)

transportado

VERB

Synonyms: transported, conveyed, beamed, hauled, ferried, ported

They carried me in an armchair into the street. Me han transportado en un sillón a la calle.
... worn down mountains and carried them to the sea. ... desgastado montañas y las han transportado al mar.
... destination between which you are entitled to be carried. ... de destino entre los cuales tiene derecho a ser transportado.
... will not be entitled to be carried on a flight if ... ... no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo si ...
yellow daisies than it was being carried. margaritas amarillas de lo que estaba siendo transportado.
When his body had been carried from the cellar we ... Cuando su cuerpo había sido transportado desde la bodega nos ...

- Click here to view more examples -

III)

portaba

VERB

And he that sat atop him carried a scythe. Y el que lo montaba portaba una guadaña.

IV)

cargó

VERB

Synonyms: loaded, weighted, uploaded, lugged, credited, chartered

Then carried him back downstairs. Entonces cargó con él por las escaleras.
He carried me up the hill. Él me cargó colina arriba.
The guy who carried you home. El que te cargó a tu casa.
The guy he carried on his back? El tipo que cargó en su espalda.
... secret of steel has always carried with it a mystery. ... secreto del acero siempre cargó con un misterio.
The game that carried the most weight was the one ... El juego que cargó más peso fue uno ...

- Click here to view more examples -

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

Childers ever carried a peck of corn to mill. Childers jamás realizado un beso de maíz para moler.
carried invited me over for dinner realizado me invitó a cenar
fundraising work on the tribune carried here labor de recaudación de fondos en la tribuna realizado aquí
carried to the market and sold. realizado en el mercado y se vende.
have carried about these shells with him in han realizado sobre estos depósitos con él en
carried those maintenance man talking realizado los hombre de mantenimiento hablando

- Click here to view more examples -

VI)

traía

VERB

Synonyms: brought

But the scars he carried around. Pero las cicatrices que traía, pues.
I was interested in what he carried. Me interesaba lo que traía.
But the scars he carried around, well Pero las cicatrices que traía, pues.

- Click here to view more examples -

7. Beamed

beamed

vigas

VERB

Synonyms: beams, beam, rafters, girders, joists, exposed beams

They beamed along the street. Ellos vigas a lo largo de la calle.
clergyman beamed on me in front. clérigo con vigas de mí al frente.
beamed down upon the peaceful village like a benediction. vigas de abajo en el tranquilo pueblo como una bendición.
beamed in the eyes of ... vigas en los ojos de ...
... his eyes and forehead beamed, ... de los ojos y la frente con vigas,

- Click here to view more examples -

II)

transportado

VERB

Synonyms: transported, conveyed, carried, hauled, ferried, ported

It gets beamed to another dimension. Es transportado a otra dimension.
It will prevent anyone being beamed off the surface. Impedirá que nadie sea transportado de la superficie.
He was beamed away before our eyes. Fue transportado ante nuestros propios ojos.
The mercenaries beamed away. Los mercenarios se han transportado.
... instruments say we just beamed back from our rescue mission ... ... instrumentos dicen que nos hemos transportado de la misión de rescate ...

- Click here to view more examples -

III)

sonrió

VERB

Synonyms: smiled, grinned, smirked

He beamed at us with the old paternal smile, ... Sonrió a nosotros con la sonrisa paternal de edad, ...
... his sand guise, beamed with the gratification of a ... ... su disfraz de arena, sonrió con la satisfacción de un ...
He beamed at them knowingly, said ... Él sonrió a sabiendas, dijo ...
... other, while the clergyman beamed on me in front. ... otro, mientras que el clérigo sonrió conmigo delante.

- Click here to view more examples -

IV)

brillaban

VERB

Synonyms: shone, sparkled, glistened, glowed, twinkled, gleamed, blazed

Her eyes beamed an effusive welcome. Sus ojos brillaban una bienvenida efusiva.
eyes beamed with intelligence as he looked ojos brillaban con inteligencia mientras miraba
... his voice, and his eye beamed with an official lustre ... ... su voz y sus ojos brillaban con un lustre oficial ...

- Click here to view more examples -

sonriente

VERB

Synonyms: smiling, smiley, grinning, beaming, smily

Upon his fellows he beamed tenderness and A sus semejantes, dijo sonriente la ternura y la
He beamed over the effect of this and ... , Dijo sonriente sobre el efecto de esta y ...
... " (here he beamed and ... "(en este caso, dijo sonriente y

- Click here to view more examples -

8. Hauled

hauled

transportada

VERB

Synonyms: transported, carried, conveyed

hauled into the west. transportada hacia el oeste.
be hauled upon the forecastle, the sailors ser transportada en el castillo de proa, los marineros
... last load of lumber to be hauled to the village, ... ... última carga de madera para ser transportada a la aldea, ...
Where with their courses hauled All were together called, Cuando con sus cursos transportada Todos ellos fueron convocados,

- Click here to view more examples -

II)

arrastrado

VERB

Synonyms: dragged, swept, pulled, crept, crawled, washed away

Hauled out in the middle of the ... Arrastrado en mitad de la ...
having hauled my boat into a ... haber arrastrado el bote en un ...
... round to his own beach, hauled ... alrededor de su propia playa, arrastrado
struggling, was hauled up the stairs by ... lucha, fue arrastrado por las escaleras por ...
... instance, was the cart hauled strategically into place by. ... momento, era el carro estratégicamente arrastrado al lugar por

- Click here to view more examples -

III)

acarreado

VERB

Synonyms: carried

The seamen had hauled the fore-yard aback ... Los marineros habían acarreado la sorpresa yardas delanteras ...
fishermen hauled in their nets, the nets were full of ... pescadores acarreado en sus redes, las redes estaban llenas de ...

IV)

remolcado

VERB

Synonyms: towed, tow, towing, trailed, impounded

You had me hauled in here so you could get information ... Me has remolcado aquí para conseguir información ...
... the big boat was being hauled to ground by their fellows ... el gran barco estaba siendo remolcado a tierra por sus compañeros

9. Ferried

ferried

balseado

VERB

II)

transportado

VERB

Synonyms: transported, conveyed, carried, beamed, hauled, ported

too had herself ferried ashore. también se había transportado a tierra.
I was being ferried down the coast in a navy ... Estaba siendo transportado por la costa abajo en un barco ...
... , you have already ferried many of us across ... ... , que ya ha transportado a muchos de nosotros a través ...

- Click here to view more examples -

10. Ported

ported

portado

VERB

Synonyms: been, behaved, porting

i would not be ported no me gustaría ser portado
... want to get away in anne ported ... quería salir en anne portado
... an original game that has been ported to portable platforms ... un juego original que ha sido portado a plataformas portatiles

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Shipped

Meaning of Shipped in Spanish :

shipped

enviado

embarcados

despachados

transportado

enviarse

More meaning of Shipped

submitted

presentado

sometido

enviado

entregada

remitido

presentarse

propuesto

dispatched

despachado

enviado

expidan

distribuye

reexpedición

consignar

embarked

embarcado

se embarcó

emprendido

onboard

abordo

embarcado

incorporado

transported

transportado

transportarse

trasportados

trasladados

carried

llevado

transportado

portaba

cargó

realizado

traía

beamed

vigas

transportado

sonrió

brillaban

sonriente

hauled

transportada

arrastrado

acarreado

remolcado

ferried

balseado

transportado

ported

portado