Spanned
US
GB
ES
Translation of Spanned in Spanish :
spanned
1
abarcó
VERB
Synonyms: covered, comprised, encompassed
- The massive production spanned three years and cost ... La producción abarcó tres años y costó ...
3
distribuido
ADJ
Synonyms: distributed, circulated, laid out
- Delete the spanned or striped volume. Eliminar el volumen distribuido o seccionado.
- spanned by all these guys. distribuido por todos estos chicos.
- Extend a Simple Volume or Spanned Volume Extender un volumen simple o distribuido
- How to Create a Simple or Spanned Volume Cómo crear un volumen simple o distribuido
4
distribuidos
VERB
Synonyms: distributed
- ... explain the differences between spanned and striped volumes, and ... ... muestre las diferencias entre volúmenes distribuidos y seccionados, y ...
- Spanned LUNs are simple LUNs that ... Los LUN distribuidos son LUN simples que ...
- <a0> Spanned volumes </a0> combine areas of ... Los <a0> volúmenes distribuidos </a0> combinan áreas de ...
- ... that span multiple disks (spanned and striped volumes). ... que dividan varios discos (volúmenes distribuidos y seccionados).
More meaning of Spanned
covered
I)
cubierto
VERB
- I want to know you have everything covered. Quiero saber que tienes todo cubierto.
- His body is covered in sores. Su cuerpo está cubierto de llagas.
- Our own snipers would've covered the area. Nuestros tiradores habrían cubierto la zona.
- I like the way everything's covered in words. Me gusta cómo todo está cubierto de palabras.
- Just the carrier's son all covered in muck. Es solo el hijo del carguero cubierto de barro.
- Body covered with feathers and legs covered with scales. Cuerpo cubierto de plumas y patas cubiertas de escamas.
II)
recubierto
VERB
- The deck is covered with stainless steel sheet. El tablero está recubierto de láminas de acero inoxidable.
- A transparent mirror covered with a very thin layer of chromium ... Un espejo transparente recubierto por una fina capa de cromo ...
- It is covered in acrylic glass to let you see ... Está recubierto de cristal acrílico para poder ver de ...
- So this book, for example, is covered, Este libro, por ejemplo, está recubierto,
- Stirring vessel covered with plastic (polythene or equivalent material ... Imán agitador recubierto de plástico (polietileno o material equivalente ...
- ... garnished with mandarin segments and covered with part of the ... ... adornado con gajos de mandarina y recubierto con parte de la ...
III)
tapado
VERB
- Fire damage must have covered up the smell. El daño del fuego puede haber tapado el olor.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- And the rest was covered up by a stamp. Y lo demás estaba tapado con sellos.
- Them place them into a covered container while we cook the ... Ellos colocarlos en un recipiente tapado mientras se cocina el ...
- ... got his eye partially covered like a resource that ... ... hice su ojo parcialmente tapado, un recurso que ...
- Leave the dressing, covered, at room temperature. Mantenga el aliño a temperatura ambiente pero tapado.
IV)
amparados
VERB
- ... informal sector workers who are covered by social security schemes ... ... trabajadores del sector no estructurado amparados por regímenes de seguridad social ...
- ... in this instance, sportspeople are already covered enough. ... en este caso los deportistas ya están suficientemente amparados.
- ... the goods and services covered by their marks. ... los productos y servicios amparados por sus marcas.
- ... or a number of animals covered by the same certificate; ... o número de animales amparados por un mismo certificado ;
- 5 % of producers covered by contracts, in order to ... el 5 % de los productores amparados por los contratos para ...
- ... the representatives of those persons be covered by this Article. ... los representantes de esas personas estuviesen amparados por este Artículo.
VI)
abarca
VERB
- Not all features are covered in this tutorial. Este tutorial no abarca la totalidad de las funciones.
- The scope of the occupations covered is then often large ... La gama de ocupaciones que abarca es a veces muy amplia ...
- This covered situations in which the prisoner was either ... Esto abarca las situaciones en las que el preso es ...
- ... the goods and services not covered by the international registration. ... los productos y servicios que el registro internacional no abarca.
- ... for which categories 1 to 123 are covered. ... , para los que abarca las categorías 1 a 123.
- ... objective 4 is currently covered by the annual reports questionnaire) ... cuestionario para el informe anual abarca actualmente el objetivo 4)
VII)
contemplados
VERB
Synonyms: referred, contemplated, envisaged
- the conformity assessment procedures covered by the designation; Procedimientos de evaluación de la conformidad contemplados por la designación;
- ... could be contemplated that are not already covered. ... de los todavía no regulados quedarían contemplados.
- Themes covered by the State Constitutions: Temas contemplados en las constituciones de los Estados:
- The air traffic rights not covered in this Article will ... Los derechos de tráfico no contemplados en este Artículo, ...
- The products covered by this Directive must ... Los productos contemplados en la presente Directiva irán ...
- ... , processes and services covered by the designation; ... , procesos y servicios contemplados por la designación;
VIII)
comprendidos
VERB
Synonyms: included, encompassed
- ... should not be regarded as preparations covered by the definition of ... ... no deben considerarse preparados comprendidos en la definición de ...
- ... to supplies and parts not covered elsewhere. ... suministros y piezas no comprendidos en otras partidas.
- ... commentary as one of the systems covered by the term " ... ... comentario como uno de los sistemas comprendidos en la expresión " ...
- ... used on surfaces and linings covered by the requirements of ... ... las superficies y los revestimientos comprendidos en lo prescrito en ...
- ... and which are today covered by Objective 6. ... y que actualmente están comprendidos en el Objetivo 6.
- ... , not being products covered by any of the earlier headings ... ... , siempre que no estén comprendidos en las partidas precedentes ...
IX)
cobertura
VERB
- The mountainous terrain provides numerous covered positions. El terreno montañoso ofrece muchas posiciones de cobertura.
- ... not raise your hand, it will not be covered. ... no levantan la mano, no tendrá cobertura.
- These services are covered: Estos servicios cuentan con cobertura:
- the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment; la cobertura de la obligación por el compromiso presupuestario correspondiente;
- These services are covered when they involve: Estos servicios cuentan con cobertura si se tratan de:
- ... inevitably mean that the total costs cannot be completely covered. ... lugar ineludiblemente a una cobertura incompleta de los costes totales.
X)
tratados
VERB
Synonyms: treated, treaties, agreements, dealt with, addressed, processed
- ... the species, genera or families covered in the guide. ... las especies, géneros o familias tratados en la guía.
- ... public awareness about the issues covered. ... al público respecto a los temas tratados.
- ... learn more about topics covered in this briefing. ... obtener más información sobre los temas tratados en esta sesión.
- Key points covered in this module: Puntos clave tratados en este módulo:
- The topics covered were defined in collaboration ... Los temas tratados fueron definidos en colaboración ...
- Topics covered in this video: reading your ... Los temas tratados en este video: lectura su ...
comprised
I)
compuesto
VERB
Synonyms: compound, composite, composed, consisting
- It is comprised of rectangular objects. Está compuesto de objetos rectangulares.
- ... what that's actually comprised of. ... que eso esta realmente compuesto.
- ... a sculpture of him would be comprised primarily of air! ... una escultura en la que estaría compuesto fundamentalmente de aire!
- Who were these people of which I am comprised? ¿ Quiénes eran las personas de las que estoy compuesto?
- The top layer of a Docbase is comprised of cabinets. El nivel superior de una Docbase está compuesto de archivadores.
III)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, covers, involves, consists, encompasses
- Comprised of the development of markers ... Comprende el desarrollo de marcadores ...
- ... sentence aloud, which comprised the information of their ... frase en voz alta, que comprende la información de sus
- ... been developing a project comprised of workshops, social animation activities ... ... llevado a cabo un proyecto que comprende talleres, animación social ...
- ... multifaceted theological programme, comprised of many pamphlets on many ... ... programa teológico multifacético, que comprende muchas octavillas sobre multitud de ...
IV)
consta
VERB
- analytical comprised of a lack of it analítico consta de una falta de ella
- The Finals are comprised of an independent panel of judges ... La ronda Final consta de un jurado independiente de jueces ...
- ... Relationship Constraints Manager tab is comprised of two panes: ... ficha Administrador de restricciones de relaciones consta de dos paneles:
V)
VI)
se compone
VERB
- This custom string is comprised of either existing format characters ... La cadena personalizada se compone tanto de caracteres de formato existente ...
- ... with roller conveyors is comprised of a base frame equipped with ... ... con marcha de rodillos se compone de un marco básico con ...
- comprised of houses and dormitories. Se compone de casas y residencias.
- ... to a record company that are comprised of several mixes of ... ... de discos a una disquera que se compone de varias mezclas de ...
- The system is comprised of real-time data ... Este sistema se compone de datos en tiempo real ...
encompassed
I)
abarca
VERB
- situation that encompassed her. situación que ella abarca.
- let that imagination encompassed low than the search ... dejar que la imaginación abarca bajo que la búsqueda ...
- the familiar silence encompassed the forest and was ... el silencio de familiares que abarca el bosque y se ...
- ... the strong fortress-walls which had long encompassed ... los fuertes muros de una fortaleza que hacía tiempo que abarca
- ... all other issues and strategies encompassed in this instrument. ... los demás temas y estrategias que abarca el presente instrumento.
II)
III)
comprendidos
VERB
Synonyms: included
- ... the small things are all encompassed by the same ... las pequeñas cosas están comprendidos en el mismo
crossed
I)
cruzado
VERB
- The thought had crossed my mind. La idea ha cruzado mi mente.
- In three days they'd have crossed the border. En tres días habrían cruzado la frontera.
- I crossed that line. He cruzado la línea.
- We crossed one of the passes. Hemos cruzado uno de los puertos.
- You have crossed a line. Has cruzado la línea.
- A messenger crossed the border. Un mensajero ha cruzado la línea.
II)
atravesado
VERB
- I have crossed oceans of time to find you. He atravesado mares de tiempo para encontrarte.
- ... one amongst us here, has already crossed over. ... uno de los que estamos aquí ya la ha atravesado.
- Sergeant, we have crossed some strange boundary here. Sargento, hemos atravesado algún límite extraño.
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling ... Grandes vigas de roble macizo atravesado el techo más alto encaladas ...
- The Park is crossed by four rivers channelled in deep ... El Parque está atravesado por cuatro ríos encauzados en profundas ...
- ... clean way - It's crossed! ... Despeje la vía -¡Está atravesado!
IV)
traspasado
VERB
Synonyms: pierced, breached, trespassed
- ... is made to be crossed: ... esta hecho para ser traspasado
- "I crossed the river, " "He traspasado la orilla,"
V)
traicionó
VERB
Synonyms: betrayed
- He crossed the line. Traicionó a la agencia.
- Or he crossed you. O te traicionó a ti.
- Just because she crossed him. Solamente porque lo traicionó.
- He's crossed us for revenge. Nos traicionó para vengarse.
- ... the public that gets double-crossed. ... el público que se traicionó.
- ... moment after that double-crossed your uprising ... momento después de que traicionó su levantamiento
traversed
I)
atravesado
VERB
- that which we had traversed in our journey. lo que nosotros hemos atravesado en nuestro camino.
- They had not traversed many steps of the No había atravesado muchas etapas de la
- In this state they traversed without En este estado atravesado sin
- But the distance that it traversed - maybe Pero la distancia que ha atravesado -quizá
- the space that it traversed is no longer just el espacio que ha atravesado no es ya
pierced
I)
traspasado
VERB
Synonyms: breached, trespassed
- The ceiling of the amphitheater was pierced. El techo del anfiteatro fue traspasado.
- The speech pierced the youth. El discurso traspasado a los jóvenes.
- ... of her throat was pierced. ... de su garganta fue traspasado.
- ... a sharp and vibrating voice pierced the general clamor. ... una voz aguda y vibrante traspasado el clamor general.
- ... the inner tubes of the tire has been pierced. ... las cámaras de aire de los neumáticos ha sido traspasado.
II)
perforado
VERB
- He bleeds when pierced, as does any man. Él sangra cuando es perforado, como cualquier otro hombre.
- ... couple of streaks and your ears pierced. ... par de rayas y perforado las orejas.
- the skull has been pierced! el cráneo ha sido perforado!
- The courts have never pierced doctor-patient privilege. Los tribunales nunca han perforado el secreto profesional.
- and a square pierced bit of metal dangling down as an ... y un cuadrado perforado trozo de metal colgando como un ...
III)
atravesado
VERB
- The bullet nearly pierced his axillary artery. La bala casi ha atravesado la arteria.
- As soon as you are pierced by an arrow the ... Tan pronto como usted es atravesado por una flecha, la ...
- Before me were low hills pierced by narrow Delante de mí había colinas bajas atravesado por estrechas
- And as more pierced the depths of my ... Y a medida que más atravesado las profundidades de mi ...
- his hair, and pierced with three darts; el pelo, y atravesado por tres dardos;
IV)
V)
agujereó
VERB
Synonyms: bored
- ... when my shank first pierced your skin. ... tuviste cuando la varilla te agujereó la piel.
VI)
piercing
ADJ
- She had red hair and a pierced tongue. Era pelirroja y tenía un piercing en la lengua.
- With his tongue pierced. Con un piercing en la lengua.
- Let's go get his ears pierced. Vamos a ponerle un piercing.
- have you had your left ear pierced? te has hecho un piercing en tu oreja izquierda?
- No, genius, she's got a pierced tongue. No, listo, un piercing en la lengua.
VII)
horadada
VERB
Synonyms: horadada
- ... but I've had my ear pierced. ... pero he tenido mi oreja horadada.
VIII)
hirió
VERB
- ... not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ... ... no la alondra, lo que hirió el fondo de tu ...
- "That pierced the fearful hollow of thine ear; Quien hirió el temeroso hueco de tu oído.
impaled
I)
empalado
VERB
- They found her body impaled in the alley. La policía encontró su cuerpo empalado en el callejón.
- Thus will you be impaled when he discovers you're ... Así que serás empalado cuando descubra que eres ...
- ... and a malefactor is impaled. ... y el malhechor es empalado.
- ... and that several of their friends had been impaled. ... y que varios de sus amigos había sido empalado.
- ... was suggested by the skeleton impaled upon the bamboos, which ... fue sugerido por el esqueleto empalado en los bambúes, que
II)
atravesado
VERB
- Impaled on a condom machine. Atravesado por una máquina de condones.
- If he was impaled by an arrow and fell into ... Si fue atravesado por una flecha y cayó al ...
- ... from the top, and so been impaled. ... desde lo alto, y así ha atravesado.
- ... if ideas were to be impaled on bayonets! ... si las ideas fueran a ser atravesado por las bayonetas!
transfixed
I)
paralizado
VERB
- ... of loose skin and have transfixed it, for there are ... de piel floja y lo han paralizado, ya que hay
- ... but he remained still, as if transfixed, and his ... pero él permaneció inmóvil, como si paralizado, y su
- ... had stood like one transfixed, at hearing his ... ... había estado como una paralizado, en la audiencia de su ...
breached
I)
II)
violado
VERB
- That the perimeter had been breached. El perímetro había sido violado.
- Headquarters has been breached, man. El cuartel ha sido violado, hombre.
- Her system was breached. Su sistema fue violado.
- you know somehow breached by usted sabe de alguna manera violado por
- You just breached a jaeger-secret. Has violado un secreto entre colegas.
III)
IV)
V)
penetrado
VERB
Synonyms: penetrated, fathomed, permeated
- Everything can be breached. Todo puede ser penetrado.
- Our walls have never been breached. Nunca han penetrado nuestra muralla.
- I got to see if your systems have been breached. Voy a ver si tu sistema ha sido penetrado.
VI)
atravesado
VERB
- ... the way the firewall was breached, he doesn't think we ... ... la forma en que fue atravesado el firewall no cree que ...
- They've breached the shield! Han atravesado el escudo!
distributed
I)
distribuido
VERB
Synonyms: circulated, laid out, spanned
- The tissue damage is distributed evenly. El daño en el tejido está distribuido uniformemente.
- We have distributed it by radio. La hemos distribuido por radio.
- You have distributed yourselves at equal intervals. Se han distribuido en intervalos iguales.
- The tissue damage is distributed evenly. El tejido dañado está distribuido uniformemente.
- Places where traditional softwares are not distributed or sold. Lugares donde el software tradicional no es distribuido ni comercializado.
- It can be distributed in gaseous form. Puede ser distribuido en forma gaseosa.
II)
repartidos
VERB
Synonyms: scattered, partitioned
- ... those appropriations to be better distributed in the future. ... dichos créditos sean mejor repartidos en el futuro.
- ... these elements which are distributed in the vehicle and ... ... los elementos que estén repartidos por el vehículo y ...
- ... , 11 temporary shelters are distributed across two of the ... ... hay once refugios temporales repartidos en distintas partes de las dos ...
- ... whole 3 million men distributed in three armies threw ... ... total 3 millones de hombres repartidos en tres ejércitos se lanzaron ...
- ... EUR 197 million, distributed according to the following percentages: ... de 197 millones de euros repartidos según los porcentajes siguientes:
circulated
I)
circulado
VERB
- That really wasn't supposed to be circulated. Eso se supone que no debería haber circulado.
- ... on proposals which have been circulated through the internet. ... en propuestas que se han circulado a través del internet.
- we had circulated stenosis them que había circulado estenosis ellos
- have that picture circulated and seen over and ... han circulado y que la imagen vista por y ...
- ... part in, had circulated ... parte en, habían circulado
II)
distribuido
VERB
Synonyms: distributed, laid out, spanned
- ... a paper that was circulated by a staffer here. ... un documento que fue distribuido por un miembro del personal.
- ... have not already been circulated they will be very shortly. ... todavía no se han distribuido, muy pronto lo serán.
- * Circulated in the language of submission only. Distribuido únicamente en el idioma original.
- ... to the text that was circulated at the eighth, ninth ... ... al texto que fue distribuido en la octava, novena ...
- ... of these meetings have been circulated as official documents of ... ... de esas reuniones se han distribuido como documentos oficiales de ...
III)
circularse
VERB
- ... proposals could be made and circulated, and where input ... ... podrían hacerse propuestas y podrían circularse, y donde se entrara ...
laid out
I)
presentado
VERB
- I have laid out a personalized program designed to challenge ... Les he presentado un programa personalizado diseñado para desafiar ...
- you had your schedule laid out que había presentado su horario
- You will find it laid out upon the bed in your room ... Usted encontrará que es presentado en la cama en su habitación ...
- but i think they've laid out at the moment in ... pero creo que he presentado en el momento en ...
- ... home at night i laid out eleven bucks for an ... ... a casa por la noche i presentado once dólares por una ...
II)
distribuido
VERB
Synonyms: distributed, circulated, spanned
- This garden is laid out so that that is ... Este jardín está distribuido de modo que esto es ...
III)
establecidos
VERB
Synonyms: established, laid down, set forth
- She was by that time laid out. Fue en ese momento establecidos.
- I found supper already laid out. Me pareció la cena ya establecidos.
- I already have all my colors laid out Ya tengo todos mis colores establecidos
- boards and a mattress, laid out his papers on a ... tablas y un colchón, establecidos sus papeles en una ...
- the servants laid out for it a bowl of cream ... los funcionarios establecidos para que un plato de crema ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.